[Script Info] ; Script generated by Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon] ; http://www.aegisub.org/ Title: Default SSA V4+ (ASS) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 444 Active Line: 465 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,HG丸ゴシックM-PRO,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0 Style: Box,HG丸ゴシックM-PRO,54,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Rubi,HG丸ゴシックM-PRO,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:07.34,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}(イヴ)葵 あんたさ\N Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:07.34,Default,,0,0,0,,{\pos(280,680)\c&H00ffff&}本当にパパの娘なの?\N Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:13.22,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}聞いて{\c&Hffffff&} {\c&H00ffff&}確かめてみたら?\N Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:17.39,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}私の本当のお父さんは\N Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:17.39,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}誰ですか?{\c&Hffffff&} {\c&H00ffff&}って。\N Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:19.39,Default,,0,0,0,,{\pos(520,680)\c&Hffff00&}(葵)わ…。\N Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:24.56,Default,,0,0,0,,{\pos(440,600)\c&H00ffff&}次の大会で決着をつけよ。\N Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:24.56,Default,,0,0,0,,{\pos(573,680)\c&H00ffff&}白黒はっきりとね。\N Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:30.23,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&Hffff00&}イヴァンジェリンも 日本女子オープンに\N Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:30.23,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&Hffff00&}出場させてください。\N Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:34.57,Default,,0,0,0,,{\pos(333,600)\c&Hffff00&}彼女と約束してるんです。\N Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:34.57,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)\c&Hffff00&}勝負をしようと。\N Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:38.24,Default,,0,0,0,,{\pos(280,680)\c&Hffff00&}決着をつけようと。 だから…。\N Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:40.24,Default,,0,0,0,,{\pos(653,560)}(世良)ダメよ!\N Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:40.24,Default,,0,0,0,,{\pos(386,680)\c&Hffff00&}あっ…。\N Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:42.41,Default,,0,0,0,,{\pos(386,680)}《世良:させない…。\N Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:46.25,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}あの子に出場など\N Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:46.25,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}させてたまるものですか!\N Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:52.25,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}どんなことをしても守ってみせる。\N Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:52.25,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}葵の未来を…》\N Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:29.23,Default,,0,0,0,,{\pos(653,680)\c&H00ffff&}んっ… ここは?\N Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:31.40,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}あんた誰?\N Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:34.73,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}(あくび)\N Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:39.07,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)\c&H00ffff&}うっ… うぅ…\N Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:43.91,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)\c&H00ffff&}何? 私の体でも目当て?\N Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:47.41,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}(矩継)降りろ。\N Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:50.85,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}空港?\N Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.52,Default,,0,0,0,,{\pos(466,600)}(矩継)寮にあった荷物を\N Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.52,Default,,0,0,0,,{\pos(653,680)}まとめておいた。\N Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:58.69,Default,,0,0,0,,{\pos(333,600)}ナフレス行きのチケットも入ってる。\N Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:58.69,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)}黙って この国から立ち去れ。\N Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:01.86,Default,,0,0,0,,{\pos(333,600)\c&H00ffff&}日本って{\c&Hffffff&} {\c&H00ffff&}治安のいい国だって\N Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:01.86,Default,,0,0,0,,{\pos(653,680)\c&H00ffff&}聞いてたけど\N Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.20,Default,,0,0,0,,{\pos(493,680)\c&H00ffff&}案外そうじゃないのね。\N Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:08.20,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}理由は何?\N Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:08.20,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}私が{\c&Hffffff&} {\c&H00ffff&}カズヒコ・ホダカの娘だから?\N Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:12.04,Default,,0,0,0,,{\pos(466,600)}飛行機に乗れ。\N Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:12.04,Default,,0,0,0,,{\pos(493,680)}手荒なまねをさせるな。\N Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:14.24,Default,,0,0,0,,{\pos(546,680)\c&H00ffff&}冗談!\N Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:19.55,Default,,0,0,0,,{\pos(546,680)}うっ!\N Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:22.22,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}ゴルフはできん!\N Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:26.22,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}日本で君が ゴルフの試合に\N Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:26.22,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}出場することはできない。\N Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:30.72,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}マフィアと関わりを持つ者を\N Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:34.56,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}葵様の近くに\N Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:34.56,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}いさせるわけにはいかない。\N Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:37.73,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}葵様は次の試合で プロになられる。\N Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:40.57,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)}君とは住む世界が変わる。\N Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:44.77,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}もう 君が葵様と戦うことは\N Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:44.77,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}二度とない。\N Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:52.01,Default,,0,0,0,,{\pos(306,680)}はい 飛行機に乗せました。\N Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:56.35,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}そう… ご苦労さま。\N Dialogue: 0,0:03:56.35,0:04:03.36,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}《許して 一彦さん。\N Dialogue: 0,0:03:56.35,0:04:03.36,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}とがは必ず受けるから》\N Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:06.06,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)\c&H00ffff&}このケンカ 買ったわ。\N Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:11.36,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}(イチナ)イヴさんが自主退学っすか!?\N Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:14.03,Default,,0,0,0,,{\pos(280,600)}(雨音)監督\N Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:14.03,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)}どういうことなのですか?\N Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:16.04,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}(亜室)僕にも わからない。\N Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:20.71,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}早朝 イヴくんが持ってきた退学届を\N Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:20.71,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}理事長が受理した。\N Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:22.71,Default,,0,0,0,,{\pos(546,680)}(イチナ)おかしいっす!\N Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:25.21,Default,,0,0,0,,{\pos(333,600)}昨日 ダブルス選手権で\N Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:25.21,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)}優勝したばかりなんですよ!\N Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:27.71,Default,,0,0,0,,{\pos(280,600)}なんで イヴさんが\N Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:27.71,Default,,0,0,0,,{\pos(306,680)}辞めなきゃいけないんですか!\N Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:30.22,Default,,0,0,0,,{\pos(413,560)}(雨音)早乙女さん。\N Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:30.22,Default,,0,0,0,,{\pos(866,680)}あっ…。\N Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:32.89,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}イヴ君のことは僕も調べてみる。\N Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:35.56,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}会えるようなら\N Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:35.56,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}学園に戻ってくるよう\N Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:37.72,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}説得するつもりだ。\N Dialogue: 0,0:04:37.72,0:04:41.39,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}午後の授業が始まる。\N Dialogue: 0,0:04:37.72,0:04:41.39,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}教室に戻りたまえ。\N Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:43.89,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}(雨音/イチナ)あっ… はい…。\N Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:48.57,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)\c&Hffff00&}お母様の差し金ですか?\N Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:52.17,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}フッ\N Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:52.17,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}なぜ そんなことをする必要が?\N Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:54.17,Default,,0,0,0,,{\pos(440,680)\c&Hffff00&}イヴが{\c&Hffffff&} {\c&Hffff00&}お父様…。\N Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:59.17,Default,,0,0,0,,{\pos(306,600)\c&Hffff00&}いえ 天鷲一彦の実の娘だと\N Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:59.17,Default,,0,0,0,,{\pos(466,680)\c&Hffff00&}わかったから。\N Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:05.35,Default,,0,0,0,,{\pos(333,600)}つまり 死んだ旦那が\N Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:05.35,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)}浮気をしていたショックで\N Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:08.35,Default,,0,0,0,,{\pos(306,600)}イヴくんを\N Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:08.35,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)}学園から追放したとでも?\N Dialogue: 0,0:05:08.35,0:05:11.36,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)}ありえない。 ナンセンスだよ。\N Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:13.69,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)\c&Hffff00&}イヴと約束してたんです。\N Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:18.20,Default,,0,0,0,,{\pos(386,600)\c&Hffff00&}ちゃんとした大会で\N Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:18.20,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)\c&Hffff00&}勝負をしようと。\N Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:22.20,Default,,0,0,0,,{\pos(253,600)\c&Hffff00&}イヴは そのために日本に来たのに\N Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:22.20,Default,,0,0,0,,{\pos(466,680)\c&Hffff00&}どうして…。\N Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:24.87,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}それは僕も疑問に思っている。\N Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:27.21,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}彼女の存在は惜しい。\N Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:30.54,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}イヴくんは 君のゴルフを\N Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:30.54,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}更なる高みへと\N Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:33.38,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}導いてくれると信じていたから。\N Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:36.72,Default,,0,0,0,,{\pos(520,680)\c&Hffff00&}私のゴルフ?\N Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:41.72,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}誰でもない\N Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:41.72,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}君が作り出す 君だけのゴルフスタイル。\N Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:47.39,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}選手権の決勝で\N Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:47.39,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}君は その一端に触れたはずだ。\N Dialogue: 0,0:05:47.39,0:05:51.00,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}10月までに\N Dialogue: 0,0:05:47.39,0:05:51.00,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}君のゴルフを突き詰めるんだ。\N Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:55.67,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}そして 日本女子オープンを制して\N Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:55.67,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}プロに転向する。\N Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:59.67,Default,,0,0,0,,{\pos(333,600)}今度の相手は\N Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:59.67,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)}姫川みずほ以上の強敵。\N Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:02.84,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)}現在 賞金ランキングトップの…。\N Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:07.24,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)\c&Hffff00&}敷島… 敷島麗華プロ…。\N Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:11.85,Default,,0,0,0,,{\pos(546,680)}んっ?\N Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:17.86,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}(麗華)ももちゃん\N Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:17.86,Default,,0,0,0,,{\pos(280,680)}調子よさそうね。\N Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:21.86,Default,,0,0,0,,{\pos(306,600)}(麗華)でも\N Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:21.86,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)}賞金女王は譲らないわよ。\N Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:25.20,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}(雨音)イヴさんが\N Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:25.20,Default,,0,0,0,,{\pos(280,680)}天鷲一彦プロの娘だったなんて。\N Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:27.37,Default,,0,0,0,,{\pos(573,600)}(イチナ)それよりも\N Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:27.37,Default,,0,0,0,,{\pos(626,680)}イヴさんの退学に\N Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:29.70,Default,,0,0,0,,{\pos(440,600)}天鷲さんのお母さんが\N Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:29.70,Default,,0,0,0,,{\pos(466,680)}関わっているってのは\N Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:33.71,Default,,0,0,0,,{\pos(626,560)}本当なんですか?\N Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:33.71,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}私に わかるわけないじゃない。\N Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:37.38,Default,,0,0,0,,{\pos(280,600)}新庄さんは 天鷲さんの\N Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:37.38,Default,,0,0,0,,{\pos(306,680)}お母さんとも仲いいっすよね?\N Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:39.88,Default,,0,0,0,,{\pos(306,680)}探りとか入れられないんすか?\N Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:41.88,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}仲がいい?\N Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:47.89,Default,,0,0,0,,{\pos(226,560)}フフッ 違うわ。 私は ただの人質よ。\N Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:47.89,Default,,0,0,0,,{\pos(866,680)}えっ?\N Dialogue: 0,0:06:47.89,0:06:51.09,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}ひっ… 人質って?\N Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:12.04,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}(クラクション)\N Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:17.21,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)}(ヴィペール)お早いお帰りで。\N Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:21.35,Default,,0,0,0,,{\pos(946,560)\c&H00ffff&}誰?\N Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:21.35,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}ヴィペール!\N Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:24.02,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}ってか あんたが\N Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:24.02,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}連絡よこしたんでしょ。\N Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:26.03,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}わざわざ\N Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:26.03,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}迎えに来てあげたってのに\N Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:28.03,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}その態度は何!?\N Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:30.86,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}ごめん 雰囲気が違ってたから。\N Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:34.53,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}きれいになったね。\N Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:36.54,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}早く乗りなよ。\N Dialogue: 0,0:07:36.54,0:07:38.54,Default,,0,0,0,,{\pos(546,680)\c&H00ffff&}《チョロ》\N Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:49.05,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}仲間の所に寄らなくていいの?\N Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:54.49,Default,,0,0,0,,{\pos(253,600)\c&H00ffff&}私は{\c&Hffffff&} {\c&H00ffff&}お尋ね者。\N Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:54.49,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}不用意に近づけば迷惑がかかるわ。\N Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:59.16,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}それに 電話で元気にしてることは\N Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:59.16,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}わかってるから。\N Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:02.83,Default,,0,0,0,,{\pos(306,560)\c&H00ffff&}それより頼んでおいたことは?\N Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:02.83,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}安心して。\N Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:06.67,Default,,0,0,0,,{\pos(226,560)}いとしのダーリンに頼んであるから。\N Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:06.67,Default,,0,0,0,,{\pos(786,680)\c&H00ffff&}ダーリンねぇ。\N Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:08.84,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}何よ? 文句あんの?\N Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:12.24,Default,,0,0,0,,{\pos(226,560)\c&H00ffff&}いいえ 全然。\N Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:12.24,Default,,0,0,0,,{\pos(573,680)}フン!\N Dialogue: 0,0:08:17.34,0:08:22.68,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}8年前に事故死した エリノア・バートンの\N Dialogue: 0,0:08:17.34,0:08:22.68,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}素性についてだったな。\N Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:26.19,Default,,0,0,0,,{\pos(386,600)}俺やニコラスの兄貴に 火の粉は\N Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:26.19,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)}降りかからないだろうな?\N Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:28.19,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}どういう意味?\N Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:32.19,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}エリノア・バートン 享年29歳 未婚。\N Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:35.36,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}父親は ミハエル・バートン。\N Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:37.36,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}ミハエル・バートンですって!?\N Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:39.53,Default,,0,0,0,,{\pos(306,560)\c&H00ffff&}誰?\N Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:39.53,Default,,0,0,0,,{\pos(733,680)}知らないの!?\N Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:44.20,Default,,0,0,0,,{\pos(226,440)}(ヴィペール)ヨーロッパ最大のゴルフブランド\N Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:44.20,Default,,0,0,0,,{\pos(280,520)}アリオスの創設者よ。\N Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:47.04,Default,,0,0,0,,{\pos(226,480)}だが その実体はマフィアだ。\N Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:51.31,Default,,0,0,0,,{\pos(226,400)}(ヴィペール)しかも\N Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:51.31,Default,,0,0,0,,{\pos(280,480)}ナフレス最大の勢力を誇ってる。\N Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:55.15,Default,,0,0,0,,{\pos(466,600)}うちの組織ですら\N Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:55.15,Default,,0,0,0,,{\pos(493,680)}簡単に潰せるほどのな。\N Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:57.65,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)\c&H00ffff&}またマフィアか…。\N Dialogue: 0,0:08:57.65,0:09:01.99,Default,,0,0,0,,{\pos(333,560)}おい 何をたくらんでる?\N Dialogue: 0,0:08:57.65,0:09:01.99,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}何も たくらんでないって。\N Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:05.16,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}じゃあ\N Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:05.16,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}なんで調べようとしてるの?\N Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:10.16,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}私が そのミハエル・バートンって人の\N Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:10.16,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}孫だとしたら どうする?\N Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:16.17,Default,,0,0,0,,{\pos(386,560)}ハハハハ! おもしろいジョークだ!\N Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:16.17,Default,,0,0,0,,{\pos(600,680)}アハハハ!\N Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:18.17,Default,,0,0,0,,{\pos(280,600)}あんたに\N Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:18.17,Default,,0,0,0,,{\pos(306,680)}そんな才能があったなんて\N Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:24.01,Default,,0,0,0,,{\pos(413,560)}知らなかったわ!\N Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:24.01,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}(笑い声)\N Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:26.01,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)}(2人)えっ マジで!?\N Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:30.35,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}マジで。\N Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:30.35,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}記憶が戻ったの ついこの間。\N Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:33.52,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}それで\N Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:33.52,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}母親の名前を思い出したわけね。\N Dialogue: 0,0:09:33.52,0:09:35.52,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}ええ。\N Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:37.86,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}バートン家は\N Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:37.86,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}あんたの存在を知ってるのか?\N Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:39.86,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}さぁ…。\N Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:42.86,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}エリノア・バートンの娘だって\N Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:42.86,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}証明できるものは?\N Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:48.70,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}別に そのバートン家に\N Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:48.70,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}取り入りたいわけじゃない。\N Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:53.87,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}ママが{\c&Hffffff&} {\c&H00ffff&}パパと結ばれず\N Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:53.87,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}どうして一人で私を産んだのか\N Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:56.88,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}それが知りたかっただけ。\N Dialogue: 0,0:09:56.88,0:10:00.88,Default,,0,0,0,,{\pos(333,600)}けど バートン家に取り入れば\N Dialogue: 0,0:09:56.88,0:10:00.88,Default,,0,0,0,,{\pos(493,680)}メリットもある。\N Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:05.89,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}あんたを恨んでるカトリーヌを\N Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:05.89,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}バートン家なら黙らせられる。\N Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:09.89,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}マフィアの世界に両足{\c&Hffffff&} {\c&H00ffff&}突っ込むなんて\N Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:09.89,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)\c&H00ffff&}真っ平ごめんよ。\N Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:12.29,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)\c&H00ffff&}これ もらってくわね。\N Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:18.40,Default,,0,0,0,,{\pos(360,600)}どうでもいいけど\N Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:18.40,Default,,0,0,0,,{\pos(386,680)}悪目立ちしないでよ。\N Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:21.30,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}命が いくつあっても足りないわ。\N Dialogue: 0,0:10:25.57,0:10:42.25,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}~\N Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:44.92,Default,,0,0,0,,{\pos(573,680)\c&H00ffff&}ママ…。\N Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:49.76,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}エリノア:イヴ\N Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:49.76,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}今まで黙ってて ごめんなさい。\N Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:53.70,Default,,0,0,0,,{\pos(466,560)}この人が あなたのパパよ。\N Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:53.70,Default,,0,0,0,,{\pos(280,680)\c&H00ffff&}えっ?\N Dialogue: 0,0:10:53.70,0:10:58.00,Default,,0,0,0,,{\pos(466,600)}(一彦)はじめまして イヴ。\N Dialogue: 0,0:10:53.70,0:10:58.00,Default,,0,0,0,,{\pos(706,680)}僕がパパだよ\N Dialogue: 0,0:11:01.21,0:11:04.21,Default,,0,0,0,,{\pos(733,640)\c&H00ffff&}パパ…。\N Dialogue: 0,0:11:01.21,0:11:04.21,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}(足音)\N Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:14.89,Default,,0,0,0,,{\pos(386,600)}(アラン)お… お嬢様…\N Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:14.89,Default,,0,0,0,,{\pos(466,680)}エリノアお嬢様…。\N Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:18.22,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)}いや そんなはずが…。\N Dialogue: 0,0:11:18.22,0:11:24.23,Default,,0,0,0,,{\pos(226,560)\c&H00ffff&}誰? ママの知り合い?\N Dialogue: 0,0:11:18.22,0:11:24.23,Default,,0,0,0,,{\pos(440,680)}ママ? まさか あなたは…。\N Dialogue: 0,0:11:24.23,0:11:29.40,Default,,0,0,0,,{\pos(360,600)\c&H00ffff&}イヴァンジェリン・バートン\N Dialogue: 0,0:11:24.23,0:11:29.40,Default,,0,0,0,,{\pos(386,680)\c&H00ffff&}エリノア・バートンの実の娘よ。\N Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:35.24,Default,,0,0,0,,{\pos(306,600)}おっ おぉ…\N Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:35.24,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)}そんな… そんなことが…。\N Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:37.24,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}(すすり泣き)\N Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:40.24,Default,,0,0,0,,{\pos(466,680)\c&H00ffff&}お願い ママのこと教えて。\N Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:44.92,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}(アラン)取り乱してしまい\N Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:44.92,Default,,0,0,0,,{\pos(280,680)}申し訳ありません。\N Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:51.69,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}私はバートン家に長年 仕えている執事\N Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:51.69,Default,,0,0,0,,{\pos(493,680)}アラン・ハーヴェイと申します。\N Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:53.86,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}ママのこと教えて。\N Dialogue: 0,0:11:53.86,0:11:57.53,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}ママは どうして一人で\N Dialogue: 0,0:11:53.86,0:11:57.53,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}私を産んだの?\N Dialogue: 0,0:11:57.53,0:12:00.20,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}祖父がいるなら\N Dialogue: 0,0:11:57.53,0:12:00.20,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}どうして{\c&Hffffff&} {\c&H00ffff&}そのことを\N Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:02.54,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}教えてくれなかったの?\N Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:06.37,Default,,0,0,0,,{\pos(226,560)}イヴァンジェリン様。\N Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:06.37,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}イヴでいいわ。\N Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:09.88,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}では イヴ様 バートン家のことは?\N Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:14.38,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}表向きは ゴルフメーカーだけど\N Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:14.38,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}裏でマフィアしてるんでしょ?\N Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:20.22,Default,,0,0,0,,{\pos(493,560)\c&H00ffff&}知ってる。\N Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:20.22,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}ならば 話は早いですな。\N Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:24.06,Default,,0,0,0,,{\pos(440,600)}エリノアお嬢様は\N Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:24.06,Default,,0,0,0,,{\pos(466,680)}バートン家の生まれですが\N Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:28.39,Default,,0,0,0,,{\pos(253,600)}女性のため\N Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:28.39,Default,,0,0,0,,{\pos(280,680)}ごくまっとうに育てられました。\N Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:32.06,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}ゴルフが好きで\N Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:32.06,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}楽しそうにプレーされている姿を\N Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:34.07,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}よく目にしたものです。\N Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:37.07,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}ママはゴルフが縁で パパと出会ったのね。\N Dialogue: 0,0:12:37.07,0:12:40.41,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)}失礼ですが イヴ様のお父上は?\N Dialogue: 0,0:12:40.41,0:12:45.91,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}カズヒコ・ホダカ 日本のプロゴルファーだった人。\N Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:51.18,Default,,0,0,0,,{\pos(306,600)}ミスター・ホダカ… なるほど\N Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:51.18,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)}それで合点がいきました。\N Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:53.19,Default,,0,0,0,,{\pos(440,680)\c&H00ffff&}どういうこと?\N Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:56.69,Default,,0,0,0,,{\pos(333,600)}ここからは\N Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:56.69,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)}私の推測になりますが\N Dialogue: 0,0:12:56.69,0:13:02.03,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}ミスター・ホダカは日本のゴルフブランド\N Dialogue: 0,0:12:56.69,0:13:02.03,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}アテナ専属のゴルファーとして\N Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:04.36,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}ヨーロッパでも活躍されていました。\N Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:07.20,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}急成長するアテナに アリオスブランドは\N Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:10.04,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}苦戦を\N Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:10.04,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}強いられるようになったのです。\N Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:13.87,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)\c&H00ffff&}『ロミオとジュリエット』ってわけ?\N Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:17.71,Default,,0,0,0,,{\pos(306,600)}更に バートン家には\N Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:17.71,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)}黒いうわさが絶えません。\N Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:20.71,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}エリノアお嬢様は ミスター・ホダカが\N Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:24.05,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}バートン家に取り込まれることを\N Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:24.05,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}危惧されたのでしょう。\N Dialogue: 0,0:13:24.05,0:13:28.55,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}ある日 黙って屋敷から\N Dialogue: 0,0:13:24.05,0:13:28.55,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}飛び出してしまったのです。\N Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:35.79,Default,,0,0,0,,{\pos(360,600)\c&H00ffff&}そして 8年後の事故で\N Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:35.79,Default,,0,0,0,,{\pos(386,680)\c&H00ffff&}ママの消息を知った。\N Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:44.24,Default,,0,0,0,,{\pos(413,600)}しかし エリノアお嬢様は…\N Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:44.24,Default,,0,0,0,,{\pos(440,680)}ミスター・ホダカとは盲点でした。\N Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:48.41,Default,,0,0,0,,{\pos(386,600)}彼は エリノアお嬢様が失踪した\N Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:48.41,Default,,0,0,0,,{\pos(653,680)}ほぼ同時期に\N Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:53.18,Default,,0,0,0,,{\pos(413,600)}日本で結婚されたと\N Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:53.18,Default,,0,0,0,,{\pos(440,680)}聞き及んでいましたから。\N Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:56.52,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}ママはパパに捨てられたと思う?\N Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:58.85,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}いいえ 思いません。\N Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:03.86,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}エリノアお嬢様は\N Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:03.86,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}心根の優しい方でございました。\N Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:07.69,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}ミスター・ホダカの身を案じ\N Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:07.69,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}一人でイヴ様を産もうと\N Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:10.20,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}決心したのだと思います。\N Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:14.03,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}イヴ様をバートン家の呪縛から\N Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:14.03,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}解き放ちたいと\N Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:16.04,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}考えたのかもしれません。\N Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:19.87,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}そのおかげで私の人生\N Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:19.87,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}ムチャクチャになったけど…。\N Dialogue: 0,0:14:19.87,0:14:23.21,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}でも まぁ 確かに私は自由よ。\N Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:26.21,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}そこだけは ママに感謝しないとね。\N Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:31.38,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}いろいろ話してくれて ありがと。\N Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:31.38,Default,,0,0,0,,{\pos(520,680)\c&H00ffff&}じゃ…。\N Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:35.22,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}もし 生活にお困りのようでしたら\N Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:35.22,Default,,0,0,0,,{\pos(760,680)}バートン家が…。\N Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:37.22,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}お断りよ。\N Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:42.90,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)\c&H00ffff&}自由がなくなるわ。\N Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:46.90,Default,,0,0,0,,{\pos(466,600)}今から言うことは\N Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:46.90,Default,,0,0,0,,{\pos(493,680)}私のただの独り言です。\N Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:53.34,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}明日の朝9時より ナドレ・ゴルフコースで\N Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:53.34,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}大旦那様がプレーをなさる予定です。\N Dialogue: 0,0:14:53.34,0:14:57.34,Default,,0,0,0,,{\pos(360,600)}同伴者は\N Dialogue: 0,0:14:53.34,0:14:57.34,Default,,0,0,0,,{\pos(386,680)}アリオスブランド専属の女性ゴルファー\N Dialogue: 0,0:14:57.34,0:15:02.54,Default,,0,0,0,,{\pos(573,600)}ヨーロッパツアー ランク8位の\N Dialogue: 0,0:14:57.34,0:15:02.54,Default,,0,0,0,,{\pos(680,680)}シェリス・ケイ様です。\N Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:10.19,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}矩継:日本で君が ゴルフの試合に\N Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:10.19,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}出場することはできない\N Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:16.36,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}そっか… ケンカの途中だったっけ。\N Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:21.03,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}(ミハエル)さぁ 今日こそは\N Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:21.03,Default,,0,0,0,,{\pos(280,680)}勝たせてもらうよ シェリス。\N Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:24.20,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}(シェリス)ハンデは20でよろしいですか?\N Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:24.20,Default,,0,0,0,,{\pos(546,680)}会長。\N Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:27.21,Default,,0,0,0,,{\pos(386,680)}(ミハエル)その辺りが妥当だな。\N Dialogue: 0,0:15:27.21,0:15:40.22,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}~\N Dialogue: 0,0:15:40.22,0:15:42.22,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}ナイスショットです 会長。\N Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:47.23,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}全盛期なら270はいったんだろうが\N Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:47.23,Default,,0,0,0,,{\pos(813,680)}老いたよ。\N Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:50.66,Default,,0,0,0,,{\pos(253,600)}君の若さを分けてほしいくらいだ\N Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:50.66,Default,,0,0,0,,{\pos(920,680)}シェリス。\N Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:54.33,Default,,0,0,0,,{\pos(226,560)}会長が それをお望みなら。\N Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:54.33,Default,,0,0,0,,{\pos(546,680)}フフフ…。\N Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:58.34,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}ジジイが サカってんじゃないわよ。\N Dialogue: 0,0:15:58.34,0:16:02.51,Default,,0,0,0,,{\pos(226,560)}誰かね? 君は。\N Dialogue: 0,0:15:58.34,0:16:02.51,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)\c&H00ffff&}誰でもいいでしょ。\N Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:06.85,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}ねぇ 勝負しない?\N Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:06.85,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}ハンデをつけてあげてもいいわよ。\N Dialogue: 0,0:16:06.85,0:16:11.18,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}フフフ… あなた 私が誰だか\N Dialogue: 0,0:16:06.85,0:16:11.18,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}わかって言ってるの?\N Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:13.52,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)\c&H00ffff&}ジジイのごますり女。\N Dialogue: 0,0:16:13.52,0:16:17.19,Default,,0,0,0,,{\pos(226,560)}あなた シェリス・ケイの名前を…。\N Dialogue: 0,0:16:13.52,0:16:17.19,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}知らない 興味もない。\N Dialogue: 0,0:16:17.19,0:16:21.36,Default,,0,0,0,,{\pos(360,560)}小娘!\N Dialogue: 0,0:16:17.19,0:16:21.36,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}まぁまぁ 落ち着きなさい シェリス。\N Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:25.20,Default,,0,0,0,,{\pos(306,560)}せっかくの美貌が台なしだ。\N Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:25.20,Default,,0,0,0,,{\pos(706,680)}か… 会長。\N Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:29.03,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}お前たちも ゴルフ場で\N Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:29.03,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}無粋なまねはするな。\N Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:32.20,Default,,0,0,0,,{\pos(360,600)}いいじゃないか\N Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:32.20,Default,,0,0,0,,{\pos(386,680)}勝負してあげなさい。\N Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:37.54,Default,,0,0,0,,{\pos(386,560)}私はギャラリーに徹するよ。\N Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:37.54,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}か… 会長が そうおっしゃるなら。\N Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:39.55,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)\c&H00ffff&}話せるジジイじゃん。\N Dialogue: 0,0:16:39.55,0:16:44.38,Default,,0,0,0,,{\pos(253,600)}アリオスの創設者 ミハエル・バートン会長に\N Dialogue: 0,0:16:39.55,0:16:44.38,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)}なんて口のきき方を…。\N Dialogue: 0,0:16:44.38,0:16:48.72,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}お嬢さん この勝負には\N Dialogue: 0,0:16:44.38,0:16:48.72,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}何を賭けてくれるのかな?\N Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:50.66,Default,,0,0,0,,{\pos(493,680)\c&H00ffff&}私のすべて。\N Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:54.99,Default,,0,0,0,,{\pos(333,600)}ほっ… これは\N Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:54.99,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)}おもしろいことを言う。\N Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:57.16,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)}で 君が勝ったら?\N Dialogue: 0,0:16:57.16,0:17:01.83,Default,,0,0,0,,{\pos(226,560)\c&H00ffff&}最短でプロになるためのサポート。\N Dialogue: 0,0:16:57.16,0:17:01.83,Default,,0,0,0,,{\pos(520,680)}わかった。\N Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:04.34,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}では始めよう。\N Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:08.74,Default,,0,0,0,,{\pos(226,560)}たたき潰せ。\N Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:08.74,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)}承知しました 会長。\N Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:14.35,Default,,0,0,0,,{\pos(333,600)}《アマのくせに\N Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:14.35,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)}プロに勝負を挑むなんて\N Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:19.25,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}自分が いかに無謀なことをしたか\N Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:19.25,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)}思い知るがいいわ!》\N Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:29.53,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}《どう? あなたに この飛距離が\N Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:29.53,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}越えられるかしら》\N Dialogue: 0,0:17:29.53,0:17:34.53,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}《270近く出てる。\N Dialogue: 0,0:17:29.53,0:17:34.53,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}さすが ランキング上位のプロ》\N Dialogue: 0,0:17:36.54,0:17:40.21,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}《出し惜しみなんてできない。\N Dialogue: 0,0:17:36.54,0:17:40.21,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}だったら…。\N Dialogue: 0,0:17:40.21,0:17:44.88,Default,,0,0,0,,{\pos(386,680)\c&H00ffff&}裂帛のブルー・バレット!》\N Dialogue: 0,0:17:44.88,0:17:56.49,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}~\N Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:59.32,Default,,0,0,0,,{\pos(493,600)}《こっ… 越えられた…\N Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:59.32,Default,,0,0,0,,{\pos(706,680)}そんな…》\N Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:07.17,Default,,0,0,0,,{\pos(253,600)}《280まで飛ばしてくるとは…。\N Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:07.17,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)}しかも あのショットは…》\N Dialogue: 0,0:18:07.17,0:18:11.84,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}レインボー・バレットの青 裂帛のブルー・バレット。\N Dialogue: 0,0:18:11.84,0:18:13.84,Default,,0,0,0,,{\pos(493,680)}何? それ。\N Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:16.68,Default,,0,0,0,,{\pos(360,600)}《かっこつけてんじゃ\N Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:16.68,Default,,0,0,0,,{\pos(440,680)}ないわよ!》\N Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:21.51,Default,,0,0,0,,{\pos(280,600)}マ… マジ? ホントに\N Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:21.51,Default,,0,0,0,,{\pos(306,680)}ケンカ売っちゃってるんですけど。\N Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:24.02,Default,,0,0,0,,{\pos(520,680)}ここで何をしている?\N Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:26.85,Default,,0,0,0,,{\pos(306,600)}あっ… 怪しいけど\N Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:26.85,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)}怪しい者じゃありません!\N Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:30.05,Default,,0,0,0,,{\pos(333,600)}あそこで プレーしてる子の\N Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:30.05,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)}連れなんです!\N Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:34.82,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}《少し飛ばせるくらいで…》\N Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:42.53,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}《どうよ! あっ…》\N Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:45.70,Default,,0,0,0,,{\pos(440,680)\c&H00ffff&}《あのときの…。\N Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:48.87,Default,,0,0,0,,{\pos(440,680)\c&H00ffff&}虹の弾丸を!》\N Dialogue: 0,0:18:48.87,0:18:51.81,Default,,0,0,0,,{\pos(333,560)}《何!?》\N Dialogue: 0,0:18:48.87,0:18:51.81,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)}《ショットに虹が!?\N Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:54.48,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}こんなの見たことない》\N Dialogue: 0,0:18:54.48,0:19:06.33,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}~\N Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:11.16,Default,,0,0,0,,{\pos(280,600)\c&H00ffff&}さすがプロ あんな妨害のしかたが\N Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:11.16,Default,,0,0,0,,{\pos(706,680)\c&H00ffff&}あるなんてね。\N Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:15.67,Default,,0,0,0,,{\pos(360,600)}《イヴのゴルフが変わった?\N Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:15.67,Default,,0,0,0,,{\pos(386,680)}違う 進化してる。\N Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:19.67,Default,,0,0,0,,{\pos(333,600)}たった数か月で\N Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:19.67,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)}何があったというの?》\N Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:33.19,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}《雨音:ダブルス選手権の決勝より\N Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:33.19,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}ショットの精度が落ちてる。\N Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:38.19,Default,,0,0,0,,{\pos(280,600)}やはり\N Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:38.19,Default,,0,0,0,,{\pos(306,680)}あの子のことを気にして…》\N Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:43.70,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}次の大会で決着をつけよ。\N Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:43.70,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}白黒はっきりとね\N Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:48.87,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&Hffff00&}《私たち すれ違ってばかりだけど\N Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:48.87,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&Hffff00&}でも信じてる。\N Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:52.20,Default,,0,0,0,,{\pos(306,680)\c&Hffff00&}イヴは絶対に私の前に現れる。\N Dialogue: 0,0:19:52.20,0:19:54.54,Default,,0,0,0,,{\pos(360,680)\c&Hffff00&}私とゴルフをしてくれる。\N Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:57.04,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)\c&Hffff00&}今は それだけを信じる》\N Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:05.38,Default,,0,0,0,,{\pos(386,600)}イヴ あんたに何があったの?\N Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:05.38,Default,,0,0,0,,{\pos(653,680)}あのショットは何?\N Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:08.05,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}記憶が戻ったって言ったでしょ。\N Dialogue: 0,0:20:08.05,0:20:11.25,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)\c&H00ffff&}思い出したの パパのショットを。\N Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:16.06,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)}じゅ… 10打差…。\N Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:20.73,Default,,0,0,0,,{\pos(386,600)}ヨーロッパ8位の私が\N Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:20.73,Default,,0,0,0,,{\pos(413,680)}あんなアマの小娘に?\N Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:26.03,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}ウソよ そんなのウソ…。 あっ あぁ…。\N Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:31.74,Default,,0,0,0,,{\pos(520,680)}大旦那様。\N Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:35.25,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}あのお嬢さんは\N Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:35.25,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}お前の差し金か? アラン。\N Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:37.92,Default,,0,0,0,,{\pos(333,680)}勝手をして申し訳ありません。\N Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:39.92,Default,,0,0,0,,{\pos(546,680)}しかし 大旦那様に\N Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,{\pos(413,600)}ぜひとも お会いして\N Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,{\pos(440,680)}いただきたかったのです。\N Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:45.92,Default,,0,0,0,,{\pos(546,560)}彼女は…。\N Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:45.92,Default,,0,0,0,,{\pos(466,680)}皆まで言うな。\N Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:49.09,Default,,0,0,0,,{\pos(386,680)}エリノアの面影があるな。\N Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:52.20,Default,,0,0,0,,{\pos(306,680)}はい 見間違えてしまうほどに。\N Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:54.53,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}口は悪いがな。\N Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:58.87,Default,,0,0,0,,{\pos(360,600)}勝手ながら彼女のことを\N Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:58.87,Default,,0,0,0,,{\pos(386,680)}調べさせていただきました。\N Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:02.21,Default,,0,0,0,,{\pos(360,600)}あまり よい生活を\N Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:02.21,Default,,0,0,0,,{\pos(386,680)}送ってこなかったようです。\N Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:05.71,Default,,0,0,0,,{\pos(440,600)}スクールにも通っていません。\N Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:05.71,Default,,0,0,0,,{\pos(786,680)}それに…。\N Dialogue: 0,0:21:05.71,0:21:08.21,Default,,0,0,0,,{\pos(440,680)}それに なんだ?\N Dialogue: 0,0:21:08.21,0:21:13.89,Default,,0,0,0,,{\pos(333,600)}マダム・カトリーヌと因縁があるようで\N Dialogue: 0,0:21:08.21,0:21:13.89,Default,,0,0,0,,{\pos(386,680)}命を狙われているようです。\N Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:20.56,Default,,0,0,0,,{\pos(733,560)}大旦那様。\N Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:20.56,Default,,0,0,0,,{\pos(466,680)}わかった 考えておこう。\N Dialogue: 0,0:21:20.56,0:21:25.23,Default,,0,0,0,,{\pos(333,560)}あぁ 名前は?\N Dialogue: 0,0:21:20.56,0:21:25.23,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}イヴァンジェリン…。\N Dialogue: 0,0:21:25.23,0:21:28.53,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}イヴァンジェリン・バートン様です。\N Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:04.06,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}(バイブ音)\N Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:09.37,Default,,0,0,0,,{\pos(466,680)}うっ うぅ…。\N Dialogue: 0,0:23:09.37,0:23:13.04,Default,,0,0,0,,{\pos(226,680)}(バイブ音)\N Dialogue: 0,0:23:13.04,0:23:16.54,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)}イヴさん!? もしもし 早乙女っす!\N Dialogue: 0,0:23:13.04,0:23:16.54,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}イチナっす!\N Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:18.88,Default,,0,0,0,,{\pos(226,560)\c&H00ffff&}こっちへ来て。\N Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:18.88,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)}えっ?\N Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:22.88,Default,,0,0,0,,{\pos(226,600)\c&H00ffff&}専属キャディなんでしょ?\N Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:22.88,Default,,0,0,0,,{\pos(253,680)\c&H00ffff&}プロに挑戦するわ。\N Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:27.05,Default,,0,0,0,,{\pos(226,560)}ほっ 本気で言ってるんですか!?\N Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:27.05,Default,,0,0,0,,{\pos(440,680)\c&H00ffff&}当然のパーペキよ。\N Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:31.22,Default,,0,0,0,,{\pos(253,600)\c&H00ffff&}信用できるやつにしか\N Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:31.22,Default,,0,0,0,,{\pos(280,680)\c&H00ffff&}私のゴルフバッグを担がせたくない。\N Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:34.23,Default,,0,0,0,,{\pos(386,560)\c&H00ffff&}来るの? 来ないの?\N Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:34.23,Default,,0,0,0,,{\pos(466,680)}行くっす!\N Dialogue: 0,0:23:34.23,0:23:39.23,Default,,0,0,0,,{\pos(280,600)}学校 辞めてでも\N Dialogue: 0,0:23:34.23,0:23:39.23,Default,,0,0,0,,{\pos(306,680)}イヴさんについていくっす~!\N