1
00:00:02,135 --> 00:00:04,805
＜Ｘ…　それは　まだ見ぬもの。

2
00:00:04,805 --> 00:00:09,176
最高加速したベイブレードは
更に遊びをエクストリームする。

3
00:00:09,176 --> 00:00:12,813
その指が触れるのは　光か　闇か。

4
00:00:12,813 --> 00:00:16,483
その手がつかむのは
勝利か　絶望か。

5
00:00:16,483 --> 00:00:19,753
Ｘは　もう目の前に＞

6
00:00:21,889 --> 00:00:25,993
（ミリオン）千切れ！　ケルベロスフレイム！

7
00:00:25,993 --> 00:00:30,497
エクストリームダッシュ！　煉獄顎！

8
00:00:30,497 --> 00:00:50,117
🎵～

9
00:00:50,117 --> 00:00:52,119
《こいつ…》

10
00:00:52,119 --> 00:00:54,154
星を…。

11
00:00:54,154 --> 00:01:12,472
🎵～

12
00:01:12,472 --> 00:01:15,475
（ニゴー）ドランソード　バーストフィニッシュ！

13
00:01:15,475 --> 00:01:17,978
黒須エクスの勝利！

14
00:01:17,978 --> 00:01:22,149
（バード）４人で
もっかい　やっとくか！

15
00:01:22,149 --> 00:01:25,152
（テンカ）ペルソナは…。

16
00:01:25,152 --> 00:01:27,654
絶対に負けない！

17
00:01:27,654 --> 00:01:40,167
🎵～

18
00:03:26,106 --> 00:03:28,442
（イチゴー）白星最終決戦！

19
00:03:28,442 --> 00:03:31,778
スターバトル・グランドファイナル！

20
00:03:31,778 --> 00:03:35,816
チーム　ゾディアック対チーム　ペルソナの
ファーストセットは➡️

21
00:03:35,816 --> 00:03:41,922
まさかの参戦！　黒須エクス選手が
三頭ミリオン選手を撃破！

22
00:03:41,922 --> 00:03:45,792
（ゼロゴー）黒須エクスといえば
伝説級のブレーダー！

23
00:03:45,792 --> 00:03:49,463
会場は　大いに盛り上がったぜ！

24
00:03:49,463 --> 00:03:53,333
（エクス）イエーイ！
（マルチ）ボクも出たかった～。

25
00:03:53,333 --> 00:03:57,137
マルチ…　このまま
演技し続けるの　大変だな。

26
00:03:57,137 --> 00:04:01,308
さぁ　この勢いで　二戦目も…。
（足音）

27
00:04:01,308 --> 00:04:04,778
（記者たち）黒須エクス選手！

28
00:04:04,778 --> 00:04:07,781
お話　お聞かせください！
あっ…。

29
00:04:07,781 --> 00:04:10,317
なぜ　突如
ペンドラゴンを脱退したんです？

30
00:04:10,317 --> 00:04:12,786
⚟なぜ　ペルソナに！？

31
00:04:12,786 --> 00:04:16,857
《ごめん　僕　逃げるね》

32
00:04:16,857 --> 00:04:18,859
《お…　おう…》

33
00:04:24,097 --> 00:04:27,534
後は任せた！　風見バード！

34
00:04:27,534 --> 00:04:30,637
キミの出番だ！

35
00:04:30,637 --> 00:04:32,606
おう！

36
00:04:32,606 --> 00:04:34,641
では…。

37
00:04:34,641 --> 00:04:37,110
（記者たち）待ってください！

38
00:04:39,446 --> 00:04:43,817
エクスは戦線離脱か。
まっ　しようがないね。

39
00:04:43,817 --> 00:04:46,486
それに　次は…。

40
00:04:49,456 --> 00:04:53,793
黒須エクス選手のお話を
伺いたいのは　山々ですが➡️

41
00:04:53,793 --> 00:04:56,963
今は　グランドファイナルの真っ最中！

42
00:04:56,963 --> 00:04:58,965
バトルに戻ろうぜ！

43
00:04:58,965 --> 00:05:02,469
チーム　ペルソナ！　セカンドブレーダーは…。

44
00:05:02,469 --> 00:05:05,438
（イチゴー）風見バード選手！

45
00:05:05,438 --> 00:05:10,644
（歓声）

46
00:05:20,120 --> 00:05:24,090
迎え撃つ　チーム　ゾディアックからは…。

47
00:05:24,090 --> 00:05:26,459
（イチゴー）露地ランツ選手！

48
00:05:26,459 --> 00:05:29,462
（歓声）

49
00:05:29,462 --> 00:05:31,464
（ランツ）オメガ様…。

50
00:05:31,464 --> 00:05:35,135
ミリオンの不始末…
私が　片をつけます。

51
00:05:35,135 --> 00:05:37,137
あっ…　くっ！

52
00:05:37,137 --> 00:05:40,607
（オメガ）良きにはからえ。
期待しているぞ。

53
00:05:44,110 --> 00:05:47,414
お任せを。

54
00:05:49,449 --> 00:05:53,453
ランツの実力は　ミリオンと同等なの？

55
00:05:53,453 --> 00:05:59,492
ミリオンが実直なバトルスタイルなのに対して
ランツは手段を選ばない。

56
00:05:59,492 --> 00:06:03,296
よく言えば　策略家だ。
じゃあ…。

57
00:06:03,296 --> 00:06:08,201
（テンカ）勝負事なら
ランツのほうが　ミリオンより上だ。

58
00:06:17,477 --> 00:06:19,479
うっ…。

59
00:06:19,479 --> 00:06:23,884
（ランツ）おめおめと…　よく
この舞台に出てこられましたね。

60
00:06:23,884 --> 00:06:27,487
もしや　気づいてすら
いらっしゃらなかったのですか？

61
00:06:27,487 --> 00:06:31,591
私が　わざとあなたに
負けてあげたことに…。

62
00:06:31,591 --> 00:06:34,561
わかってるよ。

63
00:06:34,561 --> 00:06:37,464
では　なおさらの恥知らずだ。

64
00:06:37,464 --> 00:06:42,102
あんたは　わざと手を抜いて
俺を勝たせた。

65
00:06:42,102 --> 00:06:44,971
俺より　ずっと強いのに…。

66
00:06:44,971 --> 00:06:49,142
だからこそ…
あんたと戦いにきたんだ！

67
00:06:51,111 --> 00:06:54,447
俺が　バカにされるのはいい。

68
00:06:54,447 --> 00:06:58,118
でも！
勝負で　わざと負けるなんて➡️

69
00:06:58,118 --> 00:07:01,121
ベイブレードをバカにしてるとしか
思えない！

70
00:07:05,125 --> 00:07:07,794
俺は…。

71
00:07:07,794 --> 00:07:12,165
ベイを舐めているやつなんかに
絶対に負けない！

72
00:07:12,165 --> 00:07:14,768
そうだ　そうだ！
よく言った！

73
00:07:30,150 --> 00:07:32,152
((くっ！

74
00:07:40,627 --> 00:07:42,796
うっ！

75
00:07:42,796 --> 00:07:46,299
ちっくしょう！
（ランツ）もう　行ってもいいですか？

76
00:07:46,299 --> 00:07:48,301
絡まないでください。

77
00:07:48,301 --> 00:07:51,171
むかつくんだよ！
すましやがって！

78
00:07:51,171 --> 00:07:54,541
はぁ…
しようがないでしょう。

79
00:07:54,541 --> 00:07:57,210
雑魚ばかりなんですから。

80
00:07:59,579 --> 00:08:03,149
いちいち　人を見下しやがって…。

81
00:08:03,149 --> 00:08:05,151
この野郎！

82
00:08:26,806 --> 00:08:29,142
（テンカ）痛いのか？

83
00:08:29,142 --> 00:08:31,144
よし　よし。

84
00:08:33,813 --> 00:08:36,149
（オメガ）やるな　お前。

85
00:08:36,149 --> 00:08:41,020
だが…　さすがに
分が悪かったようだな。

86
00:08:41,020 --> 00:08:45,125
油断…　したんです。

87
00:08:45,125 --> 00:08:47,660
ほう？

88
00:08:47,660 --> 00:08:52,132
本気を出せば…
負けるはずがないんだ。

89
00:09:00,140 --> 00:09:02,142
ついてこい。

90
00:09:02,142 --> 00:09:06,246
絶対負けないお前に
会わせてやる))

91
00:09:08,581 --> 00:09:15,188
ベイをバカにしている　していない…
それが　強さに関係ありますか？

92
00:09:15,188 --> 00:09:18,258
言っておきますが…。

93
00:09:18,258 --> 00:09:23,229
絶対に負けない覚悟は
お前ごときが語るべくもなし！

94
00:09:25,165 --> 00:09:28,168
何か　因縁があるようですね～。

95
00:09:28,168 --> 00:09:32,138
待ちきれません！
始めさせていただきます！

96
00:09:32,138 --> 00:09:36,142
オーライ！　セカンドセット　スタートだ！

97
00:09:40,480 --> 00:09:42,482
（ニゴー）レディー　セット！

98
00:09:42,482 --> 00:09:45,852
（みんな）スリー　ツー　ワン！

99
00:09:45,852 --> 00:09:48,555
（２人）ゴー　シューッ！

100
00:09:52,659 --> 00:09:55,662
（冥殿）よし！
（タイショー）よいシュートじゃ。

101
00:09:55,662 --> 00:09:59,666
（冥殿）特訓で培った
足腰からのシュートができている。

102
00:10:01,634 --> 00:10:04,471
🎙️ペルセウスダーク　中央を取る！

103
00:10:04,471 --> 00:10:07,173
アタックだ！
フン！

104
00:10:10,143 --> 00:10:15,548
そういえば　あなた…
お名前　なんでしたっけ？

105
00:10:15,548 --> 00:10:20,720
なんでも　公式戦０勝…
前代未聞のブレーダーだとか？

106
00:10:24,824 --> 00:10:26,793
もう一撃だ！

107
00:10:26,793 --> 00:10:28,795
効かないのですよ！

108
00:10:28,795 --> 00:10:32,131
🎙️強烈な連続アタック！

109
00:10:32,131 --> 00:10:36,569
🎙️しかし　ペルセウスダーク
すべて受け止める！

110
00:10:36,569 --> 00:10:39,305
私が　ちょっと本気を出せば➡️

111
00:10:39,305 --> 00:10:43,309
あなたのような雑魚ブレーダーなど
相手にならない！

112
00:10:43,309 --> 00:10:48,014
白星流は…　絶対に負けない！

113
00:10:50,116 --> 00:10:52,986
もう一度！

114
00:10:52,986 --> 00:10:56,489
威勢は認めましょう。

115
00:10:56,489 --> 00:10:59,159
狙いを言い当てましょうか？

116
00:10:59,159 --> 00:11:03,129
ヘルズリーパーは　アシストブレードを
上下反転させることで➡️

117
00:11:03,129 --> 00:11:06,799
モードチェンジする。
果敢なアタックは見せかけ！

118
00:11:06,799 --> 00:11:11,304
受け流しモードでの
持久勝負狙いでしょう！

119
00:11:11,304 --> 00:11:14,807
しかし　ペルセウスダークの敵ではない！

120
00:11:14,807 --> 00:11:18,811
儚い希望だったと
思い知るがいい！

121
00:11:26,152 --> 00:11:28,121
えっ…。

122
00:11:33,192 --> 00:11:36,462
（ランツ）儚い希望だったと
思い知るがいい！

123
00:11:36,462 --> 00:11:40,466
🎙️あ～っと！
ペルセウスダーク　吹き飛ばされた！

124
00:11:40,466 --> 00:11:43,770
🎙️が…　かろうじて復帰した！

125
00:11:43,770 --> 00:11:46,439
バカな…。

126
00:11:46,439 --> 00:11:51,444
雑魚ブレーダー風情が！
私を脅かせるはずがない！

127
00:11:51,444 --> 00:11:54,113
うぅ…　くっ！

128
00:11:54,113 --> 00:11:58,484
何をした！？　風見バード！！

129
00:11:58,484 --> 00:12:02,121
ちゃんと言えるじゃん
俺の名前。

130
00:12:02,121 --> 00:12:06,426
俺にできることなんて
たかが知れてる。

131
00:12:06,426 --> 00:12:09,596
だから　力を借りたんだ！

132
00:12:09,596 --> 00:12:13,099
よく見ろよ　俺のベイを。

133
00:12:13,099 --> 00:12:15,101
はっ！

134
00:12:17,503 --> 00:12:21,441
((仮面Ｘのふりは
マルチがやるしかねぇぞ。

135
00:12:21,441 --> 00:12:26,112
まぁ　ボクくらいの演技力がないと
バレちゃうかもだしね。

136
00:12:26,112 --> 00:12:30,583
うわ…　結構　暑い。
蒸れるんですよ～。

137
00:12:30,583 --> 00:12:34,754
つうことで　出場者は
エクスとオレと…。

138
00:12:34,754 --> 00:12:37,423
（テンカ）バード　お前だ。

139
00:12:37,423 --> 00:12:41,594
相手は　まぁ…
ランツになるだろうな。

140
00:12:41,594 --> 00:12:47,767
おいおい…　ここに来て　まだ
怖気づいてるんじゃねぇだろうな。

141
00:12:47,767 --> 00:12:52,138
俺の実力じゃ
やっぱり　露地ランツには勝てない。

142
00:12:52,138 --> 00:12:55,208
本当なら　きっと　俺が➡️

143
00:12:55,208 --> 00:12:58,411
仮面をかぶったほうが
いいんだと思う。

144
00:12:58,411 --> 00:13:03,116
でも…　やっぱり　やりたいんだ。

145
00:13:03,116 --> 00:13:06,753
ベイが楽しいから。　やりたい！

146
00:13:06,753 --> 00:13:09,455
バード…。

147
00:13:12,425 --> 00:13:15,128
俺から　言わせてほしい。

148
00:13:15,128 --> 00:13:19,565
俺に　露地ランツとやらせてくれ！))

149
00:13:19,565 --> 00:13:23,102
（ランツ）そ…　そのベイ…　まさか！

150
00:13:23,102 --> 00:13:26,773
🎙️エブリバディ！　ルック　アット　ディス！

151
00:13:26,773 --> 00:13:29,676
🎙️ヘルズリーパーのパーツが
異なっているぞ！

152
00:13:29,676 --> 00:13:33,446
《カスタマイズ！
あの　ヘルズリーパーではない！

153
00:13:33,446 --> 00:13:38,918
はっ！　私が　当然
ヘルズリーパーだと思い込むように！？》

154
00:13:41,421 --> 00:13:44,624
((全員で　ペルソナだ！

155
00:13:44,624 --> 00:13:48,761
《全員で…》))

156
00:13:48,761 --> 00:13:52,165
（冥殿）あのあと
バード様から相談がありました。

157
00:13:55,168 --> 00:14:00,606
やはり私は　露地ランツには
勝てないと思っていました。

158
00:14:00,606 --> 00:14:05,111
どれだけ　バード様が強くなっても
まだ　差はあると…。

159
00:14:07,113 --> 00:14:10,683
((冥殿：あれだけこだわった
ヘルズリーパーを使わないのですか？

160
00:14:12,785 --> 00:14:16,422
ペルソナとして戦いたいから))

161
00:14:16,422 --> 00:14:18,424
我々は　チーム…。

162
00:14:18,424 --> 00:14:23,096
チームで挑めば　わずかながらの
勝機も見いだせましょう。

163
00:14:23,096 --> 00:14:25,932
いくんじゃ　バード！

164
00:14:25,932 --> 00:14:30,103
《冥殿さんのシャークスケイルのラチェット！

165
00:14:30,103 --> 00:14:34,407
極端な低さのラチェットを
携えて　潜る！

166
00:14:34,407 --> 00:14:37,076
勝つために　俺たちは…》

167
00:14:37,076 --> 00:14:39,112
力を尽くす！

168
00:14:39,112 --> 00:14:43,082
なぁ…　もう　言っていいよな？

169
00:14:43,082 --> 00:14:46,085
俺の相棒！

170
00:14:48,087 --> 00:14:50,423
かち上げろ！

171
00:14:50,423 --> 00:14:52,425
ヘルズリーパー！

172
00:14:56,963 --> 00:15:00,166
くうっ！　ペルセウスダーク！

173
00:15:08,141 --> 00:15:10,409
エクストリームダッシュ！

174
00:15:15,281 --> 00:15:17,950
クロウルジャッジメント！

175
00:15:23,456 --> 00:15:25,858
うおぉ～っ！

176
00:15:25,858 --> 00:15:30,730
《油断！？　これで負けては
オメガ様に顔向けできない！》

177
00:15:34,100 --> 00:15:36,602
うおぉ～っ！

178
00:15:40,606 --> 00:15:45,111
((窮鼠　猫を噛む…
という言葉がある。

179
00:15:45,111 --> 00:15:48,414
弱者でも追い詰められれば➡️

180
00:15:48,414 --> 00:15:52,084
強者に反撃をする
という意味です。

181
00:15:52,084 --> 00:15:55,755
（オメガ）わかるか？　ランツ。

182
00:15:55,755 --> 00:16:00,126
その油断に　足元を
すくわれるときが　いずれ…。

183
00:16:00,126 --> 00:16:04,197
いや　来んかもしれんな。

184
00:16:04,197 --> 00:16:10,102
油断しても勝てるだけの
類まれな才能が　お前にはある。

185
00:16:10,102 --> 00:16:14,073
（オメガ）相手が
ただの弱者ならな…))

186
00:16:16,776 --> 00:16:19,111
🎙️耐えた～！

187
00:16:19,111 --> 00:16:21,180
はぁっ…。

188
00:16:21,180 --> 00:16:25,084
《危なかった…。
あとは　持久力の勝負。

189
00:16:25,084 --> 00:16:28,254
消耗した　ヘルズリーパーに
負けることは…》

190
00:16:28,254 --> 00:16:30,423
ありえない！

191
00:16:30,423 --> 00:16:32,758
（オメガ）ランツよ。

192
00:16:32,758 --> 00:16:35,795
（オメガ）また　油断か？

193
00:16:35,795 --> 00:16:37,830
えっ…。

194
00:16:37,830 --> 00:16:40,900
あぁっ！

195
00:16:40,900 --> 00:16:43,769
マルチ！　力を貸してくれ！

196
00:16:45,638 --> 00:16:49,108
《ウィザードアークのアシストブレード　ラウンド！

197
00:16:49,108 --> 00:16:53,112
円形の刃が
遠心力を　サポートしてくれる！》

198
00:16:53,112 --> 00:16:56,115
（テンカ）もう　わかっただろ？

199
00:16:56,115 --> 00:16:59,785
こいつは　どれだけ　ダサくても
バカにされても➡️

200
00:16:59,785 --> 00:17:04,790
つらくても…
可能性に挑み続けた。

201
00:17:04,790 --> 00:17:07,126
俺のエクストリームダッシュじゃ➡️

202
00:17:07,126 --> 00:17:11,130
あんたの防御力を
越えられないことは　わかってた。

203
00:17:11,130 --> 00:17:13,099
だから！

204
00:17:15,635 --> 00:17:19,105
《狙いは　やはり…　スピンフィニッシュ！》

205
00:17:21,173 --> 00:17:24,944
ランツ…
本当に　余計なことをしたな。

206
00:17:24,944 --> 00:17:27,813
お前は　バードに
わざと負けた。

207
00:17:27,813 --> 00:17:30,816
それが　バードを強くした！

208
00:17:34,120 --> 00:17:37,223
ヘルズリーパー　再び　ぐらつく！

209
00:17:37,223 --> 00:17:39,091
🎙️激しい応酬の末➡️

210
00:17:39,091 --> 00:17:42,128
さすがに　両者とも
力を使い果たしたか！？

211
00:17:42,128 --> 00:17:44,263
勝負の行方は…。

212
00:17:44,263 --> 00:17:46,799
どちらのスタミナが残っているか！？

213
00:17:46,799 --> 00:17:55,441
🎵～

214
00:17:55,441 --> 00:17:57,443
まだ　いける！

215
00:17:57,443 --> 00:17:59,478
俺たちなら！

216
00:17:59,478 --> 00:18:27,206
🎵～

217
00:18:27,206 --> 00:18:32,645
🎙️こ…　これは…
決着の行方は　いかに！？

218
00:18:32,645 --> 00:18:35,414
（イチゴー）ＡＩ判定　入ります！

219
00:18:43,956 --> 00:18:46,959
セカンドセットの結果は…。

220
00:18:46,959 --> 00:18:50,863
（２人）まったく同時！
引き分けだ～！

221
00:18:50,863 --> 00:18:54,467
さ…　再戦ということか？

222
00:18:54,467 --> 00:18:56,469
引き分け…。

223
00:18:56,469 --> 00:18:59,605
再戦となったら
あまりに分が悪いぞ。

224
00:18:59,605 --> 00:19:02,608
ハァ　ハァ　ハァ…。

225
00:19:02,608 --> 00:19:05,778
（イチゴー）引き分けということは
決着をつけるために➡️

226
00:19:05,778 --> 00:19:07,813
セカンドバトルへ…。
愚かな！

227
00:19:07,813 --> 00:19:11,450
えっ？
一本勝負と言った。

228
00:19:11,450 --> 00:19:15,121
これで　決着だ。
（イチゴー）えっ…　あっ…。

229
00:19:15,121 --> 00:19:20,092
そ…　そうなんですか？
オメガ様　もう一度…。

230
00:19:20,092 --> 00:19:22,094
もう一度やれば
絶対に負けませ…。

231
00:19:22,094 --> 00:19:26,132
（オメガ）ランツ　恥をさらすな。

232
00:19:26,132 --> 00:19:31,137
果たし合いなら
２人とも死んでいる。

233
00:19:31,137 --> 00:19:33,172
進めろ。
うぅ…。

234
00:19:33,172 --> 00:19:37,743
グランドファイナルは
泣いても笑っても　一本勝負。

235
00:19:37,743 --> 00:19:39,779
そんなわけで！

236
00:19:39,779 --> 00:19:42,615
（ニゴー）セカンドセット　ドロー！

237
00:19:42,615 --> 00:19:46,786
（イチゴー）公式戦０勝の
風見バード選手が➡️

238
00:19:46,786 --> 00:19:51,123
超頂上相手に　ドローをもぎ取った！

239
00:19:51,123 --> 00:19:54,760
スラッシュタワーでのタイトルマッチに続き
こんな大番狂わせが➡️

240
00:19:54,760 --> 00:19:58,931
見られる感動を
みんなで　わかちあいましょう！

241
00:19:58,931 --> 00:20:02,935
冥殿！
うれしいのは　わかるが…。

242
00:20:02,935 --> 00:20:05,104
やった～！

243
00:20:07,106 --> 00:20:10,476
《再戦すれば
十中八九　勝てたものを…。

244
00:20:10,476 --> 00:20:15,147
オメガのやつ
何を考えてやがる》

245
00:20:19,452 --> 00:20:23,589
引き分けじゃ
素直に喜べねぇよ。

246
00:20:23,589 --> 00:20:27,259
でも…　ありがとう！

247
00:20:27,259 --> 00:20:30,763
は？
やっぱり　あんたがやったことは➡️

248
00:20:30,763 --> 00:20:34,767
認められない。
でも　ランツ…　あんただから➡️

249
00:20:34,767 --> 00:20:36,769
俺も頑張れた。

250
00:20:36,769 --> 00:20:43,109
こんなふうに思えるなんて
想像もできなかったけど…。

251
00:20:43,109 --> 00:20:47,413
楽しかった！　また　やろうぜ！

252
00:20:52,485 --> 00:20:56,755
雑魚風情が…　私に！

253
00:20:56,755 --> 00:20:59,792
（テンカ）やったな　テメエ！
おわっ！

254
00:20:59,792 --> 00:21:06,799
素直に　泣いて喜べよ！
ま…　まだ　試合の途中だぞ！

255
00:21:06,799 --> 00:21:28,554
🎵～

256
00:21:28,554 --> 00:21:35,861
《それも…　強さだったのか…》

257
00:21:40,733 --> 00:21:45,538
《圧倒的実力差にかまけた私が
愚かだった》

258
00:21:48,607 --> 00:21:53,412
《テンカお嬢様が
信頼して　送り込んだ相手に…》

259
00:22:00,085 --> 00:22:04,089
私の…　負けです。

260
00:22:10,196 --> 00:22:18,103
🎙️チーム　ペルソナの１勝１分けで迎えた
決着の　サードセット。

261
00:22:18,103 --> 00:22:22,508
🎙️至高の親子対決だ～っ！

262
00:22:22,508 --> 00:22:25,778
覚悟はできているか？

263
00:22:25,778 --> 00:22:28,447
こっちのセリフだ。

264
00:22:28,447 --> 00:22:34,119
（２人）白星流は　絶対に負けない！