[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,20,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,20,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,1
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,18,18,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:13.85,Default,,0,0,0,,‫سُحقًا!
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:16.68,Default,,0,0,0,,‫تمكّنتُ أخيرًا من النّوم.
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:20.52,Default,,0,0,0,,‫استيقظتَ أخيرًا يا أميرتي النّائمة؟
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:22.11,Default,,0,0,0,,‫وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:26.36,Default,,0,0,0,,‫أتعلمُ أنّ هذا الفتى يحدّق بكَ\N‫طوال هذا الوقت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:28.99,Default,,0,0,0,,‫أجل، لاحظتُ ذلك المغفّل\N‫المتبجّح ذا النّظارات.
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:30.24,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:31.82,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا شيبا!
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:32.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:35.04,Default,,0,0,0,,‫لِمَ يُسمح له بحمل سيف؟
Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:37.62,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، نسيتُ.
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:41.29,Default,,0,0,0,,‫يتحدّر من سلالة عريقة من سادة السّيوف،
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:43.25,Default,,0,0,0,,‫عائلة الجواسيس كيريهارا.
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:45.05,Default,,0,0,0,,‫حين كان المكتب جزءًا من الأونيوابان،
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:48.17,Default,,0,0,0,,‫علّموا الشّوغون فنون\N‫السّيف الخاصّة بالعائلة،
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:49.34,Default,,0,0,0,,‫إلى جانب فنون أخرى مثل
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:51.51,Default,,0,0,0,,‫ياغيو شينكاغي-ريو\N‫وأونو-ها ذات النّصل الواحد.
Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:54.97,Default,,0,0,0,,‫إن ظننتَ أنّ هذا ظُلم،\N‫فيسعدني أن أمنحكَ واحدًا.
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:56.64,Default,,0,0,0,,‫كلا، لا أحتاج إليه.
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:57.97,Default,,0,0,0,,‫لا تتساهل.
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:01:01.90,Default,,0,0,0,,‫قد تكون بلا سيف، لكنّكَ\N‫تملك "سلاحكَ" الخاصّ.
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:04.40,Default,,0,0,0,,‫أتعلم، ما اكتسبتَهُ مؤخّرًا.
Dialogue: 0,0:01:04.69,0:01:06.44,Default,,0,0,0,,‫سلاحكَ السّرّيّ الخاصّ.
Dialogue: 0,0:01:07.44,0:01:08.40,Default,,0,0,0,,‫أأنتَ غبيّ؟
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:10.74,Default,,0,0,0,,‫هذا الصّغير ليس "سلاحًا".
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:13.11,Default,,0,0,0,,‫علاوة على ذلك، هذا النّزال بيني وبينك.
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:16.16,Default,,0,0,0,,‫طلبتَ ذلك، وسألبّي طلبك.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:18.58,Default,,0,0,0,,‫لن يتدخّل أحد!
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:55.34,On Top,SIGN,0,0,0,,‫#4 اثنان ليسا كافيين
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.88,Default,,0,0,0,,‫راغو، لا تتدخّل، أمفهوم؟
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:55.22,Default,,0,0,0,,‫حسنًا...
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:58.39,Default,,0,0,0,,‫سأعودُ إلى النّوم.
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:04.31,Default,,0,0,0,,‫هذا هُراء.
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:07.19,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، ما الّذي تظنّ أنّكَ فاعله؟
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:08.69,Default,,0,0,0,,‫أمنحكَ أفضليّة.
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:11.82,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أمنع هذا النّزال من\N‫أن يكون مملًا تمامًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:13.86,Default,,0,0,0,,‫التّوقيت يعود إليكَ بالكامل.
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:16.82,Default,,0,0,0,,‫لا حاجة بي لمواجهتك.
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:18.99,Default,,0,0,0,,‫سأُغمض عينيّ حتّى.
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:24.08,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّهما يتساهلان قليلًا.
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:26.79,Default,,0,0,0,,‫لولا أنّني أعرفكَ جيّدًا،\N‫لقلتُ إنّكَ تسخر منّي.
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:28.42,Default,,0,0,0,,‫سأستمتع بهذا...
Dialogue: 0,0:03:29.21,0:03:31.59,Default,,0,0,0,,‫تلك الابتسامة المتعجرفة\N‫وتلك النّظارات الغبيّة...
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:34.01,Default,,0,0,0,,‫سأمحوهما عن هذا الوجه الّذي يستحقّ اللّكم!
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:38.64,Default,,0,0,0,,‫عبقريّ!
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:41.76,Default,,0,0,0,,‫يهاجم في الهواء كي لا\N‫تفضح خطواته المسافة بينهما!
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:44.52,Default,,0,0,0,,‫كلا، أظنّكِ تمنحينه تقديرًا مبالغًا فيه.
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:48.73,Italics,,0,0,0,,‫بالنّسبة للسيّاف، المسافة\N‫بين الخصوم هي الأهمّ.
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:53.23,Italics,,0,0,0,,‫يلجأ حملة السّيوف من الدّرجة\N‫الثّانية إلى البصر والسّمع.
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:56.36,Italics,,0,0,0,,‫لكنّ النّخبة يوظّفون\N‫نوعًا من الحاسّة السّادسة.
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:04.12,Italics,,0,0,0,,‫إدراك ريجي يحيط به من كلّ الجوانب...
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:06.58,Italics,,0,0,0,,‫لا يملك نقطة عمياء.
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:09.58,Italics,,0,0,0,,‫إنّه جدار حقيقيّ من حركات السّيف.
Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:11.71,Default,,0,0,0,,‫إذًا لم يكن يراوغ...
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:12.84,Default,,0,0,0,,‫أثار إعجابي.
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:15.59,Default,,0,0,0,,‫آمل أنّه بخير، جيرو المسكين.
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:17.17,Default,,0,0,0,,‫ربّما علينا إيقافهما هنا.
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:20.09,Default,,0,0,0,,‫المزيد من هذا،
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:22.22,Default,,0,0,0,,‫ولن يطول الأمر قبل أن يلفظ أنفاسه.
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:25.06,Default,,0,0,0,,‫القوّة الاستثنائيّة شيء،
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:26.98,Italics,,0,0,0,,‫لكن إن كان هو من يملك القوّة...
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:28.98,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:30.98,Default,,0,0,0,,‫إنّه مجرّد خدش.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:33.11,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:36.44,Default,,0,0,0,,‫بدأتُ للتوّ في الإحماء.
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:38.74,Default,,0,0,0,,‫تملك صلابة.
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:41.11,Default,,0,0,0,,‫تمامًا كما توقّعتُ من مونونوكي.
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:46.45,Default,,0,0,0,,‫لقّنني جدّي دروسًا قاسية\N‫منذ أن كنتُ طفلًا صغيرًا.
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:49.79,Default,,0,0,0,,‫لعبكَ بالسّيف ليس بشيء!
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:53.25,Default,,0,0,0,,‫مدرسة كيريهارا-ريو في فنّ السّيف...
Dialogue: 0,0:04:53.42,0:04:54.59,Default,,0,0,0,,‫ليست مجرّد تدريب نظريّ.
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:56.88,Default,,0,0,0,,‫إنّها فنّ القتل الخالص.
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:59.26,Default,,0,0,0,,‫إنّها ذروة قرون من التّضحية والعبقريّة،
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:01.13,Default,,0,0,0,,‫صُقلت وهُذّبت بالدّماء، وبالدّماء وحدها.
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:04.30,Default,,0,0,0,,‫وتجرؤ على تسميتها لعبًا؟
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:07.52,Default,,0,0,0,,‫هذا ذنبٌ يُعاقب عليه بالموت!
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:12.56,Default,,0,0,0,,‫أودّ رؤيتكَ تحاول!
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:15.40,Default,,0,0,0,,‫احرصي على تسجيل هذا يا أوسامي.
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:16.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:18.61,Default,,0,0,0,,‫ها قد أتى الجزء الأفضل.
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:20.32,Default,,0,0,0,,‫ذلك الأحمق!
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:21.99,Default,,0,0,0,,‫تطلبُ حتفكَ بمواجهة مباشرة!
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:28.41,Italics,,0,0,0,,‫مذهل.
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:29.41,Italics,,0,0,0,,‫كان يستهدف...
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:31.50,Italics,,0,0,0,,‫النّصل طوال الوقت!
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:37.88,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، أحسنتَ يا جيرو!
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:41.38,Italics,,0,0,0,,‫مثير للاهتمام، كسر السّلاح.
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.72,Italics,,0,0,0,,‫إذًا اكتشف مسافة هجومي...
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:46.22,Italics,,0,0,0,,‫لحظة أرجحتُ سيفي.
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:47.72,Italics,,0,0,0,,‫مع ذلك...
Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:51.93,Italics,,0,0,0,,‫كيف حطّم سيفًا خشبيًّا بتلك السّهولة؟
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:53.94,Italics,,0,0,0,,‫هل زامن لكمته مع ضربتي
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:55.48,Italics,,0,0,0,,‫لتلتقيا في اللّحظة المناسبة تمامًا...
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.61,Italics,,0,0,0,,‫كلا، حتّى لو فعل...
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:05:59.32,Italics,,0,0,0,,‫ذلك الهجوم المضادّ...
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:02.24,Italics,,0,0,0,,‫يستحيل تنفيذه كردّ فعل على ضربتي!
Dialogue: 0,0:06:02.82,0:06:03.74,Italics,,0,0,0,,‫هذا يعني...
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:05.37,Italics,,0,0,0,,‫توقّعها!
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:07.24,Italics,,0,0,0,,‫لم يتطلّب الأمر سوى ضربة واحدة.
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:09.49,Italics,,0,0,0,,‫حفظ كلّ حركاتي!
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:13.71,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، هذا يجعلها ضربة لكلّ منّا.
Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:15.25,Default,,0,0,0,,‫و...
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:18.13,Default,,0,0,0,,‫لم تعد تملك عكّازكَ ذاك.
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:19.80,Default,,0,0,0,,‫أمتعطّش للمزيد...
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:21.13,Default,,0,0,0,,‫يا فتى الوسيم؟
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:24.18,Default,,0,0,0,,‫سأقدّم لكَ علبة عصير إن استسلمتَ فقط.
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.60,Default,,0,0,0,,‫أنتَ أحمق بحقّ.
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:32.27,Default,,0,0,0,,‫أتتصرّف دائمًا كطالب في الإعداديّة؟
Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:34.02,Default,,0,0,0,,‫أتريدني أن أستسلم؟
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:37.27,Default,,0,0,0,,‫لكنّ هذه مجرّد البداية!
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:39.90,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الكلام!
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:42.40,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أرني ما تملك!
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:44.03,Default,,0,0,0,,‫مُت أيّها الـ—
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:44.90,Default,,0,0,0,,‫هذا ما أفكّر فيه تمامًا!
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:49.78,Default,,0,0,0,,‫إذًا أيّها الرّئيس.
Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:50.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:53.66,Default,,0,0,0,,‫أسيُقنع هذا الرّؤساء حقًّا؟
Dialogue: 0,0:06:55.46,0:06:59.09,Default,,0,0,0,,‫أظنّ أنّه يُظهر صلابتهما وعنادهما.
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:02.55,Default,,0,0,0,,‫أهذا ما يهمّهم حقًّا؟
Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:05.30,Default,,0,0,0,,‫مجرّد شابّين يافعين يدعان\N‫قبضتيهما تتحدّثان نيابة عنهما!
Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:07.01,Default,,0,0,0,,‫أهناك ما هو أكثر إثارة؟
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:08.30,Italics,,0,0,0,,‫أهي بخير؟
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:11.81,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي...
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:14.77,Default,,0,0,0,,‫كلاكما أحمقان!
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:16.69,On Top,SIGN,0,0,0,,‫إيقاف
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:18.19,On Top,SIGN,0,0,0,,‫تشغيل
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.57,Default,,0,0,0,,‫كيف حالكَ يا ذا النّظارات؟
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:30.87,Default,,0,0,0,,‫أين ذهب الجميع؟
Dialogue: 0,0:07:31.12,0:07:33.08,Default,,0,0,0,,‫عادوا للدّاخل على ما أظنّ.
Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:36.33,Default,,0,0,0,,‫استيقظتُ للتوّ أيضًا، لذا من يعلم.
Dialogue: 0,0:07:37.42,0:07:38.79,Default,,0,0,0,,‫فهمتُ...
Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:40.29,Default,,0,0,0,,‫إذًا تعادل.
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:43.34,Default,,0,0,0,,‫لكن مجدّدًا، استعدتَ وعيكَ أوّلًا لذا...
Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:44.42,Default,,0,0,0,,‫التقطها.
Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:47.26,Default,,0,0,0,,‫وما هذه؟
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,‫"علبة عصيركَ".
Dialogue: 0,0:07:48.89,0:07:51.01,Default,,0,0,0,,‫أيعمل دماغكَ بكامل طاقته؟
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:53.01,Default,,0,0,0,,‫أقصد، لِمَ تعطيني هذه؟
Dialogue: 0,0:07:53.39,0:07:55.64,Default,,0,0,0,,‫أنتَ وغد حقًّا.
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:57.98,Default,,0,0,0,,‫أظنّ أنّني تماديتُ.
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:07:59.44,Default,,0,0,0,,‫لو حاولتَ حقًّا،
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:01.90,Default,,0,0,0,,‫لاستطعتَ قتلي بتلك الضّربة الأولى.
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:03.94,Default,,0,0,0,,‫نجحت حيلتي ضدّ ضربتكَ الثّانية
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:05.86,Default,,0,0,0,,‫فقط لأنّكَ كنتَ تحمل سيفًا خشبيًّا...
Dialogue: 0,0:08:06.49,0:08:07.90,Default,,0,0,0,,‫لذا أظنّ...
Dialogue: 0,0:08:07.99,0:08:09.66,Default,,0,0,0,,‫سأمنحكَ هذا الفوز.
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:11.82,Default,,0,0,0,,‫تهانينا أيّها البطل.
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.29,Default,,0,0,0,,‫ تملك حقًّا عقل طالب في الإعداديّة.
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:20.71,Default,,0,0,0,,‫نلتُ منكَ أيّها المغفّل!
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:24.13,Default,,0,0,0,,‫خضضتُ تلك العلبة بقوّة\N‫بينما كنتَ فاقدًا للوعي!
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:25.67,Default,,0,0,0,,‫تبًّا لـ "هاه" خاصّتكَ!
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:28.63,Default,,0,0,0,,‫هذا ما تناله لظنّكَ أنّكَ شديد الدّهاء!
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:31.09,Default,,0,0,0,,‫كانت مجرّد مزحة!
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:32.22,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مثير للاهتمام.
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:33.85,Default,,0,0,0,,‫من كان ليظنّ أنّ حثالة قادرة
Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:35.01,Default,,0,0,0,,‫على امتلاك مفردات متنوّعة كهذه.
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:36.22,Default,,0,0,0,,‫أيّها الـ...!
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:40.48,Default,,0,0,0,,‫أتظنّ حقًّا أنّ هذا سيكون على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:43.15,Default,,0,0,0,,‫أظنّكِ أبليتِ حسنًا بالنّسبة لهاوية.
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:44.94,Default,,0,0,0,,‫كلا، ليس هذا ما أقصده.
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:46.36,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:49.36,Default,,0,0,0,,‫لم يكن الهدف من ذلك\N‫إقناع أيّ شخص بأيّ شيء.
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:52.16,Default,,0,0,0,,‫الاختبار الحقيقيّ غدًا في الميدان
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:54.16,Default,,0,0,0,,‫حين نكتشف قدرتهم على\N‫العمل الجماعيّ الحقيقيّ.
Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:55.54,Default,,0,0,0,,‫في الميدان؟
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:57.83,Default,,0,0,0,,‫أستكلّفهم بمهمّة حقيقيّة؟!
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:08:59.41,Default,,0,0,0,,‫بالنّسبة لهذين الاثنين...
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:01.67,Default,,0,0,0,,‫الوقت مبكّر جدًّا!
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:04.38,Default,,0,0,0,,‫لا توجد خبرة أفضل من التّجربة الواقعيّة.
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:09.01,Default,,0,0,0,,‫لكنّ الرّؤساء لم يكلّفونا بأيّ مهامّ جديدة.
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:11.63,Default,,0,0,0,,‫إذًا سنبتكر واحدة بأنفسنا.
Dialogue: 0,0:09:12.01,0:09:13.51,Default,,0,0,0,,‫أفكّر في واحدة بالفعل.
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:15.18,Default,,0,0,0,,‫وإن سارت الأمور بخير،
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:17.39,Default,,0,0,0,,‫فقد تكشف هويّة عدوّنا الحقيقيّ.
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:19.02,Default,,0,0,0,,‫إنّها مهمّة بالغة الأهمّيّة...
Dialogue: 0,0:09:19.23,0:09:21.52,Default,,0,0,0,,‫ونحن فقط من يمكننا إنجازها.
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:32.03,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، هل أنتم مستعدّون؟
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:34.49,Default,,0,0,0,,‫عجبًا!
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:36.78,Default,,0,0,0,,‫انظروا إلى هؤلاء المغاوير الرّائعين!
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:39.25,Default,,0,0,0,,‫أظنّ أنّ الملابس\N‫المناسبة تصنع الفارق حقًّا.
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:41.62,Default,,0,0,0,,‫لِمَ عليّ مرافقتكم؟
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.46,Default,,0,0,0,,‫عدّلتُ زيّكَ حين صنعتُ أزياءهم.
Dialogue: 0,0:09:44.63,0:09:47.00,Default,,0,0,0,,‫علينا التّأكّد من عمل\N‫زيّك، تحسّبًا لأيّ طارئ.
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:49.80,Default,,0,0,0,,‫اضغطوا مطوّلًا على\N‫الزّرّ في معاصمكم اليسرى.
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:51.13,Default,,0,0,0,,‫هذا الشّيء؟
Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:54.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:54.34,0:09:55.68,Default,,0,0,0,,‫غيّر ملابسنا؟
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:58.51,Default,,0,0,0,,‫هذا وضع التّمويه الكمّيّ.
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:02.52,Default,,0,0,0,,‫يتنكّركم في أزياء مدنيّة عاديّة مخصّصة.
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:04.94,Default,,0,0,0,,‫جرّبوا الآن النّقر مرّتين على الزّرّ ذاته.
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:09.78,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، أبدو شبه شفّاف!
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:11.40,Default,,0,0,0,,‫هذا وضع التّخفّي.
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:13.78,Default,,0,0,0,,‫بينما تبدون شبه شفّافين لبعضكم البعض،
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:15.99,Default,,0,0,0,,‫فأنتم غير مرئيّين تمامًا للآخرين.
Dialogue: 0,0:10:16.07,0:10:17.62,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع بحقّ!
Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:20.66,Default,,0,0,0,,‫العيب الوحيد هو أنّ وضع التّمويه الكمّيّ
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:24.00,Default,,0,0,0,,‫يقلّل من كفاءة معدّات\N‫التّجسّس خاصّتكم بشكل كبير.
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:27.34,Default,,0,0,0,,‫لذا ما نستخدمه يختلف من موقف لآخر.
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:29.00,Default,,0,0,0,,‫أصبتَ.
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:31.21,Default,,0,0,0,,‫هناك تفاصيل أخرى،
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:34.13,Default,,0,0,0,,‫لكنّكم ستعتادون عليها شيئًا فشيئًا.
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:36.97,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لنتوجّه إلى الميدان.
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:39.72,Default,,0,0,0,,‫بينما نحن بالخارج،\N‫نعتمد عليكِ يا أوسامي.
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:40.77,Default,,0,0,0,,‫عُلم!
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:44.10,Default,,0,0,0,,‫والآن، هل أنتم مستعدّون؟
Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:47.81,Default,,0,0,0,,‫أهلًا بكم في المهمّة\N‫الافتتاحيّة للشعلة السّوداء.
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:50.52,Default,,0,0,0,,‫استعدّوا للأسوأ، وتأمّلوا الأفضل.
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:56.28,Default,,0,0,0,,‫مهلًا...
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:58.99,Default,,0,0,0,,‫نداء إلى جيرو، سنتحرّك من هنا.
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:06.17,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، كيف يُعدّ هذا جزءًا من مهمّتنا؟
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:09.13,Default,,0,0,0,,‫الأهمّ أوّلًا. يجب تطهير\N‫كلّ الأرواح الخبيثة.
Dialogue: 0,0:11:09.38,0:11:11.88,Default,,0,0,0,,‫أتمزح. أتينا كلّ هذه المسافة لأجل هذا؟
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.92,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، هذا على الأرجح جزء من السّبب فقط.
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:16.43,Default,,0,0,0,,‫إن كان لي أن أخمّن،
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:20.18,Default,,0,0,0,,‫فهذا الضّريح أحد مرافق\N‫مكتب التّجسّس المتعدّدة.
Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:23.02,Default,,0,0,0,,‫تلك النّظارات ليست للزّينة فقط. أحسنت.
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:25.10,Default,,0,0,0,,‫أؤكّد لكَ أنّ النّظارات\N‫لا علاقة لها بالأمر.
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:27.94,Default,,0,0,0,,‫حسنًا إذًا، لنتوجّه إلى مكتب الضّريح.
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:42.70,Default,,0,0,0,,‫هذا مزعج للغاية يا شيبا!
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:44.79,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لم أملك خيارًا آخر.
Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:46.71,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي تعنيه بأنّكَ لم تملك خيارًا آخر!
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:48.21,Default,,0,0,0,,‫أتعرف هذا الرّجل؟
Dialogue: 0,0:11:48.46,0:11:50.75,Default,,0,0,0,,‫إنّه عميل متمركز في هذا الضّريح.
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.96,Default,,0,0,0,,‫من الواضح أنّ أحدهم فشل في تحديد موعد.
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:56.42,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، أهذا مسموح؟
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:11:59.97,Default,,0,0,0,,‫كلا، ليس مسموحًا...
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:02.22,Default,,0,0,0,,‫أخبرتكَ عبر الهاتف!
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:05.47,Default,,0,0,0,,‫أفراد قسم العمليّات\N‫الخاصّة 1 سيزوروننا اليوم!
Dialogue: 0,0:12:05.98,0:12:07.85,Default,,0,0,0,,‫حجز موعدين لفرقتين سيعني...
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:10.56,Default,,0,0,0,,‫- اهدأ، أعدكَ بأنّنا سنسرع.\N‫- مهلًا، ماذا يعني قسم العمليّات الخاصّة 1؟
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:13.61,Default,,0,0,0,,‫إنّه اختصار للقسم الأوّل للعمليّات الخاصّة.
Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:15.48,On Top,SIGN,0,0,0,,‫<تسلسل القيادة>
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:16.15,Default,,0,0,0,,‫يترأّس مكتب التّجسّس المدير،
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:18.53,On Top,SIGN,0,0,0,,‫المدير الرّئيس / الرّئيس\N‫/ الرّئيس / الرّئيس
Dialogue: 0,0:12:16.19,0:12:18.40,Default,,0,0,0,,‫وهو المسؤول عن\N‫الرّؤساء وأقسامهم المختلفة.
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:21.45,On Top,SIGN,0,0,0,,‫قسم العمليّات الخاصّة 1\N‫قسم العمليّات الخاصّة 2
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:20.57,Default,,0,0,0,,‫لكنّ القسم 1 هو نخبة النّخبة.
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:24.12,Default,,0,0,0,,‫يملكون العدد الأكبر من\N‫العملاء والنّفوذ الأقوى.
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:24.24,On Top,SIGN,0,0,0,,‫الاستخبارات والبحث والتّطوير
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:26.33,Default,,0,0,0,,‫إذًا يشبهون قسم التّحقيق الأوّل
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:27.87,Default,,0,0,0,,‫في شرطة طوكيو الحضريّة؟
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:30.29,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لستَ مخطئًا تمامًا.
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:33.75,Default,,0,0,0,,‫بعبارة أخرى، إنّهم\N‫النّقيض التّامّ لقسمنا الثّاني.
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:36.38,Default,,0,0,0,,‫تملكون خمس عشرة دقيقة\N‫ولا جزءًا من الثّانية أكثر.
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:39.51,Default,,0,0,0,,‫أحدهم متوتّر قليلًا.
Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:42.51,Default,,0,0,0,,‫وأتظنّ أنّ مستوى برودكَ طبيعيّ؟
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:45.77,Default,,0,0,0,,‫إذًا، ما الغرض من هذه الزّيارة بالتّحديد؟
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:48.06,Default,,0,0,0,,‫خريطة كنز تنتظر من يكتشفها؟
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:50.77,Default,,0,0,0,,‫كلا. ما يثير اهتمامنا...
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:52.31,Default,,0,0,0,,‫يقع بالأسفل.
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:53.77,Default,,0,0,0,,‫بالأسفل؟
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:59.78,Default,,0,0,0,,‫باب خفيّ ودرج سرّيّ...
Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:01.78,Default,,0,0,0,,‫يبدو كحصن سرّيّ للنّينجا.
Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:04.28,Default,,0,0,0,,‫مخيّلة واسعة!
Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:06.41,Default,,0,0,0,,‫ لا أشمّ سوى رائحة العفن.
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:08.16,Default,,0,0,0,,‫انتبهوا لخطواتكم!
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:12.25,Default,,0,0,0,,‫كدنا نصل...
Dialogue: 0,0:13:12.88,0:13:14.42,Default,,0,0,0,,‫أستكون بخير يا راغو؟
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:16.92,Default,,0,0,0,,‫متى استيقظت؟
Dialogue: 0,0:13:17.34,0:13:19.30,Default,,0,0,0,,‫من تظنّني أكون؟
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:20.93,Default,,0,0,0,,‫انتبه لنفسكَ يا فتى!
Dialogue: 0,0:13:21.18,0:13:24.43,Default,,0,0,0,,‫هوّن عليك، لا أحاول استفزازك.
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:27.68,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، هذا المكان...!
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:29.18,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:31.89,Default,,0,0,0,,‫أمامنا مباشرة ما يُسمّى...
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:33.94,Default,,0,0,0,,‫مَقدِس الختم السّابع.
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:38.61,Default,,0,0,0,,‫كلّ ما نواجهه الآن يعود\N‫أصله إلى تلك البقعة بالذّات.
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:42.07,Default,,0,0,0,,‫خُتم راغو هناك تمامًا.
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:46.95,Default,,0,0,0,,‫إنّه مصنوع بالكامل من سبج الموت.
Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:50.00,Default,,0,0,0,,‫إنّه نوع من الصّخور النّادرة\N‫الّتي تقمع الطّاقة الرّوحيّة.
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:53.54,Default,,0,0,0,,‫توجد مقادس ختم أخرى\N‫مصنوعة من سبج الموت،
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,‫لكن ليس بهذه الضّخامة.
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:58.17,Default,,0,0,0,,‫عجبًا.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.88,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لنبدأ.
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:03.97,Default,,0,0,0,,‫سأستجوب أنا وإيتشيكا الشّهود المحتملين.
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:05.34,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:06.80,Default,,0,0,0,,‫ريجي، ابقَ أنتَ وجيرو هنا بالأسفل،
Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:09.10,Default,,0,0,0,,‫لترَيا ما يمكنكم معرفته\N‫عن ذلك اليوم من راغو.
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:10.27,Default,,0,0,0,,‫عذرًا، لا.
Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:11.14,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:13.02,Default,,0,0,0,,‫أفضّل العمل مع إيتشيكا.
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:14.85,Default,,0,0,0,,‫أيّها الرّئيس، خذ مكاني رجاءً.
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:16.81,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، بناءً على ذلك.
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.11,Italics,,0,0,0,,‫مذهل... تجاهلني تمامًا.
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:22.61,Italics,,0,0,0,,‫إذًا، أنا وجيرو.
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:27.62,Default,,0,0,0,,‫أتظنّ أنّ الأمر سيكون بخير؟ تركهما معًا؟
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:31.41,Default,,0,0,0,,‫أظنّ في النّهاية أنّ الأمور\N‫ستسير بسلاسة أكبر دون وجودنا.
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:34.50,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الوقت الّذي يحتاج فيه الرّجال إلى
Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:36.21,Default,,0,0,0,,‫كشف كلّ أوراقهم.
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:39.34,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لستُ مقتنعة!
Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:41.38,Default,,0,0,0,,‫توقّعتُ ذلك.
Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:44.68,Default,,0,0,0,,‫هذه الصّخرة اللّعينة تصيبني بالغثيان.
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:48.05,Default,,0,0,0,,‫إذًا لِمَ خُتمتَ في هذا الشّيء على أيّ حال؟
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:49.89,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم.
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:51.56,Default,,0,0,0,,‫لا تحاول التّهرّب!
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.64,Default,,0,0,0,,‫أهو شيء لا يمكنكَ التّحدّث عنه؟
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:56.10,Default,,0,0,0,,‫أنا لا...
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:14:57.10,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:57.15,0:14:58.98,Default,,0,0,0,,‫لا أتذكّر!
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:02.65,Default,,0,0,0,,‫ولا أعلم أين كنتُ أو ما الّذي كنتُ أفعله
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:04.90,Default,,0,0,0,,‫قبل أن أُختم.
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:06.82,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، كفى مزاحًا، اتّفقنا؟
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:08.41,Default,,0,0,0,,‫إن كنتَ تحاول الكذب—
Dialogue: 0,0:15:08.45,0:15:09.53,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أكذب!
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:12.29,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي سأجنيه من الكذب عليكَ الآن؟
Dialogue: 0,0:15:12.49,0:15:13.50,Default,,0,0,0,,‫لكن...
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:17.00,Default,,0,0,0,,‫فقدان الذّاكرة ليس مستبعدًا تمامًا.
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:18.08,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:18.54,0:15:19.75,Default,,0,0,0,,‫رأيتُ ذلك من قبل.
Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:22.71,Default,,0,0,0,,‫مونونوكي خُتموا لفترة طويلة،
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:24.97,Default,,0,0,0,,‫ليعودوا تائهين، مجرّد ظلّ لما كانوا عليه.
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:26.55,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي يفترض أن يعنيه هذا؟
Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:28.59,Default,,0,0,0,,‫ليس الوقت مناسبًا الآن.
Dialogue: 0,0:15:28.76,0:15:30.22,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنكَ ترك الأمر هكذا!
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:33.56,Default,,0,0,0,,‫سأشرح التّفاصيل لاحقًا،\N‫أمّا الآن، فالخلاصة...
Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:36.64,Default,,0,0,0,,‫حين يُختم المونونوكي،
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:41.61,Default,,0,0,0,,‫يُجبر بعبارة أخرى على\N‫الاستحواذ على شيء آخر.
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:46.90,Default,,0,0,0,,‫تتطلّب عمليّة الاستحواذ\N‫طاقته الكاملة والتّامّة.
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:49.57,Default,,0,0,0,,‫لدرجة أنّ المونونوكي يصبح عاجزًا
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:51.12,Default,,0,0,0,,‫عن إبطال التّعويذة بمفرده.
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:53.12,Default,,0,0,0,,‫في الظّروف العاديّة،
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:55.58,Default,,0,0,0,,‫يستحوذ المونونوكي على\N‫الكائنات الحيّة ويسكن فيها،
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:58.37,Default,,0,0,0,,‫لكنّ ختمهم يجبرهم على دخول جماد.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.54,Default,,0,0,0,,‫بالنّسبة للمونونوكي،\N‫الاستحواذ على أشياء كهذه
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:03.84,Default,,0,0,0,,‫يعادل السّجن الأبديّ.
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:06.13,Default,,0,0,0,,‫وإن كان ذلك الجماد هو سبج الموت،
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:08.09,Default,,0,0,0,,‫فهو جحيم حيّة.
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:10.68,Default,,0,0,0,,‫يعجزون عن تحريك ساكن،\N‫ويبقون في ظلام دامس
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:12.93,Default,,0,0,0,,‫بينما تتضاءل طاقتهم الرّوحيّة...
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:16.35,Default,,0,0,0,,‫قد يستمرّ هذا لقرون.
Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:19.85,Default,,0,0,0,,‫حتّى المونونوكي لا يمكنه الخروج سالمًا.
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:23.15,Default,,0,0,0,,‫يصعب تحديد المدّة الّتي سُجن فيها راغو،
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:24.61,Default,,0,0,0,,‫لكنّني أجرؤ على القول،
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:27.11,Default,,0,0,0,,‫إنّه محظوظ بخروجه بفقدان الذّاكرة فقط.
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:30.66,Default,,0,0,0,,‫لكنّ التّركيز على الماضي\N‫البعيد لن يفيدنا الآن.
Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:33.78,Default,,0,0,0,,‫أخبرنا يا راغو.
Dialogue: 0,0:16:34.08,0:16:35.74,Default,,0,0,0,,‫اليوم الّذي حُرّرتَ فيه...
Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:38.83,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي حدث هنا، ومن كان معك؟
Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:44.00,Default,,0,0,0,,‫تأثّرت كلّ الكاميرات الأمنيّة في الموقع.
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:46.13,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن رؤية أيّ شيء.
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:49.51,Default,,0,0,0,,‫كلّ شيء طبيعيّ تمامًا\N‫باستثناء هذه الدّقائق العشر.
Dialogue: 0,0:16:49.76,0:16:52.14,Default,,0,0,0,,‫لم يُظهر النّظام الكهربائيّ أيّ خلل.
Dialogue: 0,0:16:52.39,0:16:54.30,Default,,0,0,0,,‫لا بدّ أنّه كان حاجزًا روحيًّا.
Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:55.76,Default,,0,0,0,,‫من كان في المناوبة؟
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:57.93,Default,,0,0,0,,‫كان اثنان في المناوبة اللّيليّة.
Dialogue: 0,0:16:58.27,0:17:00.81,Default,,0,0,0,,‫بحلول الوقت الّذي سمعا\N‫فيه جلبة وهرعا للأسفل،
Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:02.94,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هناك أثر لأيّ شخص.
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:09.65,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لم يخبرنا هذا بالكثير.
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:16.62,Italics,,0,0,0,,‫ربّما فشلنا في العثور على أدلّة جديدة،
Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:19.66,Italics,,0,0,0,,‫لكنّ مسرح الجريمة هذا\N‫يمنحني شعورًا غريبًا.
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:21.92,Default,,0,0,0,,‫أيّها الرّئيس؟
Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:24.67,Default,,0,0,0,,‫أجل، لا أفهم الأمر.
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:26.92,Default,,0,0,0,,‫ما—؟ أجل.
Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:29.42,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لنذهب للانضمام للآخرين.
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:34.34,Default,,0,0,0,,‫أوّلًا كانت برودة الحجر،
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:37.31,Default,,0,0,0,,‫ثمّ هواء العفن الرّاكد.
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:40.43,Default,,0,0,0,,‫وأخيرًا ضوء خافت
Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:43.44,Default,,0,0,0,,‫مع عدّة هالات روحيّة مميّزة.
Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:46.40,Default,,0,0,0,,‫تمكّنتُ من فتح عينيّ بصعوبة،
Dialogue: 0,0:17:46.57,0:17:48.69,Default,,0,0,0,,‫ورأيتُ مونونوكي يحيطون بي
Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:50.94,Default,,0,0,0,,‫ولوحًا غريبًا يبعث الضّوء\N‫في ذلك الظّلام الدّامس.
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:53.95,Italics,,0,0,0,,‫مرّ وقت طويل يا راغو.
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:55.66,Default,,0,0,0,,‫لوح يبعث الضّوء؟
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:57.91,Default,,0,0,0,,‫كان يتحدّث عبر جهاز لوحيّ.
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:18:00.45,Default,,0,0,0,,‫ربّما كان الزّعيم.
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:03.46,Default,,0,0,0,,‫كان غريبًا تمامًا عنّي.
Dialogue: 0,0:18:04.25,0:18:06.67,Italics,,0,0,0,,‫تغيّرت الأزمان منذ رحيلكَ.
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:09.76,Italics,,0,0,0,,‫كافحنا نحن المونونوكي\N‫للبقاء على قيد الحياة،
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:11.51,Italics,,0,0,0,,‫لكنّ المستقبل مجهول.
Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:13.26,Italics,,0,0,0,,‫راغو!
Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:16.35,Italics,,0,0,0,,‫يا نجم الهلاك الأسود ومبتلع الشّمس.
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:20.10,Italics,,0,0,0,,‫استيقظ من سباتكَ الطّويل وأعرنا قوّتك.
Dialogue: 0,0:18:20.81,0:18:25.48,Italics,,0,0,0,,‫لنستعد كرامتنا كمونونوكي.
Dialogue: 0,0:18:25.94,0:18:28.90,Italics,,0,0,0,,‫لنُظهر قوّتنا كمونونوكي
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:31.99,Italics,,0,0,0,,‫ليس فقط لأولئك البشر\N‫العاديّين المثيرين للشّفقة،
Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:35.11,Italics,,0,0,0,,‫بل أيضًا لمكتب\N‫التّجسّس، أعدائنا اللّدودين.
Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:37.83,Default,,0,0,0,,‫قلتُ له أن يذهب إلى الجحيم،
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:39.79,Default,,0,0,0,,‫وحين اختفى ذلك الوغد مع الضّوء،
Dialogue: 0,0:18:39.87,0:18:42.50,Default,,0,0,0,,‫انتهزتُ فرصتي للفرار.
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:44.96,Default,,0,0,0,,‫إنّها قصّة هروب مثيرة للإعجاب حقًّا.
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:48.04,Default,,0,0,0,,‫ لم يختلفوا عن بقيّتكم.
Dialogue: 0,0:18:48.21,0:18:50.75,Default,,0,0,0,,‫جميعكم تستخفّون بقوّتي.
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:54.47,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يغيّر حقيقة أنّنا\N‫عدنا إلى نقطة الصّفر.
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:56.14,Default,,0,0,0,,‫أخبرتكَ بذلك.
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:19:01.01,Default,,0,0,0,,‫لا، علمنا في الواقع ثلاث معلومات مهمّة.
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:02.77,Default,,0,0,0,,‫أوّلًا...
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:06.77,Default,,0,0,0,,‫المجموعة الّتي حرّرتكَ\N‫تعرف كيفيّة كسر هذا الختم.
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:08.77,Default,,0,0,0,,‫ثمّ هناك الرّجل من الجهاز اللّوحيّ.
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:11.98,Default,,0,0,0,,‫لا بدّ أنّه عرف راغو قبل أن يُختم.
Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:13.53,Default,,0,0,0,,‫هذه الثّانية.
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:15.24,Default,,0,0,0,,‫الثّالثة...
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:17.03,Default,,0,0,0,,‫يملك عدوّنا هدفًا واضحًا:
Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:19.28,Default,,0,0,0,,‫الانتقام من البشريّة ومكتب التّجسّس.
Dialogue: 0,0:19:19.62,0:19:20.78,Default,,0,0,0,,‫الانتقام؟
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:22.54,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الجزم،
Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:25.04,Default,,0,0,0,,‫لكن أيًّا كان ما دفعه\N‫لوصفهم بـ "الأعداء اللّدودين"—
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:27.17,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. توقّف، توقّف.
Dialogue: 0,0:19:27.42,0:19:30.21,Default,,0,0,0,,‫عذرًا، بدأ هذا يصبح معقّدًا بعض الشّيء.
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:31.30,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:34.21,Default,,0,0,0,,‫ترمي كلّ هذه المعلومات عليّ،
Dialogue: 0,0:19:34.26,0:19:36.05,Default,,0,0,0,,‫ولا يمكنني استيعابها.
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:37.55,Default,,0,0,0,,‫أنتَ حقًّا...
Dialogue: 0,0:19:37.80,0:19:41.31,Default,,0,0,0,,‫لكن، مهلًا، بفضلك، أظنّ\N‫أنّني بدأتُ أفهم الأمر حقًّا.
Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:43.68,Default,,0,0,0,,‫انتهى بي المطاف مندمجًا مع راغو هنا،
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:45.98,Default,,0,0,0,,‫والعدوّ يعرف كيفيّة إبطال ذلك.
Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:48.48,Default,,0,0,0,,‫راغو فاقد للذّاكرة،
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:50.94,Default,,0,0,0,,‫لكنّنا نعلم أنّ العدوّ عرفه\N‫منذ زمن طويل قبل كلّ هذا.
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:53.44,Default,,0,0,0,,‫أعرف تمامًا ما عليّ فعله.
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:56.20,Default,,0,0,0,,‫سأنظّف فوضاي بنفسي.
Dialogue: 0,0:19:56.36,0:19:58.82,Default,,0,0,0,,‫كلّ ما عليّ فعله هو إبراح أيّ\N‫شخص يعترض طريقي ضربًا!
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:00.07,Default,,0,0,0,,‫وإن لم يأتوا إليّ،
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:01.70,Default,,0,0,0,,‫سأتعقّبهم وأقضي عليهم!
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:05.95,Default,,0,0,0,,‫ثمّ سيخبروننا بكلّ ما نحتاج\N‫لمعرفته، وتُحلّ المشكلة!
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:08.71,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟ مثاليّ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:10.83,0:20:13.05,Default,,0,0,0,,‫أنتَ حالة ميئوس منها حقًّا...
Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:15.05,Default,,0,0,0,,‫وأعني بذلك أنّكَ ميئوس\N‫منكَ تمامًا وبشكل قاطع!
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:16.72,Default,,0,0,0,,‫السّبب الّذي يدفعنا للتّحقيق هو أنّنا
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:17.88,Default,,0,0,0,,‫لا نعرف من يكون هذا!
Dialogue: 0,0:20:17.97,0:20:20.80,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟! حسنًا، سنكتشف ذلك عاجلًا أم آجلًا!
Dialogue: 0,0:20:20.89,0:20:21.93,Default,,0,0,0,,‫وكيف سنفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:21.97,0:20:23.97,Default,,0,0,0,,‫نبرحهم ضربًا، فيخبروننا بما يعرفونه!
Dialogue: 0,0:20:24.01,0:20:26.31,Default,,0,0,0,,‫أتملك عقلًا في رأسكَ أصلًا؟
Dialogue: 0,0:20:26.52,0:20:28.06,Default,,0,0,0,,‫طريقتكَ ستورّطنا أكثر!
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:30.69,Default,,0,0,0,,‫أتعلم، أنتَ تبالغ في\N‫التّفكير. هذه هي مشكلتكَ!
Dialogue: 0,0:20:34.15,0:20:35.19,Default,,0,0,0,,‫من هناك؟
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:37.19,Default,,0,0,0,,‫كيف تجوّل مدنيّ إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:39.95,Italics,,0,0,0,,‫أليس هو...
Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:42.70,Italics,,0,0,0,,‫الرّجل الّذي كان يتسكّع حول الضّريح؟
Dialogue: 0,0:20:43.12,0:20:44.45,Default,,0,0,0,,‫أخيرًا.
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:48.66,Default,,0,0,0,,‫تطلّعتُ لهذا يا راغو.
Dialogue: 0,0:20:52.33,0:20:55.05,Default,,0,0,0,,‫تبًّا، يبدو أنّ حشرتين تعترضان طريقي.
Dialogue: 0,0:20:55.63,0:20:58.55,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني السّماح لكما\N‫بإفساد لمّ شملنا المميّز الآن،
Dialogue: 0,0:20:58.80,0:20:59.80,Default,,0,0,0,,أليس كذلك أيّها الحثالة؟
Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:02.05,Default,,0,0,0,,‫احذر يا جيرو.
Dialogue: 0,0:21:02.26,0:21:04.55,Default,,0,0,0,,‫توقّعتُ ذلك، الرّجل مونونوكي أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:07.06,Default,,0,0,0,,‫أرأيت، أخبرتكَ أنّهم سيظهرون!
Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:09.56,Default,,0,0,0,,‫أيّها الأحمق، حان وقت الصّمت الآن.
Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:13.56,Default,,0,0,0,,‫مع أنّني أقرّ بأنّه دليل واعد.
Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:15.32,Default,,0,0,0,,‫لنفعلها يا جيرو!
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:17.82,Default,,0,0,0,,‫من نصّبكَ زعيمًا؟
Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:20.07,Default,,0,0,0,,‫لكن مجدّدًا، التّوقيت مناسب.
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:23.57,Default,,0,0,0,,‫كنتُ أتوق لتجربة ملابسنا الجديدة.
Dialogue: 0,0:21:24.41,0:21:27.08,Default,,0,0,0,,‫أظنّ أنّه حان الوقت لنثير بعض الفوضى...
Dialogue: 0,0:21:28.25,0:21:30.33,Default,,0,0,0,,‫المهمّة الأولى يا عزيزي!
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:33.08,Default,,0,0,0,,‫ أنتم مجرّد حثالة أيّها الحمقى.
Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:35.59,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:37.59,Default,,0,0,0,,‫نالوا منّا.
Dialogue: 0,0:21:38.01,0:21:40.72,Default,,0,0,0,,‫إنّه حاجز. وقويّ بشكل جنونيّ أيضًا.
Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:42.84,Default,,0,0,0,,‫مـ-ما الّذي سنفعله؟
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:44.59,Default,,0,0,0,,‫لن نتمكّن من الدّخول بوجود هذا!
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:47.60,Default,,0,0,0,,‫علينا فعل شيء وإلّا فهذان الاثنان...
Dialogue: 0,0:21:48.81,0:21:51.64,Default,,0,0,0,,‫وما معنى هذا إن جاز لي السّؤال يا شيبا؟
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:55.02,Default,,0,0,0,,‫تملكين توقيتًا لا تشوبه شائبة.
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:56.61,Default,,0,0,0,,‫مع أنّني لم أتخيّل قطّ...
Dialogue: 0,0:21:57.07,0:21:59.69,Default,,0,0,0,,‫أنّكِ ستتفضّلين علينا بحضوركِ حقًّا،
Dialogue: 0,0:21:59.82,0:22:01.61,Default,,0,0,0,,‫سيّدة رئيسة قسم العمليّات الخاصّة 1،
Dialogue: 0,0:22:01.86,0:22:04.36,Default,,0,0,0,,‫كوسومي توكو.
Dialogue: 0,0:22:04.66,0:22:05.95,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أنا متفاجئ حقًّا...
Dialogue: 0,0:22:06.03,0:22:08.66,Default,,0,0,0,,‫وهنا، ظننتُ أنّني كنتُ فتًى\N‫صالحًا بصلاتي طلبًا للحظّ الجيّد...
Dialogue: 0,0:22:08.87,0:22:12.12,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّها ستكون مهمّة أولى حافلة.