1
00:00:00,968 --> 00:00:20,988
♬～

2
00:00:20,988 --> 00:00:22,990
（カトリーヌ）この子かい？　ローズ

3
00:00:22,990 --> 00:00:25,325
スクールにも通ってないのに➡

4
00:00:25,325 --> 00:00:28,996
Ｕ１５の選手権に
出たいだなんて➡

5
00:00:28,996 --> 00:00:31,598
夢みたいなこと言ってる娘は

6
00:00:34,001 --> 00:00:38,005
（ローズ）マダムの経営する会社は
選手権のメインスポンサー

7
00:00:38,005 --> 00:00:42,609
特別招待枠で　ねじ込むことが
できないかと思いまして

8
00:00:43,677 --> 00:00:46,013
もちろん　できなくはなくてよ

9
00:00:46,013 --> 00:00:49,349
けれど
それに見合うだけの見返りが➡

10
00:00:49,349 --> 00:00:51,351
私に　あるのかしら？

11
00:00:52,352 --> 00:00:55,656
（イヴ）この体　くれてやるわ
好きにしなよ

12
00:00:57,357 --> 00:01:01,962
あいにく
私は　若い男にしか興味がないの

13
00:01:01,962 --> 00:01:05,299
丁重に　お見送りして
（黒服）かしこまりました

14
00:01:05,299 --> 00:01:09,002
（ローズ）
「“例の件”を　お引き受けする」と
言ったら　いかがでしょう？

15
00:01:12,306 --> 00:01:14,641
（カトリーヌ）
選手権への出場を打診なさい

16
00:01:14,641 --> 00:01:16,643
（黒服）承知いたしました

17
00:01:18,645 --> 00:01:21,648
私は　鉄は熱いうちに打つの

18
00:01:21,648 --> 00:01:23,984
賽は　もう　宙を飛んでる

19
00:01:23,984 --> 00:01:25,986
戻せないわよ

20
00:01:25,986 --> 00:01:29,289
ありがとうございます　マダム

21
00:01:32,993 --> 00:01:34,995
ねえ　“例の件”って何？

22
00:01:34,995 --> 00:01:37,998
今のお前が知る必要はねえ

23
00:01:37,998 --> 00:01:40,667
念願かなって　よかったじゃねえか

24
00:01:40,667 --> 00:01:44,671
特別に　俺の店にある
ウェアとクラブを貸してやる

25
00:01:46,673 --> 00:01:50,344
（ローズ）選手権　ぶちかましてこい

26
00:01:50,344 --> 00:01:52,346
＜言われなくても…＞

27
00:01:55,015 --> 00:01:58,352
＜直撃のブルー・バレット！＞

28
00:01:58,352 --> 00:02:05,626
♬～

29
00:02:05,626 --> 00:02:08,028
（選手）な…　何？　あの弾道

30
00:02:08,962 --> 00:02:10,964
（選手）誰なの？　あの子

31
00:02:11,965 --> 00:02:13,967
＜見つけた＞

32
00:02:16,637 --> 00:02:18,638
（葵）
＜約束を守ってくれたんですね＞

33
00:02:18,638 --> 00:02:21,041
＜ええ　そして…＞

34
00:02:22,309 --> 00:02:24,611
＜今度こそ　決着を　つける＞

35
00:02:27,314 --> 00:02:47,334
♬～

36
00:02:47,334 --> 00:03:07,287
♬～

37
00:03:07,287 --> 00:03:27,307
♬～

38
00:03:27,307 --> 00:03:47,327
♬～

39
00:03:47,327 --> 00:03:56,002
♬～

40
00:04:11,985 --> 00:04:13,987
（雨音）何してるの？　葵

41
00:04:13,987 --> 00:04:16,289
あなたの出番は最終組よ…　あっ

42
00:04:18,325 --> 00:04:20,327
（雨音）＜あ…　あの人は…＞

43
00:04:22,996 --> 00:04:24,998
（雨音）＜この前の…＞

44
00:04:26,333 --> 00:04:28,668
（雨音）
＜どうして選手権に出場を？＞

45
00:04:28,668 --> 00:04:30,670
＜昨日は　いなかったはず＞

46
00:04:31,671 --> 00:04:33,673
（雨音）＜「Ｅｖｅ　Ａｌｅｏｎ」＞

47
00:04:33,673 --> 00:04:37,010
＜最終日のみの特別招待選手＞

48
00:04:37,010 --> 00:04:39,012
＜…って　まさか…＞

49
00:04:40,680 --> 00:04:44,351
《もう一度
私とゴルフをしてくれませんか》

50
00:04:44,351 --> 00:04:47,687
《１ホールじゃなくて
１ラウンド》

51
00:04:47,687 --> 00:04:51,691
《全力で　私は
あなたとゴルフがしたいです》

52
00:04:52,626 --> 00:04:54,628
（雨音）＜まさか　そのために…＞

53
00:04:54,628 --> 00:04:57,297
１８ホールのストローク勝負

54
00:04:57,297 --> 00:04:59,299
クラブの数は？

55
00:04:59,299 --> 00:05:01,301
全部　使うわ

56
00:05:01,301 --> 00:05:04,004
分かりました　受けて立ちます

57
00:05:07,641 --> 00:05:10,310
葵　あの人…
雨音

58
00:05:10,310 --> 00:05:12,979
私がコースに出てから
３ホールごとに➡

59
00:05:12,979 --> 00:05:15,982
彼女のスコアを教えて
えっ

60
00:05:15,982 --> 00:05:18,985
ええ　分かったわ

61
00:05:18,985 --> 00:05:20,987
ありがとう

62
00:05:20,987 --> 00:05:23,323
あの人と一緒に回れないのは
正直　残念

63
00:05:23,323 --> 00:05:26,026
だけど　私　今…

64
00:05:27,661 --> 00:05:30,063
すごくドキドキしてる

65
00:05:42,008 --> 00:05:44,010
（アンリ）姐さん

66
00:05:44,010 --> 00:05:46,012
カタギのガキンチョの
ゴルフなんて➡

67
00:05:46,012 --> 00:05:48,348
何で
見に来なくちゃなんないんすか？

68
00:05:48,348 --> 00:05:50,283
黙って　ついてこい

69
00:05:50,283 --> 00:05:53,286
面白いもんが見れる
（アンリ）「面白いもん」って…

70
00:05:53,286 --> 00:05:55,288
（ローズ）あそこだ
（アンリ）え？

71
00:05:57,290 --> 00:05:59,292
（アンリ）あっ　あいつは…！

72
00:05:59,292 --> 00:06:01,628
どういうことですか　姐さん！

73
00:06:01,628 --> 00:06:03,964
何で　イヴのバカが
カタギの試合に…

74
00:06:03,964 --> 00:06:06,633
（ローズ）宣伝だよ
（アンリ）「宣伝」？

75
00:06:06,633 --> 00:06:08,635
だからさ➡

76
00:06:08,635 --> 00:06:11,638
本気で　やってもらわないと
困るんだよ

77
00:06:12,639 --> 00:06:14,975
（ローズ）ほう　調子は　よさそうだな

78
00:06:14,975 --> 00:06:16,977
しかも➡

79
00:06:16,977 --> 00:06:21,314
たった２ホールで
敵の心まで撃ち抜いてやがる

80
00:06:21,314 --> 00:06:25,318
姐さん　イヴのバカって
そんなにゴルフうまいんすか？

81
00:06:25,318 --> 00:06:28,321
どちらかというと下手だな
（アンリ）え？

82
00:06:28,321 --> 00:06:30,323
（ローズ）だが　強い

83
00:06:30,323 --> 00:06:33,026
あいつのゴルフは
至ってシンプルだ

84
00:06:35,996 --> 00:06:38,999
（ローズ）頑ななまでに
ボールをピンに近づける

85
00:06:38,999 --> 00:06:41,001
ただ　それだけ

86
00:06:41,001 --> 00:06:43,336
ショットは　全てギャンブル

87
00:06:43,336 --> 00:06:45,672
どんなリスクも厭わない

88
00:06:45,672 --> 00:06:49,676
俺やイヴみたいな
アンダーグラウンドのゴルファーの試合は➡

89
00:06:49,676 --> 00:06:52,946
基本　１対１のマッチプレー

90
00:06:52,946 --> 00:06:55,949
相手のメンタルを　ずたずたにする

91
00:06:55,949 --> 00:06:58,952
そういうスタイルが
体に染みついてるのさ

92
00:06:59,953 --> 00:07:02,289
（ローズ）ゴルフを
スポーツだと思ってる輩が➡

93
00:07:02,289 --> 00:07:05,292
そんなプレーを見せつけられたら
どうなる？

94
00:07:05,292 --> 00:07:07,294
意気あるプレーヤーは➡

95
00:07:07,294 --> 00:07:10,630
イヴに倣って
果敢に挑戦するだろう

96
00:07:10,630 --> 00:07:12,632
（ローズ）だが➡

97
00:07:12,632 --> 00:07:15,635
イヴとは
ギャンブルの成功率が違う

98
00:07:15,635 --> 00:07:20,640
常にギャンブルを　やり続ける者と
たまにしか　やらない者とでは➡

99
00:07:20,640 --> 00:07:23,643
経験値が圧倒的に違うからだ

100
00:07:23,643 --> 00:07:28,648
そして　リスクが負債となり
みるみる積み上がっていく

101
00:07:28,648 --> 00:07:30,650
冷静なプレーヤーは➡

102
00:07:30,650 --> 00:07:33,653
自分のスタイルを貫いて
ゴルフをするだろう

103
00:07:37,657 --> 00:07:42,329
（ローズ）だが　１ホールごとに
イヴとのスコアが広がっていく

104
00:07:42,329 --> 00:07:45,665
このままでは勝てないと
冷静さを欠き➡

105
00:07:45,665 --> 00:07:48,668
結果　無理をし➡

106
00:07:48,668 --> 00:07:51,071
自分のゴルフを見失う

107
00:07:52,272 --> 00:07:56,609
（ローズ）一度　崩れたメンタルは
そう簡単には立て直せねえ

108
00:07:56,609 --> 00:07:58,945
残り１５ホール

109
00:07:58,945 --> 00:08:02,615
あのガキどもは
地獄を見続けることになる

110
00:08:02,615 --> 00:08:05,285
エ…　エグすぎる

111
00:08:05,285 --> 00:08:09,589
（ローズ）イヴにとって　ゴルフは
相手を倒すための手段

112
00:08:10,623 --> 00:08:14,627
（ローズ）虹色の弾丸で
相手を　ことごとく葬っていく

113
00:08:14,627 --> 00:08:17,030
ただの破壊者だ

114
00:08:17,964 --> 00:08:19,966
（ローズ）それが➡

115
00:08:19,966 --> 00:08:22,302
レインボー・バレットの
イヴなんだよ

116
00:08:22,302 --> 00:08:24,304
フッ…

117
00:08:24,304 --> 00:08:27,307
（アンリ）姐さん
あのバカ　そんなに買ってんですか

118
00:08:27,307 --> 00:08:29,309
（ローズ）当然だろ

119
00:08:29,309 --> 00:08:33,013
あいつから金のにおいが
プンプンするからな

120
00:08:42,655 --> 00:08:44,657
（エレーヌ）＜クッ…　この私が…＞

121
00:08:44,657 --> 00:08:48,661
＜ナフレスのジュニアチャンピオンである
エレーヌ・ロベールが➡

122
00:08:48,661 --> 00:08:52,365
首位に７打差もつけられ
最終日を迎えるだなんて＞

123
00:08:53,266 --> 00:08:57,270
（エレーヌ）＜それもこれも全て
あの女のせいよ＞

124
00:08:57,270 --> 00:09:00,273
＜あの女が
私のゴルフを狂わせるから＞

125
00:09:01,941 --> 00:09:04,611
（エレーヌ）
＜あの女にさえ出会わなければ…＞

126
00:09:04,611 --> 00:09:07,947
（選手）さ…　最終日だけの
特別招待選手が➡

127
00:09:07,947 --> 00:09:11,951
３番のパー４でイーグル
トータル３アンダーになったって

128
00:09:11,951 --> 00:09:13,953
（選手）嘘
（選手）本当に？

129
00:09:13,953 --> 00:09:16,556
（エレーヌ）
＜ス…　３アンダーですって？＞

130
00:09:17,957 --> 00:09:19,959
（エレーヌ）＜一体　誰が？＞

131
00:09:22,629 --> 00:09:24,631
（エレーヌ）＜あっ…＞

132
00:09:25,632 --> 00:09:28,635
（エレーヌ）＜あの女～！＞

133
00:09:29,636 --> 00:09:32,972
＜３ホールで３アンダー　すごい＞

134
00:09:32,972 --> 00:09:35,575
＜私の初日よりスコアを出してる＞

135
00:09:36,643 --> 00:09:38,978
＜駄目　もう待てない＞

136
00:09:38,978 --> 00:09:41,314
＜早くコースに出たい＞

137
00:09:41,314 --> 00:09:46,019
＜あの人と同じ空気の中で
プレーを…＞

138
00:09:51,324 --> 00:09:53,326
（リリィ）イヴったら

139
00:09:53,326 --> 00:09:56,663
昨日から
どこ　ほっつき歩いてんだか

140
00:09:56,663 --> 00:09:59,332
いつも練習してる公園にも
いないし

141
00:09:59,332 --> 00:10:03,670
（クライン）そんなに心配しなくても
もう子供じゃないわ

142
00:10:03,670 --> 00:10:07,006
でも
あの子　トラブルメーカーだから➡

143
00:10:07,006 --> 00:10:10,009
何か
しでかしてるんじゃないかって

144
00:10:10,009 --> 00:10:12,011
（エミリー）きっと　彼氏とデートよ

145
00:10:12,011 --> 00:10:14,013
（シャーロット）
リリィ　フラれちゃったのね

146
00:10:14,013 --> 00:10:18,017
（ジェシカ）かわいそう
（シャーロット・エミリー）かわいそう

147
00:10:18,017 --> 00:10:20,687
ガー！
マセるな　このガキンチョども！

148
00:10:20,687 --> 00:10:22,689
（エミリーとシャーロットのはしゃぐ声）
（リリィのうなり声）

149
00:10:22,689 --> 00:10:25,058
（リリィ）捕まえた！
（エミリーとシャーロットのはしゃぐ声）

150
00:10:25,058 --> 00:10:28,361
⚟（ジェシカ）イヴ　いるよ
（リリィ）ん？　「いる」って　どこに？

151
00:10:28,361 --> 00:10:30,363
ここに

152
00:10:31,698 --> 00:10:34,367
はぁ～！？　何　それ？
一体　どういうこと？

153
00:10:34,367 --> 00:10:36,369
知らない

154
00:10:36,369 --> 00:10:40,039
（クライン）「Ｕ１５　世界選手権」…

155
00:10:40,039 --> 00:10:43,643
イヴが世界の試合に？

156
00:10:50,984 --> 00:10:53,319
（選手）＜これは
フェアウェイに戻すだけね＞

157
00:10:53,319 --> 00:10:55,321
＜ボギー確実＞

158
00:10:55,321 --> 00:10:57,624
（選手）＜無茶なゴルフばかり
してるからよ＞

159
00:11:02,328 --> 00:11:04,330
（選手）＜あの子…＞
（選手）＜まさか…＞

160
00:11:11,337 --> 00:11:19,345
♬～

161
00:11:19,345 --> 00:11:21,347
（選手）＜乗せてきた＞
（選手）＜そんな！＞

162
00:11:26,019 --> 00:11:28,021
（選手）＜動いた！？＞
（選手）＜まさか➡

163
00:11:28,021 --> 00:11:31,624
グリーンの　一番　高い場所を
ピンポイントで狙って…？＞

164
00:11:33,693 --> 00:11:36,095
ねえ　私の球　どこ？

165
00:11:37,697 --> 00:11:40,033
何　入ってないの？

166
00:11:40,033 --> 00:11:42,035
（選手たち）＜こいつ…！＞

167
00:11:46,039 --> 00:11:49,042
＜今日も　よろしくね　パッくん＞
ん？

168
00:11:53,313 --> 00:11:55,982
＜５番を終えて４アンダー＞

169
00:11:55,982 --> 00:11:59,319
（雨音）＜これで　あの子の
モチベーションが上がるのなら➡

170
00:11:59,319 --> 00:12:01,321
安いものだわ＞

171
00:12:02,322 --> 00:12:04,657
＜首位とは４打差＞

172
00:12:04,657 --> 00:12:07,327
＜さあ　ゴルフを楽しめ＞

173
00:12:07,327 --> 00:12:09,329
＜飛んで　パッくん！＞

174
00:12:17,303 --> 00:12:19,305
（先輩）ナイスショット！　遙香

175
00:12:19,305 --> 00:12:21,641
また　飛距離　伸びたんじゃない？

176
00:12:21,641 --> 00:12:25,044
（遙香）ありがとうございます　先輩
ん？

177
00:12:26,312 --> 00:12:29,983
（遙香）イチナ　練習しないの？
（イチナ）ん？

178
00:12:29,983 --> 00:12:33,319
新入部員の挨拶のときに
言ったじゃないっすか

179
00:12:33,319 --> 00:12:36,990
「私はプレーヤーでなく
キャディーを目指します」って

180
00:12:36,990 --> 00:12:41,594
それに　この背丈じゃ
選手なんて無理の無理無理っすよ

181
00:12:41,594 --> 00:12:43,930
なら　何で　ここにいるわけ？

182
00:12:43,930 --> 00:12:45,932
（イチナ）いい選手と組まないと➡

183
00:12:45,932 --> 00:12:48,268
キャディーのやりがいが
ないわけっす

184
00:12:48,268 --> 00:12:50,937
お目当てを探してるってこと？

185
00:12:50,937 --> 00:12:54,274
天鷲さんと組めるなら
最高なんすけど➡

186
00:12:54,274 --> 00:12:57,944
彼女には　新庄さんという
専属キャディーがいるっすから

187
00:12:57,944 --> 00:12:59,946
（遙香）
なら　私のキャディーになってよ

188
00:12:59,946 --> 00:13:01,948
えっ　遙香の？

189
00:13:01,948 --> 00:13:05,952
自慢じゃないけど　中学で全国３位

190
00:13:05,952 --> 00:13:09,288
“天才　天鷲　葵の最大のライバル”
と言われてた➡

191
00:13:09,288 --> 00:13:12,625
この実園遙香が　お相手じゃ
ご不満？

192
00:13:12,625 --> 00:13:14,627
フフン

193
00:13:15,962 --> 00:13:19,632
⚟（打撃音）
（イチナ）水原先輩　ナイスショットっす！

194
00:13:19,632 --> 00:13:21,634
…って　ちょっと　無視しないでよ

195
00:13:21,634 --> 00:13:23,636
キャディーうんぬんの前に➡

196
00:13:23,636 --> 00:13:26,306
レギュラーにならなきゃ
話になんないっすよ

197
00:13:26,306 --> 00:13:28,308
（遙香）ウッ…

198
00:13:28,308 --> 00:13:32,312
（マネージャー）みんな　天鷲さんの試合の
インターネット中継が始まったよ

199
00:13:35,982 --> 00:13:38,651
遙香も見ておいたほうが
いいんじゃないっすか？

200
00:13:38,651 --> 00:13:41,587
えっ　イチナは？　行かないの？

201
00:13:41,587 --> 00:13:44,991
（イチナ）結果の分かってる試合を
見る気はねえっす

202
00:13:45,925 --> 00:13:47,927
今のＵ１５に➡

203
00:13:47,927 --> 00:13:51,531
天鷲さんを脅かすような
ゴルファーは　いないっすよ

204
00:13:52,932 --> 00:13:56,235
＜強欲のグリーン・バレット！＞

205
00:14:04,277 --> 00:14:07,980
（雨音）＜４バーディ
１イーグル　１ボギー＞

206
00:14:10,616 --> 00:14:15,021
アウトで　トータル５アンダーか
まずまずだな

207
00:14:16,289 --> 00:14:19,625
見てきました　姐さん
（ローズ）ご苦労さん

208
00:14:19,625 --> 00:14:22,962
うちを誘ったのは
このためだったんすね

209
00:14:22,962 --> 00:14:25,264
で　どうだった？

210
00:14:26,966 --> 00:14:28,968
⚟（ローズ）イヴ
ん？

211
00:14:30,636 --> 00:14:33,039
バック９に入る前に食べとけ

212
00:14:35,641 --> 00:14:38,978
＜「５番を終えて２アンダー」？＞

213
00:14:38,978 --> 00:14:41,981
＜あなたのゴルフは
そんなもんじゃないでしょ＞

214
00:14:43,249 --> 00:14:47,253
＜まさか
手を抜いてるわけじゃないわよね＞

215
00:14:47,253 --> 00:14:52,258
♬～

216
00:14:52,258 --> 00:14:54,260
＜２オン逃しちゃった＞

217
00:14:54,260 --> 00:14:57,263
＜昨日までと
風の流れが変わってる＞

218
00:14:57,263 --> 00:15:00,266
＜これが　噂の“ナフレスの海風”＞

219
00:15:00,266 --> 00:15:05,605
♬～

220
00:15:05,605 --> 00:15:07,607
＜５アンダー＞

221
00:15:10,276 --> 00:15:12,578
＜やっぱり　一緒に回りたかったな＞

222
00:15:14,280 --> 00:15:16,282
＜一緒に＞

223
00:15:17,617 --> 00:15:20,620
（雨音）＜そう　それでいいのよ　葵＞

224
00:15:21,621 --> 00:15:23,623
（雨音）＜焦りも憂いもなく…＞

225
00:15:24,624 --> 00:15:27,960
あっ　あ…　ハハ

226
00:15:27,960 --> 00:15:30,963
（ギャラリーの拍手）
（雨音）＜ただ　ゴルフを…＞

227
00:15:30,963 --> 00:15:34,634
（ギャラリーの歓声と拍手）
イーグル…

228
00:15:34,634 --> 00:15:37,036
ホント　すごい　すごい

229
00:15:40,907 --> 00:15:45,578
＜あの子は　絶対に追いついて…
いえ　追い越してくる＞

230
00:15:45,578 --> 00:15:47,580
＜だったら　どうする？＞

231
00:15:47,580 --> 00:15:50,249
＜答えは１つよ＞

232
00:15:50,249 --> 00:15:52,251
＜弾丸の火力を増やす＞

233
00:15:52,251 --> 00:15:54,253
＜さらに前に進む！＞

234
00:15:54,253 --> 00:15:57,590
＜渾身のブルー・バレット！＞

235
00:15:57,590 --> 00:16:02,595
♬～

236
00:16:02,595 --> 00:16:04,597
（雨音）＜イヴ・アレオン＞

237
00:16:04,597 --> 00:16:06,599
＜意外に健闘しているけれど➡

238
00:16:06,599 --> 00:16:09,268
あなたは　絶対　葵には勝てない＞

239
00:16:09,268 --> 00:16:11,604
＜なぜなら➡

240
00:16:11,604 --> 00:16:15,608
あなたは　今まで　一度も
スライスやフックを打ってない＞

241
00:16:15,608 --> 00:16:18,611
＜恐らく　真っすぐしか打てない＞

242
00:16:20,613 --> 00:16:25,318
（雨音）＜なら　この１４番
あなたはイーグルを狙えないわ＞

243
00:16:28,621 --> 00:16:31,624
（雨音）＜葵のようなショットを
打てないのだから＞

244
00:16:31,624 --> 00:16:33,626
＜イーグルは奪えない＞

245
00:16:36,629 --> 00:16:39,632
（雨音）
＜やはり　一昨日と同じ攻め方＞

246
00:16:39,632 --> 00:16:45,037
♬～

247
00:16:45,905 --> 00:16:48,574
＜同じだけど同じじゃない＞

248
00:16:48,574 --> 00:16:50,576
（雨音）＜ま…　まさか…＞

249
00:16:50,576 --> 00:16:52,912
＜道は　もう作ってある＞

250
00:16:52,912 --> 00:16:55,915
＜渾身のブルー・バレット！＞

251
00:17:01,587 --> 00:17:03,589
（雨音）＜前回と同じ場所へ＞

252
00:17:06,259 --> 00:17:08,261
（雨音）＜ピンポイントで！？＞

253
00:17:09,262 --> 00:17:11,264
（雨音）＜自ら障害物を取り除いた＞

254
00:17:13,933 --> 00:17:15,935
（雨音）＜まさに花道！＞

255
00:17:17,603 --> 00:17:20,006
（雨音）＜強引に作り出した
イーグルチャンス＞

256
00:17:20,940 --> 00:17:23,543
（雨音）＜な…　何というゴルフなの＞

257
00:17:26,946 --> 00:17:30,650
＜天空のレッド・バレット！＞

258
00:17:32,285 --> 00:17:34,287
＜弾丸で全てを撃ち抜く＞

259
00:17:34,287 --> 00:17:44,897
♬～

260
00:17:44,897 --> 00:17:47,566
＜これが　私の…＞

261
00:17:47,566 --> 00:17:49,569
＜私のゴルフよ＞

262
00:17:52,572 --> 00:17:54,573
（ローズの口笛）

263
00:17:54,573 --> 00:17:57,576
（雨音）
＜甚だしい勘違いをしていたわ＞

264
00:17:57,576 --> 00:18:00,913
＜葵　この女は敵よ＞

265
00:18:00,913 --> 00:18:02,915
＜強敵よ！＞

266
00:18:06,585 --> 00:18:10,256
＜分かってる　追いついてみせる＞

267
00:18:10,256 --> 00:18:12,258
＜突き放す！＞

268
00:18:12,258 --> 00:18:20,600
♬～

269
00:18:20,600 --> 00:18:22,601
＜ゴルフって…＞

270
00:18:24,270 --> 00:18:26,572
＜ホント　ゴルフってさ…＞

271
00:18:27,607 --> 00:18:30,309
（部員たちの声援）
（部員）きた　きた　きた～！

272
00:18:33,279 --> 00:18:35,281
（部員たち）イーグル！

273
00:18:35,281 --> 00:18:37,283
（部員）これで　トータル１６アンダー

274
00:18:37,283 --> 00:18:40,886
（部員）２位に１０打差　ぶっちぎり
（部員）さすが　葵

275
00:18:40,886 --> 00:18:43,556
１年にして
雷凰ゴルフ部のエースなだけある

276
00:18:43,556 --> 00:18:46,225
（部員）もう優勝は確定だね
（部員）うん　うん

277
00:18:46,225 --> 00:18:49,929
（亜室）天鷲　負けているね
（絹江）はい

278
00:18:50,896 --> 00:18:52,898
（楓）天鷲は負けている

279
00:18:53,899 --> 00:18:56,569
（楓）最終日のスコアだけなら
１打差で

280
00:18:56,569 --> 00:18:59,572
このイヴ・アレオンという選手に

281
00:18:59,572 --> 00:19:02,575
（みずほ）楓　広いわね

282
00:19:02,575 --> 00:19:05,978
本当に　世界は広い

283
00:19:10,583 --> 00:19:12,985
イヴは？
（リリィ）姐さん　あそこ！

284
00:19:24,930 --> 00:19:26,932
⚟（リリィ）イヴ！
ん？

285
00:19:27,933 --> 00:19:30,936
リリィ　姐さん　どうして？

286
00:19:30,936 --> 00:19:35,274
インターネットで　イヴが
ゴルフやってるの見て　それで

287
00:19:35,274 --> 00:19:38,611
大丈夫？
大丈夫

288
00:19:38,611 --> 00:19:41,614
スコア提出してくるから　あとでね

289
00:19:50,623 --> 00:19:52,625
ん？

290
00:19:52,625 --> 00:19:56,295
ローズ
お疲れさん

291
00:19:56,295 --> 00:19:58,297
うん　疲れた

292
00:20:01,300 --> 00:20:04,603
ホント　どんな試合よりも疲れた

293
00:20:05,971 --> 00:20:08,974
ジャパニーズは
１７番に入ったところだ

294
00:20:09,975 --> 00:20:13,312
（ローズ）今日だけのスコアなら
現在　９アンダー

295
00:20:13,312 --> 00:20:15,981
お前を１打差で追いかけてる

296
00:20:15,981 --> 00:20:17,983
追いつくわ

297
00:20:18,984 --> 00:20:22,588
私が　あの子なら　絶対に追いつく

298
00:20:24,323 --> 00:20:28,027
そうする理由が
私たちには　あるから

299
00:20:30,329 --> 00:20:33,999
（部員たちの歓声）
（絹江）追いつきましたね

300
00:20:33,999 --> 00:20:37,603
１年とはいえ
雷凰ゴルフ部を背負って立つ存在

301
00:20:39,338 --> 00:20:42,041
（亜室）
これくらい　やってもらわないと
困るよ

302
00:20:43,275 --> 00:20:45,611
（雨音）＜優勝は確定＞

303
00:20:45,611 --> 00:20:48,614
＜イヴ・アレオンとの勝負は➡

304
00:20:48,614 --> 00:20:50,616
次のショットで決まる＞

305
00:20:50,616 --> 00:20:57,623
♬～

306
00:20:57,623 --> 00:20:59,625
（リリィ）いいかげん教えてよ

307
00:20:59,625 --> 00:21:03,295
どうして　ここにいんの？
何で出場してんの？

308
00:21:03,295 --> 00:21:06,632
約束したじゃない
「約束」？

309
00:21:06,632 --> 00:21:08,634
ほら　あそこ

310
00:21:08,634 --> 00:21:10,970
（リリィ）あのジャパニーズは…

311
00:21:10,970 --> 00:21:13,639
（クライン）知ってるの？　リリィ
（リリィ）え？

312
00:21:13,639 --> 00:21:15,975
あ～　うん　ちょっと…

313
00:21:15,975 --> 00:21:18,978
イヴと勝負した子で
ちょっと前に…

314
00:21:20,312 --> 00:21:22,314
＜イヴ＞

315
00:21:22,314 --> 00:21:24,316
＜アオイ＞

316
00:21:27,987 --> 00:21:29,989
＜打つから＞

317
00:21:30,990 --> 00:21:32,992
＜打ちなよ＞

318
00:21:32,992 --> 00:21:38,330
♬～

319
00:21:38,330 --> 00:21:40,332
＜一緒に回れなかったけど…＞

320
00:21:41,267 --> 00:21:43,269
＜いつか…＞

321
00:21:45,938 --> 00:21:47,940
＜一緒に…＞

322
00:21:50,276 --> 00:21:52,578
＜イヴ　楽しかった＞

323
00:21:53,612 --> 00:21:55,614
＜まあ　私も＞

324
00:21:56,949 --> 00:21:58,951
（雨音）＜これがラストショット＞

325
00:21:59,952 --> 00:22:02,555
（雨音）＜これを入れれば葵の勝ち＞

326
00:22:05,958 --> 00:22:08,961
（ローズ）＜そいつは　どうかな？＞

327
00:22:19,972 --> 00:22:39,925
♬～

328
00:22:39,925 --> 00:22:59,945
♬～

329
00:22:59,945 --> 00:23:19,965
♬～

330
00:23:19,965 --> 00:23:39,918
♬～

331
00:23:39,918 --> 00:23:49,528
♬～

332
00:23:50,596 --> 00:23:52,598
（リリィ）
＜イヴのキャディーのリリィだよ＞

333
00:23:52,598 --> 00:23:55,935
＜イヴったら　ヴィペールとかいう
凄腕ゴルファーと勝負するらしいの＞

334
00:23:55,935 --> 00:23:58,938
＜えっ　私　キャディーしないの？＞
＜（叫び声）＞