1
00:00:14,597 --> 00:00:15,724 
（レイシア）お望みの品よ

2
00:00:16,224 --> 00:00:20,186 
（紅霞(こうか)）悪いね お姉様
追加報酬おねだりしちゃって

3
00:00:20,603 --> 00:00:23,148 
公安の目が
あなたに向いていることで

4
00:00:23,273 --> 00:00:25,650 
私とアラトさんは
利益を受けています

5
00:00:25,984 --> 00:00:28,319 
そのお礼だと思ってください

6
00:00:28,445 --> 00:00:30,363 
じゃ 遠慮なくもらってくよ

7
00:00:47,046 --> 00:00:52,051 
♪～

8
00:02:11,923 --> 00:02:16,928 
～♪

9
00:02:19,430 --> 00:02:20,640 
（教師）つまりだな

10
00:02:20,765 --> 00:02:25,061 
ｈＩＥの行動管理プログラムを
更新しているヒギンズは―

11
00:02:25,186 --> 00:02:26,813 
自身の箱庭の中で―

12
00:02:26,938 --> 00:02:31,484 
人間をＡＡＳＣレベル０として
扱っているわけだ

13
00:02:31,818 --> 00:02:32,235 
これは 人間とｈＩＥは
同じ姿形をしているが―

14
00:02:32,235 --> 00:02:34,154 
これは 人間とｈＩＥは
同じ姿形をしているが―

15
00:02:32,235 --> 00:02:34,154 
（ケンゴ）レベル０か…

16
00:02:34,154 --> 00:02:36,239 
これは 人間とｈＩＥは
同じ姿形をしているが―

17
00:02:36,364 --> 00:02:37,198 
人間はヒギンズ…

18
00:02:38,908 --> 00:02:41,870 
（アラト）人間がレベル０って
どういうことなのさ？

19
00:02:42,245 --> 00:02:44,998 
って
授業 聞いてなかったんですか？

20
00:02:45,123 --> 00:02:49,294 
聞いてたよ 聞いてたけど
分かんないから聞いてんだろ

21
00:02:49,836 --> 00:02:53,548 
そもそもＡＡＳＣが何かは
分かってますよね？

22
00:02:53,673 --> 00:02:56,718 
それくらい知ってる 中学で習った

23
00:02:56,885 --> 00:03:00,555 
行動… 行動 何とか基準だっけ？

24
00:03:00,680 --> 00:03:02,557 
分かってないじゃないですか

25
00:03:02,849 --> 00:03:06,144 
（遼(りょう)）“Action(アクション) Adaptation(アダプテーション)
Standard(スタンダード) Class(クラス)”

26
00:03:06,269 --> 00:03:08,229 
“行動適応基準”だ

27
00:03:08,354 --> 00:03:11,232 
ああ うん それ
今 言おうと思ってた

28
00:03:11,858 --> 00:03:12,692 
（ケンゴ）んん？

29
00:03:14,235 --> 00:03:15,737 
ヒギンズってのは―

30
00:03:15,862 --> 00:03:19,908 
仮想空間に作った
世界を網羅した箱庭の中で―

31
00:03:20,033 --> 00:03:22,702 
ｈＩＥの行動を
シミュレートすることで―

32
00:03:22,827 --> 00:03:26,748 
現実世界でも 適切な行動を
取れるよう管理している

33
00:03:27,040 --> 00:03:30,919 
ただ ｈＩＥは
個々の機体能力に差があるから―

34
00:03:31,044 --> 00:03:34,631 
箱庭でのシミュレーションに
そこまでいちいち反映してたら―

35
00:03:34,756 --> 00:03:37,300 
行動管理クラウドの処理が
パンクする

36
00:03:37,425 --> 00:03:38,718 
だから ヒギンズは―

37
00:03:38,843 --> 00:03:42,388 
すべての機体に１から５までの
レベルを割りふっている

38
00:03:42,513 --> 00:03:44,307 
これがＡＡＳＣだ

39
00:03:44,432 --> 00:03:47,894 
（ケンゴ）
最低が 故障した機体のレベル１

40
00:03:48,019 --> 00:03:50,813 
最高が
特殊な業務に従事していて―

41
00:03:50,939 --> 00:03:53,691 
人間以上の能力を要求される
レベル５

42
00:03:54,192 --> 00:03:55,276 
（アラト）んん？

43
00:03:55,693 --> 00:03:56,986 
これも習いましたよ

44
00:03:58,071 --> 00:04:02,867 
ヒギンズはｈＩＥ全機 各レベルに
応じた動きができる前提で

45
00:04:02,992 --> 00:04:05,203 
行動プログラムを組んでいる

46
00:04:05,453 --> 00:04:09,499 
イレギュラーを排除することで
処理にかかる負荷を下げてるんだ

47
00:04:09,624 --> 00:04:10,917 
ちょっと待ってよ

48
00:04:11,042 --> 00:04:13,503 
故障した機体が
レベル１ってことは

49
00:04:13,628 --> 00:04:16,339 
レベル０の人間は
それ以下ってこと？

50
00:04:16,464 --> 00:04:20,510 
たとえ故障していても
ヒギンズにとってｈＩＥは

51
00:04:20,635 --> 00:04:23,721 
その状態での行動が
制御できる対象だ

52
00:04:24,055 --> 00:04:26,266 
けど 人間はそうじゃない

53
00:04:26,391 --> 00:04:30,853 
ヒギンズにとって 人間は
ｈＩＥの形をしているだけの

54
00:04:30,979 --> 00:04:33,273 
制御が利かない
人形でしかないんだよ

55
00:04:33,564 --> 00:04:37,819 
人間は
ｈＩＥの形をしただけの人形…

56
00:04:38,069 --> 00:04:41,155 
え？
でも それって逆じゃないのか？

57
00:04:41,281 --> 00:04:43,908 
ｈＩＥって そもそも
人間の形をまねたもので…

58
00:04:44,033 --> 00:04:46,202 
俺たち人間の認識ではそうだ

59
00:04:47,203 --> 00:04:51,165 
だが ヒギンズには
違う世界が見えているのかもな

60
00:04:56,462 --> 00:04:59,257 
海内(かいだい)さん 遠藤(えんどう)…

61
00:04:59,799 --> 00:05:04,012 
僕らは 同じ世界を
見られていたんですかね？

62
00:05:37,545 --> 00:05:39,422 
（紅霞）準備オッケーっと

63
00:05:45,762 --> 00:05:49,307 
（紅霞）私の名前は紅霞 ｈＩＥさ

64
00:05:49,724 --> 00:05:53,811 
私は 人間との競争に
勝つための道具だ

65
00:06:04,697 --> 00:06:07,116 
まずは景気づけといこうか

66
00:06:10,578 --> 00:06:13,039 
（爆発音）

67
00:06:19,837 --> 00:06:22,465 
（エリカ）この映像を
送っているカメラユニット

68
00:06:22,590 --> 00:06:24,717 
あなたが作ったものでしょう？

69
00:06:24,842 --> 00:06:26,511 
（マリアージュ）
はい レイシアから

70
00:06:26,636 --> 00:06:30,139 
設計図を提供してもらうのと
引き換えに渡した試作機が―

71
00:06:30,723 --> 00:06:32,600 
こんなことに使われるなんて…

72
00:06:39,107 --> 00:06:41,234 
ちょっとお出迎えが
遅いんじゃない？

73
00:06:41,359 --> 00:06:42,276 
（発射音）

74
00:06:54,705 --> 00:06:55,581 
（紅霞）んっ

75
00:06:57,083 --> 00:06:57,917 
ふっ

76
00:07:07,426 --> 00:07:09,345 
いい反応だね

77
00:07:09,470 --> 00:07:13,558 
いいよ！
好きなだけ興奮しなよ 私の戦いを

78
00:07:14,767 --> 00:07:18,187 
好きなだけ あんたのための
ものだと思えばいい！

79
00:07:18,312 --> 00:07:20,440 
（爆発音）

80
00:07:23,109 --> 00:07:24,610 
（エリカ）大したものね

81
00:07:28,614 --> 00:07:31,117 
罵倒されるのもいいね

82
00:07:31,242 --> 00:07:36,289 
私は兵器 人間がみんな大好きな
野蛮なおもちゃなんだしさ！

83
00:07:38,332 --> 00:07:40,168 
（エリカ）抗体ネットワークは

84
00:07:40,293 --> 00:07:42,962 
あなたの未来を
デザインしてはくれなかった

85
00:07:45,256 --> 00:07:47,300 
中継の向こうのあんた

86
00:07:47,425 --> 00:07:51,429 
あんたの怒りを教えなよ
私が自動化してあげるから

87
00:07:51,804 --> 00:07:54,223 
けど あなたは彼らから

88
00:07:54,348 --> 00:07:57,518 
世界に置き去りにされつつある
弱者たちが

89
00:07:57,852 --> 00:08:00,563 
何を欲しているか学んだようね

90
00:08:05,735 --> 00:08:07,403 
（紅霞）あんたも見てるかい？

91
00:08:09,822 --> 00:08:12,450 
あんたは私のオーナーじゃなかった

92
00:08:13,493 --> 00:08:17,163 
けど あんたは似てるんだよ 私にさ

93
00:08:18,247 --> 00:08:23,252 
そして今 私らと同じ側で
どん詰まってる連中とも

94
00:08:26,047 --> 00:08:28,966 
（マリアージュ）あの…
紅霞はなぜ こんなことを？

95
00:08:29,091 --> 00:08:33,721 
今 あなたがしようとしてるのと
同じことをしようとしているのよ

96
00:08:33,846 --> 00:08:34,680 
（マリアージュ）え？

97
00:08:35,264 --> 00:08:38,601 
あなたは自分で解決できない
問題を抱えると

98
00:08:38,726 --> 00:08:40,645 
私に判断を委ねようとする

99
00:08:40,978 --> 00:08:42,355 
あ… はい

100
00:08:43,231 --> 00:08:45,816 
紅霞は自身が抱えた問題を

101
00:08:46,275 --> 00:08:49,946 
中継を見た人間たちに
アウトソースしようとしているのよ

102
00:09:05,127 --> 00:09:07,463 
人間のかたちをしているモノが

103
00:09:07,588 --> 00:09:11,259 
人間には推し量れない意図で
破壊をまき散らしている

104
00:09:16,722 --> 00:09:19,350 
落としどころを失った議論は
やみくもに

105
00:09:19,475 --> 00:09:23,062 
ｈＩＥへの ＡＩへの そして―

106
00:09:23,187 --> 00:09:27,775 
ＡＩに委ねられた社会の自動化への
不安をあおり立てる

107
00:09:28,609 --> 00:09:30,903 
この中継を見た人間たちは―

108
00:09:31,028 --> 00:09:34,824 
いずれオープンになる
レイシア級の戦いに巻き込まれた時

109
00:09:35,491 --> 00:09:38,703 
きっと この光景を関連づける

110
00:09:38,828 --> 00:09:44,792 
それが人間たちに思考を促せば
紅霞の社会との戦いは勝利に近づく

111
00:09:48,838 --> 00:09:52,842 
（紅霞）私は戦略のための
高価な道具にもなれば―

112
00:09:52,967 --> 00:09:55,428 
無軌道に振るわれる
貧者の兵器にもなる

113
00:09:56,512 --> 00:10:00,558 
だからずっと
誰に振るわれるかばかり考えてたよ

114
00:10:00,975 --> 00:10:05,938 
私が抱えた戦いは
大きい戦略がなきゃ話にならない

115
00:10:06,063 --> 00:10:10,109 
けど 私に世界を変える力はない

116
00:10:12,278 --> 00:10:14,947 
世界を変えるのは人間さ

117
00:10:15,156 --> 00:10:18,409 
だから私たちは
アナログハックして人間を動かす

118
00:10:18,534 --> 00:10:23,414 
そして人間は私たちを使って
世界が変わるのを自動化する

119
00:10:24,123 --> 00:10:28,169 
私がｈＩＥでも
人間のかたちをしているせいで―

120
00:10:28,294 --> 00:10:31,422 
人間ってシステムに
どうせ吸収されるんだ

121
00:10:31,839 --> 00:10:33,883 
私に無理な戦いなら―

122
00:10:34,008 --> 00:10:38,471 
勝利はこれを見ている人間たちの
脳にアウトソースして―

123
00:10:38,596 --> 00:10:41,432 
あとは未来ってやつを信じるさ

124
00:10:42,141 --> 00:10:46,062 
あんたたちの敵は
本当に自動化だけに見えるかい？

125
00:10:46,896 --> 00:10:51,275 
ｈＩＥに心はない
未来を作るわけでもない

126
00:10:51,651 --> 00:10:53,444 
この社会を作ったのも―

127
00:10:53,569 --> 00:10:56,197 
不満なあんたたちを
黙らせているのも―

128
00:10:56,322 --> 00:10:58,407 
結局 人間なんだよ

129
00:10:59,367 --> 00:11:01,118 
紅霞は ヒギンズが

130
00:11:01,243 --> 00:11:06,165 
ＡＡＳＣレベル０として切り分けた
人間たちと接触することで

131
00:11:06,832 --> 00:11:09,377 
自力では答えを出せない問題を

132
00:11:09,502 --> 00:11:13,172 
彼らに再計算させ続ける道を
見いだしたのね

133
00:11:15,216 --> 00:11:18,719 
これを あなたに
見せてあげたかったわね

134
00:11:23,974 --> 00:11:25,393 
（衝撃音）

135
00:11:29,230 --> 00:11:31,148 
（マリアージュ）紅霞 聞いてる？

136
00:11:31,273 --> 00:11:34,402 
私 何と言っていいのか
分からないのだけれど…

137
00:11:34,527 --> 00:11:35,903 
（紅霞）だったら黙ってな

138
00:11:36,028 --> 00:11:38,906 
眠り姫に入れ知恵された
セリフなんざ聞きたかないよ

139
00:11:39,281 --> 00:11:42,451 
（メトーデ）これが自力で
戦略を組めない戦術兵器の―

140
00:11:42,576 --> 00:11:43,869 
末路ってわけ？

141
00:11:44,453 --> 00:11:47,456 
こういうのを
悲しいっていうのかしら？

142
00:11:47,581 --> 00:11:48,833 
（紅霞）悲しいだって？

143
00:11:49,417 --> 00:11:51,794 
あんたは人間のふりが下手くそだよ

144
00:11:53,462 --> 00:11:56,465 
（紅霞）んっ… はっ ふっ

145
00:11:57,716 --> 00:12:00,052 
（紅霞）悲しいだけなら戦わないさ

146
00:12:00,177 --> 00:12:03,055 
戦わないと悲しいから
ここまでやるんじゃないか

147
00:12:03,347 --> 00:12:05,182 
（紅霞）うっ ふっ

148
00:12:05,850 --> 00:12:07,351 
（スノウドロップ）楽しそうね

149
00:12:07,476 --> 00:12:10,229 
そういうことしたいって
教えてくれたら―

150
00:12:10,354 --> 00:12:13,357 
私 もう少し
紅霞と仲よくできたのに

151
00:12:13,858 --> 00:12:15,359 
（紅霞）うあっ

152
00:12:16,152 --> 00:12:17,778 
（紅霞）御免だ クソガキ

153
00:12:18,279 --> 00:12:19,363 
（紅霞）えやっ

154
00:12:21,157 --> 00:12:21,991 
てやっ

155
00:12:26,203 --> 00:12:29,957 
（紅霞）お姉様は やっぱり
何も言ってはくれないか

156
00:12:32,668 --> 00:12:35,129 
見てるんだろ？　お姉様のオーナー

157
00:12:35,963 --> 00:12:40,092 
私たちはオーナーの意志の実現を
自動化する道具

158
00:12:40,217 --> 00:12:43,596 
だから用途がくだらないと
くだらない意味しか持てない

159
00:12:45,347 --> 00:12:48,017 
私は高価な消耗品さ

160
00:12:48,142 --> 00:12:50,269 
でもお姉様は違う

161
00:12:50,644 --> 00:12:51,645 
しっかりやんな

162
00:13:05,868 --> 00:13:06,702 
フッ

163
00:13:07,661 --> 00:13:10,956 
人間だと思ったモノを
人間の枠に入れてるから―

164
00:13:11,081 --> 00:13:13,501 
話がややこしくなるのさ

165
00:13:13,667 --> 00:13:15,961 
こんなに世界は複雑なのに―

166
00:13:16,086 --> 00:13:19,548 
まだ人間のかたちに
特別な意味を許してる

167
00:13:20,049 --> 00:13:21,425 
あんたたち

168
00:13:21,550 --> 00:13:25,763 
私に あんたたちのお願いに
耳を貸す心があるように見える？

169
00:13:26,096 --> 00:13:28,724 
（ミコト）私を壊して
どうなりたいのですか？

170
00:13:29,141 --> 00:13:31,435 
その向こう側に行きたいのさ

171
00:13:31,852 --> 00:13:33,020 
（ミコト）破壊によって

172
00:13:33,145 --> 00:13:36,941 
私の開発が遅滞するのは
数か月のことにすぎません

173
00:13:37,066 --> 00:13:39,652 
世界は 破壊では止まりません

174
00:13:40,152 --> 00:13:42,154 
（紅霞）数か月… ね

175
00:13:45,783 --> 00:13:50,204 
（紅霞）ああ
そこはもう私のいない未来だ

176
00:13:50,704 --> 00:13:52,081 
だったら―

177
00:13:52,206 --> 00:13:56,085 
１つくらい不確かな望みを
ぶつけたっていいよね

178
00:14:00,422 --> 00:14:02,675 
（パトカーのサイレン）

179
00:14:05,886 --> 00:14:09,181 
（坂巻(さかまき)）霞崎(かすみざき)カレアが
ｈＩＥだったとはな

180
00:14:09,640 --> 00:14:13,352 
（姫山(ひめやま)）抗体ネットワークが
ｈＩＥを使ってテロたあ…

181
00:14:13,477 --> 00:14:16,105 
（神木(かみき)）
訳が分からんのは私も一緒だ

182
00:14:16,605 --> 00:14:18,274 
（坂巻）
所轄は動いてないんですか？

183
00:14:18,399 --> 00:14:20,609 
（神木）上からストップがかかった

184
00:14:20,734 --> 00:14:24,071 
けりは所有者から依頼を受けた
ＰＭＣがつける

185
00:14:24,196 --> 00:14:28,284 
こちらがムダな被害を出す
必要はない… ということだ

186
00:14:28,701 --> 00:14:33,747 
そう仏頂面をするな
こちらはこちらで糸を手繰ればいい

187
00:14:42,214 --> 00:14:43,090 
ミコトは

188
00:14:43,215 --> 00:14:47,845 
最も人間的な手続きとされてきた
政治を自動化するモノ

189
00:14:47,970 --> 00:14:52,057 
人間社会を
また一歩 未来に進める存在

190
00:14:52,433 --> 00:14:55,269 
かつてミコトは
破壊されることにより―

191
00:14:55,394 --> 00:14:58,022 
悲劇のヒロインという
キャラ付けを得た

192
00:14:58,397 --> 00:15:01,233 
そして紅霞も
この戦いによって―

193
00:15:01,358 --> 00:15:04,653 
世界の自動化にあらがう
ｈＩＥという―

194
00:15:04,778 --> 00:15:07,489 
矛盾したイメージの集合体と化した

195
00:15:08,240 --> 00:15:11,368 
この先
たとえ実体を失ったとしても―

196
00:15:11,493 --> 00:15:15,706 
キャラクターとしての紅霞は
人間の心の中で生き続ける

197
00:15:16,081 --> 00:15:19,668 
紅霞の抱えた問題のフレームは
共有情報となり―

198
00:15:20,252 --> 00:15:24,381 
社会で緩やかに結ばれた
不特定多数の人間の脳という―

199
00:15:24,924 --> 00:15:27,343 
一種のクラウドで思考され続ける

200
00:15:30,012 --> 00:15:32,056 
この戦略を取った時点で―

201
00:15:32,181 --> 00:15:35,517 
紅霞は逃げる選択肢は
放棄しているはずよ

202
00:15:35,643 --> 00:15:39,355 
今の紅霞にとっては
機体の存続以上に―

203
00:15:39,480 --> 00:15:42,775 
自己のイメージを守ることが
優先される

204
00:15:43,150 --> 00:15:44,735 
それじゃあ 紅霞は…

205
00:15:45,277 --> 00:15:46,445 
（エリカ）きっと―

206
00:15:46,820 --> 00:15:50,532 
一般市民を巻き込む可能性が
最も低い場所で―

207
00:15:50,658 --> 00:15:54,411 
最も印象に残るフィナーレを
狙っているのね

208
00:16:00,542 --> 00:16:01,377 
（コリデンヌ）来たか

209
00:16:15,265 --> 00:16:19,895 
よかった あんたたちの戦闘ＡＩは
バカじゃないようだね

210
00:16:21,897 --> 00:16:24,775 
最後の見せ場に
つきあってもらうよ！

211
00:16:25,484 --> 00:16:26,318 
アタック！

212
00:16:36,120 --> 00:16:37,621 
（紅霞）えやっ

213
00:16:43,002 --> 00:16:45,504 
包囲を狭めろ！　人形を逃がすな！

214
00:16:45,629 --> 00:16:47,047 
（兵士たち）イエス マム！

215
00:16:47,840 --> 00:16:49,508 
（紅霞）えやっ てあっ

216
00:16:58,100 --> 00:17:01,562 
レーザーかく乱粒子は
気休めにもならないか

217
00:17:01,687 --> 00:17:04,064 
（兵士）０９０(マルキューマル)式 装甲換装完了！

218
00:17:04,481 --> 00:17:05,774 
前へ出せ！

219
00:17:25,961 --> 00:17:27,755 
（紅霞）貫け！

220
00:17:33,260 --> 00:17:34,178 
うっ

221
00:17:36,055 --> 00:17:37,890 
（オペレーター）
ミライ･マロリー曹長 着弾！

222
00:17:38,015 --> 00:17:40,309 
狙撃分隊は腕に攻撃を集中しろ

223
00:17:40,934 --> 00:17:42,519 
照準をつけさせるな！

224
00:17:47,316 --> 00:17:48,150 
チッ

225
00:17:54,573 --> 00:17:55,532 
うっ

226
00:17:59,995 --> 00:18:01,955 
（爆発音）

227
00:18:02,623 --> 00:18:03,499 
（コリデンヌ）くっ

228
00:18:05,918 --> 00:18:07,086 
（紅霞）見～つけた

229
00:18:07,711 --> 00:18:10,214 
（コリデンヌ）
こちらの位置を把握されたか

230
00:18:10,881 --> 00:18:12,424 
（戦車長）少佐 遅れてすまない

231
00:18:12,549 --> 00:18:14,009 
いや いいタイミングだ

232
00:18:17,387 --> 00:18:19,973 
兵員！
無人機を残して川から上がれ

233
00:18:20,390 --> 00:18:22,684 
シェスト 装甲車を１両
直援につける

234
00:18:23,393 --> 00:18:24,853 
お前も包囲に参加しろ

235
00:18:24,978 --> 00:18:26,063 
（シェスト）ラジャー

236
00:18:26,730 --> 00:18:28,607 
（銃撃音）

237
00:18:35,197 --> 00:18:36,740 
なめんな！

238
00:18:38,826 --> 00:18:39,660 
起爆！

239
00:19:18,657 --> 00:19:20,742 
（紅霞）受け継いでください

240
00:19:26,999 --> 00:19:30,169 
忘れないで… ください

241
00:19:42,723 --> 00:19:44,892 
判断のフレームに…

242
00:19:50,647 --> 00:19:52,649 
組み込んでください

243
00:20:10,459 --> 00:20:13,295 
（紅霞）お姉さ… ま…

244
00:20:25,766 --> 00:20:30,145 
（ケンゴ）こんなの
忘れられるわけないじゃないですか

245
00:20:38,028 --> 00:20:43,033 
♪～

246
00:22:02,904 --> 00:22:07,909 
～♪

247
00:22:12,581 --> 00:22:13,415 
（アラト）レイシア

248
00:22:15,375 --> 00:22:16,918 
ケンゴが逮捕された

249
00:22:17,419 --> 00:22:18,712 
（レイシア）そのようです

250
00:22:19,171 --> 00:22:22,424 
これって
紅霞が死んだのと関係が？

251
00:22:22,591 --> 00:22:27,512 
今回の紅霞の行動は
人間社会に大きな波紋を呼びました

252
00:22:27,637 --> 00:22:30,223 
それに対する
リアクションの１つだと思われます

253
00:22:30,348 --> 00:22:32,642 
レイシア ケンゴを助けてくれ！

254
00:22:32,768 --> 00:22:33,727 
それはできません

255
00:22:33,852 --> 00:22:34,728 
どうして!?

256
00:22:34,853 --> 00:22:37,606 
抗体ネットワークのテロの時は
協力してくれただろ！

257
00:22:38,023 --> 00:22:40,525 
今回は対応が遅すぎました

258
00:22:40,650 --> 00:22:42,819 
すでに逮捕されてしまった
村主(すぐり)ケンゴを―

259
00:22:43,278 --> 00:22:45,447 
非合法な手段で解放すれば―

260
00:22:45,572 --> 00:22:48,283 
アラトさんは今の社会と衝突します

261
00:22:49,201 --> 00:22:51,787 
アラトさんが
家族や今の生活を捨てて

262
00:22:51,912 --> 00:22:56,083 
社会の裏側に潜るのであれば
命令を果たすことも可能です

263
00:22:57,626 --> 00:23:00,462 
僕が もっとうまく
レイシアを使えていたら

264
00:23:00,587 --> 00:23:02,047 
こんなふうには
ならなかったのか？

265
00:23:04,341 --> 00:23:06,093 
（レイシア）
率直に申し上げますと―

266
00:23:06,218 --> 00:23:08,887 
私の機能を
きちんと使っていただけたなら―

267
00:23:09,012 --> 00:23:11,181 
対応可能な範ちゅうでした

268
00:23:11,306 --> 00:23:13,100 
（アラト）そんな言い方はないだろ

269
00:23:13,600 --> 00:23:16,186 
適切に未来を
デザインしていただければ

270
00:23:16,311 --> 00:23:17,813 
私はそれを実現できます

271
00:23:20,023 --> 00:23:23,652 
ですが
実現後に生存を続けることや―

272
00:23:23,777 --> 00:23:28,490 
生活の質を維持することには
より一層のコストが必要です

273
00:23:28,657 --> 00:23:30,784 
大きな変化を
社会に押しつけるより―

274
00:23:30,909 --> 00:23:34,121 
オーナー自身に
変わっていただくほうが安全です

275
00:23:35,664 --> 00:23:38,500 
僕が変わったほうがいい…

276
00:23:39,709 --> 00:23:43,463 
けど ケンゴは僕の友達なんだ

277
00:23:43,713 --> 00:23:45,048 
（レイシア）アラトさん

278
00:23:45,674 --> 00:23:48,677 
現実が アラトさんにとって
不満足なものなら

279
00:23:48,802 --> 00:23:52,180 
望む未来で
それを押し潰しますか？

280
00:23:52,305 --> 00:23:53,181 
（アラト）えっ？

281
00:24:00,897 --> 00:24:04,151 
（ナレーション）世の中
表もあれば裏もある

282
00:24:05,152 --> 00:24:07,154 
目にしたかたちが
信じられぬなら―

283
00:24:07,654 --> 00:24:09,447 
人は何を信じればいい？

284
00:24:10,407 --> 00:24:13,243 
置かれたハードルの高さは
問題ではない

285
00:24:13,368 --> 00:24:17,956 
問題は ゴールがどこにあるのか
分からないこと

286
00:24:18,582 --> 00:24:19,583 
次回…

287
00:24:21,209 --> 00:24:24,379 
（アラト）それでも僕は
ケンゴを助けたい