1
00:00:02,135 --> 00:00:05,472
＜Ｘ…　それは　人を魅了するもの。

2
00:00:05,472 --> 00:00:09,142
ベイブレードは　遊びか？　スポーツか？

3
00:00:09,142 --> 00:00:12,446
最高加速した　Ｘが➡

4
00:00:12,446 --> 00:00:16,450
すべての遊びを　エクストリームする。

5
00:00:16,450 --> 00:00:19,753
Ｘは　その手の中に＞

6
00:00:26,793 --> 00:00:31,465
（クイン）クロム…
アンタ　やってくれたね。

7
00:00:36,203 --> 00:00:38,805
（バード）左…　回転！？

8
00:00:42,109 --> 00:00:46,480
（クロム）これが　俺たちのベイ。

9
00:00:46,480 --> 00:00:54,154
仮面Ｘ　貴様はもう　いらない。

10
00:00:58,792 --> 00:01:01,461
（２人）ここにいるから…。

11
00:01:01,461 --> 00:01:05,432
俺一人では　かなわなかった。

12
00:01:07,434 --> 00:01:10,237
だが　俺にはお前がいる。

13
00:01:12,439 --> 00:01:15,943
俺たちは　ひとつになり➡

14
00:01:15,943 --> 00:01:19,446
貴様を超えたんだ！

15
00:01:19,446 --> 00:01:24,151
見せてみろ　お前のＸを！

16
00:01:29,489 --> 00:01:34,127
俺たちの歩みを　俺たちの宿命を➡

17
00:01:34,127 --> 00:01:38,498
示せ　コバルトドラグーン！

18
00:01:38,498 --> 00:01:42,836
（エクス）見えないものを
見せてやる！

19
00:01:42,836 --> 00:01:53,847
♬～

20
00:01:53,847 --> 00:01:56,850
（２人）エクストリームダッシュ！

21
00:02:08,528 --> 00:02:10,530
バトルは　どうなった？

22
00:04:03,543 --> 00:04:07,247
（ゼロゴー）同時オーバー！
（歓声）

23
00:04:09,783 --> 00:04:11,785
（２人）あっ！

24
00:04:11,785 --> 00:04:16,790
🎤（ゼロゴー）オーマイガー！
なんと　割れてしまっている！

25
00:04:16,790 --> 00:04:19,760
（キング）仮面　ぬかったな。

26
00:04:23,130 --> 00:04:25,799
つっ　使い込んでたからだよな。

27
00:04:25,799 --> 00:04:28,769
コバルトドラグーンは
きっと新品なんだろうし…。

28
00:04:28,769 --> 00:04:31,171
だから　これは
偶然　起こっただけで…。

29
00:04:31,171 --> 00:04:34,207
（マルチ）偶然なんかで
片づけられてたまるか！

30
00:04:34,207 --> 00:04:37,110
ドランバスターの調整は完璧だ。

31
00:04:37,110 --> 00:04:40,781
じゃあ　あれは…。

32
00:04:40,781 --> 00:04:42,783
（トグロ）同じように
ぶつかったのに➡

33
00:04:42,783 --> 00:04:45,185
なんで　ドランバスターにだけヒビが！？

34
00:04:45,185 --> 00:04:48,455
単純なこと　威力の差だ。

35
00:04:48,455 --> 00:04:50,457
それ以上でも　それ以下でもない。

36
00:04:50,457 --> 00:04:54,461
あの仮面Ｘが
威力で負けたっていうんですか！？

37
00:04:54,461 --> 00:04:57,130
そう解釈せざるを得んだろうな。

38
00:04:57,130 --> 00:05:00,500
エクストリームラインのギヤに　かむことで➡

39
00:05:00,500 --> 00:05:05,572
回転力を推進力に変える
それがエクストリームダッシュだ。

40
00:05:05,572 --> 00:05:09,476
すなわち
ベイがエクストリームライン上を走ることは➡

41
00:05:09,476 --> 00:05:12,445
助走にあたる。
（パン）それが　どうしたヨ？

42
00:05:12,445 --> 00:05:15,849
そうか！　さっきのバトル➡

43
00:05:15,849 --> 00:05:18,451
仮面Ｘのエクストリームダッシュは➡

44
00:05:18,451 --> 00:05:21,788
エクストリームラインを１周ほど回った。

45
00:05:21,788 --> 00:05:26,159
一方で
龍宮クロムのエクストリームダッシュは…。

46
00:05:26,159 --> 00:05:30,197
（キング）２周目に突入していた。

47
00:05:30,197 --> 00:05:32,499
（ぱっくん）２周目！？

48
00:05:34,434 --> 00:05:36,803
（レックス）そんなことが
可能なのかヨ！？

49
00:05:36,803 --> 00:05:42,108
フッ　私ですら
あんな芸当は初めて見るよ。

50
00:05:42,108 --> 00:05:44,444
《見届けるしかない。

51
00:05:44,444 --> 00:05:47,781
これは　クロムとあの子の物語だ》

52
00:05:47,781 --> 00:05:50,784
理論上
あれより優れたエクストリームダッシュは➡

53
00:05:50,784 --> 00:05:54,454
撃てない。
なっ　なんだよ　それ…。

54
00:05:54,454 --> 00:05:58,792
限界までスタジアムを利用した
最高のエクストリームダッシュ。

55
00:05:58,792 --> 00:06:01,428
それが　龍宮クロムの…。

56
00:06:01,428 --> 00:06:04,097
これが僕たちの技…。

57
00:06:04,097 --> 00:06:06,800
あぁ　そうだ。

58
00:06:06,800 --> 00:06:09,469
これが俺たちの…。

59
00:06:11,438 --> 00:06:14,107
ドラゴニックブレイク。

60
00:06:14,107 --> 00:06:16,776
（バーン）ドラゴニックブレイク…。

61
00:06:16,776 --> 00:06:19,446
（ゆに）バーン様は
あんなのできるの？

62
00:06:19,446 --> 00:06:22,782
理屈はわかっても　まねできない。

63
00:06:22,782 --> 00:06:26,086
常軌を逸したレベルの精密さと
シュート力を➡

64
00:06:26,086 --> 00:06:28,455
ともに要求されるからね。

65
00:06:28,455 --> 00:06:32,292
（ゾナモス）バーン様が言うなら
不可能ということゾナ。

66
00:06:32,292 --> 00:06:36,463
涼しい顔で
奇跡のようなシュートを決める…。

67
00:06:36,463 --> 00:06:40,467
命をなげうつほどの
修練の成せる技か…。

68
00:06:40,467 --> 00:06:42,469
今日に至るまでに➡

69
00:06:42,469 --> 00:06:46,473
彼がどんな犠牲を払ってきたか
想像もできない。

70
00:06:46,473 --> 00:06:51,478
何が彼を
あの境地まで追い込んだ…。

71
00:06:51,478 --> 00:06:55,749
次だ。　ベイを変えろ　仮面Ｘ。

72
00:06:57,784 --> 00:07:03,423
クロムは　はなから
仮面Ｘのベイを破壊する気だったね。

73
00:07:03,423 --> 00:07:05,792
ドランバスターは使用不能！

74
00:07:05,792 --> 00:07:07,794
戦略が限られるとなれば➡

75
00:07:07,794 --> 00:07:11,831
龍宮クロム選手が
優位に立ったといえるなぁ！

76
00:07:11,831 --> 00:07:16,536
（イチゴー）仮面Ｘ選手
プロ入り以来最大のピンチ到来です！

77
00:07:23,810 --> 00:07:25,779
《クロム：お前が去った　あの日…》

78
00:07:29,482 --> 00:07:33,153
｟僕の名は　仮面Ｘだ。

79
00:07:33,153 --> 00:07:37,724
いくぜ
最初で最後のベイバトルだ！

80
00:07:45,465 --> 00:07:47,434
あっ…。

81
00:07:50,103 --> 00:07:52,439
俺の負けか…。

82
00:07:52,439 --> 00:07:55,775
だが　悔いはない。

83
00:07:55,775 --> 00:08:05,785
♬～

84
00:08:07,787 --> 00:08:10,123
《すべてを出し切れた。

85
00:08:10,123 --> 00:08:14,794
エクスとチームを組んでいたからこそ
俺は成長できた。

86
00:08:14,794 --> 00:08:18,465
お前の隣に並ぶことは
できなかったが➡

87
00:08:18,465 --> 00:08:22,135
お前と全力で戦えて　よかった。

88
00:08:22,135 --> 00:08:24,471
ここが道の終わり…。

89
00:08:24,471 --> 00:08:29,109
最後にお前に負けるのが
俺のベイブレードだった》

90
00:08:29,109 --> 00:08:31,144
クロム。

91
00:08:31,144 --> 00:08:33,713
気を遣って
負けてくれたんだよね？

92
00:08:37,450 --> 00:08:41,121
最後のバトルだからって
優しすぎるよ～。

93
00:08:41,121 --> 00:08:43,790
あっ…。
頂上で戦うことになったら➡

94
00:08:43,790 --> 00:08:46,126
そのときは　全力でお願いね！

95
00:08:46,126 --> 00:08:48,395
またね～。

96
00:08:53,767 --> 00:08:56,469
《そうか。

97
00:08:56,469 --> 00:09:02,876
お前にとっての俺は➡

98
00:09:02,876 --> 00:09:05,445
その程度か…》｠

99
00:09:05,445 --> 00:09:10,116
俺たちは　示さなくてはならない！

100
00:09:10,116 --> 00:09:12,485
貴様を圧倒的に…。

101
00:09:12,485 --> 00:09:15,121
完全に超えたことを！

102
00:09:15,121 --> 00:09:18,458
これは　憎悪なのか？

103
00:09:18,458 --> 00:09:21,127
これは　想い。

104
00:09:21,127 --> 00:09:24,130
執念としか言えない…。

105
00:09:26,533 --> 00:09:32,505
出せ！　貴様のすべてを
Ｘのすべてを示せ！

106
00:09:32,505 --> 00:09:34,441
オーケー！

107
00:09:34,441 --> 00:09:36,843
ドランダガー！

108
00:09:36,843 --> 00:09:38,878
（ニゴー）サードバトル。

109
00:09:38,878 --> 00:09:41,448
いくぜ！
すべてを懸けろ　Ｘ！

110
00:09:41,448 --> 00:09:43,783
俺たちは　すべてを懸けている！

111
00:09:43,783 --> 00:09:46,152
（ニゴー）レディー　セット！

112
00:09:46,152 --> 00:09:49,456
（みんな）スリー　ツー　ワン！

113
00:09:49,456 --> 00:09:52,425
（２人）ゴー　シューッ！

114
00:09:54,427 --> 00:09:56,863
よっしゃ！

115
00:09:56,863 --> 00:10:04,771
♬～

116
00:10:04,771 --> 00:10:06,773
よし　これなら！

117
00:10:06,773 --> 00:10:11,144
コンパクトな６枚刃なら
衝突の威力は減る。

118
00:10:11,144 --> 00:10:13,746
一撃で吹き飛ぶことはないはず。

119
00:10:18,818 --> 00:10:20,787
だけど…。
あっ…。

120
00:10:23,823 --> 00:10:25,859
いくぜっ！

121
00:10:25,859 --> 00:10:41,808
♬～

122
00:10:41,808 --> 00:10:44,777
エクストリームダッシュ　∞！

123
00:10:50,450 --> 00:10:53,119
一緒に示そう。

124
00:10:53,119 --> 00:10:55,121
あぁ…。

125
00:10:55,121 --> 00:10:58,124
２人で示そう！

126
00:10:58,124 --> 00:11:08,768
♬～

127
00:11:08,768 --> 00:11:11,170
エクストリームダッシュ！

128
00:11:15,174 --> 00:11:18,811
（クロム）ドラゴニックブレイク　∞！

129
00:11:18,811 --> 00:11:49,442
♬～

130
00:11:49,442 --> 00:11:53,746
なんだ　これ…。
あっ　ありえない。

131
00:11:59,118 --> 00:12:04,123
🎤衝突が…　Ｘが止まらな～い！

132
00:12:06,559 --> 00:12:10,129
アハハハハ　すごい　すごいよ　クロム！

133
00:12:10,129 --> 00:12:14,167
自分と闘ってるみたいだ！

134
00:12:14,167 --> 00:12:16,436
わざとだ…。
えっ？

135
00:12:16,436 --> 00:12:21,140
龍宮クロムは
わざとエクスの戦法に合わせている。

136
00:12:21,140 --> 00:12:23,776
まったく同じ技で上回り➡

137
00:12:23,776 --> 00:12:27,447
完全な実力差を示すために…。

138
00:12:27,447 --> 00:12:29,782
（ニゴー）ドロー！
（歓声）

139
00:12:29,782 --> 00:12:33,820
（歓声）

140
00:12:33,820 --> 00:12:35,788
あっ！

141
00:12:38,891 --> 00:12:41,127
あぁ…。
アンビリーバボ！

142
00:12:41,127 --> 00:12:44,130
🎤ドランダガーにも　ヒビが！

143
00:12:46,799 --> 00:12:49,135
もう　あとがない…。

144
00:12:49,135 --> 00:12:51,771
エクスは　あと１機…。

145
00:12:51,771 --> 00:12:55,475
あっ…
なっ　なんだ？

146
00:12:59,112 --> 00:13:01,714
俺は一人じゃない。

147
00:13:03,816 --> 00:13:07,487
俺たちは完全に貴様を超えた。

148
00:13:18,464 --> 00:13:20,767
俺は一人じゃない。

149
00:13:22,835 --> 00:13:26,205
俺たちは完全に貴様を超えた。

150
00:13:31,778 --> 00:13:33,780
（どよめき）

151
00:13:33,780 --> 00:13:36,149
皆さん　ご安心くださ～い！

152
00:13:36,149 --> 00:13:39,452
雨は　４Ｘなので濡れませ～ん！

153
00:13:39,452 --> 00:13:45,158
さしずめ
クロムの胸中ってところかね。

154
00:13:54,300 --> 00:13:58,805
決着させる！
ドランソードで来い　Ｘ！

155
00:13:58,805 --> 00:14:00,807
ドランソードを砕き➡

156
00:14:00,807 --> 00:14:03,810
貴様の幻影を砕き➡

157
00:14:03,810 --> 00:14:07,113
俺たちこそが頂点だと
示してやる！

158
00:14:07,113 --> 00:14:09,115
ベイブレードじゃない！

159
00:14:09,115 --> 00:14:13,720
俺とお前の存在をかけた闘争だ！

160
00:14:22,462 --> 00:14:27,800
俺とお前は　ここが終わりだ！

161
00:14:27,800 --> 00:14:30,203
仮面Ｘ！

162
00:14:35,775 --> 00:14:39,145
クロム。

163
00:14:39,145 --> 00:14:41,147
ベイブレードだよ。

164
00:14:41,147 --> 00:14:44,784
僕たちがやるのは　ベイブレード。

165
00:14:44,784 --> 00:14:49,122
ありがとう。　僕　今➡

166
00:14:49,122 --> 00:14:52,792
最高に楽しいよ！

167
00:14:52,792 --> 00:14:54,794
あっ…。

168
00:14:54,794 --> 00:14:59,165
ずっと　ずっと
こんなバトルがしたかったんだ！

169
00:14:59,165 --> 00:15:03,469
最高の場所で　最高の相手と…。

170
00:15:03,469 --> 00:15:07,440
今までの最高の自分…。

171
00:15:07,440 --> 00:15:13,112
僕とクロムのバトルは　こうじゃなきゃ！

172
00:15:13,112 --> 00:15:15,114
さぁ　クロム　やろう！

173
00:15:15,114 --> 00:15:18,785
もう二度と
こんなバトルはできない！

174
00:15:18,785 --> 00:15:21,788
もう辛抱できないよ！

175
00:15:21,788 --> 00:15:26,192
２人で超えよう。
そうだ　そうだな。

176
00:15:26,192 --> 00:15:31,230
俺たちが超えるべき男は
こういう男…。

177
00:15:31,230 --> 00:15:34,467
最後だ。

178
00:15:34,467 --> 00:15:38,137
スリー。
ツー。

179
00:15:38,137 --> 00:15:42,442
さぁ　瞬きしてると見逃すぜ！

180
00:15:47,146 --> 00:15:51,717
見えないものを　見せてやる。

181
00:16:06,132 --> 00:16:08,734
（クロム／エクス）ゴー　シューッ！

182
00:16:11,137 --> 00:16:13,105
（雷鳴）

183
00:16:16,142 --> 00:16:31,123
♬～

184
00:16:31,123 --> 00:16:33,793
ここからだ。

185
00:16:33,793 --> 00:16:38,130
ヤツは…。
彼は…。

186
00:16:38,130 --> 00:16:40,466
坊やは…。

187
00:16:40,466 --> 00:16:42,802
（冥殿）エクス様は…。

188
00:16:42,802 --> 00:16:45,471
見えないものを　見せてやれ！

189
00:16:45,471 --> 00:16:48,140
Ｘ！

190
00:16:48,140 --> 00:17:07,460
♬～

191
00:17:07,460 --> 00:17:09,462
あっ…。

192
00:17:09,462 --> 00:17:31,150
♬～

193
00:17:31,150 --> 00:17:34,120
これは　俺たちの…。

194
00:17:34,120 --> 00:17:39,125
違う！　僕とクロムのベイブレードだ！

195
00:17:41,460 --> 00:17:43,429
エクストリームダッシュ！

196
00:17:45,464 --> 00:17:48,467
ドラゴニックブレイク　Ｘ！

197
00:17:48,467 --> 00:18:22,468
♬～

198
00:18:38,784 --> 00:18:41,821
（ニゴー）ドランソード　エクストリームフィニッシュ！

199
00:18:41,821 --> 00:18:45,458
（ニゴー）４ポイント先取で仮面Ｘの勝利！

200
00:18:45,458 --> 00:18:48,127
えっ　えぇ…。

201
00:18:48,127 --> 00:18:52,131
🎤エクストリームフィニッシュ！

202
00:18:52,131 --> 00:19:05,745
（歓声）

203
00:19:07,813 --> 00:19:10,149
バカな…。

204
00:19:10,149 --> 00:19:15,821
俺たちのエクストリームダッシュを
なぜ　お前が使う？

205
00:19:15,821 --> 00:19:20,192
ドラゴニックブレイク　すごい技だね。

206
00:19:20,192 --> 00:19:22,495
だから➡

207
00:19:22,495 --> 00:19:27,133
クロムに勝つには　同じ技を
ぶつけるしかないと思った。

208
00:19:27,133 --> 00:19:31,137
たった今
体験しただけのドラゴニックブレイクを➡

209
00:19:31,137 --> 00:19:33,806
再現したというのか…。

210
00:19:33,806 --> 00:19:37,176
いや　再現じゃない。

211
00:19:37,176 --> 00:19:39,812
俺よりも　はるかに…。

212
00:19:39,812 --> 00:19:43,215
たった今　見ただけで。

213
00:19:46,519 --> 00:19:51,490
（クロム）ベイブレードをするために
生まれてきたような男…。

214
00:19:53,926 --> 00:19:55,895
あっ…。

215
00:19:58,798 --> 00:20:04,503
あぁ　楽しかった！

216
00:20:04,503 --> 00:20:06,872
自分でも
あんなすごいエクストリームダッシュを➡

217
00:20:06,872 --> 00:20:09,141
できるだなんて思わなかった！

218
00:20:09,141 --> 00:20:11,811
クロムのおかげだよ！

219
00:20:11,811 --> 00:20:16,215
クロムとだから
最高のバトルができたんだ！

220
00:20:16,215 --> 00:20:18,484
ありがとう！

221
00:20:24,423 --> 00:20:28,494
｟僕と　もっと遊ぼうよ！｠

222
00:20:28,494 --> 00:20:30,896
《クロム：お前と出会った
あの日から➡

223
00:20:30,896 --> 00:20:33,833
お前に負けられないと必死だった。

224
00:20:33,833 --> 00:20:37,169
だけど　違う。

225
00:20:37,169 --> 00:20:41,240
そうだ　本当は…。

226
00:20:41,240 --> 00:20:46,812
ずっと　お前に
必要とされていたかったんだ。

227
00:20:46,812 --> 00:20:51,484
あのときから
ずっと変わらない…。

228
00:20:51,484 --> 00:20:55,821
その笑顔も　心も…。

229
00:20:55,821 --> 00:20:58,824
違うのは…》

230
00:21:02,228 --> 00:21:06,198
《クロム：隣に立っているのが
俺じゃないこと》

231
00:21:08,134 --> 00:21:11,437
エクス…。
うん？　なぁに？

232
00:21:13,506 --> 00:21:17,143
俺は　ずっとお前を…。

233
00:21:17,143 --> 00:21:45,471
♬～

234
00:21:45,471 --> 00:21:48,474
（シグル）クロムが負けた…。

235
00:21:51,143 --> 00:21:54,146
ペンドラゴンが負けるわけにはいかない。

236
00:21:54,146 --> 00:21:56,715
わかってるでしょ？

237
00:22:00,486 --> 00:22:04,456
龍宮クロム選手の退場により
中断していましたが➡

238
00:22:04,456 --> 00:22:07,459
準備が整いましたので➡

239
00:22:07,459 --> 00:22:11,130
頂上決戦を再開します！

240
00:22:11,130 --> 00:22:16,535
（歓声）

241
00:22:16,535 --> 00:22:21,140
（イチゴー）ここまでの戦いは
ペルソナ１勝　ペンドラゴン１勝！

242
00:22:21,140 --> 00:22:23,142
頂上決戦の行方は➡

243
00:22:23,142 --> 00:22:28,447
風見バード選手と
仮面Ｚ選手のバトルに託された！

244
00:22:28,447 --> 00:22:33,452
🎤全世界よ　期待してくれ
最高のバトルを！