1
00:00:07,632 --> 00:00:11,636 
（衝撃音）

2
00:00:15,348 --> 00:00:17,100 
（ベム）う… んん…

3
00:00:17,767 --> 00:00:20,687 
（吸込男(すいこみおとこ)）く… ぐぐぐぐ…

4
00:00:21,646 --> 00:00:23,189 
（ベム）う！
（吸込男）くっ ぐう…

5
00:00:23,481 --> 00:00:27,485 
（吸込男）邪魔しないでください！
（モーター音）

6
00:00:28,987 --> 00:00:32,824 
（吸込男）
あなたは 街が汚れてても
いいんですか!?

7
00:00:33,908 --> 00:00:35,869 
う… う…

8
00:00:36,286 --> 00:00:38,204 
（吸込男）ぬうう… くう…

9
00:00:39,664 --> 00:00:40,665 
う…

10
00:00:44,753 --> 00:00:46,713 
うあ！　ぐっ…

11
00:00:47,255 --> 00:00:48,798 
あっ おあ…

12
00:01:02,979 --> 00:01:08,985 
♪〜

13
00:02:26,938 --> 00:02:32,944 
〜♪

14
00:02:36,156 --> 00:02:38,449 
（吸込男）く… ぬううう… くうう

15
00:02:38,741 --> 00:02:43,621 
ヒドいじゃないですか！
また やり直しじゃないですか！

16
00:02:44,873 --> 00:02:45,790 
（ベム）う…

17
00:03:02,140 --> 00:03:03,016 
追え

18
00:03:03,308 --> 00:03:04,309 
（ベラ）分かってる

19
00:03:05,643 --> 00:03:06,686 
（電気が走る音）

20
00:03:06,769 --> 00:03:09,689 
（鼓動の音）
（２人）うっ あっ ハア…

21
00:03:09,814 --> 00:03:13,318 
（男）う… うう… あ…

22
00:03:31,419 --> 00:03:32,253 
ん…

23
00:03:38,801 --> 00:03:40,678 
（酔っ払い）おねえちゃ〜ん
（ベラ）あ…

24
00:03:41,221 --> 00:03:45,350 
危ないな〜 こんなとこ１人でさ…

25
00:03:56,694 --> 00:03:58,363 
（ダリル）ありがとう 捜査官
（ソニア）ん…

26
00:03:59,530 --> 00:04:01,824 
わざわざ橋を越えて
来てくれたんだ

27
00:04:02,742 --> 00:04:04,452 
（ソニア）本部に召喚されたのよ

28
00:04:05,411 --> 00:04:07,664 
僕 犯人知ってるよ

29
00:04:07,997 --> 00:04:10,833 
え… 私たちに任せて

30
00:04:11,417 --> 00:04:15,088 
警察はダメだよ
あなたが一番分かってるはずだ

31
00:04:16,089 --> 00:04:17,715 
誰も頼れないってね

32
00:04:19,217 --> 00:04:21,135 
父さんの仇(かたき)は僕が討つ

33
00:04:22,136 --> 00:04:23,471 
何を考えてるの？

34
00:04:24,472 --> 00:04:26,766 
僕たちの本当の敵のことだよ

35
00:04:27,642 --> 00:04:28,935 
見えざる議会…

36
00:04:29,560 --> 00:04:30,561 
はっ…

37
00:04:43,574 --> 00:04:46,869 
（マアヤ）あ… お〜い ベロ〜！

38
00:04:48,746 --> 00:04:50,540 
あ… ん…

39
00:04:54,919 --> 00:04:57,380 
（デイブ）
近くにはいるんだよね いつも

40
00:04:57,880 --> 00:05:00,466 
（ケビン）
だったらこっち来ればいいのに

41
00:05:01,342 --> 00:05:02,885 
何があったのかな…

42
00:05:03,511 --> 00:05:05,346 
話してくれればいいのに

43
00:05:05,680 --> 00:05:06,889 
聞きに行こうよ

44
00:05:07,390 --> 00:05:08,391 
（デイブ･ケビン）ああ…

45
00:05:08,641 --> 00:05:09,892 
聞きづらいよ

46
00:05:10,310 --> 00:05:12,645 
こっち来んなって オーラ出てるし

47
00:05:13,021 --> 00:05:15,815 
私たち いつもベロに
助けてもらってるのに—

48
00:05:16,441 --> 00:05:17,859 
それでも友達？

49
00:05:18,318 --> 00:05:20,236 
じゃあ マアヤ行ける？

50
00:05:21,195 --> 00:05:22,530 
ちょっと怖いな

51
00:05:23,823 --> 00:05:28,161 
でも 寂しいな
ベロいないと つまんないよね

52
00:05:35,168 --> 00:05:38,171 
（本部長）
サマーズ捜査官からの
連絡がなければ—

53
00:05:38,671 --> 00:05:40,590 
我々は知らぬままだった

54
00:05:41,674 --> 00:05:45,887 
課長 報告義務を
怠っていたのではないかな？

55
00:05:46,304 --> 00:05:48,973 
（課長）
判断が遅れましたことを
お詫(わ)びいたします

56
00:05:49,098 --> 00:05:53,603 
あ… 実のところ怪物を見たのは
サマーズだけでして…

57
00:05:53,686 --> 00:05:56,314 
え〜 精査に時間をかけてまして

58
00:05:57,273 --> 00:06:02,153 
サマーズ捜査官のことは
君よりも私のほうが理解している

59
00:06:03,362 --> 00:06:07,617 
彼女をアウトサイドに送ったのは
ほかならぬ私だ

60
00:06:08,201 --> 00:06:11,204 
それは 彼女を守るためだった

61
00:06:11,704 --> 00:06:13,664 
はあ 存じております

62
00:06:13,998 --> 00:06:17,085 
アウトサイドで
怪事件が多いことは—

63
00:06:17,293 --> 00:06:19,003 
我々も把握している

64
00:06:19,670 --> 00:06:24,717 
だが 報告にあるような
異常な生物がいることは驚きだった

65
00:06:25,676 --> 00:06:28,638 
私は 君が見たことを信じる

66
00:06:29,430 --> 00:06:32,683 
報告を受けて
こちらで協議をした結果—

67
00:06:32,975 --> 00:06:36,687 
サマーズが聞いたという
妖怪という言葉を踏まえ—

68
00:06:37,355 --> 00:06:41,818 
アウトサイドに出没する
人体が変異した輩はすべて—

69
00:06:42,777 --> 00:06:45,905 
“妖怪人間”と呼ぶことにした

70
00:06:46,614 --> 00:06:49,492 
（課長）妖怪人間… ですか

71
00:06:50,034 --> 00:06:52,537 
何やら聞き慣れない言葉ですが…

72
00:06:52,995 --> 00:06:57,500 
すぐ慣れる
上の連中は気に入ってるらしい

73
00:06:57,834 --> 00:06:59,502 
（課長）はあ…
（本部長）さらに—

74
00:06:59,877 --> 00:07:04,882 
サマーズが目撃した 怪物から
人間に変異する怪生物は—

75
00:07:06,008 --> 00:07:06,926 
アルファ

76
00:07:09,137 --> 00:07:10,138 
ベータ

77
00:07:12,432 --> 00:07:15,810 
ガンマと区別することになった

78
00:07:16,644 --> 00:07:18,396 
その３体ですが…

79
00:07:18,813 --> 00:07:21,899 
（本部長）
うん 何度も遭遇しているのは君だ

80
00:07:22,608 --> 00:07:24,193 
君の見解を聞きたい

81
00:07:25,069 --> 00:07:27,530 
あれは味方の可能性があります

82
00:07:27,822 --> 00:07:29,699 
（本部長）おお…
（課長）味方だと？

83
00:07:29,991 --> 00:07:31,159 
あんな怪物が？

84
00:07:31,868 --> 00:07:35,496 
先日の遭遇で
そのように感じた瞬間があります

85
00:07:36,747 --> 00:07:40,418 
また人間の姿のときに
私個人が—

86
00:07:40,793 --> 00:07:43,296 
アルファに危ないところを
救われてもいます

87
00:07:47,550 --> 00:07:49,927 
そんなことは
今まで言わなかったぞ

88
00:07:50,386 --> 00:07:52,889 
私は信じられていませんでしたから

89
00:07:53,347 --> 00:07:56,017 
（本部長）
敵か味方か すぐに分かる

90
00:07:56,809 --> 00:08:00,438 
18分署には生体での捕獲を命じる

91
00:08:00,855 --> 00:08:02,273 
（課長）捕獲!?
（ソニア）あ…

92
00:08:03,024 --> 00:08:05,776 
そのための
作戦指揮官を呼んでいる

93
00:08:06,444 --> 00:08:07,945 
どうぞ 入室を

94
00:08:16,621 --> 00:08:18,206 
では 紹介を…

95
00:08:18,289 --> 00:08:23,252 
（フェルト）
特査一課工作担当官のフェルト
あとは私が処理する

96
00:08:23,961 --> 00:08:26,380 
どうも 私18分署の…

97
00:08:26,464 --> 00:08:29,550 
いらざる挨拶だな すぐ現場に

98
00:08:30,009 --> 00:08:32,595 
おお… お待ちを！
状況の報告を…

99
00:08:32,678 --> 00:08:33,679 
（フェルト）把握済みだ

100
00:08:34,138 --> 00:08:35,556 
（課長）ですよね〜

101
00:08:35,848 --> 00:08:37,058 
（本部長）ソニア
（ソニア）ん…

102
00:08:37,475 --> 00:08:39,352 
独断が過ぎるな

103
00:08:39,810 --> 00:08:42,104 
こっちにいたときと
まるで変わらん

104
00:08:43,147 --> 00:08:45,816 
課長のメンツは丸潰れだぞ

105
00:08:46,609 --> 00:08:50,196 
誰かが動かなければいけないのなら
私はやります

106
00:08:51,197 --> 00:08:55,493 
ハア〜 やりすぎると もう
行き場はないぞ

107
00:08:55,868 --> 00:08:59,455 
（ソニア）
本部長 以前とずいぶん
物言いが違いますね

108
00:08:59,956 --> 00:09:02,500 
そう言うな これでも—

109
00:09:02,917 --> 00:09:06,212 
君が私を頼ってくれたことは
うれしかったんだ

110
00:09:06,587 --> 00:09:10,049 
頼った自分に あきれてますけどね
私は…

111
00:09:12,843 --> 00:09:13,761 
ケッ

112
00:09:17,598 --> 00:09:18,724 
（ベム）見失ったか

113
00:09:19,767 --> 00:09:22,311 
深いところまでは
追いかけたんだけど…

114
00:09:23,145 --> 00:09:23,980 
そうか

115
00:09:24,730 --> 00:09:26,524 
今度のバカは何が狙い？

116
00:09:27,483 --> 00:09:29,652 
掃除をすると言っていた

117
00:09:48,421 --> 00:09:52,216 
（吸込男）スウ〜 ハア…

118
00:09:52,675 --> 00:09:54,760 
これじゃあゴミ屋敷ですよ

119
00:09:55,303 --> 00:09:57,930 
早く自分を掃除機にしてください

120
00:09:59,265 --> 00:10:01,392 
（Dr.リサイクル）ほう 掃除機

121
00:10:02,059 --> 00:10:05,563 
立派ですよ
そんなに掃除したいのですか？

122
00:10:06,188 --> 00:10:09,650 
キレイだと
気持ちいいじゃないですか

123
00:10:10,192 --> 00:10:11,485 
スウ〜…

124
00:10:11,652 --> 00:10:16,198 
僕 街を隅から隅まで
キレイにしたいんですよ

125
00:10:16,907 --> 00:10:19,410 
だから清掃局に入りました

126
00:10:20,036 --> 00:10:23,122 
アッパーからはゴミ溜(た)めだと
言われるアウトサイドを—

127
00:10:23,289 --> 00:10:25,207 
ピカピカにしたかった

128
00:10:27,209 --> 00:10:28,127 
あ…

129
00:10:31,714 --> 00:10:35,676 
どうして みんな
汚れてても平気なんだ

130
00:10:38,054 --> 00:10:41,057 
（吸込男）
僕の親が片付けない親でした

131
00:10:41,641 --> 00:10:43,225 
父親はいなくて—

132
00:10:43,392 --> 00:10:46,437 
たまに帰ってくる母が
連れてくる男は—

133
00:10:46,520 --> 00:10:50,733 
いつも違ってて
僕に暴力を振るうんですよ

134
00:10:51,692 --> 00:10:53,235 
母は止めなかった

135
00:10:53,527 --> 00:10:57,823 
あの人たちは普段家にいないから
僕は独りでした

136
00:10:58,449 --> 00:11:01,035 
いつも あまりにも
やることがなくて—

137
00:11:01,702 --> 00:11:05,081 
散らかった部屋を
掃除するようになったんです

138
00:11:05,623 --> 00:11:08,918 
キレイになった部屋は
気持ちよかった

139
00:11:09,794 --> 00:11:13,172 
だから スウ〜…

140
00:11:15,716 --> 00:11:19,678 
母も男も スウ… 片付けたんです

141
00:11:20,846 --> 00:11:23,599 
スゴく スッキリしました

142
00:11:24,350 --> 00:11:28,104 
つまり 君は掃除をして
気持ちよくなりたいわけだね

143
00:11:28,437 --> 00:11:30,940 
（吸込男）汚れた人間はゴミです

144
00:11:31,732 --> 00:11:35,486 
私には なかなか
共感しづらいものがありますが…

145
00:11:36,237 --> 00:11:39,031 
（吸込男）
いいんです 僕気付いたんです

146
00:11:39,198 --> 00:11:43,452 
スウ… 人間を掃除しなくちゃ
世の中はキレイにならない

147
00:11:44,120 --> 00:11:46,747 
（Dr.リサイクル）
実に ユニークな考えかたですね

148
00:11:47,164 --> 00:11:50,042 
はい 僕じゃなきゃダメなんです

149
00:11:50,292 --> 00:11:53,379 
僕 掃除機に生まれたらよかった

150
00:11:53,796 --> 00:11:54,880 
なれますよ

151
00:11:55,214 --> 00:11:56,549 
（吸込男）えっ 本当ですか!?

152
00:11:56,674 --> 00:11:59,468 
（Dr.リサイクル）
ちょうど試したかった
技術があるんです

153
00:11:59,885 --> 00:12:01,971 
きっと気に入るはずですよ

154
00:12:03,013 --> 00:12:05,057 
エヘヘヘヘ ヘヘ〜

155
00:12:05,141 --> 00:12:07,518 
（吸込男）スウ〜… エヘヘ
（Dr.リサイクル）ん？

156
00:12:07,643 --> 00:12:10,354 
（吸込男）スウ〜…

157
00:12:10,646 --> 00:12:14,608 
（Dr.リサイクル）
フッ これはおもしろい
サンプルが取れそうですね

158
00:12:14,984 --> 00:12:18,612 
（吸込男）スウ〜…

159
00:12:36,881 --> 00:12:37,882 
（フェルト）ん…

160
00:12:39,091 --> 00:12:40,968 
（課長）どうしました？
（フェルト）いや…

161
00:12:41,051 --> 00:12:43,387 
（着信音）

162
00:12:43,554 --> 00:12:45,097 
ん… はっ…

163
00:12:46,474 --> 00:12:47,641 
（課長）なんだこれは!?

164
00:12:48,934 --> 00:12:52,229 
（ウッズ）
今朝 業者が来て
なんか やってったんですよ

165
00:12:53,230 --> 00:12:55,483 
本日付けをもって この部屋は—

166
00:12:56,275 --> 00:12:58,861 
妖怪人間捕獲の最前線となる

167
00:12:59,820 --> 00:13:02,656 
あの 私の部屋はどこに…

168
00:13:03,115 --> 00:13:04,200 
必要か？

169
00:13:05,493 --> 00:13:07,036 
サマーズ捜査官はどうした？

170
00:13:07,661 --> 00:13:08,537 
ん…

171
00:13:09,705 --> 00:13:11,248 
（ウッズ）どこに行くんだ？
（ソニア）ん…

172
00:13:11,874 --> 00:13:13,751 
（ソニア）
舵取屋(かじとりや)から情報が入ったんです

173
00:13:14,210 --> 00:13:15,294 
妖怪人間の…

174
00:13:15,961 --> 00:13:17,421 
妖怪人間？

175
00:13:18,047 --> 00:13:19,924 
例のバケモノのことですよ

176
00:13:20,591 --> 00:13:22,718 
アッパーの上のほうが
名付けたそうです

177
00:13:23,677 --> 00:13:27,306 
（ウッズ）
上って あのフェルトとかいうのの
親玉か？

178
00:13:27,806 --> 00:13:29,141 
あの人は特査です

179
00:13:29,517 --> 00:13:30,434 
特査？

180
00:13:30,643 --> 00:13:32,728 
（ソニア）
見えざる議会の手先ですね

181
00:13:33,312 --> 00:13:35,940 
つまり これ
アッパー案件てことか？

182
00:13:37,107 --> 00:13:41,070 
（ソニア）
分かりません
とにかく今は この情報を洗います

183
00:13:41,904 --> 00:13:44,073 
じゃあ 特査に報告いるだろ

184
00:13:44,782 --> 00:13:47,284 
舵取屋の情報じゃ
相手にされません

185
00:13:52,665 --> 00:13:57,211 
さすがアッパーのジャンヌダルクは
特査を よ〜くご存じだ

186
00:14:08,055 --> 00:14:10,558 
（男）あ〜 似てるわ この男

187
00:14:11,100 --> 00:14:13,477 
あと２人といるところを
見てるのですね？

188
00:14:14,103 --> 00:14:15,187 
（男）たま〜にな

189
00:14:15,771 --> 00:14:18,274 
この男と若い女の子と—

190
00:14:18,399 --> 00:14:21,569 
それより年下の男の子 ３人だ

191
00:14:22,444 --> 00:14:24,321 
（衝撃音）

192
00:14:24,405 --> 00:14:28,409 
（悲鳴）

193
00:14:32,162 --> 00:14:34,456 
スウ〜 ゴミめ

194
00:14:39,295 --> 00:14:43,299 
（モーター音）
（悲鳴）

195
00:14:48,637 --> 00:14:50,306 
吸引力が落ちない〜

196
00:14:50,764 --> 00:14:52,224 
（女）助けて〜！

197
00:14:53,183 --> 00:14:54,768 
（吸込男）スウ…
（衝撃音）

198
00:14:58,856 --> 00:15:01,233 
ダメだよ 汚しちゃ

199
00:15:01,859 --> 00:15:03,319 
（モーター音）

200
00:15:03,402 --> 00:15:07,114 
（着信音）
（職員たちの話し声）

201
00:15:07,197 --> 00:15:08,782 
出動の意義を認めない

202
00:15:09,116 --> 00:15:12,786 
しかし うちの管内で
妖怪人間が暴れてるんです！

203
00:15:13,203 --> 00:15:15,706 
市民からの通報も
相次いでますし…

204
00:15:16,123 --> 00:15:17,958 
私の捕獲対象ではない

205
00:15:18,751 --> 00:15:19,668 
あ…

206
00:15:23,005 --> 00:15:23,839 
ハア…

207
00:15:25,591 --> 00:15:26,467 
ハア…

208
00:15:28,218 --> 00:15:30,262 
（ソニア）
分かりました 現場に向かいます

209
00:15:31,221 --> 00:15:32,681 
特査は動かないんですか？

210
00:15:33,223 --> 00:15:35,184 
（ウッズ）
アルファじゃねえから出ねえとさ

211
00:15:35,768 --> 00:15:38,604 
外に出たお前が
貧乏クジってわけだ

212
00:15:39,146 --> 00:15:42,024 
なんで… あくまでもですか

213
00:15:42,733 --> 00:15:44,777 
あっ…
（衝撃音）

214
00:15:46,654 --> 00:15:47,738 
う… うう…

215
00:15:50,366 --> 00:15:54,954 
スウ… ゴミだ またゴミだ〜！

216
00:15:55,454 --> 00:15:58,165 
（モーター音）
（ソニア）う… うう…

217
00:16:00,000 --> 00:16:01,585 
う… う… うわ〜！

218
00:16:03,212 --> 00:16:04,213 
うわ…

219
00:16:07,925 --> 00:16:08,842 
あっ…

220
00:16:12,346 --> 00:16:13,347 
う…

221
00:16:14,431 --> 00:16:16,100 
（ソニア）
現れました アルファです！

222
00:16:16,642 --> 00:16:20,020 
ただちに向かう 状況は逐一報告

223
00:16:23,273 --> 00:16:24,692 
（課長）あの どちらに…

224
00:16:26,110 --> 00:16:26,944 
あ…

225
00:16:27,569 --> 00:16:31,073 
あいつ何が楽しくて
生きてんですかねえ

226
00:16:32,241 --> 00:16:33,826 
（吸込男）また あなたですか

227
00:16:34,410 --> 00:16:37,663 
これ以上 邪魔しないでください！
コオ〜！

228
00:16:41,917 --> 00:16:43,502 
ううっ… コオ！

229
00:16:44,294 --> 00:16:46,797 
吸えない 吸えない！

230
00:16:47,256 --> 00:16:49,633 
こんな体では元の人間には戻れん

231
00:16:49,842 --> 00:16:51,260 
戻らなくていい！

232
00:16:51,593 --> 00:16:54,471 
キレイになるなら
人間じゃなくてもいい！

233
00:16:54,805 --> 00:16:57,266 
人間はいらない！　ゴミだ〜！

234
00:16:57,474 --> 00:16:59,101 
俺は そうは思わない

235
00:16:59,518 --> 00:17:02,229 
うわ〜！　うう…

236
00:17:03,188 --> 00:17:07,234 
うう〜！

237
00:17:07,568 --> 00:17:10,988 
お前もゴミだ！
ゴミだ！　ゴミだ！　ゴミだ！

238
00:17:11,947 --> 00:17:15,743 
ゴミだ〜！
（モーター音）

239
00:17:16,660 --> 00:17:17,619 
（ベム）んん…

240
00:17:20,914 --> 00:17:23,751 
（ベムの咆哮(ほうこう)）
あ…

241
00:17:24,084 --> 00:17:27,129 
なんだお前 気持ち悪〜

242
00:17:27,629 --> 00:17:29,965 
こんな醜いの見たことない

243
00:17:30,799 --> 00:17:34,803 
ゴミめ ゴミめ ゴミめ〜！
（モーター音）

244
00:17:37,347 --> 00:17:40,976 
（モーターが止まる音）

245
00:17:41,143 --> 00:17:43,479 
スッキリした〜

246
00:17:43,562 --> 00:17:44,396 
はっ…

247
00:17:48,108 --> 00:17:50,569 
（電撃音）
え？　あ…

248
00:17:50,694 --> 00:17:54,698 
（爆発音）

249
00:18:02,998 --> 00:18:04,958 
ううう… かか…

250
00:18:05,501 --> 00:18:06,627 
生き直せ

251
00:18:07,002 --> 00:18:07,836 
ぐ…

252
00:18:08,295 --> 00:18:10,422 
人間を捨てることはない

253
00:18:13,634 --> 00:18:15,219 
（ベロ）今 行かないほうがいいよ

254
00:18:16,261 --> 00:18:18,097 
また嫌な思いをするだけだ

255
00:18:29,316 --> 00:18:30,275 
ほらね

256
00:18:30,734 --> 00:18:33,904 
（ベラ）なんか 今までと違うよ
（ベロ）はっ…

257
00:18:38,367 --> 00:18:39,910 
私は運がいい

258
00:18:41,495 --> 00:18:45,415 
着任早々 妖怪人間を
確認できるとは…

259
00:18:46,583 --> 00:18:48,210 
やれ
（発射音）

260
00:18:53,257 --> 00:18:55,926 
う… ぐうあ…

261
00:18:58,053 --> 00:18:58,887 
（発射音）

262
00:19:00,305 --> 00:19:01,473 
くっ うっ…

263
00:19:02,683 --> 00:19:04,434 
う… ぐ… ごあ…

264
00:19:10,774 --> 00:19:14,069 
ハア ハア…

265
00:19:17,698 --> 00:19:20,951 
はうう うわあ〜！

266
00:19:21,034 --> 00:19:24,329 
（モーター音）
（悲鳴）

267
00:19:24,496 --> 00:19:26,123 
う… うああ…

268
00:19:26,999 --> 00:19:28,542 
（電撃音）

269
00:19:30,878 --> 00:19:32,880 
ああああ… あ…

270
00:19:34,381 --> 00:19:37,342 
（フェルト）う… うう う…

271
00:19:42,389 --> 00:19:43,223 
はっ…

272
00:19:48,937 --> 00:19:51,023 
ベータか う…
（物音）

273
00:19:55,444 --> 00:19:56,403 
ガンマ…

274
00:20:03,452 --> 00:20:06,079 
くっ う…

275
00:20:12,336 --> 00:20:13,170 
くっ…

276
00:20:16,590 --> 00:20:17,424 
消せ

277
00:20:18,842 --> 00:20:20,928 
（吸込男）うう…
（フェルト）ゴミはいらない

278
00:20:21,011 --> 00:20:24,806 
（銃撃音）

279
00:20:27,142 --> 00:20:28,894 
う… はっ…

280
00:20:33,857 --> 00:20:34,858 
待ってください

281
00:20:36,318 --> 00:20:39,279 
サマーズ捜査官
よく知らせてくれた

282
00:20:40,364 --> 00:20:42,449 
だが君のやりかたは どうかと思う

283
00:20:43,200 --> 00:20:45,160 
アルファは私を助けてくれました

284
00:20:46,370 --> 00:20:48,830 
あなたも守られていました

285
00:20:49,331 --> 00:20:50,624 
いらざる情報だ

286
00:20:51,375 --> 00:20:54,419 
私は あれを捕獲する
それが仕事だ

287
00:20:55,254 --> 00:20:57,089 
では 今の射殺の理由は？

288
00:20:57,839 --> 00:20:59,299 
この事件の容疑者として—

289
00:20:59,549 --> 00:21:01,802 
聴取すべきことは
たくさんあったはずです

290
00:21:03,762 --> 00:21:05,597 
それはゴミだ

291
00:21:06,098 --> 00:21:07,015 
う…

292
00:21:14,022 --> 00:21:16,191 
（ベラ）
あの人 うれしそうだったよ

293
00:21:16,566 --> 00:21:17,484 
（ベロ）は？

294
00:21:17,776 --> 00:21:20,529 
幸せって
ああいうことなのかなって

295
00:21:21,280 --> 00:21:22,322 
何言ってんだ？

296
00:21:23,031 --> 00:21:24,825 
なりたいものになれたんだよ

297
00:21:25,659 --> 00:21:27,577 
だから あんなに
うれしそうだったんだ

298
00:21:28,245 --> 00:21:30,289 
うれしそうに人間吸い込んでたぞ

299
00:21:32,291 --> 00:21:33,458 
オイラ 分かんねえ

300
00:21:34,459 --> 00:21:37,713 
なんで人間て
簡単に人間捨てられるんだ？

301
00:21:38,380 --> 00:21:42,050 
オイラたちって
本当に あんなのになりたいの？

302
00:21:57,733 --> 00:22:01,111 
（女）待ってたわ そばにいたのね

303
00:22:02,446 --> 00:22:05,490 
早く 私の元へ

304
00:22:11,038 --> 00:22:14,041 
あなたが欲しい ベム

305
00:22:16,001 --> 00:22:22,007 
♪〜

306
00:23:39,918 --> 00:23:45,924 
〜♪