1
00:00:02,035 --> 00:00:04,338
（死神たち）うわぁ～！

2
00:00:08,075 --> 00:00:13,046
（ユーハバッハ）ここからが
本当の絶望だ。

3
00:00:13,046 --> 00:00:16,717
（キャンディス）やっべ！
共鳴して　羽　出ちった。

4
00:00:16,717 --> 00:00:19,720
（ジゼル）いいんじゃない？
使いたきゃ　使えば。

5
00:00:19,720 --> 00:00:22,122
僕　疲れるから　いらないけど。

6
00:00:22,122 --> 00:00:24,725
私だって　やだよ！
（マカロン）バンビエッタちゃんは➨

7
00:00:24,725 --> 00:00:27,728
使ってるみたいなの。
（リルトット）そりゃそうだろ。

8
00:00:27,728 --> 00:00:30,931
タダでさえ　俺ら消えて
ムカついてんだから。

9
00:00:30,931 --> 00:00:35,802
怖ぁ！　ダメだよ　あの子みたいのに
いちばん　使わせちゃ…。

10
00:00:35,802 --> 00:00:38,605
（ジゼル）あの子　バカだから。

11
00:00:38,605 --> 00:00:42,109
ホントに　この戦い
すぐ終わっちゃうよ？

12
00:02:35,088 --> 00:02:38,058
（平子）変身したかて
倒は　倒や…。

13
00:02:44,731 --> 00:02:48,068
（バンビエッタ）サカサマがなんだって？
ダッサ！

14
00:02:48,068 --> 00:02:50,404
上下も左右もわかんないなら➨

15
00:02:50,404 --> 00:02:54,374
上下も左右も前後も
まとめて　ブッ壊してやるっての！

16
00:02:54,374 --> 00:02:57,678
私の　爆撃でね！

17
00:03:08,422 --> 00:03:11,958
フッ…　おかえり！

18
00:03:11,958 --> 00:03:13,994
（雛森）隊長！

19
00:03:13,994 --> 00:03:17,731
どっちの手下？
ワンちゃん？　ニヤケ面？

20
00:03:17,731 --> 00:03:19,700
（雛森）はぁっ！

21
00:03:25,172 --> 00:03:27,374
（狛村）うかつだ　雛森副隊長！

22
00:03:27,374 --> 00:03:31,778
やつの爆撃は　飛梅の爆撃で
相殺できるようなものではない。

23
00:03:31,778 --> 00:03:35,415
まして　盾も鎧もなしでは
防ぐことすらできぬ！

24
00:03:35,415 --> 00:03:37,417
防ぐことすらできぬ？

25
00:03:39,419 --> 00:03:42,722
そのバケツなら　食らっても
防げるみたいな言い方じゃない。

26
00:03:51,398 --> 00:03:55,402
着弾の瞬間　違和感感じて
アタマ　離すなんて…。

27
00:03:55,402 --> 00:03:59,406
さすが　ワンちゃん！
動物のカン？

28
00:03:59,406 --> 00:04:03,243
そっ…　私の爆撃は
防げないのよ。

29
00:04:03,243 --> 00:04:06,413
霊子の爆弾を
撃ち込んでんじゃないのよ。

30
00:04:06,413 --> 00:04:10,417
私の霊子を撃ち込んだものが全部
爆弾になるの。

31
00:04:10,417 --> 00:04:14,888
だから　一瞬の合間で
なぎ払おうとしても　ムダってこと。

32
00:04:14,888 --> 00:04:19,059
そんな…。
さぁ　これは　どうすんの！？

33
00:04:19,059 --> 00:04:21,394
ワンちゃん！

34
00:04:21,394 --> 00:04:23,396
わしの後ろへ！

35
00:04:29,402 --> 00:04:32,606
どう？　どうせ　まだ
鎧が壊れたくらいで➨

36
00:04:32,606 --> 00:04:36,776
死んでないでしょ？
バケツの中身　見ちゃおうっと。

37
00:04:36,776 --> 00:04:38,779
えっ？

38
00:04:44,184 --> 00:04:47,687
何それ…
ワンちゃんじゃなくなってるじゃん。

39
00:04:50,791 --> 00:04:53,126
《狛村：人化の術…。

40
00:04:53,126 --> 00:04:56,463
それが
我が一族の秘儀の名ですか。

41
00:04:56,463 --> 00:05:03,436
（大爺様）あぁ…　我が人狼一族は
生前の罪とがにより➨

42
00:05:03,436 --> 00:05:08,108
畜生道に落ち
それでも死にきれず➨

43
00:05:08,108 --> 00:05:12,579
尸魂界へと舞い戻った一族。

44
00:05:12,579 --> 00:05:16,616
その罪とがの鎖を
ひととき　断ち➨

45
00:05:16,616 --> 00:05:22,088
獣としての罪を
受ける以前の姿へと立ち戻り➨

46
00:05:22,088 --> 00:05:25,425
絶大な力を得る。

47
00:05:25,425 --> 00:05:29,796
その術を指して
人化の術という。

48
00:05:29,796 --> 00:05:33,200
それは　どうすれば…。

49
00:05:35,769 --> 00:05:39,773
心の臓を捧げよ。

50
00:05:39,773 --> 00:05:43,143
自らの手で　心の臓をえぐり➨

51
00:05:43,143 --> 00:05:50,150
このわしに　捧げよ。
さすれば　人化の術を授けよう。

52
00:05:52,085 --> 00:05:56,389
できぬか…　それも　よかろう。

53
00:05:56,389 --> 00:06:01,995
死神どものために
おぬしが　命を捨てる義理もなし。

54
00:06:01,995 --> 00:06:05,565
あります。

55
00:06:05,565 --> 00:06:08,602
息を潜めて生きることに
耐えられず➨

56
00:06:08,602 --> 00:06:11,404
一族を捨てて逃げた
恥知らずのわしを➨

57
00:06:11,404 --> 00:06:14,074
拾い上げてくれた　元柳斎殿…。

58
00:06:14,074 --> 00:06:20,747
その大恩ある　元柳斎殿が
滅却師どもの手で命を絶たれた。

59
00:06:20,747 --> 00:06:25,118
わしは　その屈辱を
断固　晴らさねばならぬのです！》

60
00:06:34,728 --> 00:06:39,065
（狛村）雛森副隊長
平子隊長を連れて　下がれ。

61
00:06:39,065 --> 00:06:42,369
あ…　はい。

62
00:06:46,072 --> 00:06:49,743
やむをえまい。

63
00:06:49,743 --> 00:06:52,412
卍解。

64
00:06:52,412 --> 00:06:55,682
黒縄天譴明王…。

65
00:06:58,585 --> 00:07:01,354
断鎧縄衣！

66
00:07:17,237 --> 00:07:19,239
何よ　それ…。

67
00:07:26,079 --> 00:07:30,417
ショック！　卍解の中身も
ワンちゃんじゃないなんてさ！

68
00:07:30,417 --> 00:07:35,088
もしかして　その
バケモノの顔の下が　ワンちゃんとか？

69
00:07:43,063 --> 00:07:45,398
どうなってんのよ　それ…。

70
00:07:45,398 --> 00:07:50,737
黒縄天譴明王は
命を吹き込まれた鎧の卍解。

71
00:07:50,737 --> 00:07:54,074
断鎧縄衣は　その鎧を脱ぎ捨て➨

72
00:07:54,074 --> 00:07:58,078
霊圧のみ　力のみが
むき出しとなった姿。

73
00:07:58,078 --> 00:08:01,181
貴公の術で倒すことはできん。

74
00:08:17,130 --> 00:08:20,433
霊圧　むき出しなら
弱点　丸出しでしょ！

75
00:08:22,402 --> 00:08:27,073
わからぬか…　爆弾となり
砕け散ることが恐ろしいのは➨

76
00:08:27,073 --> 00:08:29,209
そこに　命があるからだ。

77
00:08:29,209 --> 00:08:34,381
命がなければ　砕け散ることに
恐ろしさなど　かけらもない！

78
00:08:34,381 --> 00:08:39,386
何を…。
天譴明王は　鎧こそが命。

79
00:08:39,386 --> 00:08:44,391
断鎧縄衣は　天譴明王が
命を脱ぎ捨てた姿だ。

80
00:08:44,391 --> 00:08:46,826
何を…　言ってんのよ！

81
00:08:46,826 --> 00:08:50,563
知ってんのよ！　さっきまで
あんたの卍解　持ってたんだから。

82
00:08:50,563 --> 00:08:53,133
その卍解と所有者は繋がってる！

83
00:08:56,236 --> 00:08:59,739
ほら！　卍解のほうが
壊れて　平気でも➨

84
00:08:59,739 --> 00:09:03,143
持ち主のあんたは
そうじゃないでしょ…。

85
00:09:03,143 --> 00:09:06,079
な…　何よ　その穴…。

86
00:09:06,079 --> 00:09:09,382
我が肉体も　もはや　抜け殻。

87
00:09:09,382 --> 00:09:12,452
貴公らを倒すための器に過ぎぬ。

88
00:09:12,452 --> 00:09:15,088
我らが秘術　人化の術とは➨

89
00:09:15,088 --> 00:09:20,059
心の臓を捧げることで
ひととき　不死の肉体を得る術。

90
00:09:20,059 --> 00:09:25,365
人の姿でおるうちは
わしが息絶えることはない。

91
00:09:31,905 --> 00:09:34,741
なんなの！
あんた　命　捨ててんの！？

92
00:09:34,741 --> 00:09:39,412
負けたら死ぬから…　殺されるから
それが嫌だから戦ってんでしょ！

93
00:09:39,412 --> 00:09:43,049
戦いで　命捨てるなら
勝つ意味なんてないじゃない！

94
00:09:43,049 --> 00:09:47,554
捨ててはおらぬ。
ただ…　かけたのだ。

95
00:09:47,554 --> 00:09:51,224
元柳斎殿が命をかけた戦いに➨

96
00:09:51,224 --> 00:09:54,727
わしが命をかけぬ理由など
あるものか。

97
00:09:54,727 --> 00:09:58,431
この戦いに踏み入る前に…。

98
00:10:01,734 --> 00:10:04,404
命は　とうに置いてきた！

99
00:10:14,614 --> 00:10:17,750
（大爺様）左陣や…　左陣。

100
00:10:17,750 --> 00:10:22,755
よくやった…
それでこそ　我が一族。

101
00:10:22,755 --> 00:10:32,499
わしは　今のおぬしを
誇りに思うぞ　左陣や。

102
00:10:32,499 --> 00:10:35,468
《ウソでしょ…　爆弾が弾けない。

103
00:10:35,468 --> 00:10:39,806
弾けるより早く
私の中にねじこまれてく…。

104
00:10:39,806 --> 00:10:41,774
こんな…》

105
00:11:14,607 --> 00:11:16,576
うっ…。

106
00:11:29,088 --> 00:11:34,093
うぅっ…　はぁ…　はぁ…　はぁ…。

107
00:11:34,093 --> 00:11:38,064
まだだ…　今少し　もってくれ。

108
00:11:38,064 --> 00:11:43,069
人化の秘術よ…　わしの心臓よ…。

109
00:11:45,104 --> 00:11:49,142
やつらの居城に
たどり着かねばならぬ。

110
00:11:49,142 --> 00:11:52,579
ユーハバッハを…。

111
00:11:52,579 --> 00:11:55,181
倒さねばならぬのだ！

112
00:11:58,084 --> 00:12:03,089
《大爺様：よい…
よいのう　左陣や。

113
00:12:03,089 --> 00:12:08,595
のう…　気づいておるか？　左陣や。

114
00:12:08,595 --> 00:12:15,201
おぬしの　その感情が
復讐じゃということに。

115
00:12:15,201 --> 00:12:22,475
おぬしが友に　散々と説いた
命を捨てた復讐じゃということに。

116
00:12:25,078 --> 00:12:28,081
じゃが　それでよい…。

117
00:12:28,081 --> 00:12:33,453
復讐こそ　我が一族の真の姿。

118
00:12:33,453 --> 00:12:38,591
おぬしもようやく…
戻ってきたのう。

119
00:12:38,591 --> 00:12:42,595
我が一族の許へ》

120
00:12:42,595 --> 00:12:44,697
うっ…　うぅっ！

121
00:12:46,733 --> 00:12:48,768
これは…。

122
00:12:48,768 --> 00:12:51,771
うぅ…　うあぁっ…。

123
00:12:51,771 --> 00:12:54,741
そうか　これが…。

124
00:12:56,809 --> 00:12:59,846
《これが代償か…》

125
00:12:59,846 --> 00:13:03,750
《大爺様：そうじゃ　左陣や…。

126
00:13:03,750 --> 00:13:07,754
じきに　お前の
人としての命は終わる。

127
00:13:07,754 --> 00:13:10,757
復讐の獣へと身を落とす…。

128
00:13:10,757 --> 00:13:15,194
その　ぎりぎりまで　怒るがいい。
呪うがいい。

129
00:13:15,194 --> 00:13:18,431
復讐の念にのたうつがいい。

130
00:13:18,431 --> 00:13:25,071
その　真黒な怨嗟をすすり
わしはまた　永らえる。

131
00:13:25,071 --> 00:13:29,409
左陣や…　かわいい　左陣。

132
00:13:29,409 --> 00:13:33,479
わしのために　ありがとうよ。

133
00:13:33,479 --> 00:13:39,585
物言わぬ畜生となり果てるまで
わしのために…。

134
00:13:39,585 --> 00:13:42,689
ありがとうよ》

135
00:13:49,162 --> 00:13:55,101
《狛村：復讐に魂を売ったことへの
これが報いか。

136
00:13:55,101 --> 00:14:01,474
護廷の名を背負いながら
己の復讐に魂を売った報いか。

137
00:14:01,474 --> 00:14:04,510
東仙へ放った言葉を➨

138
00:14:04,510 --> 00:14:09,248
わし自身への
戒めとしなかったことの報いか。

139
00:14:09,248 --> 00:14:12,151
わしは…》

140
00:14:22,729 --> 00:14:25,565
（射場）行きやしょう　隊長。

141
00:14:25,565 --> 00:14:28,568
隊長は　間違うとりゃしません。

142
00:14:28,568 --> 00:14:31,604
なんも　間違うとりゃせんのです。

143
00:14:31,604 --> 00:14:34,474
戦いましょう　隊長。

144
00:14:34,474 --> 00:14:38,077
倒しましょう　ユーハバッハの野郎を。

145
00:14:38,077 --> 00:14:41,080
山本元柳斎殿のために。

146
00:14:52,091 --> 00:14:54,093
（蒼都）くっ…。　はぁ　はぁ…。

147
00:14:54,093 --> 00:14:56,095
くっ！

148
00:15:02,435 --> 00:15:06,706
（ＢＧ９）破損率　４５％まで修復。

149
00:15:18,418 --> 00:15:24,090
（バンビエッタ）チクショウ…
私が　死神に負けるなんて…。

150
00:15:24,090 --> 00:15:28,761
５人の中で
最初にやられるなんて…。

151
00:15:28,761 --> 00:15:30,763
許せない…。

152
00:15:30,763 --> 00:15:34,133
こんなの絶対　許せるわけない…。

153
00:15:36,169 --> 00:15:38,204
（ジゼル）かわいそうな　バンビちゃん。

154
00:15:38,204 --> 00:15:43,442
助けてあげる。　僕たち
バンビちゃんがいないと　淋しいもん。

155
00:15:43,442 --> 00:15:45,411
ね～っ！
やだ…。

156
00:15:45,411 --> 00:15:48,714
やめて…　やめてよ…　ジジ！

157
00:15:50,750 --> 00:15:53,085
（ハッシュヴァルト）戦況は
拮抗しているようだ。

158
00:15:53,085 --> 00:15:57,623
（京楽）謙虚な分析だね…。
でも　意見は合うみたいだ。

159
00:15:57,623 --> 00:15:59,659
僕も　そう思うよ。

160
00:15:59,659 --> 00:16:03,796
あぁ…　でなければ　私が
ここへ来た意味がない。

161
00:16:03,796 --> 00:16:06,432
拮抗した　その天秤を…。

162
00:16:06,432 --> 00:16:09,135
傾けるのが　私の役目。

163
00:16:13,072 --> 00:16:15,074
いきなり動いたね！

164
00:16:15,074 --> 00:16:18,411
そういや　滅却師ってのは
霊子を奪えるんだっけ？

165
00:16:18,411 --> 00:16:23,082
障壁の霊子を　こちら側から
徐々に奪い　薄くした。

166
00:16:23,082 --> 00:16:27,753
予想以上に時間がかかった。
すばらしい術だ。

167
00:16:27,753 --> 00:16:30,756
だってさ。
（七緒）素直に　光栄です　と➨

168
00:16:30,756 --> 00:16:33,125
言っておきましょう。　ですが…。

169
00:16:36,729 --> 00:16:39,899
そちらが壁を削るのに
時間がかかったのなら➨

170
00:16:39,899 --> 00:16:44,070
こちら側に新しい壁を作る時間が
あったということ。

171
00:16:44,070 --> 00:16:48,074
最初のものとは
ずいぶん　型式の違う壁だ。

172
00:16:48,074 --> 00:16:52,478
一枚壁でない分
今度のは　脆く見えますか？

173
00:16:52,478 --> 00:16:56,749
あぁ…　だが　あからさまに
脆いということは➨

174
00:16:56,749 --> 00:16:59,719
その脆さに
罠があるということだ。

175
00:17:01,754 --> 00:17:05,725
仕方ない…
手荒い手段を取らせてもらう。

176
00:17:16,068 --> 00:17:18,070
時間か…。

177
00:17:18,070 --> 00:17:20,406
陛下がお待ちだ。　失礼する。

178
00:17:20,406 --> 00:17:23,442
おいおい！
ここまで来て　帰るってのかい。

179
00:17:23,442 --> 00:17:26,712
彼女に礼を言うのだな。

180
00:17:26,712 --> 00:17:29,081
お戻りは　いつごろだい？

181
00:17:29,081 --> 00:17:31,751
命が下れば　すぐにでも。

182
00:17:31,751 --> 00:17:33,753
そうかい…。

183
00:17:33,753 --> 00:17:37,423
次は　とびきりの茶を淹れて
待つとするよ。

184
00:17:40,760 --> 00:17:44,063
（一角）さっきの
すげぇ爆発だったな。

185
00:17:44,063 --> 00:17:49,402
（弓親）霊圧が二つ消えた。
一つは敵…　もう一つは…。

186
00:17:49,402 --> 00:17:52,438
（檜佐木）狛村隊長だ…　クソッ！

187
00:17:52,438 --> 00:17:54,473
（ジェイムズ）ミスター！

188
00:17:54,473 --> 00:17:56,409
第２ラウンドだよ　起きて！

189
00:17:56,409 --> 00:18:00,413
（一角）なんだ？　あのガキ…。
いや　小さいおっさんか？

190
00:18:00,413 --> 00:18:02,782
よせ…　そいつはもう
戦闘不能…。

191
00:18:02,782 --> 00:18:05,851
ミスター！

192
00:18:05,851 --> 00:18:07,753
なっ！

193
00:18:07,753 --> 00:18:10,723
（マスキュリン）オーケー　ジェイムズ！　フフッ！

194
00:18:10,723 --> 00:18:13,426
（３人）なにっ！？
ワーッハッハ！

195
00:18:13,426 --> 00:18:16,395
スーパースターには　第２ラウンドがある！

196
00:18:16,395 --> 00:18:18,397
一本勝負って言ったじゃねぇか！

197
00:18:18,397 --> 00:18:20,433
ゴングだ　ジェイムズ！

198
00:18:20,433 --> 00:18:22,835
はい　ミスター！
（ゴングの音）

199
00:18:22,835 --> 00:18:24,870
ふざけやがって！

200
00:18:24,870 --> 00:18:29,075
吾輩はいつだって　本気だ！

201
00:18:29,075 --> 00:18:31,110
トウッ！

202
00:18:31,110 --> 00:18:33,079
フンッ！

203
00:18:37,416 --> 00:18:40,419
ヘイ！　ワン　ツー！

204
00:18:40,419 --> 00:18:43,089
スリー！！
（ゴングの音）

205
00:18:43,089 --> 00:18:45,591
ぬんっ！

206
00:18:47,593 --> 00:18:49,762
ヘイ　ジェイムズ！
ヘェ！

207
00:18:49,762 --> 00:18:53,099
これで　確認した隊長格は
ほぼ　仕留めた。

208
00:18:53,099 --> 00:18:56,669
だが　勝利したとはいえ
ギャラリーがないのは➨

209
00:18:56,669 --> 00:19:00,740
淋しいものだな　ジェイムズ！
ヘェ　おっしゃるとおりです　ミスター！

210
00:19:04,744 --> 00:19:09,415
ん？　あの光は…
新たなる敵か！？

211
00:19:09,415 --> 00:19:13,419
吾輩が向かうべきかどうか
迷うところであるな。

212
00:19:13,419 --> 00:19:17,089
どう思う？　ジェイムズ。
ヘェ…　あんだけ　ピカピカ目立って➨

213
00:19:17,089 --> 00:19:20,092
落ちてきたやつらを
片づけたら　目立つですよ！

214
00:19:20,092 --> 00:19:24,063
いざ行かん！
遅れをとるなよ　ジェイムズ！
ヘェ！

215
00:19:27,566 --> 00:19:29,769
待てよ！

216
00:19:29,769 --> 00:19:34,440
スリーカウント取っただけで
俺らを倒したつもりかよ…。

217
00:19:36,742 --> 00:19:39,111
そのつもりだが！

218
00:19:46,419 --> 00:19:49,922
（拳西）チッ…　修行の成果も
出さねぇまま➨

219
00:19:49,922 --> 00:19:54,126
あっさり　のされやがって…
情けねぇ　副隊長だ。

220
00:19:54,126 --> 00:19:56,462
こやつらの仲間か？

221
00:19:56,462 --> 00:20:02,134
九番隊隊長　六車拳西。
そこのソデなしの隊長だ。

222
00:20:02,134 --> 00:20:04,770
隊長か　すばらしい！

223
00:20:04,770 --> 00:20:08,174
ふだんなら　最高の相手だが
あいにくと今　吾輩は➨

224
00:20:08,174 --> 00:20:12,111
最高に目立つ落下物の探索に
向かっておる。

225
00:20:12,111 --> 00:20:14,613
（楼十郎）まぁ　そう言わずに…。

226
00:20:14,613 --> 00:20:18,117
隊長２人相手だよ？
目立ちたいなら➨

227
00:20:18,117 --> 00:20:21,087
なかなか　いい相手だと
思うけどね。

228
00:20:21,087 --> 00:20:23,122
ほう…。

229
00:20:23,122 --> 00:20:25,091
トウッ！

230
00:20:27,426 --> 00:20:30,096
ならば　かかってこい！

231
00:20:30,096 --> 00:20:34,100
心配すんな　時間は取らせねぇよ。

232
00:20:34,100 --> 00:20:36,135
フン…。

233
00:20:36,135 --> 00:20:39,105
フッフッフッフッフ…。

234
00:22:11,130 --> 00:22:15,100
（一護）はぁ…　はぁ…　はぁ…。

235
00:22:15,100 --> 00:22:17,403
なんだよ　これ…。

236
00:22:19,438 --> 00:22:24,610
（兵主部）その重みこそ
おんしの護らんとするもの。

237
00:22:24,610 --> 00:22:28,113
おんしの見ているものこそ➨

238
00:22:28,113 --> 00:22:33,786
万事万端万世不朽の記憶と釈解…。

239
00:22:33,786 --> 00:22:37,156
すなわち…　王の力。

240
00:22:46,465 --> 00:22:48,434
あぁ…。

241
00:22:50,436 --> 00:22:57,109
注がれた力の大きさに
耐えうる器か…　砕ける茶碗か。

242
00:22:59,411 --> 00:23:06,752
あぁ～っ！

243
00:23:06,752 --> 00:23:11,123
うあぁ～っ！！

244
00:23:14,760 --> 00:23:19,131
はぁっ…　はぁっ…。

245
00:23:41,086 --> 00:23:44,056
次は　何をすりゃいいんだ？