1
00:00:12,679 --> 00:00:14,681
{\an8}♪～

2
00:01:39,933 --> 00:01:41,935
{\an8}～♪

3
00:01:48,608 --> 00:01:50,902
（レゴシの寝息）

4
00:01:53,780 --> 00:01:57,992
（レゴシの寝息）

5
00:02:00,537 --> 00:02:03,123
んっ うん…

6
00:02:04,624 --> 00:02:05,625
ん…？

7
00:02:06,751 --> 00:02:07,794
あ…

8
00:02:10,046 --> 00:02:11,256
ハルちゃん…

9
00:02:12,674 --> 00:02:13,633
（鼻をすする音）

10
00:02:14,133 --> 00:02:15,218
ハア…

11
00:02:16,594 --> 00:02:17,720
うーん

12
00:02:19,013 --> 00:02:19,889
ん？

13
00:02:28,064 --> 00:02:29,065
ハ…

14
00:02:35,196 --> 00:02:39,492
（心臓の鼓動の音）

15
00:02:39,576 --> 00:02:41,494
あ…あっ

16
00:02:43,705 --> 00:02:44,747
ああ…

17
00:02:45,331 --> 00:02:47,083
夢だよな

18
00:02:48,334 --> 00:02:49,669
夢であってくれ

19
00:02:50,545 --> 00:02:51,838
ハルちゃん…

20
00:02:53,256 --> 00:02:55,175
あ… あ…

21
00:02:55,258 --> 00:02:57,427
（続く鼓動の音）

22
00:02:57,510 --> 00:02:58,636
いてえ…

23
00:03:00,179 --> 00:03:01,264
現実だ

24
00:03:03,933 --> 00:03:06,644
バカ野郎！　なんで…

25
00:03:07,854 --> 00:03:09,063
なんで…

26
00:03:09,147 --> 00:03:13,693
（うめき声）

27
00:03:18,615 --> 00:03:19,908
ハルちゃん

28
00:03:21,242 --> 00:03:22,410
ハルちゃ…

29
00:03:25,163 --> 00:03:26,247
ハルちゃん…

30
00:03:32,170 --> 00:03:33,379
ハルちゃん

31
00:03:34,505 --> 00:03:36,925
（黒レゴシ）それでいいんだよ

32
00:03:37,008 --> 00:03:37,967
え…

33
00:03:39,010 --> 00:03:42,305
（黒レゴシ）
幼い頃から自分を抑え込んで

34
00:03:42,388 --> 00:03:45,391
陰の中で静かに生きてきたんだから

35
00:03:46,059 --> 00:03:49,604
（レゴシ）
俺は お前を封じ込めたはずだ

36
00:03:50,104 --> 00:03:50,939
ん…

37
00:03:51,022 --> 00:03:53,107
（黒レゴシ）
君の愛するメロンさんが

38
00:03:53,191 --> 00:03:55,610
鍵を開けてくれたんだよ

39
00:03:55,693 --> 00:03:59,739
（レゴシ）
くっ あの瞳の奥に燃えていた炎

40
00:04:00,907 --> 00:04:02,533
俺が恐れていた…

41
00:04:04,786 --> 00:04:07,664
（黒レゴシ）
自分から目を背けちゃダメだよ

42
00:04:08,248 --> 00:04:12,293
悲しい？　それとも悔しい？

43
00:04:13,002 --> 00:04:18,174
どれも違うね　君の本能は喜んでる

44
00:04:18,258 --> 00:04:20,468
（泣き声）

45
00:04:21,177 --> 00:04:22,762
うっ 違う！

46
00:04:23,304 --> 00:04:26,099
（泣き声）

47
00:04:31,479 --> 00:04:35,733
すべて… 終わった

48
00:04:37,735 --> 00:04:39,487
もう会えない

49
00:04:40,029 --> 00:04:42,782
（泣き声）

50
00:04:44,325 --> 00:04:45,660
（ドアが開く音･足音）

51
00:04:45,743 --> 00:04:49,789
（ハル）あー ごめんごめん
それ後で洗おうと思ってたんだけど

52
00:04:50,790 --> 00:04:51,457
え？

53
00:04:51,541 --> 00:04:54,460
そこにあったトマトジュース
もらっちゃおうと思ったら

54
00:04:54,544 --> 00:04:56,212
ツルっと こぼしちゃった

55
00:04:56,296 --> 00:04:57,505
ハ…ハルちゃん

56
00:04:58,339 --> 00:04:59,716
トマトジュース…？

57
00:04:59,799 --> 00:05:01,342
（においを嗅ぐ音）

58
00:05:01,426 --> 00:05:03,845
ショックで鼻がバカになってる

59
00:05:03,928 --> 00:05:05,805
（ハル）何？　どうしたの？

60
00:05:12,395 --> 00:05:15,690
どうしたの レゴシ君？
怖い夢でも見たの？

61
00:05:16,899 --> 00:05:18,234
夢じゃない

62
00:05:19,152 --> 00:05:20,695
現実だった

63
00:05:21,779 --> 00:05:24,824
ほんとに怖い現実だった

64
00:05:26,034 --> 00:05:26,951
あったかい

65
00:05:28,870 --> 00:05:31,122
朝ご飯 買ってきたよ

66
00:05:32,623 --> 00:05:34,125
（ハルの笑い）

67
00:05:35,126 --> 00:05:37,503
えーっとね ヨーグルトとパン

68
00:05:37,587 --> 00:05:40,256
ヨーグルトはイチゴとアロエ
どっちがいい？

69
00:05:41,007 --> 00:05:43,509
私 イチゴがいいな…

70
00:05:44,260 --> 00:05:47,347
（レゴシ）ハア… よかった

71
00:05:47,430 --> 00:05:50,683
いい？
じゃあ レゴシ君 アロエ　はい

72
00:05:50,767 --> 00:05:55,897
（レゴシ）現実の世界でずっと
奇跡が続いてるんだ 俺たち

73
00:05:55,980 --> 00:05:56,773
いただきます

74
00:05:56,856 --> 00:06:00,318
俺がハルちゃんを食べる夢を
見るように

75
00:06:00,401 --> 00:06:02,111
ハルちゃんはきっと

76
00:06:02,195 --> 00:06:04,864
俺に食われる夢を
見たことがあるはずだ

77
00:06:05,740 --> 00:06:09,911
それでも君は
俺にヨーグルトを買ってきて

78
00:06:09,994 --> 00:06:13,498
当たり前みたいに
朝食を食べようって言ってくれる

79
00:06:14,540 --> 00:06:18,503
君はこんなにも重いリスクを
背負っているから

80
00:06:19,170 --> 00:06:21,964
君が相手だから続いているんだ

81
00:06:22,715 --> 00:06:24,634
-（レゴシ）ハルちゃん！
-（ハル）わあっ

82
00:06:25,343 --> 00:06:29,430
俺たち 俺たち絶対に結婚しよう！

83
00:06:29,514 --> 00:06:32,642
子供作って 一緒に暮らして

84
00:06:32,725 --> 00:06:36,270
どんなに不安な気持ちで起きても
怖い夢を見ても

85
00:06:36,354 --> 00:06:39,190
朝起きたら食卓で
必ずヨーグルトを選ぼう

86
00:06:39,982 --> 00:06:43,736
ずっと幸せな家庭を築こう
絶対に幸せになろう！

87
00:06:43,820 --> 00:06:46,197
う…うん

88
00:06:47,198 --> 00:06:51,244
じゃあさ
私もお願いがあるんだけど

89
00:06:51,327 --> 00:06:52,161
（レゴシ）ん？

90
00:06:52,703 --> 00:06:56,374
今年の隕石(いんせき)祭はさ 一緒に行こうよ

91
00:06:57,792 --> 00:06:59,001
隕石祭？

92
00:06:59,085 --> 00:07:00,920
去年は無理だったから

93
00:07:01,629 --> 00:07:05,007
それでさ 一緒にロウソクつけよう

94
00:07:06,050 --> 00:07:07,093
約束

95
00:07:13,307 --> 00:07:15,476
（レゴシ）
絶対にハルちゃんと結婚する

96
00:07:16,227 --> 00:07:20,815
そのためには
ヤフヤさんとの約束を果たさないと

97
00:07:23,443 --> 00:07:25,486
メロンを捕まえる！

98
00:07:31,993 --> 00:07:36,831
（フリー）メロンのやつ
ヒノの名前さえ覚えてなかったな

99
00:07:37,748 --> 00:07:39,208
（ドルフ）あいつにとっちゃ

100
00:07:39,292 --> 00:07:42,170
俺たち組員なんて
ただのコマなんだろう

101
00:07:42,253 --> 00:07:44,213
（煙を吐く音）

102
00:07:45,548 --> 00:07:46,549
（アガタ）ヒノさん

103
00:07:47,425 --> 00:07:49,135
あんたにはライオンのたてがみに

104
00:07:49,218 --> 00:07:51,554
ふさわしい死に方を
させてやりたかった

105
00:07:52,597 --> 00:07:54,474
（バリカンの作動音）

106
00:07:54,557 --> 00:07:55,766
（ヴィクター）おい 何すんだ

107
00:07:55,850 --> 00:07:58,311
情けないんです 俺

108
00:07:58,394 --> 00:08:01,397
仲間を殺されても
メロンのやつに従って

109
00:08:01,480 --> 00:08:03,107
何が百獣の王だ！

110
00:08:03,191 --> 00:08:04,233
やめろやめろ！

111
00:08:04,317 --> 00:08:05,318
止めないでください！

112
00:08:05,401 --> 00:08:07,695
-（ドルフ）やめろって
-（アガタ）俺には こんなたてがみ

113
00:08:07,778 --> 00:08:09,697
（ミーゲル）俺たちみんなそうだ

114
00:08:09,780 --> 00:08:10,656
（ジンマ）重荷なのは分かる

115
00:08:10,740 --> 00:08:11,991
（ドルフ）
あいつに言われてただろ！

116
00:08:12,074 --> 00:08:14,660
“オスライオンに
生まれたからには”

117
00:08:14,744 --> 00:08:16,245
“いつか たてがみが似合う—”

118
00:08:16,329 --> 00:08:18,497
“本当の百獣の王に
なりたいだろう”って

119
00:08:18,581 --> 00:08:21,626
（ヴィクター）そうだ
いつか本当に似合う時が来るまで

120
00:08:21,709 --> 00:08:23,461
大事にしとけって

121
00:08:24,212 --> 00:08:26,631
だけど… ヒノさん

122
00:08:28,090 --> 00:08:32,887
このままじゃ 俺のたてがみは一生
暑苦しいお飾りのままだ

123
00:08:34,347 --> 00:08:36,766
俺はメロンを許せねえ

124
00:08:36,849 --> 00:08:39,018
あいつはシシ組じゃねえ！

125
00:08:39,685 --> 00:08:41,145
（ヴィクター）
ボスから降ろす気か？

126
00:08:41,229 --> 00:08:44,065
できんのか そんなこと

127
00:08:44,148 --> 00:08:49,403
できたとこで ボスなしで
来月の縄張り争いどうすんだよ

128
00:08:49,487 --> 00:08:51,030
“愛肉(めにく)の日”か

129
00:08:51,113 --> 00:08:53,574
ルイが戻ってきてくれりゃあな

130
00:08:53,658 --> 00:08:55,201
それいいな

131
00:08:55,284 --> 00:08:59,705
ルイは 俺たちを
百獣の王として扱ってくれた

132
00:09:00,456 --> 00:09:03,918
だからこそ
その俺たちを率いるルイが

133
00:09:04,001 --> 00:09:05,586
特別に見えたんだ

134
00:09:05,670 --> 00:09:08,506
頼んだら戻ってくれねえかなあ？

135
00:09:08,589 --> 00:09:10,132
俺たちから頭下げれば…

136
00:09:10,216 --> 00:09:12,051
-（レゴシ）ダメですよ そんなの！
-（シシ組）なっ！

137
00:09:12,134 --> 00:09:13,636
ああっ しまった

138
00:09:13,719 --> 00:09:14,554
（銃を構える音）
（フリー）お前…

139
00:09:14,637 --> 00:09:16,138
-（レゴシ）おっ
-（フリー）あの時の！

140
00:09:16,222 --> 00:09:18,099
生きてやがったのか

141
00:09:18,182 --> 00:09:21,435
何しに来やがった
また殺されてえのか？

142
00:09:21,519 --> 00:09:24,105
（レゴシ）
待ってください！　違うんです

143
00:09:24,188 --> 00:09:25,648
ただ聞きたいことがあって

144
00:09:25,731 --> 00:09:26,899
（フリー）ああ？

145
00:09:26,983 --> 00:09:29,360
メロンの居場所
教えてくれませんか？

146
00:09:29,443 --> 00:09:30,653
何考えてやがる

147
00:09:30,736 --> 00:09:31,904
捕まえたいんです！

148
00:09:32,613 --> 00:09:35,908
皆さんも メロンにいなくなって
ほしいんですよね？

149
00:09:36,409 --> 00:09:37,868
-（レゴシ）だったら協力… わあ！
-（ドルフ）おおっ！

150
00:09:38,869 --> 00:09:41,038
オオカミに従うなんざ
冗談じゃねえ

151
00:09:41,122 --> 00:09:43,291
いや 従わせるつもりなんて！

152
00:09:43,374 --> 00:09:46,127
俺たち 目的は同じですよね？

153
00:09:46,627 --> 00:09:49,046
ルイ先輩をボスにするのは
賛成できませんが…

154
00:09:49,130 --> 00:09:53,134
（フリー）おい
“ルイ先輩”って言ったか？

155
00:09:53,217 --> 00:09:54,051
おめえ 何言って…

156
00:09:54,135 --> 00:09:56,762
-（レゴシ）高校の後輩なんです
-（フリー･ジンマ）あ？

157
00:09:56,846 --> 00:09:58,889
ルイのなんだろうが関係ねえ

158
00:09:58,973 --> 00:10:00,808
うっ うう…

159
00:10:00,891 --> 00:10:03,227
確かにメロンは邪魔だが

160
00:10:03,311 --> 00:10:05,604
イヌ科に頼るほど
落ちぶれちゃいねえ

161
00:10:05,688 --> 00:10:08,733
俺たちの問題は俺たちで解決する

162
00:10:08,816 --> 00:10:13,696
だが さっきの話を聞かれた以上
今度こそ消えてもらうぜ

163
00:10:13,779 --> 00:10:16,699
-（レゴシ）うっ がっ…
-（ヴィクター）ううっ

164
00:10:16,782 --> 00:10:17,992
（レゴシ）ぬあっ！

165
00:10:23,456 --> 00:10:27,543
俺を殺したら
ルイ先輩がものすごく悲しみますよ

166
00:10:27,627 --> 00:10:29,670
なんだ その自信

167
00:10:29,754 --> 00:10:31,714
俺たちはこれ以上

168
00:10:31,797 --> 00:10:34,759
ライオンの誇りを
失いたくないんだよ

169
00:10:36,677 --> 00:10:39,305
今度こそ死んでもらうぜ

170
00:10:42,808 --> 00:10:44,352
（市長）“ズーリンピック”

171
00:10:44,852 --> 00:10:50,566
全ての生き物がスポーツで競い
優れた力を発揮する祭典

172
00:10:50,650 --> 00:10:52,735
さまざまな違いを乗り越え

173
00:10:52,818 --> 00:10:57,198
平和でよりよい世界の
実現を目指すイベント

174
00:10:57,823 --> 00:11:01,160
私の掲げるリブ･トゥギャザー

175
00:11:01,243 --> 00:11:04,246
“共存共栄” そのものです

176
00:11:05,122 --> 00:11:10,044
私はこの街に ズーリンピックを
招致しようと考えています

177
00:11:10,127 --> 00:11:14,215
（ルイ）しかし
多額のコストが負担になるとか

178
00:11:14,298 --> 00:11:16,842
撤退する都市が
増えているようですが

179
00:11:16,926 --> 00:11:20,429
それこそが我々のチャンスだと
思いませんか？

180
00:11:20,513 --> 00:11:23,808
費用に関しては
招致委員会の座長として

181
00:11:23,891 --> 00:11:27,186
オグマ氏がいるので
私は心配していません

182
00:11:28,187 --> 00:11:29,814
（ルイ）何かおかしい

183
00:11:30,314 --> 00:11:32,942
父様に考えがあるのだろうか？

184
00:11:33,025 --> 00:11:38,114
（市長）それに 我々は
決定的な切り札を準備している

185
00:11:40,241 --> 00:11:42,118
（ルイ）んっ これは？

186
00:11:42,201 --> 00:11:43,828
（市長）人工肉です

187
00:11:43,911 --> 00:11:47,581
ああ… 聞いたことはありますが

188
00:11:47,665 --> 00:11:52,002
（市長）筋肉細胞を培養して
人工的に作り出した肉

189
00:11:52,086 --> 00:11:57,758
つまり 誰の命も奪っていない
倫理的にクリーンな肉

190
00:11:57,842 --> 00:12:00,761
（ルイ）見た目は
本物そっくりですね

191
00:12:00,845 --> 00:12:03,764
（市長）味も栄養も
満足できるものです

192
00:12:04,598 --> 00:12:06,392
まだ開発段階かと…

193
00:12:07,309 --> 00:12:09,353
間に合いますよね？

194
00:12:10,020 --> 00:12:11,021
（ルイ）それで？

195
00:12:11,522 --> 00:12:15,443
スポーツ選手がひそかに
肉を食べていることは周知の事実だ

196
00:12:15,526 --> 00:12:17,737
嘆かわしいことだがね

197
00:12:17,820 --> 00:12:18,863
まあ…

198
00:12:18,946 --> 00:12:23,826
だが この人工肉を
選手たちに提供するとしたら？

199
00:12:23,909 --> 00:12:26,954
肉食の選手たちは
喜んで食べるでしょうね

200
00:12:27,037 --> 00:12:32,543
そして この大会では新記録が
次々生まれるに違いない

201
00:12:33,169 --> 00:12:35,713
ホーンズ製薬と
オーギュラ･フーズにとっては

202
00:12:35,796 --> 00:12:38,841
絶好の宣伝の場というわけですな

203
00:12:39,508 --> 00:12:43,679
アズキさんのお父様の会社と
ホーンズ製薬

204
00:12:43,762 --> 00:12:45,014
きな臭いな

205
00:12:45,514 --> 00:12:46,348
うっ

206
00:12:46,432 --> 00:12:48,517
（市長）そこで君の出番だ

207
00:12:49,143 --> 00:12:53,063
我々は君に招致のアンバサダーに
なってもらうことにした

208
00:12:53,147 --> 00:12:53,981
え？

209
00:12:54,064 --> 00:12:59,945
若者に信頼があり 影響力のある
未来のビースターである君にね

210
00:13:00,029 --> 00:13:01,113
フ…

211
00:13:02,156 --> 00:13:02,907
父様

212
00:13:04,617 --> 00:13:05,910
（オグマ）分かるな

213
00:13:07,453 --> 00:13:08,829
僕は…

214
00:13:10,414 --> 00:13:11,749
（携帯のバイブ音）
（ルイ）あっ

215
00:13:14,084 --> 00:13:17,671
（市長）おお すばらしい角ですな

216
00:13:18,339 --> 00:13:20,549
やはり親子だ

217
00:13:21,133 --> 00:13:23,677
楽しみにしてますよ

218
00:13:26,222 --> 00:13:29,475
（ビル）じゃあ
第１回の読み合わせ 始めるぞ

219
00:13:29,558 --> 00:13:31,644
（一同）よろしくお願いします

220
00:13:31,727 --> 00:13:35,397
（ジュノ）ピナ君
イラっとすることもあったけど

221
00:13:35,481 --> 00:13:37,733
芝居に関しては１回全部忘れよう

222
00:13:37,816 --> 00:13:39,193
（キビ）“時は千年前”

223
00:13:39,276 --> 00:13:44,406
“草食獣と肉食獣が 分け隔てなく
共に暮らしていた時代”

224
00:13:44,490 --> 00:13:46,951
（ファッジ）“ライラたちが
果物を取りに行ってから”

225
00:13:47,034 --> 00:13:49,703
“もう７回も太陽が昇った”

226
00:13:49,787 --> 00:13:51,497
（エルス）“いつもより遅いわね”

227
00:13:51,580 --> 00:13:54,542
“大丈夫 ライラだよ
無事に決まってるよ”

228
00:13:54,625 --> 00:13:57,127
上手(かみて)より ライラ登場

229
00:13:58,420 --> 00:14:01,048
“みんな ただいま戻りました”

230
00:14:01,131 --> 00:14:04,051
“戻る途中
ジャガーの群れに襲われたけど”

231
00:14:04,134 --> 00:14:05,761
“この牙と この爪で…”

232
00:14:05,844 --> 00:14:08,514
（ピナ）
“みんな ただいま戻りました”

233
00:14:08,597 --> 00:14:10,975
“戻る途中
ジャガーの群れに襲われたけど…”

234
00:14:11,058 --> 00:14:13,185
（ビル）ああ 待て待て待て
何やってんだよ

235
00:14:13,269 --> 00:14:14,853
お前のセリフじゃねえだろ

236
00:14:14,937 --> 00:14:19,066
分かってますけど
僕なら こう演じるなって

237
00:14:19,149 --> 00:14:20,109
は？

238
00:14:20,985 --> 00:14:24,822
自分の力を疑ったことのない
このリーダーって

239
00:14:24,905 --> 00:14:28,367
穏やかなほど 誰かを傷つけた時に
引き立ちませんか？

240
00:14:28,450 --> 00:14:30,536
（タオ）はあ… なるほどな

241
00:14:30,619 --> 00:14:32,162
-（ジュノ）でも…
-（ビル）いいか

242
00:14:32,246 --> 00:14:35,791
お前を呼び戻したのは
ガランの役がぴったりだからだ

243
00:14:35,874 --> 00:14:37,084
そうだよ それに—

244
00:14:37,167 --> 00:14:40,879
今回舞台になる時代の
草食獣の挿絵って

245
00:14:40,963 --> 00:14:45,009
どれも角のあるヒツジの絵だから
ピナ君が演じてくれると

246
00:14:45,092 --> 00:14:46,844
この時代の話だっていうのが
伝わり…

247
00:14:46,927 --> 00:14:49,722
（ピナ）うーん
それは分かってるんですけど…

248
00:14:50,764 --> 00:14:55,644
でも僕が肉食獣演じるの
面白くないですか？

249
00:14:55,728 --> 00:14:56,604
（キビ）それは…

250
00:14:56,687 --> 00:14:58,063
っていうかいっそ

251
00:14:58,147 --> 00:15:03,277
肉食草食 全員入れ替えたら
面白いんじゃないかなーって

252
00:15:03,360 --> 00:15:06,739
さ さすがにそれはどうかな？

253
00:15:06,822 --> 00:15:10,409
なっ 何言っちゃってんの
この自己中ナルシストヒツジ！

254
00:15:10,492 --> 00:15:12,286
お客さんが混乱するんじゃない？

255
00:15:12,369 --> 00:15:13,120
（ファッジ）でもさ

256
00:15:13,203 --> 00:15:15,748
それはいくらでも
分からせようあるんじゃない？

257
00:15:15,831 --> 00:15:17,416
衣装の雰囲気を変えるとか

258
00:15:17,499 --> 00:15:21,545
確かに 草食獣は緑っぽくして

259
00:15:21,629 --> 00:15:23,672
肉食獣はオレンジにするとか？

260
00:15:23,756 --> 00:15:25,382
（ピナ）演劇っていうのは

261
00:15:25,466 --> 00:15:28,510
自分じゃないものに変われる
魔法じゃなかったんですか？

262
00:15:28,594 --> 00:15:30,512
それはそうだけど…

263
00:15:30,596 --> 00:15:32,556
いや ま 待ってください！

264
00:15:35,059 --> 00:15:39,480
そんなこと言ったら
私だってライラをやりたいです！

265
00:15:39,563 --> 00:15:42,858
それに 草食獣なんて
演じたことないし…

266
00:15:42,941 --> 00:15:45,819
じゃあ ちょうどいいね
初めての挑戦

267
00:15:45,903 --> 00:15:48,948
私はこの役で挑戦したいの

268
00:15:49,031 --> 00:15:50,699
それにピナ君には

269
00:15:50,783 --> 00:15:53,035
肉食獣の気持ちなんて
分かんないでしょ

270
00:15:53,118 --> 00:15:57,289
じゃあ ジュノさんは
草食獣を傷つけたことあるわけ？

271
00:15:57,373 --> 00:15:58,374
え？

272
00:15:58,457 --> 00:16:02,836
腕を折ったり 食べちゃったり
そんな経験ある？

273
00:16:02,920 --> 00:16:04,421
（ジュノ）それはないけど…

274
00:16:04,505 --> 00:16:07,966
だったらジュノさんだって
想像で演じるわけでしょ？

275
00:16:08,050 --> 00:16:10,010
それとこれとは…

276
00:16:10,094 --> 00:16:11,303
（ピナ）ジュノさんは

277
00:16:11,387 --> 00:16:16,016
自分が一番いい状態で
演じたいだけでしょ？

278
00:16:16,100 --> 00:16:19,603
程よく苦悩して 美しくて

279
00:16:19,687 --> 00:16:22,398
主人公としての見せ場がある
華やかな役

280
00:16:22,481 --> 00:16:23,565
違う！

281
00:16:23,649 --> 00:16:27,820
私はただ この芝居のために
一番合ってる役を演じたいだけで…

282
00:16:27,903 --> 00:16:31,615
草食獣の役 ジュノさんが
演じるべきだと思うよ

283
00:16:32,157 --> 00:16:33,867
ビースターになりたいんでしょ？

284
00:16:33,951 --> 00:16:35,744
視野 広がりそうじゃん

285
00:16:35,828 --> 00:16:36,704
それは…

286
00:16:36,787 --> 00:16:42,501
力が弱くて 強がることでしか
自分を守れない草食獣の気持ち

287
00:16:42,584 --> 00:16:44,044
想像してみたら？

288
00:16:44,837 --> 00:16:46,547
-（キビ）ありかも
-（タオ）ああ

289
00:16:46,630 --> 00:16:49,842
（エルス）演じやすい役を
演じるのも悪いことじゃないわ

290
00:16:49,925 --> 00:16:54,221
（キビ）いや… 言われてみると
ピナ君が正しいかも

291
00:16:54,304 --> 00:16:55,681
俺も そう思ってた

292
00:16:55,764 --> 00:17:00,811
ピナのアイデアがあったほうが
テーマもはっきりするっていうか…

293
00:17:00,894 --> 00:17:03,647
それに ちょっと
アドラーに通じるかも

294
00:17:04,398 --> 00:17:05,774
アドラーって元々

295
00:17:05,858 --> 00:17:10,028
命を狩る側を草食獣が演じることに
意味があったでしょ？

296
00:17:10,112 --> 00:17:12,072
まあ… 正直

297
00:17:12,156 --> 00:17:15,534
それだと合同で上演する意味は
めっちゃあるよな

298
00:17:15,617 --> 00:17:16,785
いっ ででっ でも…

299
00:17:16,869 --> 00:17:20,289
（ピナ）ハッハ
ジュノさん 怖いんでしょ？

300
00:17:21,248 --> 00:17:23,751
演じきる自信がなくて
ビビってんだ？

301
00:17:23,834 --> 00:17:29,173
は？　そっちこそ 簡単に肉食獣
演じられると思ってんじゃない？

302
00:17:29,256 --> 00:17:32,092
簡単だとは思ってないかな

303
00:17:32,634 --> 00:17:34,303
できないとも思ってないけど

304
00:17:35,429 --> 00:17:38,599
いいわよ　やるわよ

305
00:17:38,682 --> 00:17:40,517
私がガランをやる

306
00:17:40,601 --> 00:17:42,978
ピナ君よりも
ずっとうまくやるから！

307
00:17:43,062 --> 00:17:46,315
わーい そうこなくっちゃ

308
00:17:47,149 --> 00:17:51,570
もう… 何言っちゃってんの 私！

309
00:17:59,119 --> 00:18:01,580
（発信音）

310
00:18:03,499 --> 00:18:04,708
（ルイ）着いたぞ

311
00:18:05,292 --> 00:18:07,836
（重い扉が開く音）

312
00:18:10,172 --> 00:18:11,423
無事なんだろうな

313
00:18:11,507 --> 00:18:13,801
来てくれたな

314
00:18:13,884 --> 00:18:18,889
お前ら どういうつもりだ？
脅すようなマネしやがって

315
00:18:18,972 --> 00:18:21,475
こうでもしねえと来てくれねーだろ

316
00:18:21,558 --> 00:18:24,436
そうだよ 電話だって
出てくれねえし

317
00:18:24,520 --> 00:18:26,438
いいから オオカミを出せ

318
00:18:26,522 --> 00:18:29,149
彼女に何かあったら ただじゃ…

319
00:18:29,233 --> 00:18:32,152
（ルイ）あっ
オオカミってお前かよ！

320
00:18:32,236 --> 00:18:33,987
ど… どうも…

321
00:18:34,071 --> 00:18:35,197
ああ！

322
00:18:35,280 --> 00:18:38,659
ハア… 何やってんだよ お前

323
00:18:38,742 --> 00:18:42,496
ああ… もしかして
ジュノさんだと思いました？

324
00:18:42,579 --> 00:18:45,499
ハア… 何があったんだ？

325
00:18:46,125 --> 00:18:48,168
聞きたいことがあったんです

326
00:18:48,252 --> 00:18:49,711
メロンの居場所が知りたくて

327
00:18:49,795 --> 00:18:52,422
もうメロンと関わりたくないって
言ってたじゃないか

328
00:18:52,506 --> 00:18:53,924
（レゴシ）あ… そうなんですけど

329
00:18:54,007 --> 00:18:59,930
俺 メロンを捕まえたら
食肉前科を消してもらえるんです

330
00:19:00,013 --> 00:19:02,724
そうしないと
ハルちゃんと結婚できなくて

331
00:19:04,977 --> 00:19:07,938
それでこいつらから
情報を聞き出そうって？

332
00:19:08,438 --> 00:19:09,898
よく殺されなかったな

333
00:19:09,982 --> 00:19:12,651
いや… 殺されそうでした

334
00:19:12,734 --> 00:19:15,404
でも 先輩が言うなら
教えてやってもいいって

335
00:19:15,487 --> 00:19:18,949
こいつが言ったんだ
自分のためならルイが来るって

336
00:19:19,032 --> 00:19:20,576
はあ？

337
00:19:20,659 --> 00:19:23,871
へっへ… シシ組との関わりを
絶ったのに

338
00:19:23,954 --> 00:19:25,873
俺のせいで すみません

339
00:19:26,540 --> 00:19:29,877
あっ でも
協力してもらえませんか？

340
00:19:29,960 --> 00:19:31,211
ったく…

341
00:19:31,879 --> 00:19:34,673
肉食と草食のミックスを
捕まえても

342
00:19:34,756 --> 00:19:36,884
ハルとの幸せは保証されないぞ

343
00:19:36,967 --> 00:19:40,012
はい 肝に銘じておきます

344
00:19:52,816 --> 00:19:54,401
話は聞いた

345
00:19:55,360 --> 00:19:58,363
教えてやれよ メロンの居場所

346
00:19:59,364 --> 00:20:02,659
（ドルフ）教えてやってもいいが
条件がある

347
00:20:02,743 --> 00:20:03,994
条件？

348
00:20:04,536 --> 00:20:11,126
ルイ 俺たちのボスとして
シシ組に戻ってくれねえか？

349
00:20:11,210 --> 00:20:12,461
ダメですって それは！

350
00:20:12,544 --> 00:20:13,337
（ドルフ）うるせえ！

351
00:20:14,129 --> 00:20:15,839
ボスとしての
あんたの言葉になら従う

352
00:20:15,839 --> 00:20:17,299
ボスとしての
あんたの言葉になら従う

353
00:20:15,839 --> 00:20:17,299
{\an8}（レゴシ）話が違うじゃ
ないですか！

354
00:20:17,299 --> 00:20:17,382
{\an8}（レゴシ）話が違うじゃ
ないですか！

355
00:20:17,382 --> 00:20:18,425
{\an8}（レゴシ）話が違うじゃ
ないですか！

356
00:20:17,382 --> 00:20:18,425
あんたが言うなら
このオオカミにも協力して…

357
00:20:18,425 --> 00:20:18,508
あんたが言うなら
このオオカミにも協力して…

358
00:20:18,508 --> 00:20:20,719
あんたが言うなら
このオオカミにも協力して…

359
00:20:18,508 --> 00:20:20,719
{\an8}ルイ先輩が
頼んでくれたら…

360
00:20:20,719 --> 00:20:20,802
{\an8}ルイ先輩が
頼んでくれたら…

361
00:20:20,802 --> 00:20:21,303
{\an8}ルイ先輩が
頼んでくれたら…

362
00:20:20,802 --> 00:20:21,303
うるせえ！

363
00:20:21,303 --> 00:20:21,929
うるせえ！

364
00:20:22,012 --> 00:20:23,680
それが条件だ

365
00:20:25,641 --> 00:20:29,561
なるほどな
それが呼び出した理由か

366
00:20:32,022 --> 00:20:35,067
頼む　このとおりだ

367
00:20:37,236 --> 00:20:38,612
（一同）んっ

368
00:20:41,740 --> 00:20:43,742
こんな景色 見たことがない

369
00:20:44,952 --> 00:20:49,248
これが ライオンを従えるシカの姿

370
00:20:52,751 --> 00:20:53,627
断る

371
00:20:53,710 --> 00:20:57,422
（アガタ）うっ… なんで…

372
00:21:00,968 --> 00:21:03,220
（ルイ）俺のせいでイブキは死んだ

373
00:21:04,596 --> 00:21:06,723
俺がボスを辞めると言ったから

374
00:21:06,807 --> 00:21:08,350
（フリー）あ…

375
00:21:08,433 --> 00:21:09,851
（アガタ）ハア…

376
00:21:09,935 --> 00:21:11,770
（ルイ）あの時あいつは

377
00:21:12,521 --> 00:21:16,900
シシ組の誇りを守るために
死んだんだ

378
00:21:23,865 --> 00:21:26,994
俺が戻れば
あいつの死がムダになる

379
00:21:27,911 --> 00:21:34,084
だから 俺は絶対に
お前らのボスには戻らない

380
00:21:38,714 --> 00:21:39,840
ルイ…

381
00:21:43,760 --> 00:21:46,430
悪いな　役立たずで

382
00:21:47,097 --> 00:21:47,973
（レゴシ）ん…

383
00:21:55,022 --> 00:21:56,857
-（フリー）おい
-（レゴシ）ん？

384
00:21:57,482 --> 00:22:02,612
メロンのやつ 表社会では
“先生”って呼ばれてるらしいぜ

385
00:22:03,238 --> 00:22:04,197
（レゴシ）えっ

386
00:22:07,326 --> 00:22:09,036
先生…

387
00:22:11,997 --> 00:22:13,999
{\an8}♪～

388
00:23:39,918 --> 00:23:41,920
{\an8}～♪