1
00:00:12,012 --> 00:00:14,013
{\an8}♪～

2
00:01:38,139 --> 00:01:40,141
{\an8}～♪

3
00:01:56,199 --> 00:01:57,450
（レゴシ）ええ？

4
00:01:58,493 --> 00:02:01,913
（客たちのにぎわう声）

5
00:02:02,497 --> 00:02:04,082
（レゴシ）何だろう…

6
00:02:06,793 --> 00:02:09,170
みんな 楽しそうだ

7
00:02:15,510 --> 00:02:16,469
こんちは

8
00:02:16,553 --> 00:02:19,305
（店主）あれ？
うどんなんか注文してないよ

9
00:02:19,389 --> 00:02:23,935
ああ いやあ そうじゃくて…
今日は何かのお祭りですか？

10
00:02:24,018 --> 00:02:26,729
あんた肉食獣なのに
知らないのかい？

11
00:02:26,813 --> 00:02:28,565
（レゴシ）え… ええ

12
00:02:28,648 --> 00:02:30,525
ほら これ

13
00:02:30,608 --> 00:02:31,317
え？

14
00:02:32,610 --> 00:02:33,695
ヤフヤさん？

15
00:02:33,778 --> 00:02:34,821
（店主）はあ？

16
00:02:34,904 --> 00:02:37,490
ヤフヤに“さん”つけて呼ぶの
初めて聞いたよ

17
00:02:37,574 --> 00:02:39,534
えっ えー！

18
00:02:40,326 --> 00:02:44,914
ヤフヤがいなくなれば気兼ねなく
肉を売れるって そりゃあ大騒ぎさ

19
00:02:44,998 --> 00:02:48,668
お客さんも捕まる心配がなくなって
大にぎわいだ

20
00:02:48,751 --> 00:02:52,672
ああ 本当に ヤ… ヤフヤさん
死んじゃったんですか

21
00:02:52,755 --> 00:02:55,967
どうだかねえ
誰かのいたずらかもね

22
00:02:56,050 --> 00:02:57,844
簡単に殺せるわけないし

23
00:02:57,927 --> 00:03:00,972
ハア… ですよね
すごく強いですもん

24
00:03:01,639 --> 00:03:04,601
あんた あいつにやられたこと
あるのかい？

25
00:03:04,684 --> 00:03:07,937
ええ？　あ… ええ まあ…

26
00:03:08,021 --> 00:03:12,108
おお！　顔の傷はダテじゃないね

27
00:03:12,191 --> 00:03:17,447
ん… でもね 最近は年とって
力が落ちてるって噂(うわさ)だったから

28
00:03:17,530 --> 00:03:20,783
なきにしもあらずってとこだねえ

29
00:03:20,867 --> 00:03:24,579
（レゴシ）俺だってヤフヤさんの
やり方に不満があったから

30
00:03:25,079 --> 00:03:28,958
肉食獣が盛り上がるのも
分からなくはないけど…

31
00:03:29,042 --> 00:03:31,711
（店主）兄ちゃん
配達じゃないのかい？

32
00:03:31,794 --> 00:03:33,379
あっ そうでした

33
00:03:34,172 --> 00:03:34,797
じゃあ

34
00:03:59,822 --> 00:04:03,660
（コルヌ）こんな物が
裏市中にバラまかれています

35
00:04:03,743 --> 00:04:08,623
例のカウンセラーの仕業かと
現在 行方を追っていますが…

36
00:04:09,332 --> 00:04:11,250
いまだ足取りは…

37
00:04:11,334 --> 00:04:12,877
（ヤフヤ）あいつ

38
00:04:12,961 --> 00:04:15,797
僕が生きているのは
知ってるはずだ

39
00:04:16,381 --> 00:04:18,174
何を たくらんでる？

40
00:04:18,800 --> 00:04:22,512
今 裏市に逃げ込まれたら
厄介ですが

41
00:04:22,595 --> 00:04:25,056
草食獣ですから
それはないでしょう

42
00:04:25,139 --> 00:04:29,727
（回想：メロン）俺の名前はメロン
覚えといてくれよ

43
00:04:29,811 --> 00:04:33,064
コルヌ
裏市にも捜索範囲を広げろ

44
00:04:33,147 --> 00:04:34,941
え？　いや しかし…

45
00:04:35,024 --> 00:04:37,944
やつは… メロンは

46
00:04:38,027 --> 00:04:41,406
ガゼルの顔をしているが
ただのガゼルじゃない

47
00:04:41,489 --> 00:04:43,908
肉食獣の牙も持っている

48
00:04:43,992 --> 00:04:44,784
はあ？

49
00:04:44,867 --> 00:04:47,287
ミックスだ　やつは

50
00:04:47,370 --> 00:04:48,830
ミックス？

51
00:04:48,913 --> 00:04:53,876
だったら 狩猟本能もあるわけだ
ケッ… ダマされた

52
00:04:53,960 --> 00:04:58,172
至急 捜査対象を変更します
いやいや参った参った

53
00:04:58,965 --> 00:05:01,759
（コルヌ）なるほど ミックスか…

54
00:05:01,843 --> 00:05:04,304
（ヤフヤ）
なぜ わざわざ顔を見せた

55
00:05:05,221 --> 00:05:08,891
（メロン）あー せっかく
お知り合いになれたのに…

56
00:05:08,975 --> 00:05:11,728
パーティーに呼べなくて残念だ

57
00:05:13,062 --> 00:05:15,565
（ヤフヤ）
パーティーに来いということか

58
00:05:16,399 --> 00:05:22,655
フン… これは唯一 お前の顔を
知っている僕への挑戦状

59
00:05:24,115 --> 00:05:26,534
それとも脅迫状か？

60
00:05:27,994 --> 00:05:31,748
メロン… 必ず捕まえて

61
00:05:32,540 --> 00:05:36,335
可愛い人参たちの
肥料にしてやるからな

62
00:05:44,010 --> 00:05:46,471
（テレビ：アナウンサー）
昨年末 ビースターの活躍により

63
00:05:46,554 --> 00:05:48,890
摘発されたマダラ組による…

64
00:05:48,973 --> 00:05:51,059
（レゴシ）裏市は大騒ぎだったけど

65
00:05:51,934 --> 00:05:56,064
ヤフヤさんのこと
全然 報道とかされてないな

66
00:05:57,106 --> 00:06:00,485
ん… まあ
俺が心配することじゃないのかも

67
00:06:00,568 --> 00:06:02,528
（アナウンサー）
続いてのニュースです

68
00:06:03,029 --> 00:06:06,032
市の共存共栄推進委員会により

69
00:06:06,115 --> 00:06:09,660
今月からミックスの子供が
誕生した家庭には

70
00:06:09,744 --> 00:06:12,914
市から補助金が給付されることに
決まりました

71
00:06:13,998 --> 00:06:16,959
これは“リブトゥギャザー支援金”
と呼ばれ

72
00:06:17,043 --> 00:06:21,839
法的には認められながらも
現実には差別を受け続けている—

73
00:06:21,923 --> 00:06:26,761
異種族婚の家庭を 経済的に
支援する目的で作られました

74
00:06:26,844 --> 00:06:30,598
（レゴシ）知らなかった
こんなのあるんだ

75
00:06:30,681 --> 00:06:32,517
-（シマウマ）まったく
-（レゴシ）ん？

76
00:06:32,600 --> 00:06:34,852
（シマウマ）なんでこんなことに
俺たちの税金が

77
00:06:34,936 --> 00:06:36,604
使われなきゃなんないんだよ

78
00:06:36,687 --> 00:06:39,857
異種族恋愛なんて
仰々しい名前つけてるけど

79
00:06:39,941 --> 00:06:42,485
ただ若いやつらが
後先考えずに盛り上がって

80
00:06:42,568 --> 00:06:44,946
それで子供ができたってだけだろ

81
00:06:45,029 --> 00:06:47,532
差別されようが自業自得だよ

82
00:06:47,615 --> 00:06:48,449
なあ？

83
00:06:48,533 --> 00:06:51,077
（レゴシ）あ… ああ ハハッ…

84
00:06:51,160 --> 00:06:53,037
-（シマウマ）替え玉
-（レゴシ）はい

85
00:06:54,914 --> 00:06:56,457
（レゴシ）替え玉 １つです

86
00:06:56,541 --> 00:06:57,542
（スナガ）あいよ

87
00:06:58,668 --> 00:07:00,753
あんま気にしないでいいよ

88
00:07:00,837 --> 00:07:03,047
ここは いろんな種族が来るからさ

89
00:07:03,923 --> 00:07:05,716
ええ 大丈夫です

90
00:07:06,551 --> 00:07:09,387
（スナガ）ホール
だいぶ慣れてきたじゃない

91
00:07:09,470 --> 00:07:10,221
ほんとですか？

92
00:07:10,304 --> 00:07:14,392
（スナガ）うん 最初は草食さんに
触れないようにビクビクしてたから

93
00:07:14,475 --> 00:07:15,893
どうなることかと思ったけど

94
00:07:15,977 --> 00:07:18,604
アハハ… いや あのう それは…

95
00:07:19,981 --> 00:07:23,443
（スナガ）
分かるよ　俺だって肉食だ

96
00:07:23,526 --> 00:07:27,238
店開いてすぐは
草食さん ゼロだったんだよ

97
00:07:27,321 --> 00:07:29,323
そうなんですか…

98
00:07:29,407 --> 00:07:31,742
どうして 草食さんも
来るようになったんです？

99
00:07:33,327 --> 00:07:35,746
（スナガ）この うどんのおかげよ

100
00:07:36,372 --> 00:07:39,333
最初は出前で
食べてくれてた草食さんが

101
00:07:39,417 --> 00:07:41,502
ゆでたてを食べたいって言ってね

102
00:07:42,211 --> 00:07:44,046
（レゴシ）
おいしいものの魅力ですね

103
00:07:44,130 --> 00:07:45,339
（スナガ）へへっ…

104
00:07:45,423 --> 00:07:48,843
“リブチュギャザー”とか
難しいこと言ってないで

105
00:07:49,677 --> 00:07:54,432
おいしいものを一緒に食べれば
誰だって幸せになるってね

106
00:07:55,725 --> 00:07:58,311
確かに そうかもです

107
00:07:59,020 --> 00:08:01,480
（スナガ）
ほら ボーッとしてないで

108
00:08:01,564 --> 00:08:03,441
お客さん 待ってるよ

109
00:08:03,524 --> 00:08:05,193
（レゴシ）あっ はい！

110
00:08:23,711 --> 00:08:28,132
昔さ 台所に
木のテーブルあったよね

111
00:08:29,050 --> 00:08:30,593
お母さん覚えてる？

112
00:08:31,260 --> 00:08:34,138
俺 あのテーブル囲んで—

113
00:08:34,222 --> 00:08:38,142
お母さんとおじいちゃんと
ご飯を食べる時間が好きだった

114
00:08:39,352 --> 00:08:43,814
心のどこかで ああいう家庭を
作りたいと思ってた

115
00:08:45,316 --> 00:08:47,860
今さ 付き合ってる子がいて

116
00:08:47,944 --> 00:08:51,447
実はその子
ドワーフウサギなんだけど…

117
00:08:51,531 --> 00:08:53,366
（ゴーシャ）ドワーフウサギ？

118
00:08:53,991 --> 00:08:55,243
お… おじいちゃん

119
00:08:56,077 --> 00:08:59,205
（ゴーシャ）ああ すまん
聞くつもりじゃなかったんだが

120
00:08:59,914 --> 00:09:04,544
今の本当か？　お前
ウサギの子と付き合ってるのか

121
00:09:04,627 --> 00:09:08,798
（レゴシ）うん　いつかその子と
結婚したいと思ってる

122
00:09:08,881 --> 00:09:10,633
本気か？

123
00:09:10,716 --> 00:09:15,846
異種族の家庭がどれだけ大変か
お前はよく分かってるだろう

124
00:09:15,930 --> 00:09:18,224
その上 肉食獣と草食獣なんて…

125
00:09:18,307 --> 00:09:19,850
覚悟はしてるよ

126
00:09:20,768 --> 00:09:25,147
軽い気持ちじゃない
たくさん考えたし 修行もしたし

127
00:09:25,773 --> 00:09:29,860
言ったでしょ
俺もう子供じゃないんだよ

128
00:09:30,403 --> 00:09:34,574
ハア… そうか　そうだな

129
00:09:34,657 --> 00:09:37,618
もう立派な大人だもんな

130
00:09:39,370 --> 00:09:43,666
ワシは ミックスである
お前の母さんの痛みに

131
00:09:43,749 --> 00:09:46,085
きちんと向き合わなかった

132
00:09:46,168 --> 00:09:47,253
どうして？

133
00:09:48,296 --> 00:09:53,301
怖くて自分から
触れられなかったのかもしれない

134
00:09:53,384 --> 00:09:56,220
だが お前はワシとは違う

135
00:09:56,929 --> 00:10:00,683
誰かのために
花を贈ることができる子だ

136
00:10:01,809 --> 00:10:03,352
お前なら

137
00:10:04,937 --> 00:10:07,023
ありがとう　おじいちゃん

138
00:10:07,106 --> 00:10:09,108
（ゴーシャの笑い声）

139
00:10:09,191 --> 00:10:13,070
-（ゴーシャ）こいつ　ハハハッ
-（レゴシ）ちょっ イテ… やめて

140
00:10:16,866 --> 00:10:19,285
（医師）本日は甲羅の販売で
よろしいですね？

141
00:10:20,828 --> 00:10:22,872
ヤフヤ死亡記念
キャンペーン中につき

142
00:10:22,955 --> 00:10:24,957
今回は麻酔なしでーす

143
00:10:25,041 --> 00:10:28,002
（カメ）ま まままま待て
誰へのキャンペーンだよ

144
00:10:28,085 --> 00:10:31,130
（医師）恐怖で萎縮すると
効能がギュッとつまるので

145
00:10:31,213 --> 00:10:33,841
通常より高値で
買い取って差し上げます

146
00:10:33,924 --> 00:10:35,509
そういうキャンペーンでーす

147
00:10:35,593 --> 00:10:38,596
いい いい　安くていいから麻酔

148
00:10:38,679 --> 00:10:41,182
（ドアが開く音）

149
00:10:41,891 --> 00:10:44,935
（医師）ちょっと
勝手に入られると困ります！

150
00:10:50,483 --> 00:10:54,236
-（医師）ヤ ヤフヤ 生きてたのか
-（カメ）あっ あ…

151
00:10:54,320 --> 00:10:57,907
（ヤフヤ）ああ
キャンペーンは中止だな

152
00:11:00,785 --> 00:11:02,703
どういった ご用件でしょうか？

153
00:11:02,787 --> 00:11:05,665
うちは至極真っ当な医療行為を
行っているだけでして…

154
00:11:05,748 --> 00:11:10,002
ごたくは結構だ　時間がないんでね

155
00:11:10,086 --> 00:11:14,507
僕が知りたいのは
威怪薬(いかいやく)に使う象牙を

156
00:11:14,590 --> 00:11:16,967
あんたがどこから
手に入れてるかだ

157
00:11:17,051 --> 00:11:18,886
（医師）それは企業秘密

158
00:11:21,305 --> 00:11:22,723
-（ヤフヤ）フンッ
-（医師）ヒャ…

159
00:11:23,224 --> 00:11:24,892
僕はせっかちなんだ！

160
00:11:24,975 --> 00:11:27,061
（医師）や やめて… ひっひ…

161
00:11:27,144 --> 00:11:29,772
（ヤフヤ）
さっさと答えたほうがいい

162
00:11:29,855 --> 00:11:32,900
ぺちゃんこになっても
構わないなら別だが

163
00:11:32,983 --> 00:11:35,152
うう… ガゼルだよ ガゼル！

164
00:11:35,236 --> 00:11:38,614
頭のおかしな草食獣が
急に持って現れたんです！

165
00:11:38,698 --> 00:11:39,824
（コルヌ）確かか？

166
00:11:39,907 --> 00:11:43,953
顔はマスクで見えなかったが
あの角は間違いありません

167
00:11:44,036 --> 00:11:47,289
その得体の知れないガゼルから
受け取ったのは？

168
00:11:47,373 --> 00:11:51,669
ええ 本来はシシ組が
用意するはずだったんですが

169
00:11:51,752 --> 00:11:53,546
あいつは象牙を手土産に—

170
00:11:53,629 --> 00:11:56,549
自分をボスにするよう
シシ組を脅していました

171
00:11:57,174 --> 00:12:01,387
わっ 私がしゃべったこと
誰にも言わないでくださいよ

172
00:12:01,470 --> 00:12:04,849
うう… 黙っててやるから 麻酔！

173
00:12:10,354 --> 00:12:13,107
（クロエ）ほら ご所望のレポート

174
00:12:13,190 --> 00:12:14,483
（ルイ）助かりました

175
00:12:15,067 --> 00:12:19,488
（クロエ）本当よ
学生と違って忙しいんだから

176
00:12:19,572 --> 00:12:20,698
（ルイ）気になるところは？

177
00:12:25,619 --> 00:12:29,165
基本的には
ただのエナジードリンクだったけど

178
00:12:29,248 --> 00:12:31,542
いくつか妙なものが混じってた

179
00:12:31,625 --> 00:12:32,668
妙な？

180
00:12:32,752 --> 00:12:37,715
普通なら検出されない成分
何がどうしてそうなったんだか

181
00:12:38,591 --> 00:12:39,842
見るのが楽しみです

182
00:12:40,760 --> 00:12:45,139
どうするつもりか知らないけど
面白いこと分かったら教えてよ

183
00:12:46,015 --> 00:12:50,144
どうでしょう　知らないほうが
いいことかもしれませんよ

184
00:12:50,227 --> 00:12:50,895
フッ…

185
00:13:01,322 --> 00:13:04,700
（ネズミ）おい起きろ
交代の時間だぞ

186
00:13:04,784 --> 00:13:07,244
（ノリス）んあ… ああ

187
00:13:07,745 --> 00:13:10,039
ふわあ～

188
00:13:10,122 --> 00:13:12,374
で 中の様子は？

189
00:13:12,458 --> 00:13:16,337
何の動きもない
カードやったり酒飲んだり

190
00:13:16,420 --> 00:13:19,507
ん… メロンは戻ってこないか

191
00:13:19,590 --> 00:13:22,343
（エンジンがかかる音）
（２匹）おっ

192
00:13:26,096 --> 00:13:27,598
-（ノリス）くっ…
-（ネズミ）ああ ノリス！

193
00:13:27,681 --> 00:13:28,974
（衝突音）
（ノリス）ぐあっ

194
00:13:29,058 --> 00:13:29,600
（アガタ）あ？

195
00:13:29,683 --> 00:13:32,937
（フリー）おい
危ないから前見て運転しろ

196
00:13:33,020 --> 00:13:34,814
今 何か聞こえなかったっすか？

197
00:13:34,897 --> 00:13:35,731
何が？

198
00:13:35,815 --> 00:13:37,983
いや… もういいっす

199
00:13:38,067 --> 00:13:41,987
（ノリス）うっ う… くっ ぐ…

200
00:13:51,038 --> 00:13:56,418
（コウモリの鳴き声）

201
00:13:57,044 --> 00:14:00,881
おい もう少し常識的な
時間になんねえのかよ

202
00:14:00,965 --> 00:14:03,801
（デシコ）用意ができたから
連絡しただけです

203
00:14:03,884 --> 00:14:06,303
どうです きれいでしょう

204
00:14:06,387 --> 00:14:08,681
これだけの“シカの糞(ふん)”を
用意するのに

205
00:14:08,764 --> 00:14:11,225
僕らだって苦労したんですよ

206
00:14:11,308 --> 00:14:14,812
本当お前 糞とか
うんことか好きだなあ

207
00:14:14,895 --> 00:14:17,982
僕のうんこが好きなのは
みんなのほうでしょ

208
00:14:20,150 --> 00:14:22,319
おい待て　これだけか？

209
00:14:22,403 --> 00:14:24,113
（デシコ）ええ それで全部です

210
00:14:24,196 --> 00:14:26,615
（フリー）おいおい
全然 足りねえじゃねえか

211
00:14:26,699 --> 00:14:30,369
（デシコ）そりゃ キヌスみたいな
粗悪品とは わけが違いますからね

212
00:14:30,452 --> 00:14:33,414
一度に製造できる量にも
限りがあるんですよ

213
00:14:33,497 --> 00:14:35,541
（フリー）ったく 話がちげえだろ

214
00:14:35,624 --> 00:14:40,254
ゴネてもどうにもなりませんよ
調合が難しいんです

215
00:14:40,337 --> 00:14:43,507
その代わり
品質には自信があります

216
00:14:43,591 --> 00:14:44,133
（アガタ）でも！

217
00:14:44,258 --> 00:14:47,720
それに こういうものは
希少価値が高いほど好まれるでしょ

218
00:14:47,803 --> 00:14:51,473
あんたたちのボスも
これで一躍有名人ですよ

219
00:14:52,433 --> 00:14:54,393
じゃ 受領のサインをお願いします

220
00:14:54,476 --> 00:14:55,477
（フリー）くっ…

221
00:14:56,729 --> 00:14:59,398
渡すのが惜しいほどの自信作です

222
00:15:00,065 --> 00:15:03,694
肉食獣も草食獣も
平等に幸せになれる

223
00:15:03,777 --> 00:15:06,989
きっとみんなから愛されますよ
この僕みたいに

224
00:15:07,072 --> 00:15:08,073
（フリー）うるせえ！

225
00:15:08,157 --> 00:15:11,035
次は言われた量 用意しとけ

226
00:15:11,660 --> 00:15:14,663
ではまた うんこ拾うの
手伝ってくださいね

227
00:15:14,747 --> 00:15:17,124
誰がするか！　フンッ

228
00:15:20,586 --> 00:15:21,545
（ドアが開く音）

229
00:15:23,547 --> 00:15:24,882
（ドアが閉まる音）

230
00:15:30,471 --> 00:15:32,014
（においを嗅ぐ音）

231
00:15:32,097 --> 00:15:34,516
今度は何だ？

232
00:15:34,600 --> 00:15:37,061
なんか… ドブみてえな
においしませんか？

233
00:15:37,144 --> 00:15:39,271
おめえの たてがみのにおいだろ

234
00:15:39,355 --> 00:15:41,023
やめてくださいよ

235
00:15:41,607 --> 00:15:43,567
気のせいかな…

236
00:15:43,651 --> 00:15:45,152
（フリー）おい！　前見ろ！

237
00:15:45,235 --> 00:15:48,113
（車のクラクション）

238
00:15:48,197 --> 00:15:50,699
だから前見て
運転しろっつっただろうが！

239
00:15:50,783 --> 00:15:52,701
（アガタ）すいません！
気をつけます！

240
00:15:52,785 --> 00:15:54,745
（フリー）ったくよ
どいつもこいつも！

241
00:15:54,828 --> 00:15:55,954
（アガタ）もう 前向きますんで

242
00:15:56,038 --> 00:15:58,332
-（フリー）前 見てろって！
-（アガタ）はい！

243
00:15:58,832 --> 00:16:02,670
（ノリス）あ… ああ

244
00:16:04,088 --> 00:16:05,547
何だこれ？

245
00:16:10,594 --> 00:16:12,262
（アガタ）これ どこ置きます？

246
00:16:12,346 --> 00:16:14,431
（フリー）そこの
カウンターの上にでも置いとけ

247
00:16:14,515 --> 00:16:17,142
（アガタ）ういーっす　よいしょ

248
00:16:18,644 --> 00:16:21,522
（フリー）チッ… しっかしよ

249
00:16:22,147 --> 00:16:27,528
これ こんなに手伝ってんだし
俺らもいずれやらせてもらえっかな

250
00:16:27,611 --> 00:16:31,115
（アガタ）いや～ どうっすかね
マジで貴重みたいっすし

251
00:16:31,198 --> 00:16:37,287
（フリー）ああ　夜行会でもボスが
自らお披露目するっつってたしなあ

252
00:16:37,371 --> 00:16:40,833
（アガタ）珍しいですよね
なかなか外に顔出さないのに

253
00:16:41,583 --> 00:16:43,877
よいしょ　これでいいですかね

254
00:16:43,961 --> 00:16:46,004
おう 大丈夫だろ

255
00:16:46,088 --> 00:16:47,965
チッ… あ～あ

256
00:16:49,091 --> 00:16:52,970
帰って何時間 寝れっかなあ
また朝から準備だろ

257
00:16:53,846 --> 00:16:55,431
（フリー）ああ だりい…

258
00:16:55,931 --> 00:16:56,932
（物音）

259
00:16:57,766 --> 00:17:01,854
さっきから コソコソしやがって
ここにいるんだろう！

260
00:17:03,897 --> 00:17:04,606
あれ？

261
00:17:04,690 --> 00:17:07,109
（フリー）バーカ 何もねえって

262
00:17:07,192 --> 00:17:10,070
お前 そんな気が小さくて
どうすんだよ

263
00:17:10,154 --> 00:17:13,615
もっとライオンらしく
ドンと構えてろ ドンとよ

264
00:17:13,699 --> 00:17:15,117
（アガタ）ドンと…

265
00:17:15,200 --> 00:17:18,871
今日 なんか体調悪くて
運転代わってもらえます？

266
00:17:18,954 --> 00:17:20,914
-（フリー）やだよ
-（アガタ）チー

267
00:17:21,498 --> 00:17:23,042
（スイッチの音）

268
00:17:26,462 --> 00:17:28,672
（ノリス）ん… んっ

269
00:17:35,929 --> 00:17:40,350
（ノリス）シシ組が
“仮面夜行会”を開く模様です

270
00:17:41,685 --> 00:17:46,815
なるほどな
これがパーティーってわけか

271
00:17:47,858 --> 00:17:49,485
面白そうじゃないか

272
00:17:49,568 --> 00:17:51,695
すぐに応援の手配をします

273
00:17:51,779 --> 00:17:55,574
いや これはやつと僕との勝負だ

274
00:17:55,657 --> 00:17:58,827
まさか １匹で行くつもりですか？

275
00:17:59,828 --> 00:18:02,456
誰が １匹だと言った？

276
00:18:19,723 --> 00:18:20,474
ん？

277
00:18:25,562 --> 00:18:27,147
（レゴシ）ヤフヤさん！

278
00:18:27,815 --> 00:18:29,399
あー やっぱり生きてたんですね

279
00:18:30,150 --> 00:18:32,402
僕の心配をしてくれたのかい？

280
00:18:32,486 --> 00:18:36,907
ハハッ その脚でよく
５階の窓から侵入できましたね

281
00:18:36,990 --> 00:18:40,619
使ったのは脚じゃなくて ここだよ

282
00:18:40,702 --> 00:18:44,414
ああ ハア
で… 何の用ですか？

283
00:18:44,498 --> 00:18:47,918
あれ 牙は抜いたんじゃなかった？

284
00:18:48,001 --> 00:18:49,753
ああ こ… これ

285
00:18:49,837 --> 00:18:52,840
あの… 入れ歯です
しゃべるのに必要なんで

286
00:18:53,465 --> 00:18:56,343
対話のためか 君らしい

287
00:18:57,052 --> 00:18:59,054
とりあえず お土産だ

288
00:18:59,137 --> 00:18:59,972
あっ

289
00:19:01,598 --> 00:19:02,641
メロン？

290
00:19:02,724 --> 00:19:08,313
（ヤフヤ）レゴシ君
メロンは野菜かな 果物かな？

291
00:19:08,397 --> 00:19:12,484
え？　あ… 果物じゃないですか？

292
00:19:12,568 --> 00:19:14,987
果物は 木になるもんだ

293
00:19:15,070 --> 00:19:16,488
ああ… そうか

294
00:19:16,572 --> 00:19:18,490
じゃあ… 野菜？

295
00:19:18,574 --> 00:19:20,659
野菜をデザートに食べる？

296
00:19:20,742 --> 00:19:24,705
ううっ それはないな
え… どっちだ？　うーん…

297
00:19:24,788 --> 00:19:27,332
じゃあ 果実的野菜

298
00:19:27,416 --> 00:19:31,461
ハハッ… 妥協案を出してきたね

299
00:19:31,545 --> 00:19:33,797
ていうか そんなこと
どうでもいいでしょ

300
00:19:34,923 --> 00:19:38,802
（ヤフヤ）僕は白黒はっきり
しないのは嫌いでね

301
00:19:38,886 --> 00:19:42,139
例えば 肉食獣が牙を抜いて

302
00:19:42,222 --> 00:19:46,184
自分を草食獣と対等だと
言い張るとか

303
00:19:46,268 --> 00:19:48,270
この間の仕返しですか？

304
00:19:48,353 --> 00:19:52,399
肉食獣と草食獣の間に
生まれた子供とか

305
00:19:54,526 --> 00:19:59,907
僕が今 追ってる犯人が
肉食獣と草食獣のミックスでね

306
00:19:59,990 --> 00:20:01,074
ミックス？

307
00:20:01,617 --> 00:20:04,828
“メロン”は そいつの名前だ

308
00:20:05,537 --> 00:20:07,164
（レゴシ）何をしたんですか？

309
00:20:07,247 --> 00:20:13,712
草食獣を装って草食獣に近づき
仲間だと安心させておいて一気に

310
00:20:13,795 --> 00:20:14,963
（レゴシ）うっ わあ！

311
00:20:15,047 --> 00:20:16,506
ひどい食殺犯(しょくさつはん)ですね

312
00:20:16,590 --> 00:20:19,259
いや 食殺はしてない

313
00:20:19,343 --> 00:20:20,385
（レゴシ）え？

314
00:20:20,469 --> 00:20:23,221
殺しはするが食べないんだ

315
00:20:23,305 --> 00:20:25,641
殺し自体を楽しんでる

316
00:20:26,475 --> 00:20:29,978
食殺犯より厄介だと思わないか？

317
00:20:30,562 --> 00:20:32,147
どうしてそんな…

318
00:20:32,231 --> 00:20:35,651
さあ 聞いてみないことにはねえ

319
00:20:35,734 --> 00:20:38,862
あ… だったら 俺なんかと
話してる場合じゃないですよね

320
00:20:38,946 --> 00:20:40,280
早く捕まえに行ってください

321
00:20:40,364 --> 00:20:45,911
そうしたいところだが
馬にとって脚のケガは致命傷でねえ

322
00:20:45,994 --> 00:20:47,496
ああ… はい

323
00:20:48,413 --> 00:20:53,377
残虐なミックス獣 メロン逮捕に
協力してもらえないか？

324
00:20:54,127 --> 00:20:55,671
え… えっ？

325
00:20:55,754 --> 00:20:59,549
分かるよ　非常に危険な任務だ

326
00:20:59,633 --> 00:21:03,303
タダとは言わない　1000万 出そう

327
00:21:03,387 --> 00:21:08,475
はあ？　何言ってるんですか
そんなおカネ要りませんよ

328
00:21:08,558 --> 00:21:11,853
うどん屋の仕事で
十分満足な生活できてますし

329
00:21:11,937 --> 00:21:16,108
そして ゆくゆくは
可愛いウサギちゃんと

330
00:21:16,191 --> 00:21:19,069
つつましい家庭を築くのかな？

331
00:21:19,152 --> 00:21:22,239
ほっといてください
どうして俺なんですか

332
00:21:22,322 --> 00:21:25,367
別れた相棒の
ゴーシャの孫だからですか？

333
00:21:25,450 --> 00:21:28,829
うっ… ハア… いや

334
00:21:28,912 --> 00:21:33,166
君たちの未来を
のぞけるんじゃないかと思ってねえ

335
00:21:33,250 --> 00:21:34,209
ん…

336
00:21:34,710 --> 00:21:38,672
肉食獣と草食獣が愛し合うと

337
00:21:38,755 --> 00:21:42,092
どんな ゆがんだ生物が
生まれるのか

338
00:21:44,011 --> 00:21:47,681
（レゴシ）
俺とハルちゃんの… 子供？

339
00:22:00,485 --> 00:22:01,653
（ヤフヤ）レゴシ君

340
00:22:02,279 --> 00:22:03,030
あ…

341
00:22:04,281 --> 00:22:05,991
あっ… ハア…

342
00:22:11,997 --> 00:22:13,999
{\an8}♪～

343
00:23:39,543 --> 00:23:41,545
{\an8}～♪