1
00:00:06,089 --> 00:00:06,881
{\an8}（警告音）

2
00:00:06,965 --> 00:00:07,882
{\an8}（平子(ひらこ)）なんや！

3
00:00:07,966 --> 00:00:11,094
{\an8}（阿近(あこん)）遮魂膜(しゃこんまく)上空より
巨大な霊圧(れいあつ)が接近！

4
00:00:14,305 --> 00:00:15,598
（衝撃音）

5
00:00:15,682 --> 00:00:17,225
（恋次(れんじ)）なっ… なんだ？

6
00:00:18,059 --> 00:00:20,937
（一角(いっかく)）
遮魂膜の中に何か入ってきやがる

7
00:00:21,021 --> 00:00:23,356
（砕蜂(ソイフォン)）瀞霊廷(せいれいてい)が閉ざされただと！

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,275
くっ… いまいましい！

9
00:00:27,152 --> 00:00:30,488
雀蜂雷公鞭(じゃくほうらいこうべん)！

10
00:00:35,535 --> 00:00:37,454
{\an8}（隊士たちの悲鳴）

11
00:00:38,079 --> 00:00:38,955
（志乃(しの)）急いで！

12
00:00:39,039 --> 00:00:40,373
（竜ノ介(りゅうのすけ)）急げっていっても…

13
00:00:40,457 --> 00:00:42,876
（一角）なんなんだ こいつらは！

14
00:00:43,835 --> 00:00:48,256
（隊士たちの悲鳴）

15
00:00:50,467 --> 00:00:51,676
-（檜佐木(ひさぎ)）うっ！
-（弓親(ゆみちか)）くっ…

16
00:00:52,969 --> 00:00:53,470
（檜佐木）なっ…

17
00:00:54,971 --> 00:00:56,056
なんだ こいつ！

18
00:00:56,139 --> 00:00:57,599
かみついてきやがる

19
00:00:58,099 --> 00:00:59,768
（一角）研究室を守るぞ！

20
00:01:00,852 --> 00:01:01,519
風死(かぜしに)！

21
00:01:01,603 --> 00:01:02,645
鬼灯丸(ほおずきまる)！

22
00:01:02,729 --> 00:01:03,772
（弓親）藤孔雀(ふじくじゃく)！

23
00:01:04,606 --> 00:01:05,815
（一角）ふっ くっ！

24
00:01:06,316 --> 00:01:06,983
はあっ！

25
00:01:07,484 --> 00:01:08,193
（檜佐木）ふっ！

26
00:01:08,276 --> 00:01:10,278
うおおっ！

27
00:01:11,988 --> 00:01:13,907
（弓親）美しさのかけらもないね

28
00:01:17,744 --> 00:01:19,078
（白哉(びゃくや)）千本桜(せんぼんざくら)

29
00:01:25,668 --> 00:01:26,753
（ルキア）なにっ！

30
00:01:44,437 --> 00:01:45,021
ぐっ！

31
00:01:47,107 --> 00:01:48,108
うっ…

32
00:01:50,235 --> 00:01:50,860
ハッ！

33
00:01:56,825 --> 00:01:58,117
（藍染(あいぜん)）滑稽だな

34
00:01:58,201 --> 00:01:59,619
お前は…

35
00:02:00,286 --> 00:02:03,498
（藍染）何をちまちまと
刀で払っているのだ

36
00:02:03,581 --> 00:02:05,375
霊圧で ひと息に…

37
00:02:06,668 --> 00:02:08,878
押し潰せば済むものを

38
00:02:10,505 --> 00:02:12,507
{\an8}♪～

39
00:03:37,926 --> 00:03:39,928
{\an8}～♪

40
00:03:41,137 --> 00:03:43,556
久しぶりだ 朽木(くちき)ルキア

41
00:03:44,057 --> 00:03:46,309
副隊長昇格 おめでとう

42
00:03:46,809 --> 00:03:50,688
我々との戦いでの功績が
認められて何よりだ

43
00:03:51,397 --> 00:03:54,317
藍染… なぜ ここにいる？

44
00:03:54,400 --> 00:03:56,152
（藍染）戒めを解かれたのさ

45
00:03:56,235 --> 00:03:57,946
バカな！　一体 誰に…

46
00:03:58,029 --> 00:03:59,072
（春水(しゅんすい)）僕だよ

47
00:03:59,656 --> 00:04:01,074
（恋次）京楽(きょうらく)隊長！

48
00:04:01,699 --> 00:04:04,744
（春水）なぜと聞くだろうから
先に言うけど

49
00:04:04,827 --> 00:04:07,914
彼の力が必要だと判断したからだ

50
00:04:07,997 --> 00:04:08,748
しかし…

51
00:04:08,831 --> 00:04:10,750
何言ってんですか 京楽隊長！

52
00:04:10,833 --> 00:04:12,460
それでいいんですか！

53
00:04:12,543 --> 00:04:16,339
こんな野郎の力を借りるなんて
納得がいかねえ

54
00:04:16,422 --> 00:04:18,174
同意見です

55
00:04:18,257 --> 00:04:21,427
彼のしたことを思えば
到底 承服できない

56
00:04:21,511 --> 00:04:22,929
恥知らずめ

57
00:04:24,555 --> 00:04:27,350
（春水）
君らがしてるのはメンツの話かい？

58
00:04:27,433 --> 00:04:28,267
（一角）うっ…

59
00:04:28,768 --> 00:04:31,521
（春水）
それじゃあ 護廷(ごてい)の話をしよう

60
00:04:33,147 --> 00:04:35,608
メンツじゃ世界は守れない

61
00:04:36,109 --> 00:04:39,654
{\an8}悪を倒すのに
悪を利用することを

62
00:04:39,737 --> 00:04:42,156
{\an8}僕は悪だとは思わないね

63
00:04:45,868 --> 00:04:48,037
（藍染）議論は終わったようだな

64
00:04:48,621 --> 00:04:52,375
それじゃあ そろそろ
両手の戒めを外して

65
00:04:52,458 --> 00:04:54,877
私を椅子から解放してくれるかい？

66
00:04:54,961 --> 00:04:56,170
それはできない

67
00:04:58,631 --> 00:04:59,674
（藍染）やれやれ

68
00:05:00,300 --> 00:05:03,177
座ったままで
こいつらを始末しろと？

69
00:05:03,261 --> 00:05:06,556
君に それができないとは
思えないね

70
00:05:07,181 --> 00:05:08,641
（藍染）買いかぶりだな

71
00:05:09,142 --> 00:05:11,686
今の私に そんな力はない

72
00:05:11,769 --> 00:05:14,814
力のあるなしの話じゃないよ

73
00:05:16,941 --> 00:05:19,319
君が座ったまま むざむざと

74
00:05:19,986 --> 00:05:23,906
この目玉のバケモノどもに
自分の体をかじられるのを

75
00:05:23,990 --> 00:05:27,535
黙って見ているとは
思えないって話さ

76
00:05:29,162 --> 00:05:30,371
（衝撃音）

77
00:05:38,338 --> 00:05:39,630
まったく…

78
00:05:40,131 --> 00:05:41,924
やりにくい男だ

79
00:05:44,552 --> 00:05:45,887
（春水）光栄だね

80
00:05:47,138 --> 00:05:47,805
ハッ！

81
00:05:48,723 --> 00:05:51,476
逃げろ！　研究室へ下がれ！

82
00:05:55,772 --> 00:05:57,106
（藍染）破道(はどう)の九十

83
00:05:59,609 --> 00:06:00,568
黒棺(くろひつぎ)

84
00:06:14,457 --> 00:06:16,334
（白哉）分かっているのか 京楽

85
00:06:16,834 --> 00:06:19,420
藍染を解き放った兄(けい)の行いは

86
00:06:20,088 --> 00:06:21,756
我々への侮辱だ

87
00:06:25,259 --> 00:06:26,552
（春水）分かってるさ

88
00:06:27,220 --> 00:06:29,430
あとで いくらでも ぶん殴ってくれ

89
00:06:31,057 --> 00:06:33,518
瀞霊廷を守れたらさ

90
00:06:38,815 --> 00:06:40,775
（檜佐木）なんて力だ…

91
00:06:40,858 --> 00:06:43,861
（浦原(うらはら)）
詠唱破棄の黒棺で この威力

92
00:06:44,362 --> 00:06:48,116
黒崎(くろさき)さんと戦ったときより
力が増しているかもしれません

93
00:06:48,199 --> 00:06:48,741
（恋次）なっ…

94
00:06:48,825 --> 00:06:52,370
無間(むけん)に捕らわれてる間にも
強くなってやがんのかよ

95
00:06:52,453 --> 00:06:53,788
バケモノが

96
00:06:53,871 --> 00:06:55,164
（藍染）やれやれ

97
00:06:55,248 --> 00:06:59,001
私の黒棺の直撃を受けても
壊れないとは

98
00:06:59,085 --> 00:07:03,005
無間の磔架(たっか)と同じ作り方を
しただけのことはある

99
00:07:03,506 --> 00:07:04,882
大した椅子だ

100
00:07:07,135 --> 00:07:08,678
（砕蜂）今のうちに天蓋を…

101
00:07:08,761 --> 00:07:10,054
必要ない

102
00:07:10,638 --> 00:07:13,808
{\an8}黒棺の重力で
天蓋に亀裂を入れた

103
00:07:14,308 --> 00:07:17,895
{\an8}あとは私の霊圧で
衝撃を与えてやれば

104
00:07:17,979 --> 00:07:19,272
{\an8}自壊する

105
00:07:19,981 --> 00:07:20,606
（砕蜂）くっ…

106
00:07:20,690 --> 00:07:24,193
（藍染）先ほどのヤツらは
ユーハバッハの力の奔流

107
00:07:24,777 --> 00:07:28,281
霊王(れいおう)の力を取り込もうとして
あふれ出たものだろう

108
00:07:28,781 --> 00:07:30,241
なぜ そうだと？

109
00:07:31,617 --> 00:07:35,121
ユーハバッハの霊圧の変化を
感じ取れないのか？

110
00:07:36,247 --> 00:07:37,999
滅却師(クインシー)の王といえど

111
00:07:38,082 --> 00:07:42,170
霊王の力を抑え込むには
時間がいるというわけだ

112
00:07:42,253 --> 00:07:43,463
（恋次）マジかよ

113
00:07:43,546 --> 00:07:46,507
（ルキア）浦原
霊王宮(れいおうきゅう)へ向かう手だてはないのか？

114
00:07:46,591 --> 00:07:48,050
（浦原）
ありますが そのためには…

115
00:07:48,134 --> 00:07:49,719
（藍染）それも必要ない

116
00:07:50,219 --> 00:07:55,141
霊王宮に用があるのなら
私が撃ち落としてやろう

117
00:07:58,227 --> 00:08:01,105
くっ… 霊王宮を撃ち落とす？

118
00:08:01,189 --> 00:08:04,150
（檜佐木）
まさか そんなことが本当に…

119
00:08:19,832 --> 00:08:21,042
（春水）無理だよ

120
00:08:22,210 --> 00:08:25,338
その拘束具は霊圧を消すんじゃなく

121
00:08:25,421 --> 00:08:28,299
近くに
とどめておくことしかできない

122
00:08:28,382 --> 00:08:31,844
ただ その とどめておく力は
とてつもなく強い

123
00:08:32,845 --> 00:08:36,098
尸魂界(ソウル･ソサエティ)の技術力の結晶だよ

124
00:08:36,182 --> 00:08:38,100
ナメてもらっちゃ困る

125
00:08:38,809 --> 00:08:40,853
だよね？　涅(くろつち)隊長

126
00:08:41,437 --> 00:08:43,481
（マユリ）フン その拘束具は

127
00:08:43,564 --> 00:08:47,985
最初から霊圧を消すことには
微塵(みじん)も力を注いじゃいない

128
00:08:48,486 --> 00:08:53,241
技術力の全ては 体ごと
霊圧を拘束することに費やした

129
00:08:53,741 --> 00:08:56,452
その さじ加減も私しだい

130
00:08:56,535 --> 00:09:00,790
自分の力が 私の技術を
超えていると思ったかね？

131
00:09:00,873 --> 00:09:03,543
甘いよ 藍染惣右介(そうすけ)

132
00:09:04,418 --> 00:09:09,548
霊王宮を撃ち落とすなんてことが
君にできるにしろ できないにしろ

133
00:09:09,632 --> 00:09:14,971
私の作った拘束具をつけて
そんなマネをされたとあっては

134
00:09:15,054 --> 00:09:17,557
私の沽券(こけん)に関わるのでね

135
00:09:18,975 --> 00:09:21,686
ならば
今すぐ最大にしたらどうだ？

136
00:09:22,186 --> 00:09:25,940
君の技術と私の力 どちらが上か…

137
00:09:29,360 --> 00:09:30,736
（ナナナ）おっと

138
00:09:30,820 --> 00:09:33,906
あんたの霊圧は
十分 観察させてもらった

139
00:09:33,990 --> 00:09:36,951
その黒いスーツのせいだか
知らねえが

140
00:09:37,034 --> 00:09:39,870
あんたの霊圧 穴だらけだぜ

141
00:09:40,496 --> 00:09:43,374
霊圧配置を正確に計測さえできりゃ

142
00:09:43,457 --> 00:09:46,419
その穴を突いて広げて 丸裸

143
00:09:46,502 --> 00:09:48,546
身動き取れねえヤツ相手なら

144
00:09:48,629 --> 00:09:50,965
チキンの足をもぐより楽勝！

145
00:09:51,048 --> 00:09:52,091
（藍染）がっ！

146
00:09:54,176 --> 00:09:57,638
（ナナナ）
ハッ… 意識も失わねえのかよ

147
00:09:57,722 --> 00:09:59,140
マジ バケモンだな

148
00:10:00,933 --> 00:10:02,184
てめえら…

149
00:10:02,685 --> 00:10:04,228
（ナナナ）まあいい

150
00:10:04,312 --> 00:10:08,149
しばらく あんたの霊圧は
完全に麻痺(まひ)して 身動き取れねえ

151
00:10:08,649 --> 00:10:11,193
霊王宮を落とされちゃ困るんだ

152
00:10:11,277 --> 00:10:13,070
しばらく黙って眺めてな

153
00:10:14,322 --> 00:10:17,325
（春水）やっかいなときに
敵さんのお出ましか

154
00:10:17,408 --> 00:10:19,327
参ったねえ どうも

155
00:10:20,036 --> 00:10:21,412
浦原店長

156
00:10:21,912 --> 00:10:25,875
あんた方は
霊王宮への門を作る準備をしてくれ

157
00:10:26,375 --> 00:10:28,461
表は こっちで なんとかする

158
00:10:29,378 --> 00:10:30,629
よろしくお願いします

159
00:10:31,130 --> 00:10:32,923
こっちも なんとかしましょう

160
00:10:37,928 --> 00:10:41,891
死んでいなかったとは驚きだよ
ゾンビ娘

161
00:10:41,974 --> 00:10:45,519
ゾンビを操るヤツも
ゾンビというわけかね

162
00:10:47,021 --> 00:10:49,190
（春水）
お～い クインシーさんたち！

163
00:10:49,690 --> 00:10:54,528
霊王宮を落とされちゃ困るってのは
僕らも同じ意見なわけだけど

164
00:10:54,612 --> 00:10:58,157
もしかして
僕らに協力しに来てくれたのかな？

165
00:10:58,240 --> 00:11:00,076
そんなわけねえだろ

166
00:11:00,159 --> 00:11:03,663
陛下のいる霊王宮を
落とされちゃ困るって話だ

167
00:11:03,746 --> 00:11:05,706
（春水）だよねえ

168
00:11:05,790 --> 00:11:08,417
そんじゃ 戦うしかないってわけだ

169
00:11:08,501 --> 00:11:10,669
戦えると思ってんのか？

170
00:11:10,753 --> 00:11:11,879
ん？

171
00:11:11,962 --> 00:11:14,423
あんたら全員 観察済みだ

172
00:11:14,507 --> 00:11:15,424
俺の…

173
00:11:19,970 --> 00:11:23,057
バ… バズビー てめえ…

174
00:11:26,560 --> 00:11:27,853
（春水）どういうことだい？

175
00:11:29,105 --> 00:11:30,606
（バズビー）手を貸すぜ

176
00:11:34,860 --> 00:11:38,072
見えざる帝国(ヴァンデンライヒ)は
瀞霊廷の影の中にある

177
00:11:38,823 --> 00:11:42,076
霊王宮が落ちて
瀞霊廷が崩壊すりゃ

178
00:11:42,159 --> 00:11:44,286
困るのは俺らも同じだ

179
00:11:44,370 --> 00:11:47,540
だから我々に協力すると？

180
00:11:47,623 --> 00:11:49,667
それを信じろというのかね？

181
00:11:49,750 --> 00:11:52,044
信じろとは言ってねえ

182
00:11:52,128 --> 00:11:54,296
一方的に協力するともな

183
00:11:54,964 --> 00:11:57,550
見返りをよこせって言ってんだ

184
00:11:57,633 --> 00:11:59,844
（リルトット）一時停戦だ

185
00:11:59,927 --> 00:12:02,012
てめえらの邪魔はしねえし

186
00:12:02,096 --> 00:12:05,891
ほかの星十字騎士団(シュテルンリッター)にも
手出しはさせねえ

187
00:12:06,600 --> 00:12:10,479
（バズビー）その見返りに
俺らも霊王宮に連れていけ

188
00:12:12,648 --> 00:12:14,859
俺らを見捨てたユーハバッハを

189
00:12:15,901 --> 00:12:17,486
ぶち殺しに行くんだよ！

190
00:12:19,530 --> 00:12:21,323
（春水）なるほどね

191
00:12:29,206 --> 00:12:31,709
（足音）

192
00:12:36,630 --> 00:12:39,925
（春水）まったく
好き勝手やってくれるよ

193
00:12:40,009 --> 00:12:40,885
（阿近）総隊長

194
00:12:40,968 --> 00:12:44,388
瀞霊廷全域への伝令
準備できました

195
00:12:44,472 --> 00:12:45,389
ああ

196
00:12:48,184 --> 00:12:51,520
護廷十三隊の全隊士に告げる

197
00:12:51,604 --> 00:12:57,401
動ける者は全員 直ちに
技術開発局跡地に集合してほしい

198
00:12:57,485 --> 00:12:59,153
繰り返す

199
00:12:59,236 --> 00:13:02,490
護廷十三隊の全隊士に告げる

200
00:13:03,073 --> 00:13:04,408
（車谷(くるまだに)）大丈夫か？

201
00:13:04,492 --> 00:13:06,035
ああ　無理するな

202
00:13:06,118 --> 00:13:07,203
（死神）はい…

203
00:13:09,455 --> 00:13:12,958
車谷十席こそ
ボロボロじゃないですか

204
00:13:13,042 --> 00:13:16,587
（車谷）ハハハハッ
こんなの かすり傷だ

205
00:13:16,670 --> 00:13:17,254
行くぞ

206
00:13:17,880 --> 00:13:18,964
（春水）繰り返す

207
00:13:19,048 --> 00:13:21,926
護廷十三隊 全隊士に告げる

208
00:13:22,802 --> 00:13:28,182
動ける者は直ちに
技術開発局跡地に集合してほしい

209
00:13:29,600 --> 00:13:31,018
（竜ノ介）志乃さん…

210
00:13:31,101 --> 00:13:31,977
（志乃）何？

211
00:13:32,478 --> 00:13:34,063
（竜ノ介）もう離してください

212
00:13:34,939 --> 00:13:38,317
あんたね
私が見捨てるとでも思ってんの？

213
00:13:39,235 --> 00:13:42,112
（竜ノ介）僕… 歩けますから

214
00:13:47,743 --> 00:13:48,744
{\an8}（たたく音）
（竜ノ介）イタッ！

215
00:13:49,245 --> 00:13:51,247
{\an8}（志乃）しっかり
ついてきなさいよ

216
00:13:53,290 --> 00:13:54,083
（浦原）あっ…

217
00:14:03,676 --> 00:14:04,635
ほう…

218
00:14:08,597 --> 00:14:11,517
（春水）みんなの力を… 霊圧を…

219
00:14:12,268 --> 00:14:13,352
借りたいんだ

220
00:14:16,855 --> 00:14:17,898
（弓親）あっ…

221
00:14:17,982 --> 00:14:19,024
（一角）隊長

222
00:14:19,525 --> 00:14:20,776
（剣八(けんぱち)）やちるは どこだ？

223
00:14:21,360 --> 00:14:23,404
（弓親）
うちの若いヤツらで捜してます

224
00:14:23,487 --> 00:14:24,572
だけど まだ…

225
00:14:25,281 --> 00:14:25,990
（剣八）フン

226
00:14:29,869 --> 00:14:30,703
どけ

227
00:14:33,122 --> 00:14:35,040
（七緒(ななお)）更木(ざらき)隊長が捜すより

228
00:14:35,124 --> 00:14:38,460
大勢の隊士たちに任せたほうが
早く見つかるはずです

229
00:14:38,544 --> 00:14:43,090
何より 門を作るために
更木隊長の力は不可欠です

230
00:14:43,173 --> 00:14:45,759
今は なすべき務めを
果たすべきです

231
00:14:46,260 --> 00:14:48,762
違いますか？　更木隊長

232
00:14:53,100 --> 00:14:54,101
（剣八）フン…

233
00:14:54,727 --> 00:14:56,186
違わねえな

234
00:14:56,687 --> 00:15:00,065
確かに うちの連中に任せたほうが
早そうだ

235
00:15:12,202 --> 00:15:15,706
（春水）
みんな よく集まってくれたね

236
00:15:17,082 --> 00:15:19,793
敵さんは霊王宮に上がり

237
00:15:19,877 --> 00:15:23,923
霊王の力はユーハバッハに
奪われちゃったみたいだ

238
00:15:24,757 --> 00:15:27,551
そう ソウル･ソサエティは…

239
00:15:27,635 --> 00:15:31,305
いや 世界は崩壊の危機にある

240
00:15:32,222 --> 00:15:36,060
零(ゼロ)番隊も 一護(いちご)君たちの安否も
分からない今

241
00:15:36,143 --> 00:15:39,063
僕たちがしなきゃいけないことは
一つだ

242
00:15:40,481 --> 00:15:43,776
ユーハバッハを
なんとしてでも止める

243
00:15:44,943 --> 00:15:45,694
分かるかい？

244
00:15:46,570 --> 00:15:48,697
因縁なんて もう関係ない

245
00:15:48,781 --> 00:15:51,825
これは僕たちの戦いなんだ

246
00:15:53,160 --> 00:15:55,955
君たちの命の懸けどころは
どこだい？

247
00:15:56,872 --> 00:16:00,834
世界を守った先にしか
護廷の道はない

248
00:16:01,877 --> 00:16:04,213
守ろう この世界を

249
00:16:04,797 --> 00:16:07,466
護廷十三隊の名に懸けて

250
00:16:07,549 --> 00:16:09,468
（隊士たちの雄たけび）

251
00:16:21,355 --> 00:16:25,943
（浦原）これより我々は
ここと霊王宮をつなぐ門を作ります

252
00:16:26,694 --> 00:16:27,945
お分かりっすね？

253
00:16:28,570 --> 00:16:30,698
霊王宮に突入します

254
00:16:32,116 --> 00:16:35,035
（ひよ里(り)）
よ～し 準備はええか 死神ども！

255
00:16:35,119 --> 00:16:35,619
（平子）なっ…

256
00:16:37,162 --> 00:16:37,871
ひよ里！

257
00:16:37,955 --> 00:16:39,790
お前 なんで ここ おんねん

258
00:16:39,873 --> 00:16:40,416
（ひよ里）はあ？

259
00:16:40,499 --> 00:16:42,668
あんたが面倒事
押しつけてきよったから

260
00:16:42,751 --> 00:16:43,836
ここに おんねやろ！

261
00:16:43,919 --> 00:16:45,546
ハゲたこと言うてんなよ ハゲが！

262
00:16:45,629 --> 00:16:49,008
はあ？
ハゲじゃないから覚えてませ～ん

263
00:16:49,091 --> 00:16:52,761
はいはい はいはい！
やかましいオカッパは無視しま～す

264
00:16:52,845 --> 00:16:55,139
無視されるらしいで 砕蜂

265
00:16:55,222 --> 00:16:57,808
私のどこがオカッパだ
殺すぞ

266
00:16:58,392 --> 00:16:59,852
いくで～！

267
00:17:02,855 --> 00:17:04,398
ぬれた感覚がない…

268
00:17:04,481 --> 00:17:06,692
（浦原）ソウル･ソサエティと断界(だんがい)

269
00:17:06,775 --> 00:17:10,028
断界と現世の歪(ひず)みに
発生していた物質で

270
00:17:10,112 --> 00:17:13,407
霊王宮へ向かう
移動エネルギーのもとになります

271
00:17:13,490 --> 00:17:14,616
（ひよ里）終わったで

272
00:17:15,284 --> 00:17:15,784
（浦原）では…

273
00:17:16,535 --> 00:17:19,830
羅武(らぶ)さん リサさん
ハッチさん ひよ里さん

274
00:17:19,913 --> 00:17:22,166
解剖室の棚に死覇装(しはくしょう)があります

275
00:17:22,249 --> 00:17:24,877
着替えて
こちらに参加してください

276
00:17:24,960 --> 00:17:25,753
なっ…

277
00:17:26,712 --> 00:17:27,421
（愛川(あいかわ)）分かった

278
00:17:27,504 --> 00:17:29,923
（ひよ里）こら！
うち まだ なんも言うてへんぞ！

279
00:17:30,007 --> 00:17:31,467
放せ 羅武！

280
00:17:31,550 --> 00:17:33,802
ゴチャゴチャ言うんじゃねえよ

281
00:17:33,886 --> 00:17:36,805
ローズもシンジも拳西(けんせい)も
命張ってる中で

282
00:17:37,473 --> 00:17:40,392
どのツラ下げて
このまま帰るってんだ おめえは

283
00:17:47,983 --> 00:17:51,153
{\an8}（春水）へえ…
もう動けるのかい

284
00:17:51,653 --> 00:17:54,198
{\an8}（藍染）動けると言うと
語弊があるな

285
00:17:56,450 --> 00:17:57,910
殺すなら今だぞ

286
00:17:58,410 --> 00:18:01,079
（春水）ハッ… 冗談でしょ

287
00:18:01,163 --> 00:18:04,374
それで殺せるぐらいなら
とっくに殺してる

288
00:18:05,501 --> 00:18:06,752
まったく…

289
00:18:06,835 --> 00:18:09,797
あれだけ霊圧を
抑え込まれた状態で

290
00:18:09,880 --> 00:18:11,965
あんな攻撃 受けて

291
00:18:12,049 --> 00:18:15,594
５分や そこらしか
動きを止められなかったってんじゃ

292
00:18:15,677 --> 00:18:17,596
あっちで倒れてる
クインシーさんも

293
00:18:17,679 --> 00:18:18,639
気の毒だね

294
00:18:19,223 --> 00:18:23,310
私が５分も動きを止められたなど
初めてのことだ

295
00:18:23,811 --> 00:18:26,146
気の毒に思う理由にはなるまい

296
00:18:26,230 --> 00:18:27,648
フッ 確かに

297
00:18:28,607 --> 00:18:30,400
まあ まだ
本調子じゃないんなら

298
00:18:30,484 --> 00:18:33,403
しばらく ここで
おとなしくしててくれるかい

299
00:18:33,487 --> 00:18:35,781
門が出来るまでさ

300
00:18:43,163 --> 00:18:46,208
（浦原）黒崎さんが
障壁を破ってくれた今しか

301
00:18:46,291 --> 00:18:48,001
使えない方法です

302
00:18:48,502 --> 00:18:51,755
戻る方法は ないかもしれません

303
00:18:52,256 --> 00:18:53,465
（砕蜂）貴様というヤツは…

304
00:18:54,049 --> 00:18:55,384
今頃 それを言うか

305
00:18:55,467 --> 00:18:58,554
（浦原）すいません
怒らないでくださいよ

306
00:18:58,637 --> 00:19:00,097
そうではない

307
00:19:00,180 --> 00:19:02,891
言えば 我々が
ひるむやもしれぬと思った—

308
00:19:02,975 --> 00:19:06,019
貴様の その侮りに
腹を立てているのだ

309
00:19:06,103 --> 00:19:07,229
浦原喜助(きすけ)！

310
00:19:07,312 --> 00:19:10,899
貴様も かつては
十三隊の端くれだったならば

311
00:19:10,983 --> 00:19:12,818
護廷十三隊をナメるな！

312
00:19:13,318 --> 00:19:17,239
（ルキア）護廷を背負う気持ちは
皆 同じなのだ

313
00:19:18,282 --> 00:19:18,782
（剣八）ハッ

314
00:19:18,866 --> 00:19:21,660
ナメるだの 護廷を背負(しょ)うだの

315
00:19:21,743 --> 00:19:24,788
戻れるだの 戻れねえだの
知ったことかよ

316
00:19:24,872 --> 00:19:28,667
俺は連中をぶちのめせりゃ
それでいい

317
00:19:30,460 --> 00:19:32,171
ボヤボヤしてんなよ

318
00:19:33,046 --> 00:19:34,673
とっとと行こうぜ

319
00:19:36,049 --> 00:19:38,427
フッ… そうっすね

320
00:19:40,220 --> 00:19:43,223
とっとと行きましょ　みんなで

321
00:19:43,724 --> 00:19:45,601
-（死神）よっしゃあ！
-（死神）やるぞ！

322
00:19:45,684 --> 00:19:46,518
（藍染）フッ…

323
00:19:47,352 --> 00:19:49,730
死神とクインシーが手を組むか

324
00:19:50,814 --> 00:19:53,609
共にソウル･ソサエティを守るのか

325
00:19:54,443 --> 00:19:55,527
違う

326
00:19:55,611 --> 00:19:58,030
皆 期せずして 君を追い

327
00:19:58,530 --> 00:20:01,992
君の目指す敵を
共に倒すことになったのだ

328
00:20:03,285 --> 00:20:04,036
まったく…

329
00:20:04,912 --> 00:20:06,663
私を止めた者が

330
00:20:07,164 --> 00:20:11,251
よもや 私より先に
霊王宮に立ち入るとはな

331
00:20:12,419 --> 00:20:15,005
つくづく許しがたい男だ

332
00:20:15,505 --> 00:20:17,007
黒崎一護

333
00:20:17,507 --> 00:20:19,426
（一護）ハッ… 石田(いしだ)！

334
00:20:21,386 --> 00:20:22,095
あっ…

335
00:20:23,430 --> 00:20:24,890
（織姫(おりひめ)）黒崎君

336
00:20:24,973 --> 00:20:25,849
井上(いのうえ)…

337
00:20:25,933 --> 00:20:29,311
ああ… よかった

338
00:20:30,145 --> 00:20:30,896
（一護）井上！

339
00:20:32,314 --> 00:20:33,690
大丈夫か？　井上

340
00:20:33,774 --> 00:20:34,900
（織姫）う… うん

341
00:20:34,983 --> 00:20:35,943
（おなかが鳴る音）

342
00:20:36,026 --> 00:20:38,654
ちょっと
おなかが減っちゃったみたい

343
00:20:38,737 --> 00:20:39,529
（一護）えっ？

344
00:20:40,197 --> 00:20:41,240
（茶渡(さど)）一護

345
00:20:41,323 --> 00:20:43,367
（岩鷲(がんじゅ)）
織姫ちゃんは ず～っと休まず

346
00:20:43,450 --> 00:20:45,619
みんなを治療し続けてたんだ

347
00:20:45,702 --> 00:20:49,039
（夜一(よるいち)）わしの腕も
おぬしの大ケガものう

348
00:20:49,122 --> 00:20:50,207
（一護）そうだったのか

349
00:20:50,290 --> 00:20:51,291
（織姫）エヘヘヘッ

350
00:20:53,043 --> 00:20:54,419
本当に石田が…

351
00:20:55,504 --> 00:20:56,255
ああ

352
00:20:56,755 --> 00:21:00,342
（岩鷲）あいつ マジで
俺たちを裏切っちまったのかよ

353
00:21:00,842 --> 00:21:02,803
（一護）あっ… コン？

354
00:21:03,387 --> 00:21:05,430
（織姫）
コンちゃん 偉かったんだよ

355
00:21:05,514 --> 00:21:07,349
黒崎君が落ちてきたとき

356
00:21:07,432 --> 00:21:10,560
コンちゃんが膨らんで
クッション代わりになってくれて

357
00:21:11,687 --> 00:21:12,562
（一護）コン…

358
00:21:13,146 --> 00:21:15,065
安らかに眠ってくれよな

359
00:21:15,148 --> 00:21:16,692
（コン）勝手に殺すな！

360
00:21:16,775 --> 00:21:18,986
（一護）なんだよ
全然 平気そうじゃねえか

361
00:21:19,069 --> 00:21:21,363
（コン）おうよ 見直したか 一護

362
00:21:21,446 --> 00:21:24,700
こんなこともあろうかと
懐に隠れててよかったぜ

363
00:21:24,783 --> 00:21:26,618
（一護）そうか 懐にな…

364
00:21:26,702 --> 00:21:27,202
（コン）ギクッ

365
00:21:27,286 --> 00:21:30,539
ぎゃあ！　やめろ てめえ！
マッスルモードで ぶっ飛ば…

366
00:21:30,622 --> 00:21:31,957
-（一護）ありがとな
-（コン）え？

367
00:21:33,583 --> 00:21:34,584
（コン）んん…

368
00:21:34,668 --> 00:21:35,669
-（コン）違うだろ！
-（一護）ハハッ

369
00:21:35,752 --> 00:21:38,672
（コン）
そこは俺様を痛めつけることで

370
00:21:38,755 --> 00:21:42,092
逆に俺様への同情と人気が
上がるところだろ！

371
00:21:42,175 --> 00:21:44,094
やれ！　やれよ 一護！

372
00:21:44,177 --> 00:21:44,678
（夜一）では…

373
00:21:45,512 --> 00:21:47,431
反撃といこうかの

374
00:21:48,849 --> 00:21:50,517
（夜一）少し急ぐぞ

375
00:21:50,600 --> 00:21:51,560
霊王の霊圧が

376
00:21:51,643 --> 00:21:54,271
クインシーどもの霊圧に
のみ込まれて久しい

377
00:21:54,896 --> 00:21:56,440
この盆の上の街が…

378
00:21:56,523 --> 00:21:59,276
いや 世界が
いつ崩壊するか分からん

379
00:21:59,359 --> 00:22:00,402
（一護）急ぐったって

380
00:22:00,485 --> 00:22:03,321
どうやって あそこに上がるか
ってとこからだろ

381
00:22:03,405 --> 00:22:04,740
隠れる場所もねえし

382
00:22:04,823 --> 00:22:07,326
下手に近づけば
狙い撃ちされるだけだ

383
00:22:07,826 --> 00:22:09,578
（夜一）その心配なら必要ない

384
00:22:09,661 --> 00:22:10,412
ん？

385
00:22:10,495 --> 00:22:11,663
開けてくれ

386
00:22:14,458 --> 00:22:15,917
（一護）この空間の開き方…

387
00:22:19,046 --> 00:22:20,005
お前…

388
00:22:20,839 --> 00:22:23,925
{\an8}（グリムジョー）
よお 久しぶりだな 黒崎

389
00:22:24,009 --> 00:22:25,218
{\an8}（一護）グリムジョー！

390
00:22:26,470 --> 00:22:28,472
{\an8}♪～

391
00:23:51,930 --> 00:23:53,932
{\an8}～♪

392
00:24:04,359 --> 00:24:05,610
（ハッシュヴァルト）
終わったようだ

393
00:24:05,694 --> 00:24:06,820
（ナックルヴァール）あっ…

394
00:24:07,320 --> 00:24:10,991
（ハッシュヴァルト）
陛下が霊王の全てを奪い尽くされた

395
00:24:11,783 --> 00:24:13,493
霊王は もういない

396
00:24:21,626 --> 00:24:25,005
ここからは 新たな世界だ

397
00:24:31,470 --> 00:24:32,596
{\an8}（グリムジョー）軋(きし)る

398
00:24:34,598 --> 00:24:36,141
{\an8}鉤爪(かぎづめ)