1
00:00:02,102 --> 00:00:05,472
＜Ｘ…　それは　人を魅了するもの。

2
00:00:05,472 --> 00:00:09,109
ベイブレードは　遊びか？　スポーツか？

3
00:00:09,109 --> 00:00:12,446
最高加速した　Ｘが➡

4
00:00:12,446 --> 00:00:16,450
すべての遊びを　エクストリームする。

5
00:00:16,450 --> 00:00:19,720
Ｘは　その手の中に＞

6
00:00:22,623 --> 00:00:27,628
（マルチ）ヴァイスタイガーのツメ
そっくりそのまま　お返しですぅ！

7
00:00:32,065 --> 00:00:37,738
🎤（ゼロゴー）ウィザードロッド　ヴァイスタイガー
共に大きく　はじけ飛んだ！

8
00:00:40,140 --> 00:00:42,943
（ニゴー）ヴァイスタイガー
オーバーフィニッシュ！

9
00:00:42,943 --> 00:00:45,779
４ポイント先取で　七色シグルの勝利！

10
00:00:45,779 --> 00:00:48,348
（歓声）

11
00:00:48,348 --> 00:00:53,120
🎤ファーストセットを制したのは
七色シグル選手だ！

12
00:00:53,120 --> 00:00:56,690
（シグル）やっぱり　マルチはすごいね。

13
00:01:04,264 --> 00:01:09,136
ありがとう　お姉ちゃん。

14
00:01:09,136 --> 00:01:14,274
🎤エクセレント！　美しい家族の絆に
惜しみない拍手を！

15
00:01:14,274 --> 00:01:20,180
（拍手）

16
00:01:22,816 --> 00:01:26,119
（エクス）マルチ。
（バード）お疲れさま。

17
00:01:26,119 --> 00:01:28,088
うっ…。

18
00:01:28,088 --> 00:01:34,795
ごめん…　僕　負けちゃった。

19
00:01:34,795 --> 00:01:40,467
うっ…　僕のせいでペルソナが…。

20
00:01:40,467 --> 00:01:45,439
ごめん　ホントに　ごめん…。

21
00:01:47,841 --> 00:01:51,778
まだ…　負けてない！

22
00:01:51,778 --> 00:01:54,114
えっ…。

23
00:01:54,114 --> 00:01:56,717
俺たち３人でペルソナだろ。

24
00:03:46,793 --> 00:03:49,596
俺たち３人でペルソナだ！

25
00:03:49,596 --> 00:03:54,401
僕とバードが勝てば　マルチも勝ち！
気にしなくてオーケー！

26
00:04:01,108 --> 00:04:05,612
ホントに？　特にバード
心配なんだけど。

27
00:04:05,612 --> 00:04:08,115
うっ…　や　やってやるって！

28
00:04:08,115 --> 00:04:12,119
大船に乗ったつもりで見てろって。

29
00:04:12,119 --> 00:04:16,289
（イチゴー）さぁ　チャンピオンチームが
先制するかたちで始まった➡

30
00:04:16,289 --> 00:04:20,460
チーム　ペンドラゴン　対　チーム　ペルソナの
タイトルマッチ。

31
00:04:20,460 --> 00:04:22,462
（歓声）

32
00:04:22,462 --> 00:04:26,933
（ゼロゴー）セカンドセットが始まるぜ！
次の組み合わせは…。

33
00:04:26,933 --> 00:04:28,935
（２人）誰だ！

34
00:04:30,937 --> 00:04:33,440
次は　俺だよな。

35
00:04:33,440 --> 00:04:36,443
（シエル）快勝ですね　シグルさん。

36
00:04:36,443 --> 00:04:39,112
ギリギリだった。

37
00:04:39,112 --> 00:04:42,783
マルチ自身が強くなってるのは
間違いないけど➡

38
00:04:42,783 --> 00:04:44,951
油断しないほうがいいと思う。

39
00:04:44,951 --> 00:04:49,122
少なくとも
私が前にバトルしたときとは➡

40
00:04:49,122 --> 00:04:51,291
明らかに違う。

41
00:04:51,291 --> 00:04:55,962
アイツらが強くなっていようが
俺たちを上回るわけがない。

42
00:05:00,934 --> 00:05:04,604
セカンドセット　俺の出番ですよね。

43
00:05:04,604 --> 00:05:08,308
クロムさん
必ず　その目に見せますから。

44
00:05:08,308 --> 00:05:10,443
この俺こそが➡

45
00:05:10,443 --> 00:05:13,747
誰よりも　ペンドラゴンに
ふさわしいということを。

46
00:05:18,952 --> 00:05:21,755
何です？
（クロム）俺が出る。

47
00:05:21,755 --> 00:05:24,124
くっ…。

48
00:05:24,124 --> 00:05:27,661
意図がわかりません。
ペンドラゴンの最大戦力を➡

49
00:05:27,661 --> 00:05:30,197
なぜ　セカンドセットに出すんです？

50
00:05:30,197 --> 00:05:33,300
クロムさん！
聞こえてない。

51
00:05:33,300 --> 00:05:38,171
それに　そんなに難しいこと
考えてないと思う。

52
00:05:40,340 --> 00:05:44,444
（シグル）単に
我慢できなくなっただけ。

53
00:05:44,444 --> 00:05:54,521
♬～

54
00:05:54,521 --> 00:05:56,456
龍宮…。

55
00:05:56,456 --> 00:05:58,458
クロム…。

56
00:05:58,458 --> 00:06:01,294
《今まで感じた誰とも違う…。

57
00:06:01,294 --> 00:06:05,632
これが…　真の頂点に君臨する
ブレーダー！》

58
00:06:05,632 --> 00:06:15,442
♬～

59
00:06:15,442 --> 00:06:19,613
僕たちにできること
わかってるよね？

60
00:06:21,615 --> 00:06:24,284
仲間を信じることだ。

61
00:06:24,284 --> 00:06:28,455
なんと！　セカンドブレーダーは
まさかのリーダー➡

62
00:06:28,455 --> 00:06:31,124
龍宮クロム選手か？

63
00:06:31,124 --> 00:06:33,727
対するペルソナは　どう出る？

64
00:06:36,763 --> 00:06:39,165
Ｘ…。

65
00:06:42,936 --> 00:06:45,605
このときを待ってました！

66
00:06:45,605 --> 00:06:48,108
（ニゴー）セカンドブレーダー　前へ！

67
00:06:55,649 --> 00:06:58,818
🎤見えないものを見せてやる。

68
00:06:58,818 --> 00:07:05,358
🎤エックスシティに突如として現れた
スーパーブレーダー。

69
00:07:05,358 --> 00:07:09,562
｟インタビュー？
いやぁ　僕は結構です｠

70
00:07:13,366 --> 00:07:15,902
🎤その正体は誰か？

71
00:07:15,902 --> 00:07:18,605
🎤そんなことはどうでもいい。

72
00:07:18,605 --> 00:07:21,107
🎤確かなことは１つだけ。

73
00:07:21,107 --> 00:07:27,113
エクストリームダッシュ　エクストリームダッシュ…。

74
00:07:27,113 --> 00:07:29,215
エクストリームダッシュ！

75
00:07:32,118 --> 00:07:35,422
🎤この男　尋常じゃなく強い！

76
00:07:37,757 --> 00:07:40,627
🎤超速のエクストリームダッシュを武器に➡

77
00:07:40,627 --> 00:07:46,132
チームを無敗のまま頂上へ押し上げた
立て役者。

78
00:07:46,132 --> 00:07:52,639
🎤挑戦者　チーム　ペルソナ　仮面Ｘ！

79
00:07:52,639 --> 00:07:56,543
まばたきしてると　見逃すぜ！

80
00:07:56,543 --> 00:08:00,647
🎤強すぎるルーキー！
今日は　我々に➡

81
00:08:00,647 --> 00:08:03,116
何を見せてくれるのか！

82
00:08:06,619 --> 00:08:10,623
🎤強さとは　他者を圧倒すること。

83
00:08:18,164 --> 00:08:24,204
🎤現代ベイブレードは
この男なくして語れない。

84
00:08:24,204 --> 00:08:27,540
🎤史上最強のブレーダー
それは　いわば➡

85
00:08:27,540 --> 00:08:30,110
ベイブレードの象徴。

86
00:08:30,110 --> 00:08:32,212
🎤小細工はいらない。

87
00:08:32,212 --> 00:08:34,147
🎤ただ　鍛錬➡

88
00:08:34,147 --> 00:08:36,182
ただ　修練➡

89
00:08:36,182 --> 00:08:38,218
ただ　積み上げるのみ！

90
00:08:38,218 --> 00:08:43,656
📺（クロム）俺にとって
ベイブレードは道です。

91
00:08:43,656 --> 00:08:48,928
🎤この男が踏みしめた道を
我々は歩いている！

92
00:08:51,598 --> 00:08:59,272
🎤チャンピオン　チーム　ペンドラゴン
龍宮クロム！

93
00:08:59,272 --> 00:09:02,809
🎤威風堂々　小細工なし。

94
00:09:02,809 --> 00:09:06,780
🎤チャンピオンの風格を
見せつけてくれ！

95
00:09:06,780 --> 00:09:21,761
♬～

96
00:09:27,634 --> 00:09:30,470
（パン）ヨ～。
（トグロ）な　なんだ➡

97
00:09:30,470 --> 00:09:35,375
この重々しい空気は。
（キング）かかっ！　これが頂上か。

98
00:09:35,375 --> 00:09:39,746
（ゆに）怖っ　なに　あの目。
（ゾナモス）普通じゃないゾナ。

99
00:09:41,781 --> 00:09:44,651
（バーン）相当な思いを
抱えているね。

100
00:09:44,651 --> 00:09:47,687
（レックス）なんか雰囲気
変わってねえか？

101
00:09:47,687 --> 00:09:50,957
（ぱっくん）レックスさん
挑戦したいって言ってたけど➡

102
00:09:50,957 --> 00:09:53,159
絶対勝てませんよ。

103
00:09:53,159 --> 00:09:57,130
（冥殿）社長…。
（タイショー）言うでない　冥殿。

104
00:10:01,968 --> 00:10:07,474
しっかりしろ　リーダー！
あっ　あぁ…。

105
00:10:07,474 --> 00:10:10,777
とんでもない気迫が
伝わってくる。

106
00:10:16,115 --> 00:10:19,119
《気をつけろ　エクス！》

107
00:10:25,792 --> 00:10:29,429
クロム　久しぶり！

108
00:10:29,429 --> 00:10:32,298
き　緊張感ねえ…。

109
00:10:32,298 --> 00:10:36,836
まあ…　いつもどおりなのは
いいことだよ。

110
00:10:36,836 --> 00:10:39,873
いや～　やっと　
ここまで来られたよ。

111
00:10:39,873 --> 00:10:43,610
頑張ったかいが
あったってもんだよね～。

112
00:10:43,610 --> 00:10:46,613
エックスタワーの頂上➡

113
00:10:46,613 --> 00:10:49,582
ここなら本気で戦えるよね！

114
00:10:49,582 --> 00:10:54,954
今度こそ　最高のバトルをしようよ！

115
00:10:54,954 --> 00:10:56,923
始めよう。

116
00:11:05,632 --> 00:11:09,536
🎤仮面Ｘ選手が使用するのは
ドランバスター！

117
00:11:09,536 --> 00:11:13,106
🎤対する　龍宮クロム選手が
取り出したのは…。

118
00:11:13,106 --> 00:11:16,976
🎤やはり　コバルトドレイク！

119
00:11:16,976 --> 00:11:20,113
仮面Ｙだったときは
ドランソードを使ってたよな？

120
00:11:20,113 --> 00:11:24,217
同機種対決になる可能性も
あると思ってたけど…。

121
00:11:28,121 --> 00:11:30,623
お前の影を追っていた…。

122
00:11:30,623 --> 00:11:34,127
そのベイに映る　お前の影を…。

123
00:11:34,127 --> 00:11:36,930
もはや　俺には➡

124
00:11:36,930 --> 00:11:39,132
必要ない。

125
00:11:41,801 --> 00:11:47,640
オーケー！　実質
エックスタワー最強決定戦か？

126
00:11:47,640 --> 00:11:52,545
🎤大注目のセカンドセットを始めよう！

127
00:11:52,545 --> 00:11:54,614
（ニゴー）レディー　セット！

128
00:11:54,614 --> 00:11:58,284
（みんな）スリー　ツー　ワン！

129
00:11:58,284 --> 00:12:01,254
（クロム／エクス）ゴー　シューッ！

130
00:12:04,190 --> 00:12:08,428
🎤ワンダフル！　最強ブレーダー同士の
シュートは…。

131
00:12:08,428 --> 00:12:10,730
壮絶！

132
00:12:16,603 --> 00:12:19,439
速い　だが…。

133
00:12:19,439 --> 00:12:23,509
早速まいります　エクストリームダッシュ！

134
00:12:23,509 --> 00:12:34,153
♬～

135
00:12:34,153 --> 00:12:39,125
🎤どぉ～　ドランバスターの一枚刃が
直撃だ！

136
00:12:47,300 --> 00:12:51,871
（ニゴー）ドランバスター　バーストフィニッシュ
仮面Ｘに２ポイント。

137
00:12:51,871 --> 00:12:53,773
（歓声）

138
00:12:53,773 --> 00:12:56,509
先制したのは　仮面Ｘ！

139
00:12:56,509 --> 00:12:59,112
🎤エックスタワーを駆け上がってきた
勢いは➡

140
00:12:59,112 --> 00:13:02,115
ここでも止まらないか！

141
00:13:02,115 --> 00:13:06,986
さすがＸ　いけるぞ！
このまま押し切れ！

142
00:13:06,986 --> 00:13:09,188
いや…。
え？

143
00:13:12,292 --> 00:13:15,928
何か来るぞい。
ええ。

144
00:13:15,928 --> 00:13:17,930
次のバトルに移ろう！

145
00:13:17,930 --> 00:13:23,102
さぁ　龍宮クロム選手
ベイを拾ってくれ！

146
00:13:23,102 --> 00:13:26,272
あ…　どうしたんだ？　チャンピオン。

147
00:13:26,272 --> 00:13:30,643
静かにしてくれないか。

148
00:13:30,643 --> 00:13:33,713
今のは　過去の俺…。

149
00:13:38,985 --> 00:13:42,455
この程度か　仮面Ｘ。

150
00:13:46,159 --> 00:13:48,928
今のは　過去の俺…。

151
00:13:51,631 --> 00:13:54,934
この程度か　仮面Ｘ。

152
00:13:58,971 --> 00:14:03,943
Ｘ…　俺も　お前と
再び戦うことを望んでいた。

153
00:14:03,943 --> 00:14:07,280
ベイブレードなんかじゃない。

154
00:14:07,280 --> 00:14:12,285
俺とお前でしか
紡ぐことのできないもの…。

155
00:14:12,285 --> 00:14:14,287
そう　これは…。

156
00:14:20,426 --> 00:14:22,929
存在だ。

157
00:14:22,929 --> 00:14:26,265
俺がいて　お前がいる。

158
00:14:26,265 --> 00:14:29,602
お前がいるから　俺がいる。

159
00:14:29,602 --> 00:14:33,606
俺たちは　そういうものだった。

160
00:14:42,281 --> 00:14:44,450
えっ！？
どうしたの？

161
00:14:44,450 --> 00:14:47,453
い　いや…。

162
00:14:47,453 --> 00:14:50,656
だが　事情が変わった。

163
00:14:53,126 --> 00:14:58,531
かつて　ともにした記憶も
感情も　思いも➡

164
00:14:58,531 --> 00:15:00,533
すべて捨て去った。

165
00:15:02,602 --> 00:15:06,239
仮面Ｘ　貴様など…。

166
00:15:06,239 --> 00:15:08,941
もう…　いらない！

167
00:15:12,278 --> 00:15:16,282
あれが　元チームメートに向ける
目なのかのう。

168
00:15:16,282 --> 00:15:18,317
エクス…。

169
00:15:18,317 --> 00:15:20,353
⚟どういう会話？

170
00:15:20,353 --> 00:15:22,722
⚟もともと知り合いってこと？

171
00:15:26,959 --> 00:15:30,730
フッ　フフフ…。

172
00:15:30,730 --> 00:15:35,101
ハハハ…　そうそう
そうこなくっちゃ！

173
00:15:35,101 --> 00:15:39,405
だって　僕たち
ライバルチームだもんね！

174
00:15:39,405 --> 00:15:44,443
俺にとって…　お前にとって…。

175
00:15:44,443 --> 00:15:48,714
よりふさわしいベイが　ここにある。

176
00:15:51,083 --> 00:15:54,086
コバルト…　ドラグーン。

177
00:16:00,560 --> 00:16:03,396
な　な…　なんと！

178
00:16:03,396 --> 00:16:05,898
新ベイを使うのか！？

179
00:16:05,898 --> 00:16:09,268
なんじゃ　あのベイは！
見たことがありません。

180
00:16:09,268 --> 00:16:12,905
コバルトドレイクの後継機ということか。

181
00:16:12,905 --> 00:16:18,077
へぇ　そりゃ楽しみだ。

182
00:16:18,077 --> 00:16:20,580
見えるか？

183
00:16:20,580 --> 00:16:26,752
俺には　はっきりと見える…。

184
00:16:26,752 --> 00:16:29,455
Ｘだ。

185
00:16:35,661 --> 00:16:37,763
ランチャーを替えた？

186
00:16:37,763 --> 00:16:39,765
（ニゴー）セカンドバトル！

187
00:16:39,765 --> 00:16:44,437
いいよ　クロム！　すごくいい！

188
00:16:44,437 --> 00:16:47,907
本当に　ここまで来てよかった！

189
00:16:47,907 --> 00:16:50,276
🎤龍宮クロム選手の新ベイ！

190
00:16:50,276 --> 00:16:53,246
🎤どのような力を
見せてくれるんだ～！？

191
00:16:53,246 --> 00:16:55,248
（ニゴー）レディー　セット！

192
00:16:55,248 --> 00:16:58,751
（みんな）スリー　ツー　ワン！

193
00:16:58,751 --> 00:17:02,588
（クロム／エクス）ゴー　シューッ！

194
00:17:02,588 --> 00:17:04,557
はぁ！

195
00:17:07,593 --> 00:17:12,098
これが　俺とお前が描く…。

196
00:17:12,098 --> 00:17:16,168
Ｘ！

197
00:17:18,638 --> 00:17:20,640
（クイン）クロム…。

198
00:17:20,640 --> 00:17:22,775
（クイン）アンタ　やってくれたね。

199
00:17:22,775 --> 00:17:25,177
こ　これって…。
まさか…。

200
00:17:28,414 --> 00:17:30,616
なんということだ！

201
00:17:30,616 --> 00:17:33,486
🎤信じられな～い！
ありえな～い！

202
00:17:33,486 --> 00:17:36,589
🎤だが　しかし
現実に起きている！

203
00:17:36,589 --> 00:17:39,692
左…　回転！

204
00:17:41,928 --> 00:17:44,597
フッ…　通常のベイとは逆！

205
00:17:44,597 --> 00:17:48,100
周回の方向も変わるぞ。

206
00:17:51,003 --> 00:17:55,574
これが…　俺たちのベイ。

207
00:17:55,574 --> 00:17:58,177
仮面…　まずいぞ！

208
00:18:05,217 --> 00:18:08,921
な　なんだ　あのベイは！？
速いし　重い！

209
00:18:08,921 --> 00:18:11,090
ドランバスター以上か。

210
00:18:11,090 --> 00:18:14,093
まだだ　こんなもんじゃない！
えっ？

211
00:18:14,093 --> 00:18:18,698
🎤コバルトドラグーン　激しいアタック！

212
00:18:25,571 --> 00:18:30,142
右回転と左回転がぶつかれば
恐ろしいことが起こる。

213
00:18:30,142 --> 00:18:58,504
♬～

214
00:18:58,504 --> 00:19:03,442
仮面Ｘ　貴様はもう…。

215
00:19:03,442 --> 00:19:06,212
いらない。

216
00:19:11,584 --> 00:19:14,587
（２人）ここにいるから。

217
00:19:14,587 --> 00:19:16,956
エクスだ…。
え？

218
00:19:16,956 --> 00:19:18,958
エクスが見える！

219
00:19:18,958 --> 00:19:23,529
俺一人では　かなわなかった…。

220
00:19:23,529 --> 00:19:27,433
だが　俺には　お前がいる。

221
00:19:27,433 --> 00:19:31,704
俺たちは　ひとつになり…。

222
00:19:33,806 --> 00:19:35,941
貴様を超えたんだ！

223
00:19:35,941 --> 00:19:38,444
見せてみろ➡

224
00:19:38,444 --> 00:19:41,414
お前のＸを！

225
00:19:48,254 --> 00:19:50,756
俺たちの歩みを。

226
00:19:50,756 --> 00:19:53,225
俺たちの宿命を。

227
00:19:53,225 --> 00:19:56,762
示せ　コバルトドラグーン！

228
00:19:56,762 --> 00:20:00,199
ご所望なら…　いくぜ！

229
00:20:00,199 --> 00:20:03,402
見えないものを➡

230
00:20:03,402 --> 00:20:05,438
見せてやる！

231
00:20:05,438 --> 00:20:15,448
♬～

232
00:20:15,448 --> 00:20:20,119
（２人）うぉ～！

233
00:20:27,927 --> 00:20:31,430
（２人）エクストリームダッシュ！

234
00:20:34,834 --> 00:20:36,802
ぶつかる！

235
00:20:45,945 --> 00:20:47,980
がっ…。
うぅ…。

236
00:20:47,980 --> 00:20:49,915
（悲鳴）

237
00:20:49,915 --> 00:20:52,251
ノー！
ひぃ～！

238
00:20:52,251 --> 00:20:55,087
にょ～！

239
00:20:55,087 --> 00:20:57,423
うっ…。
オヨ～！

240
00:20:57,423 --> 00:20:59,692
おわ…。

241
00:21:05,764 --> 00:21:09,635
す　すさまじい衝撃が
肌に伝わります。

242
00:21:09,635 --> 00:21:13,773
あまりの威力に
４Ｘが乱れてしまいました。

243
00:21:13,773 --> 00:21:18,744
これが…
これがエクストリームダッシュ同士の衝突！

244
00:21:18,744 --> 00:21:22,314
通常のベイは　すべて右回転。

245
00:21:22,314 --> 00:21:25,584
つまり　同時に
エクストリームダッシュを放っても➡

246
00:21:25,584 --> 00:21:30,990
なんらかの要因がない限り
正面衝突はしない。

247
00:21:30,990 --> 00:21:34,760
（バーン）しかし　片方のベイが
左回転であれば➡

248
00:21:34,760 --> 00:21:38,430
エクストリームダッシュの発射直後に
ぶつかり合うことができる。

249
00:21:38,430 --> 00:21:44,103
つまり　理論的に考えれば
さっきの衝突は…。

250
00:21:44,103 --> 00:21:49,508
現代ベイブレード創始以来
最大の衝突だったというのか！

251
00:21:49,508 --> 00:21:52,745
アンタも　初めて見るのか？

252
00:21:52,745 --> 00:21:54,914
ハッ　なめんじゃないよ。

253
00:21:54,914 --> 00:21:59,418
でも　さっきのは
私が見た限りでは➡

254
00:21:59,418 --> 00:22:02,922
いちばんデカい衝撃だったことは
認めるよ。

255
00:22:02,922 --> 00:22:05,591
（ぱっくん）あなたの
経験のなかでも　ですか？

256
00:22:05,591 --> 00:22:08,761
（クイン）肝心なのは　ここからさ。

257
00:22:08,761 --> 00:22:12,932
まさにＸ…　未知の領域さ。

258
00:22:12,932 --> 00:22:16,802
誰も見たことがないものが
見られるよ。

259
00:22:16,802 --> 00:22:18,804
バトルはどうなった？

260
00:22:18,804 --> 00:22:34,186
♬～