1
00:00:01,418 --> 00:00:03,044 
（ケンゴ）くっ…

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,380 
（紅霞(こうか)）
あんたの お友達のパパ

3
00:00:05,505 --> 00:00:08,800 
遠藤(えんどう)コウゾウが作ってる
アンドロイド議員の試験体

4
00:00:08,925 --> 00:00:10,135 
知ってるよね？

5
00:00:10,885 --> 00:00:14,597 
アンケートやネットワークから
市民の意見を集約して―

6
00:00:14,723 --> 00:00:18,393 
議会で 本当に
答弁や質問をさせるｈＩＥ

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,103 
キャラクター性をひっつけて―

8
00:00:20,228 --> 00:00:23,481 
政治の意見集約を
自動化するアンドロイド

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,151 
あれ 爆破しよっか

10
00:00:26,276 --> 00:00:28,778 
あっ… そんな テロじゃないですか

11
00:00:28,903 --> 00:00:33,033 
ｈＩＥを壊すだけだよ
いつも やってるでしょ？

12
00:00:33,158 --> 00:00:36,661 
（ケンゴ）町を歩いてるｈＩＥを
壊すのとは話が違いますよ

13
00:00:39,873 --> 00:00:42,751 
くっ… はっ！

14
00:00:43,084 --> 00:00:45,170 
すごい顔になったね

15
00:00:45,295 --> 00:00:47,756 
でも抗体ネットワークの
システムを

16
00:00:47,881 --> 00:00:50,008 
勝手に使った
ペナルティーなんだから

17
00:00:50,133 --> 00:00:51,217 
しかたないよね

18
00:00:51,718 --> 00:00:53,553 
優しいケンゴ兄さん？

19
00:00:54,721 --> 00:00:57,182 
あなたも
レッドボックスなんでしょ？

20
00:00:57,307 --> 00:01:00,143 
何で あなたみたいのが
抗体ネットワークにいるんです!?

21
00:01:00,560 --> 00:01:04,981 
理不尽だと思う？
不満だらけって顔してるよね

22
00:01:05,106 --> 00:01:07,901 
全部 ぶち壊してしまいたい？

23
00:01:10,236 --> 00:01:11,071 
（ケンゴ）うっ

24
00:01:11,738 --> 00:01:14,866 
だったら 私を使ってみる？

25
00:01:14,991 --> 00:01:19,996 
♪～

26
00:02:39,951 --> 00:02:44,956 
～♪

27
00:02:46,624 --> 00:02:49,127 
（教官）次！
（男たち）ハァ ハァ…

28
00:02:49,586 --> 00:02:51,963 
（ケンゴ）うっ ハァ ハァ

29
00:02:55,758 --> 00:02:56,843 
（教官）次！

30
00:02:58,094 --> 00:02:59,679 
撃て！
（ケンゴ）うっ

31
00:03:03,850 --> 00:03:05,894 
（ユカ）うわー おいしそう

32
00:03:06,352 --> 00:03:07,770 
いっただっきまーす

33
00:03:09,022 --> 00:03:10,982 
あーん フフフ

34
00:03:11,274 --> 00:03:13,318 
（アラト）いただきます
（ユカ）フフフッ

35
00:03:13,443 --> 00:03:17,280 
あ レイシア 買い物に行ったのか？
（レイシア）はい

36
00:03:17,405 --> 00:03:18,573 
何言ってんの？

37
00:03:18,698 --> 00:03:21,492 
買い物 行かなきゃ
ハンバーグは作れないよ

38
00:03:21,618 --> 00:03:24,162 
食べながらしゃべるなよ

39
00:03:24,370 --> 00:03:27,373 
また この間みたいなことが
ないかって…

40
00:03:28,708 --> 00:03:30,543 
お前だって怖かったろ？

41
00:03:30,668 --> 00:03:33,880 
（ユカ）んっ レイシアさんも
無事に帰ってきたし―

42
00:03:34,005 --> 00:03:36,382 
おいしいもの食べたから
もう平気

43
00:03:36,507 --> 00:03:37,967 
ご安心ください

44
00:03:38,092 --> 00:03:40,428 
あれ以降 不審者が
近づいた形跡はありません

45
00:03:41,596 --> 00:03:42,889 
（ユカ）お兄ちゃん
（アラト）あ？

46
00:03:45,683 --> 00:03:47,560 
ハンバーグ冷めるよ

47
00:03:48,728 --> 00:03:52,398 
（遼(りょう)）東京研究所の人で
どなたか紹介してくれませんか

48
00:03:52,857 --> 00:03:55,443 
よろしくお願いします 父さん

49
00:03:56,736 --> 00:03:57,570 
はぁ

50
00:04:07,247 --> 00:04:10,208 
（戸の開閉音）
（オーリガ）あっ はっ

51
00:04:13,503 --> 00:04:14,837 
んっ

52
00:04:16,464 --> 00:04:18,091 
（ケンゴ）はぁ…

53
00:04:19,842 --> 00:04:21,052 
あ…

54
00:04:24,722 --> 00:04:28,601 
（教官）訓練は これで終了だ
次に作戦を告げる

55
00:04:30,186 --> 00:04:32,021 
大井(おおい)産業振興センター

56
00:04:32,146 --> 00:04:35,066 
明日 ここでアンドロイド議員の
実験が行われる

57
00:04:35,400 --> 00:04:38,486 
政治の自動化への先鞭(せんべん)をつける
ｈＩＥ議員

58
00:04:38,611 --> 00:04:40,280 
君たちはこれを破壊する

59
00:04:40,780 --> 00:04:44,993 
このｈＩＥは 人間文化を浸食する
危険物だと認識しろ

60
00:04:45,326 --> 00:04:48,454 
（男たち）はい！
（紅霞）それじゃあ 今日は解散

61
00:04:48,579 --> 00:04:50,498 
みんな 帰ってゆっくり休んでね

62
00:04:51,040 --> 00:04:53,584 
（男たちの話し声）

63
00:04:53,793 --> 00:04:56,337 
（男）機械が法律を作るのかよ！

64
00:04:57,130 --> 00:05:00,300 
（男）俺たちは人間だぜ
（男）ぶっ潰してやる

65
00:05:00,842 --> 00:05:04,762 
（ケンゴ）それを命じてるあいつも
機械なんですよ

66
00:05:05,596 --> 00:05:06,723 
（戸の開く音）

67
00:05:07,181 --> 00:05:09,058 
はっ んっ…

68
00:05:12,270 --> 00:05:15,315 
（ケンゴ）あ…
ただいま 帰りました

69
00:05:15,898 --> 00:05:19,360 
（オーリガ）今日も遅かったね
（ケンゴ）そうですか？

70
00:05:19,610 --> 00:05:21,738 
ちゃんと ごはん食べてる？

71
00:05:22,238 --> 00:05:25,867 
大丈夫ですよ もう寝ますから

72
00:05:26,576 --> 00:05:31,039 
でも お父さんもお母さんも
心配してるし 何かあったら…

73
00:05:32,123 --> 00:05:34,542 
（ケンゴ）
すみません 疲れてるんです

74
00:05:34,667 --> 00:05:37,003 
２人には
明日 謝っておきますから

75
00:05:37,712 --> 00:05:39,464 
（オーリガ）うん…
（足音）

76
00:05:39,589 --> 00:05:40,465 
あのね！

77
00:05:44,677 --> 00:05:46,012 
兄さん

78
00:05:49,807 --> 00:05:50,725 
毎日？

79
00:05:51,142 --> 00:05:53,686 
毎晩 この１週間ずっと

80
00:05:54,103 --> 00:05:57,607 
ひょっとして ｈＩＥアイドルの
追っかけ始めたとか？

81
00:05:57,732 --> 00:06:00,359 
兄さん ｈＩＥ好きじゃないから

82
00:06:00,777 --> 00:06:02,820 
（紫織(しおり)）言いたくないことも
あるでしょう

83
00:06:02,945 --> 00:06:03,821 
でも…

84
00:06:03,946 --> 00:06:09,160 
（ユカ）うちのお兄ちゃんなら
何でも話してくれるんだけどな～

85
00:06:09,619 --> 00:06:11,829 
ケンゴさんだって
子供じゃないんだから

86
00:06:11,954 --> 00:06:14,540 
自分の時間くらいは必要でしょ？

87
00:06:14,665 --> 00:06:15,750 
そうなのかな

88
00:06:16,459 --> 00:06:20,379 
きょうだいなんていっても
独立した個人なんだから

89
00:06:20,505 --> 00:06:23,174 
（ユカ）
オーリガちゃんの気持ち 分かるよ

90
00:06:23,299 --> 00:06:26,427 
お兄ちゃんは 妹のごはんの
世話をするべきだよね

91
00:06:26,844 --> 00:06:29,263 
それはレアケースじゃないかな

92
00:06:29,555 --> 00:06:30,973 
お兄ちゃんっていうのは

93
00:06:31,099 --> 00:06:33,851 
いつだって妹のことを
放っておけないんだから

94
00:06:33,976 --> 00:06:36,145 
（オーリガ）うん
（ユカ）悩むくらいなら

95
00:06:36,270 --> 00:06:39,190 
ケンゴお兄ちゃんに
直接 聞けばいいんじゃない？

96
00:06:39,315 --> 00:06:42,110 
そうなんだけど…
（ユカ）あっ じゃあ私が

97
00:06:42,235 --> 00:06:44,570 
うちのお兄ちゃんに
聞いてみてあげる

98
00:06:50,451 --> 00:06:51,994 
（門が開く音）
（オーリガ）あっ

99
00:06:54,997 --> 00:06:56,290 
（ケンゴ）あ…

100
00:06:57,750 --> 00:07:00,128 
兄さん どこ行くの？

101
00:07:01,379 --> 00:07:03,714 
今日で 終わりですから

102
00:07:07,343 --> 00:07:09,720 
あのね あの…

103
00:07:11,055 --> 00:07:15,476 
（ケンゴ）用がないなら これで
僕 もう行かないといけませんから

104
00:07:16,310 --> 00:07:18,104 
また敬語…

105
00:07:18,813 --> 00:07:20,815 
（ケンゴ）終わったら帰りますから

106
00:07:26,487 --> 00:07:30,533 
（ユカ）お兄ちゃん 早く
（アラト）分かった 分かったから

107
00:07:31,117 --> 00:07:32,702 
（ユカ）うん 今 向かってる

108
00:07:32,827 --> 00:07:34,871 
すぐ行くから 待っててね
オーリガちゃん

109
00:07:35,288 --> 00:07:37,331 
ごめん レイシア つきあわせて

110
00:07:37,832 --> 00:07:41,043 
いえ お役に立てることが
あるかもしれません

111
00:07:42,587 --> 00:07:45,506 
（遼）ありがとうございます
相談に乗っていただいて

112
00:07:45,840 --> 00:07:48,885 
（シノハラ）いやいや
いつでも来てくれていいんだよ

113
00:07:49,010 --> 00:07:51,387 
私で役に立てることなら

114
00:07:51,804 --> 00:07:56,601 
そうか 遼君 疑似人間工学科のある
大学を目指すのか

115
00:07:56,726 --> 00:08:01,230 
ええ だったら自分ほど恵まれた
環境のやつは いないだろうって

116
00:08:01,647 --> 00:08:06,027 
確かにね でも ほっとしたよ
（遼）何がです？

117
00:08:06,652 --> 00:08:10,239 
（シノハラ）小さい頃 君はよく
研究所の見学に来ていた

118
00:08:10,364 --> 00:08:14,035 
でも あの事故があって…
（遼）そうですね

119
00:08:15,578 --> 00:08:20,124 
事故と言えば シノハラさんは
東京研究所勤務でしたよね？

120
00:08:20,249 --> 00:08:22,752 
（シノハラ）
うん 例の爆発事故のおかげで―

121
00:08:22,877 --> 00:08:24,879 
しばらくは本社に居候だよ

122
00:08:25,338 --> 00:08:27,840 
（遼）あそこはｈＩＥの
行動管理クラウドの―

123
00:08:27,965 --> 00:08:30,968 
定期更新を受け持つ
中枢でしたよね？

124
00:08:31,219 --> 00:08:35,723 
事故で機材ごと吹っ飛んだのに
サービスは通常運行なんて―

125
00:08:35,848 --> 00:08:37,934 
うちのシステムは堅ろうなんですね

126
00:08:38,309 --> 00:08:39,227 
フッ

127
00:08:39,894 --> 00:08:43,314 
社内秘匿事項だから
ナイショなんだけどね

128
00:08:43,439 --> 00:08:45,691 
遼君になら教えてもいいか

129
00:08:46,484 --> 00:08:49,362 
前世紀の大災害からの教訓でね―

130
00:08:49,487 --> 00:08:54,158 
サーバーを物理的に退避できる
ハードウエアを開発していたんだよ

131
00:08:54,283 --> 00:08:58,663 
これがね ２本の足で歩くんだ
（遼）はっ

132
00:08:59,247 --> 00:09:02,124 
電源も行動管理クラウドも
なしで？

133
00:09:02,583 --> 00:09:07,338 
つまり自律行動して安全な場所まで
運んでくれるｈＩＥ… ですか？

134
00:09:07,797 --> 00:09:10,466 
（シノハラ）
さすが遼君 理解が早い

135
00:09:10,841 --> 00:09:13,553 
（遼）全く予想外の方法ですね

136
00:09:16,764 --> 00:09:17,723 
（ユカ）お待たせ！

137
00:09:18,015 --> 00:09:19,767 
ユカちゃん ごめんね

138
00:09:19,892 --> 00:09:22,061 
遠藤さんも すみません
（アラト）いや

139
00:09:22,770 --> 00:09:25,481 
レイシアさんだよ
（レイシア）はじめまして

140
00:09:25,606 --> 00:09:27,483 
は… きれい

141
00:09:27,900 --> 00:09:31,571 
アハハ… あ ケンゴの部屋に
案内してくれるかな

142
00:09:31,696 --> 00:09:34,156 
何か分かるかもしれない
（オーリガ）あ はい

143
00:09:34,282 --> 00:09:36,659 
（足音）

144
00:09:37,326 --> 00:09:41,497 
（オーリガ）あの… 兄さんの機械
私には よく分からなくて

145
00:09:42,039 --> 00:09:44,083 
（レイシア）機械が苦手な
ユーザーに代わって

146
00:09:44,208 --> 00:09:47,712 
それを操作することも
ｈＩＥの用途の１つです

147
00:09:48,337 --> 00:09:51,549 
そっちで お茶でも飲んでてよ
すぐに終わらせるから

148
00:09:52,049 --> 00:09:54,844 
大丈夫 お兄ちゃんに任せて

149
00:09:54,969 --> 00:09:57,471 
お願いします
（ユカ）行こ

150
00:09:57,597 --> 00:09:59,473 
（分析音）

151
00:10:00,099 --> 00:10:02,310 
（レイシア）
室内の物品タグを見るかぎり―

152
00:10:02,435 --> 00:10:05,479 
大がかりな荷物で
出て行った形跡はありません

153
00:10:05,813 --> 00:10:08,065 
となると パソコンか…

154
00:10:08,190 --> 00:10:10,610 
家族から
お願いされてるとは言え―

155
00:10:10,735 --> 00:10:12,194 
勝手に人のパソコンの中を…

156
00:10:12,570 --> 00:10:14,155 
（レイシア）
パスワードを解除します

157
00:10:14,280 --> 00:10:15,323 
ええっ

158
00:10:23,956 --> 00:10:24,999 
何だ これ

159
00:10:25,249 --> 00:10:27,627 
不特定多数のユーザーの投稿で

160
00:10:27,752 --> 00:10:31,672 
稼働中のｈＩＥと警察の位置情報を
集めるアプリケーションです

161
00:10:31,797 --> 00:10:33,716 
ｈＩＥと警察!?

162
00:10:34,467 --> 00:10:38,054 
ディスクの削除済みデータを
可能な範囲で復旧します

163
00:10:39,055 --> 00:10:40,181 
復旧しました

164
00:10:40,723 --> 00:10:44,060 
自然言語を検索し
有意な文字列を抽出します

165
00:10:46,604 --> 00:10:49,857 
抗体ネットワークというものに
関わっていたようです

166
00:10:49,982 --> 00:10:52,443 
彼らは
１人歩きしているｈＩＥを

167
00:10:52,568 --> 00:10:55,946 
警察の目を逃れて破壊する
排斥運動家たちです

168
00:10:56,280 --> 00:10:58,783 
（アラト）そいつらが
ケンゴをさらったのか？

169
00:10:59,325 --> 00:11:02,662 
彼は加害者側
抗体ネットワークの一員です

170
00:11:02,995 --> 00:11:05,039 
（アラト）えっ!?
（レイシア）村主(すぐり)ケンゴは

171
00:11:05,164 --> 00:11:08,084 
犯罪行為に加担しています
（アラト）はあ!?

172
00:11:17,009 --> 00:11:20,012 
（ケンゴ）
何をしているんでしょうね 僕は

173
00:11:20,846 --> 00:11:24,975 
何やってんだよ 友達だろ 言えよ

174
00:11:25,101 --> 00:11:26,352 
いかがいたしましょうか？

175
00:11:26,769 --> 00:11:28,896 
ケンゴを捜すに決まってるだろ

176
00:11:29,021 --> 00:11:30,648 
（レイシア）これを見てください
（アラト）あ…

177
00:11:31,357 --> 00:11:33,609 
（レイシア）私を特定する印です

178
00:11:33,901 --> 00:11:35,569 
私が誘拐された時に―

179
00:11:35,694 --> 00:11:39,156 
彼は このアプリケーションを
利用してアラトさんを助けています

180
00:11:39,281 --> 00:11:42,326 
（アラト）あの時から
ずっと心配してくれていたのか

181
00:11:42,785 --> 00:11:44,870 
ケンゴさんの
外出が始まったのは

182
00:11:44,995 --> 00:11:47,957 
私とアラトさんが
紅霞に出会った翌日からです

183
00:11:48,791 --> 00:11:50,167 
紅霞って…

184
00:11:55,214 --> 00:11:58,008 
アラトさん 私を使いますか？

185
00:11:58,509 --> 00:12:00,886 
（唾を飲む音）
（アラト）頼む

186
00:12:01,011 --> 00:12:04,014 
ケンゴの居場所を探ってくれ
（レイシア）分かりました

187
00:12:04,140 --> 00:12:07,560 
お友達が何に巻き込まれているか
必ず突き止めます

188
00:12:12,857 --> 00:12:15,192 
重要な記録が見つかりました

189
00:12:15,317 --> 00:12:18,112 
大井町(おおいまち)の産業振興センターで
行われる

190
00:12:18,237 --> 00:12:20,489 
ｈＩＥの実験を襲撃するそうです

191
00:12:20,948 --> 00:12:22,908 
いつ？
（レイシア）本日です

192
00:12:23,033 --> 00:12:23,868 
えっ!?

193
00:12:35,588 --> 00:12:38,007 
（遼）東京研究所が扱う
データの量が―

194
00:12:38,132 --> 00:12:40,718 
ｈＩＥが持てるサイズにまで…

195
00:12:41,635 --> 00:12:43,053 
間違いない

196
00:12:43,512 --> 00:12:45,931 
レイシアと あいつが持っている
黒いひつぎは―

197
00:12:46,056 --> 00:12:49,351 
超高度ＡＩ“ヒギンズ”が設計した
レッドボックスだ

198
00:12:49,518 --> 00:12:51,979 
ミームフレームは
バックアップを手にしている

199
00:12:52,104 --> 00:12:54,440 
だがレイシアはアラトの元にいる

200
00:12:55,149 --> 00:12:56,400 
となれば―

201
00:12:56,734 --> 00:13:00,613 
レッドボックスは複数ある？
なら つじつまが合う

202
00:13:00,738 --> 00:13:03,491 
恐らく 例の紅霞とかいうやつも
その１体か？

203
00:13:05,910 --> 00:13:09,663 
少なくともミームフレームは
そのうち１体を確保している

204
00:13:10,831 --> 00:13:13,876 
グレーどころか
完全に真っ黒じゃないか

205
00:13:14,001 --> 00:13:15,127 
（携帯端末の着信音）

206
00:13:17,213 --> 00:13:18,464 
アラトか どうした？

207
00:13:18,839 --> 00:13:21,550 
ケンゴのやつ
抗体ネットワークのメンバーだった

208
00:13:21,759 --> 00:13:22,635 
（遼）あっ

209
00:13:23,177 --> 00:13:24,845 
それは確かな情報か？

210
00:13:24,970 --> 00:13:27,348 
（アラト）
確かだよ レイシアが調べた

211
00:13:28,015 --> 00:13:31,727 
ケンゴたちは今 大井町の
産業振興センターに向かってる

212
00:13:31,852 --> 00:13:35,231 
実験中のｈＩＥを襲って
破壊する計画らしい

213
00:13:35,356 --> 00:13:36,815 
すぐ警察に…

214
00:13:36,982 --> 00:13:40,194 
いや 待て 言うな
お前は関わるんじゃない

215
00:13:40,319 --> 00:13:41,779 
（アラト）そう言うと思ってた

216
00:13:41,904 --> 00:13:42,780 
くっ

217
00:13:42,905 --> 00:13:45,866 
（アラト）ケンゴを助けてくる
遼には言っておこうと思って

218
00:13:45,991 --> 00:13:47,701 
やめろ 正気か!?

219
00:13:47,826 --> 00:13:50,412 
ケンゴはテロリストまがいの連中と
一緒なんだぞ

220
00:13:50,913 --> 00:13:54,959 
ケンゴは僕を助けてくれた
今度は僕が助ける番だ

221
00:13:55,084 --> 00:13:58,254 
（遼）やめるんだ
命まで懸ける意味があるのか？

222
00:13:58,379 --> 00:14:00,214 
意味なら僕が持って行くよ

223
00:14:00,339 --> 00:14:02,299 
かっこいいこと言ってる場合か！

224
00:14:02,424 --> 00:14:05,427 
危ないことは
お前のｈＩＥに やらせておけ

225
00:14:05,636 --> 00:14:07,721 
（アラト）
ケンゴはｈＩＥが嫌いなんだ

226
00:14:08,305 --> 00:14:10,349 
レイシア１人で
助けに行ったって―

227
00:14:10,474 --> 00:14:12,393 
話なんて
聞いてくれるわけないだろ？

228
00:14:12,518 --> 00:14:13,435 
ううっ

229
00:14:14,103 --> 00:14:16,397 
（アラト）
そういうわけで あと頼むよ

230
00:14:16,647 --> 00:14:17,731 
あっ

231
00:14:18,315 --> 00:14:19,650 
ううっ

232
00:14:24,280 --> 00:14:26,031 
（レイシア）
本当に よろしいのですか？

233
00:14:26,156 --> 00:14:29,702 
（アラト）言っただろ
自分のやることは自分で決める

234
00:14:29,827 --> 00:14:31,579 
僕はケンゴを助けたい

235
00:14:32,371 --> 00:14:36,709 
では 途中でホームセンターに寄り
必要なものを購入します

236
00:14:36,834 --> 00:14:37,877 
（アラト）必要なもの？

237
00:14:38,335 --> 00:14:39,753 
抗体ネットワークは

238
00:14:39,879 --> 00:14:43,465 
襲撃に際して
大量の武器と実弾を購入しています

239
00:14:43,591 --> 00:14:45,384 
（アラト）あっ
（レイシア）今回の襲撃にも

240
00:14:45,509 --> 00:14:49,013 
その武器を使用している
可能性が高く 危険です

241
00:14:49,179 --> 00:14:51,807 
アラトさんが戦闘に巻き込まれて
負傷しないよう

242
00:14:51,932 --> 00:14:53,851 
安全な方法で潜入します

243
00:14:54,560 --> 00:14:55,936 
分かった

244
00:15:04,153 --> 00:15:05,571 
（紅霞）あんたたちの仕事は―

245
00:15:05,696 --> 00:15:08,908 
このビルの階段を
22階まで駆け上がること

246
00:15:09,366 --> 00:15:14,121 
そして今 会議場で実験している
ｈＩＥ ミコトをぶっ壊すこと

247
00:15:14,580 --> 00:15:15,748 
（男）うっ
（男）ううっ

248
00:15:15,873 --> 00:15:19,418 
各フロアには
警備用ｈＩＥが配備されている

249
00:15:19,543 --> 00:15:21,462 
こいつらはゴム弾を撃ってくる

250
00:15:21,587 --> 00:15:23,756 
訓練どおり 遮蔽物に隠れるように

251
00:15:24,506 --> 00:15:27,468 
警備用ｈＩＥなら
恐れず撃てるよね

252
00:15:27,593 --> 00:15:29,720 
だって私たちは人間なんだから

253
00:15:32,306 --> 00:15:33,891 
危なくなったら―

254
00:15:35,809 --> 00:15:37,061 
私が片づける

255
00:15:38,646 --> 00:15:42,149 
みんなは 人間じゃないものを
ぶっ壊しに行こっか

256
00:15:42,274 --> 00:15:43,192 
（男たち）はい！

257
00:15:46,737 --> 00:15:48,614 
（足音）

258
00:15:55,204 --> 00:15:57,456 
（ケンゴ）
すぐに終わらせて帰るんだ

259
00:15:57,581 --> 00:16:00,417 
すぐに すぐに…

260
00:16:01,210 --> 00:16:03,504 
（レイシア）ビル内の
警備システムを無効化すれば―

261
00:16:03,629 --> 00:16:06,507 
私たちは
新たな敵として認識されます

262
00:16:06,632 --> 00:16:10,302 
村主ケンゴを救出するためには
ビル内の警備システムに―

263
00:16:10,427 --> 00:16:12,638 
気づかれずに
通り抜ける必要があります

264
00:16:13,222 --> 00:16:15,391 
（アラト）
そんなこと できるのか？

265
00:16:15,516 --> 00:16:17,935 
私とアラトさんが
出会った夜のことを

266
00:16:18,060 --> 00:16:20,270 
覚えてらっしゃいますか？
（アラト）ええっ

267
00:16:20,688 --> 00:16:24,024 
負の屈曲率を持つメタマテリアルを
散布すれば

268
00:16:24,149 --> 00:16:27,027 
私たちを可視光線で
捉えることはできません

269
00:16:27,152 --> 00:16:30,489 
あ… 今度は
僕たちが透明になるのか

270
00:16:30,614 --> 00:16:31,949 
（レイシア）そうです

271
00:16:32,449 --> 00:16:34,118 
どうして この装備を？

272
00:16:34,243 --> 00:16:38,080 
メタマテリアルは 汗や皮脂と
反応して不安定になります

273
00:16:38,497 --> 00:16:40,582 
これは？
（レイシア）透明になれば―

274
00:16:40,708 --> 00:16:44,461 
目に入るべき光も通り抜け
真っ暗になります

275
00:16:44,586 --> 00:16:46,839 
モノリスからのソナーデータを
画像化して―

276
00:16:46,964 --> 00:16:48,674 
アラトさんの網膜に投影します

277
00:16:49,341 --> 00:16:51,218 
音が見えるってことか

278
00:16:51,343 --> 00:16:56,015 
はい 透明になっても
声で会話すれば居場所が分かります

279
00:16:56,265 --> 00:16:59,977 
いっそ 通信機をインプラントして
いただけるといいのですが

280
00:17:00,102 --> 00:17:02,646 
あ さすがにそれは
ハードルが高いな

281
00:17:03,147 --> 00:17:04,857 
（レイシア）
では これをかんでください

282
00:17:05,274 --> 00:17:07,234 
ダイビング用のスピーカーです

283
00:17:07,359 --> 00:17:10,487 
マウスピースからの電流が
聴覚神経を刺激して―

284
00:17:10,612 --> 00:17:13,073 
脳に直接 聞こえる音声を
合成します

285
00:17:13,657 --> 00:17:16,243 
唇を閉じたままでも
読み取りますから

286
00:17:16,368 --> 00:17:18,787 
しゃべる時は口を閉じてくださいね

287
00:17:19,079 --> 00:17:20,414 
口を開けちゃうと―

288
00:17:20,539 --> 00:17:23,125 
声が漏れてしまって
ばればれですから

289
00:17:23,459 --> 00:17:26,545 
（アラト）
こんな時に しゃべり方を
お姉ちゃんぽくしなくても…

290
00:17:26,670 --> 00:17:27,838 
（ナビの通知音）

291
00:17:28,714 --> 00:17:31,550 
（レイシア）まもなく
産業振興センターへ到着します

292
00:17:31,884 --> 00:17:32,926 
んっ

293
00:17:33,594 --> 00:17:36,472 
（銃撃音）

294
00:17:43,479 --> 00:17:45,439 
（警備用ｈＩＥ）
殺傷武器の携帯を確認

295
00:17:45,564 --> 00:17:48,067 
侵入者の無力化に切り替えます

296
00:18:00,079 --> 00:18:00,913 
（紅霞）調子はどう？

297
00:18:01,205 --> 00:18:02,039 
（ケンゴ）あっ

298
00:18:02,247 --> 00:18:05,542 
（紅霞）安心して この声は
あんた以外には聞こえてないから

299
00:18:05,667 --> 00:18:06,627 
（ケンゴ）うっ

300
00:18:06,752 --> 00:18:09,296 
（紅霞）ねえ
私のオーナーになってみる？

301
00:18:09,421 --> 00:18:10,923 
必ず生きて帰れるよ

302
00:18:11,048 --> 00:18:12,591 
（ケンゴ）
そんなの あり得ませんよ

303
00:18:12,716 --> 00:18:14,593 
（紅霞）じゃあ 賭けをしようか？

304
00:18:16,470 --> 00:18:17,721 
（男）ううっ
（男）ぐっ

305
00:18:18,180 --> 00:18:19,098 
（紅霞）フフッ

306
00:18:19,223 --> 00:18:22,935 
死にたくないって思ったら
叫ぶといいよ 助けてあげる

307
00:18:24,228 --> 00:18:28,232 
（男）うわっ
わあああーっ！　ううっ

308
00:18:29,358 --> 00:18:30,651 
うぐっ

309
00:18:31,568 --> 00:18:34,446 
うっ… ううっ

310
00:18:35,405 --> 00:18:36,949 
（ミコト）
アンドロイド政治家は―

311
00:18:37,074 --> 00:18:39,368 
議員の質を維持するための
システムです

312
00:18:40,119 --> 00:18:41,578 
この日本にあっては―

313
00:18:41,703 --> 00:18:45,666 
議員の質の低さが
慢性的に指摘されています

314
00:18:45,874 --> 00:18:49,128 
このため 政治への失望が
大きくなる時期に―

315
00:18:49,253 --> 00:18:51,463 
定期的に
この計画が持ち上がりました

316
00:18:51,922 --> 00:18:56,093 
（議員）ｈＩＥ議員がいたって
人間の議員の質は上がらないよね？

317
00:18:56,218 --> 00:18:57,261 
それどころか

318
00:18:57,386 --> 00:19:00,389 
ｈＩＥ議員がいるから人間の議員は
いいやってなったら

319
00:19:00,514 --> 00:19:03,183 
逆に質が下がる可能性のほうが
高くないかな？

320
00:19:03,308 --> 00:19:07,229 
（ミコト）下がらないと
現在の政治学は予測しています

321
00:19:07,354 --> 00:19:09,439 
そして 万が一
下がったとしても

322
00:19:09,565 --> 00:19:12,359 
それでも民主主義を
維持できるようにするための

323
00:19:12,484 --> 00:19:14,570 
意見集約ｈＩＥです

324
00:19:15,112 --> 00:19:18,866 
私の存在が有害だという意見が
大半になったのなら

325
00:19:18,991 --> 00:19:22,494 
人々の意見を政治の場に
自動的に上げる以上―

326
00:19:22,619 --> 00:19:25,706 
私自身がｈＩＥ議員の禁止法案を
議会に提出するでしょう

327
00:19:25,706 --> 00:19:26,623 
私自身がｈＩＥ議員の禁止法案を
議会に提出するでしょう

328
00:19:25,706 --> 00:19:26,623 
（真宮寺(しんぐうじ)）被害は？

329
00:19:26,623 --> 00:19:26,748 
私自身がｈＩＥ議員の禁止法案を
議会に提出するでしょう

330
00:19:26,748 --> 00:19:27,749 
私自身がｈＩＥ議員の禁止法案を
議会に提出するでしょう

331
00:19:26,748 --> 00:19:27,749 
（秘書）
警備用ｈＩＥが３体

332
00:19:27,749 --> 00:19:28,333 
（秘書）
警備用ｈＩＥが３体

333
00:19:28,834 --> 00:19:31,795 
ＡＩに本当に そんな
自浄能力があるのか？

334
00:19:32,087 --> 00:19:32,379 
それを人間の力では
もう調査しきれないことが―

335
00:19:32,379 --> 00:19:34,006 
それを人間の力では
もう調査しきれないことが―

336
00:19:32,379 --> 00:19:34,006 
止められそうか？
（秘書）はい

337
00:19:34,006 --> 00:19:34,131 
それを人間の力では
もう調査しきれないことが―

338
00:19:34,131 --> 00:19:35,007 
それを人間の力では
もう調査しきれないことが―

339
00:19:34,131 --> 00:19:35,007 
なら いつもどおりに
警察のヘリは後でいい

340
00:19:35,007 --> 00:19:35,132 
なら いつもどおりに
警察のヘリは後でいい

341
00:19:35,132 --> 00:19:36,466 
なら いつもどおりに
警察のヘリは後でいい

342
00:19:35,132 --> 00:19:36,466 
問題なんだ

343
00:19:36,466 --> 00:19:37,259 
なら いつもどおりに
警察のヘリは後でいい

344
00:19:42,973 --> 00:19:46,602 
今 このビルの入り口で
少しトラブルがあったようです

345
00:19:46,727 --> 00:19:48,478 
（一同のざわめき）

346
00:19:48,604 --> 00:19:51,565 
もちろん
安全と平和の真宮防(しんぐうぼう)が―

347
00:19:51,690 --> 00:19:54,193 
いつもどおり 皆様をお守りします

348
00:19:54,318 --> 00:19:55,694 
ご安心を

349
00:19:59,489 --> 00:20:02,242 
（男）ぐああっ！
（男）ううっ

350
00:20:02,367 --> 00:20:04,578 
（男）うっ ハァ ハァ うっ

351
00:20:04,870 --> 00:20:07,331 
（ケンゴ）もう嫌だ もう嫌だ

352
00:20:07,456 --> 00:20:11,126 
（男）うっ うううっ
（男）痛(いて)えよ 痛えよ

353
00:20:11,752 --> 00:20:12,586 
何で…

354
00:20:14,546 --> 00:20:17,633 
何で撃ってくるんですかああっ！

355
00:20:18,717 --> 00:20:19,551 
あっ

356
00:20:22,596 --> 00:20:23,597 
（紅霞）ふっ！

357
00:20:26,600 --> 00:20:29,770 
負傷者は鎮痛剤 打ってもらって
後方へ移送！

358
00:20:30,020 --> 00:20:31,897 
痛かったね ご苦労さん

359
00:20:35,776 --> 00:20:36,777 
たああっ！

360
00:20:45,077 --> 00:20:49,665 
15階 北階段 鎮圧
東は待機 西はこっちへ移動

361
00:20:50,415 --> 00:20:52,876 
後ろから回り込まれたら
守りきれないよ

362
00:20:53,669 --> 00:20:55,337 
さ 行こう ほら！

363
00:21:07,766 --> 00:21:09,810 
（銃撃音）

364
00:21:16,775 --> 00:21:17,693 
（ケンゴ）はっ！

365
00:21:18,151 --> 00:21:19,444 
くっ ううっ

366
00:21:25,909 --> 00:21:29,538 
ハァ ハァ ハァ…

367
00:21:30,080 --> 00:21:32,499 
やるじゃん 偉い 偉い

368
00:21:33,792 --> 00:21:35,335 
（ケンゴ）僕らは―

369
00:21:35,627 --> 00:21:38,547 
どこから
こんなことに…

370
00:21:39,047 --> 00:21:44,052 
♪～

371
00:23:03,924 --> 00:23:08,929 
～♪

372
00:23:12,015 --> 00:23:13,975 
メタマテリアルを散布します

373
00:23:24,736 --> 00:23:25,570 
（アラト）何も…

374
00:23:28,657 --> 00:23:31,243 
うわあああっ レイシア!?

375
00:23:31,368 --> 00:23:33,745 
ああっ あああ…

376
00:23:36,289 --> 00:23:38,625 
（レイシア）ゴーグルの
スイッチを入れてください

377
00:23:38,875 --> 00:23:42,087 
音声情報を視覚情報に変換し
投射します

378
00:23:45,757 --> 00:23:48,009 
（アラト）はっ あ…

379
00:23:48,135 --> 00:23:49,469 
（銃声）
（アラト）はっ

380
00:23:49,594 --> 00:23:51,888 
（銃撃音）
（レイシア）銃声です

381
00:23:52,013 --> 00:23:53,473 
（アラト）ケンゴが？

382
00:23:54,516 --> 00:23:56,852 
行こう レイシア

383
00:24:02,065 --> 00:24:04,776 
（ナレーション）手が届くより
先にあるものを つかむため―

384
00:24:05,152 --> 00:24:07,279 
人は道具を生み出した

385
00:24:08,113 --> 00:24:12,325 
だが 血の通わぬ手には
つかめぬものがある

386
00:24:13,160 --> 00:24:17,873 
たそがれの中 そう信じる心に
差し伸べられる手はあるのか？

387
00:24:18,498 --> 00:24:19,541 
次回…

388
00:24:22,544 --> 00:24:24,421 
（ケンゴ）バカじゃないんですか…