1
00:00:10,835 --> 00:00:12,294
（ノック）

2
00:00:13,212 --> 00:00:14,255
（七緒(ななお)）隊長

3
00:00:16,507 --> 00:00:18,342
入りますよ 隊長

4
00:00:19,468 --> 00:00:20,594
失礼します

5
00:00:21,095 --> 00:00:21,929
ん？

6
00:00:22,763 --> 00:00:24,557
（戸が閉まる音）

7
00:00:24,640 --> 00:00:25,433
（七緒）隊長

8
00:00:26,100 --> 00:00:27,518
いらっしゃるなら
ちゃんと返事してくださ…

9
00:00:27,601 --> 00:00:28,936
（春水(しゅんすい)）七緒ちゃん

10
00:00:31,397 --> 00:00:34,442
僕ら お別れかもしれない

11
00:00:35,401 --> 00:00:36,027
えっ？

12
00:00:47,788 --> 00:00:49,749
（春水）勘弁してよ

13
00:00:51,542 --> 00:00:53,544
♪～

14
00:02:18,921 --> 00:02:20,923
～♪

15
00:02:33,632 --> 00:02:36,927
（数男(かずお)･数比呂(かずひろ)）91 92

16
00:02:38,053 --> 00:02:40,764
93 94…

17
00:02:40,848 --> 00:02:41,515
（数男）ぐあっ！

18
00:02:41,598 --> 00:02:43,517
（一護(いちご)）ぶあああっ！

19
00:02:43,600 --> 00:02:46,103
（麒麟寺(きりんじ)）不合格だ バカ野郎！

20
00:02:46,186 --> 00:02:48,105
ガキのころ よく言われたろうが！

21
00:02:48,730 --> 00:02:52,401
風呂入ったら しっかり浸(つ)かって
100 数えろってよ

22
00:02:52,484 --> 00:02:54,611
（一護）どこの世界に
頭のてっぺんまで浸かって

23
00:02:54,695 --> 00:02:56,363
100 数えさせる親がいんだよ！

24
00:02:56,446 --> 00:02:58,198
四の五のうるせえぞ！

25
00:02:58,282 --> 00:03:00,075
数男 数比呂！

26
00:03:00,158 --> 00:03:01,702
（数男）おう アニキ！
（一護）なっ…

27
00:03:01,785 --> 00:03:04,121
（数比呂）悪く思うな 少年！

28
00:03:04,204 --> 00:03:04,705
（数男）ぐおっ…

29
00:03:04,788 --> 00:03:06,415
（数比呂）少年 貴様！

30
00:03:06,498 --> 00:03:07,708
（一護）一護だ！

31
00:03:08,208 --> 00:03:09,376
（３人）んん…

32
00:03:09,459 --> 00:03:10,377
（麒麟寺）待て

33
00:03:10,878 --> 00:03:11,795
ハッ…

34
00:03:11,879 --> 00:03:12,921
ぐあっ！

35
00:03:13,839 --> 00:03:15,716
がっ！　ぐっ…

36
00:03:17,426 --> 00:03:18,844
何しやがんだ てめえ！

37
00:03:18,927 --> 00:03:20,012
（麒麟寺）治ってんな

38
00:03:20,095 --> 00:03:20,679
えっ？

39
00:03:23,557 --> 00:03:26,351
治ってなけりゃ 今ので死んでた

40
00:03:26,935 --> 00:03:29,521
見ろ 傷が消えてんだろ

41
00:03:30,480 --> 00:03:31,356
ホントだ

42
00:03:31,440 --> 00:03:34,443
（麒麟寺）てめえが
ここでやることは しまいだ

43
00:03:34,526 --> 00:03:36,904
次のとこへ行く手続きをしてやらあ

44
00:03:37,487 --> 00:03:38,572
次？

45
00:03:38,655 --> 00:03:39,823
（恋次(れんじ)）待てよ

46
00:03:42,075 --> 00:03:43,577
俺も行くぜ

47
00:03:43,660 --> 00:03:46,955
（一護）
恋次 何言ってんだ　お前 まだ…

48
00:04:00,177 --> 00:04:00,928
ん？

49
00:04:02,596 --> 00:04:05,849
どうだ… 俺は吹っ飛ばなかったぜ

50
00:04:11,188 --> 00:04:12,731
わあったよ

51
00:04:12,814 --> 00:04:15,901
俺の突きに耐えられりゃ
もう大丈夫だろう

52
00:04:16,401 --> 00:04:17,110
行け

53
00:04:17,194 --> 00:04:18,946
お… おう！

54
00:04:20,948 --> 00:04:21,657
せい！

55
00:04:21,740 --> 00:04:22,366
おう！

56
00:04:23,700 --> 00:04:24,451
（恋次）うお～！

57
00:04:24,534 --> 00:04:28,914
（一護）ここは
これ以外の移動法はねえのかよ～！

58
00:04:29,498 --> 00:04:30,749
行ったか

59
00:04:31,500 --> 00:04:32,793
数男 数比呂

60
00:04:34,503 --> 00:04:37,506
久しぶりで きつかったろ
もういいぞ

61
00:04:37,589 --> 00:04:38,298
（数男･数比呂）おう！

62
00:04:43,720 --> 00:04:48,517
いやはや… 超霊糸(ちょうれいし)で編んだ
防護湯衣(とうい)を まとっていなければ

63
00:04:48,600 --> 00:04:51,895
過回復でグズグズに腐り
破裂してしまう

64
00:04:51,979 --> 00:04:57,985
天示郎(てんじろう)様の白骨地獄と血の池地獄に
全裸で浸かって平然としているとは

65
00:04:58,068 --> 00:05:00,612
とんでもない連中でしたな

66
00:05:01,196 --> 00:05:01,989
（麒麟寺）ああ

67
00:05:02,614 --> 00:05:05,617
見込んで やらせたが
見込み以上だった

68
00:05:06,118 --> 00:05:08,245
特に 一護の野郎はな

69
00:05:08,829 --> 00:05:11,832
野郎… 俺の突きを受けた瞬間

70
00:05:11,915 --> 00:05:15,877
反射的に俺の拳に打撃を加えて
ヒビ入れやがった

71
00:05:15,961 --> 00:05:17,629
（数比呂）おおっ！
（数男）なんと…

72
00:05:17,713 --> 00:05:22,467
（麒麟寺）かつては
雷迅(らいじん)の天示郎と呼ばれた俺の歩法(ほほう)

73
00:05:23,427 --> 00:05:26,722
鈍っちゃいねえはずなんだがなあ

74
00:05:27,681 --> 00:05:30,726
大したタマだぜ まったくよ

75
00:05:32,185 --> 00:05:35,105
霊王(れいおう)様が惚(ほ)れんのも分からあ

76
00:05:36,314 --> 00:05:38,108
（賢者Ａ）
副隊長を２人？

77
00:05:38,191 --> 00:05:39,484
（春水）ええ

78
00:05:39,568 --> 00:05:42,237
沖牙(おききば)三席は
一番隊の実務を

79
00:05:42,738 --> 00:05:44,823
伊勢(いせ)副隊長は
僕の扱いを

80
00:05:44,906 --> 00:05:46,908
それぞれ
一番よく分かってる

81
00:05:47,409 --> 00:05:50,245
共に補佐の任を
果たしてもらいます

82
00:05:50,329 --> 00:05:51,913
（賢者Ｂ）
ならぬ！　そのような勝手…

83
00:05:51,997 --> 00:05:55,667
（春水）
副隊長の任命権は同隊隊長にある

84
00:05:55,751 --> 00:05:59,921
それを お決めになったのは
四十六室(そちら)でしょう

85
00:06:03,592 --> 00:06:09,181
それじゃ 進めていいですかね
総隊長としての最初の仕事を

86
00:06:14,853 --> 00:06:18,190
更木剣八(ざらきけんぱち)に斬術(ざんじゅつ)を教えます

87
00:06:18,273 --> 00:06:19,691
（賢者Ｃ）なにっ！

88
00:06:20,275 --> 00:06:26,573
朽木(くちき)隊長たちは霊王宮(れいおうきゅう)に向かったが
無事に戻ってくるという保証はない

89
00:06:27,074 --> 00:06:29,618
更木隊長の戦力は重大です

90
00:06:29,701 --> 00:06:32,204
その彼が 今のままじゃいけない

91
00:06:32,287 --> 00:06:35,791
（賢者Ｃ）ならぬ！
ヤツの力が今以上になれば

92
00:06:35,874 --> 00:06:38,293
万一 反乱を起こした際に
止められぬ！

93
00:06:38,377 --> 00:06:41,588
（賢者Ｂ）元柳斎(げんりゅうさい)がヤツに
剣を教えようとしたときも

94
00:06:41,671 --> 00:06:44,257
１日でやめるよう しむけたのを
忘れたか！

95
00:06:44,341 --> 00:06:45,884
じゃあ どうします？

96
00:06:46,384 --> 00:06:50,722
今のままじゃ 次の侵攻に
尸魂界(ソウル･ソサエティ)は耐えられない

97
00:06:50,806 --> 00:06:54,935
あんた方
自分の身を自分で守れますかね

98
00:06:55,018 --> 00:06:56,228
（賢者Ｂ）くっ…

99
00:07:03,151 --> 00:07:06,321
どうやら お許しが出たみたいだ

100
00:07:08,365 --> 00:07:09,616
入っておいでよ

101
00:07:10,117 --> 00:07:13,203
更木隊長の件は
あんたに任せたいんだ

102
00:07:19,751 --> 00:07:21,545
卯ノ花(うのはな)隊長

103
00:07:22,587 --> 00:07:23,505
いや…

104
00:07:25,090 --> 00:07:27,050
初代 剣八

105
00:07:27,926 --> 00:07:29,761
卯ノ花八千流(やちる)

106
00:07:31,138 --> 00:07:34,057
（一護･恋次）うお～！

107
00:07:34,641 --> 00:07:36,101
おめえが下敷きになれよ！

108
00:07:36,184 --> 00:07:38,687
バカ野郎！
俺のほうが大ケガだったんだぞ

109
00:07:38,770 --> 00:07:40,063
てめえが下になれよ！

110
00:07:40,147 --> 00:07:42,315
治ったくせに
まだ そんなこと言ってんのかよ

111
00:07:42,399 --> 00:07:43,525
小せえ男だな！

112
00:07:43,608 --> 00:07:45,068
なんだと！　てめえこそ…

113
00:07:45,152 --> 00:07:46,653
（タイマーの起動音）
（２人）ん？

114
00:07:46,736 --> 00:07:48,196
（カウント音）

115
00:07:48,280 --> 00:07:49,531
（コン）んん？

116
00:07:49,614 --> 00:07:50,907
（一護･恋次）うおっ！

117
00:07:51,408 --> 00:07:55,328
（コン）うおおっ！
最悪のタイミングでバレた～！

118
00:07:55,412 --> 00:07:57,414
（衝撃音）

119
00:07:59,082 --> 00:08:00,500
（一護･恋次）うっ…

120
00:08:00,584 --> 00:08:02,335
（一護）フウ…
（恋次）やれやれ

121
00:08:02,919 --> 00:08:05,547
治りたての体で
あの高さから墜落したら

122
00:08:05,630 --> 00:08:07,090
（恋次）危ねえとこだったぜ
（コン）おい ちょっと待てい！

123
00:08:07,174 --> 00:08:09,468
危ねえのは おめえだけだろ

124
00:08:09,551 --> 00:08:12,804
俺一人なら スパッと受け身取って
平然としてたぜ

125
00:08:12,888 --> 00:08:13,972
なんだと？

126
00:08:14,055 --> 00:08:15,974
（一護）受け身 知らねえだろ
（恋次）大体 てめえは…

127
00:08:16,057 --> 00:08:17,976
（桐生(きりお)）らっしゃ～い！
（恋次･一護）うおおっ！

128
00:08:18,059 --> 00:08:21,730
（桐生）よく来たねえ
一護ちゃん 恋次ちゃん

129
00:08:21,813 --> 00:08:23,982
私の臥豚殿(がとんでん)へようこそ

130
00:08:24,065 --> 00:08:26,943
おもてなしするよ
オッホッホッホ！

131
00:08:27,027 --> 00:08:28,862
うっ… バッ…

132
00:08:30,197 --> 00:08:32,908
バカしかいねえのか ここは！

133
00:08:35,535 --> 00:08:37,370
ほいさっ ほいさっ

134
00:08:37,454 --> 00:08:39,664
ほいさっ ほいさっ

135
00:08:39,748 --> 00:08:41,458
ほいさっ ほいさっ
ほいさっ ほいさっ

136
00:08:41,541 --> 00:08:45,128
おいしくなれなれ
ほいっと ほいっと！

137
00:08:54,721 --> 00:08:56,848
おもてなしって言うから

138
00:08:56,932 --> 00:09:00,227
てっきり“ビシビシしごくぞ”的な
意味だと思ってたのに

139
00:09:00,727 --> 00:09:03,146
普通のおもてなしみたいだな

140
00:09:03,230 --> 00:09:05,440
すっげえじゃねえか おい！

141
00:09:05,524 --> 00:09:06,942
食おうぜ 食おうぜ

142
00:09:07,025 --> 00:09:09,736
いや～ めちゃめちゃ
腹減ってたんだよ 俺

143
00:09:09,819 --> 00:09:10,612
よせ バカ！

144
00:09:10,695 --> 00:09:14,199
何もなしで こんなもん
食わせてくれるわけねえだろ

145
00:09:14,282 --> 00:09:16,785
バカみてえな
修業の口実になるはずだ

146
00:09:16,868 --> 00:09:18,286
（桐生）おやおや

147
00:09:18,370 --> 00:09:23,416
浦原喜助(うらはらきすけ)のせいで 随分
疑心暗鬼に育っちまったみたいだね

148
00:09:24,459 --> 00:09:26,628
いらん心配するんじゃないよ

149
00:09:26,711 --> 00:09:29,464
この臥豚殿は食の宮殿だ

150
00:09:29,548 --> 00:09:34,386
私の仕事は ここで
あんたらを腹いっぱいにさせること

151
00:09:34,469 --> 00:09:39,516
そして あんたらの仕事は
ここで腹いっぱいになることさ

152
00:09:39,599 --> 00:09:41,351
さあ たらふく食べな

153
00:09:41,434 --> 00:09:43,937
めちゃくちゃに腹減ってるはずだよ

154
00:09:44,020 --> 00:09:46,356
（おなかが鳴る音）

155
00:09:46,439 --> 00:09:47,357
（２人）あ…

156
00:09:48,358 --> 00:09:50,568
（３人）いっただきま～す！

157
00:10:00,996 --> 00:10:02,414
（桐生）うんうんうん

158
00:10:02,497 --> 00:10:04,582
いい食べっぷりだ

159
00:10:04,666 --> 00:10:07,294
私はデザート作ってくるからね

160
00:10:08,336 --> 00:10:10,630
（一護）
うめえ！　箸 止まんねえな！

161
00:10:11,131 --> 00:10:12,257
（恋次）いや…

162
00:10:12,340 --> 00:10:15,802
たまに変なのも入ってるから
箸は止まるけどな

163
00:10:15,885 --> 00:10:17,804
なんだ こりゃ？

164
00:10:21,349 --> 00:10:23,018
ハッ！　これは…

165
00:10:23,643 --> 00:10:27,605
気色悪い見た目からは
想像もつかない すごくうまい味！

166
00:10:27,689 --> 00:10:30,150
歯応えも
なんか すごくいい歯応えだし

167
00:10:30,233 --> 00:10:33,737
口いっぱいに広がる
すごくいい香りが これまた いい！

168
00:10:33,820 --> 00:10:34,779
（一護）やめろ

169
00:10:34,863 --> 00:10:38,408
おめえの頭悪(わり)い食リポ聞いてると
メシが まずくなる

170
00:10:43,788 --> 00:10:44,748
ん？

171
00:10:45,248 --> 00:10:49,252
なんだよ もう終わりか？
俺は まだ食えるぞ

172
00:10:49,336 --> 00:10:52,339
バカ お前！
俺だって まだ全然いけるっての

173
00:10:52,422 --> 00:10:54,215
ちょっと休憩してるだけだ

174
00:11:03,391 --> 00:11:04,476
（一護）なあ 恋次

175
00:11:04,559 --> 00:11:05,268
（恋次）ん？

176
00:11:05,852 --> 00:11:09,189
俺たち…
こんなことしてていいのかな

177
00:11:11,274 --> 00:11:14,444
瀞霊廷(せいれいてい)じゃ
みんな 次の戦いに備えて

178
00:11:14,527 --> 00:11:16,237
鍛錬してるはずだろ

179
00:11:16,321 --> 00:11:20,200
それが俺たち
風呂入ったり メシ食ったり

180
00:11:20,283 --> 00:11:22,035
遊んでるだけじゃねえか

181
00:11:22,869 --> 00:11:28,583
こんなことしてて本当に
次の戦いまでに強くなれんのかよ

182
00:11:30,794 --> 00:11:31,961
ハア…

183
00:11:32,462 --> 00:11:33,546
バカか お前

184
00:11:33,630 --> 00:11:34,673
なにっ！

185
00:11:34,756 --> 00:11:37,133
（恋次）俺たちは戦ってケガした

186
00:11:37,217 --> 00:11:39,719
だから ケガを治しに風呂に入った

187
00:11:39,803 --> 00:11:42,430
ケガが治りゃ 腹が減る

188
00:11:42,514 --> 00:11:44,766
だから こうしてメシを食ってる

189
00:11:44,849 --> 00:11:46,684
どれも当たり前の流れだ

190
00:11:46,768 --> 00:11:51,606
きつい修業なんてのは
体 作った先にあるもんだろうがよ

191
00:11:52,273 --> 00:11:53,441
お前…

192
00:11:53,525 --> 00:11:55,777
たまには まともなこと言うな

193
00:11:55,860 --> 00:11:59,197
うるせえよ！
納得したなら もっと食えよ

194
00:11:59,280 --> 00:12:00,490
まだ いけんだろ？

195
00:12:00,573 --> 00:12:01,574
当たりめえだ！

196
00:12:04,244 --> 00:12:05,370
おめえより食うからな！

197
00:12:05,453 --> 00:12:07,122
（恋次）バカ てめえ 俺のほうが…

198
00:12:07,706 --> 00:12:08,748
（桐生）ハッハ～！

199
00:12:09,332 --> 00:12:11,292
恋次ちゃんの言うとおりだよ

200
00:12:11,376 --> 00:12:14,629
やっぱり副隊長ともなると
さすがだねえ

201
00:12:15,130 --> 00:12:18,633
私の言ったこと
ちゃんと理解できてるじゃないかい

202
00:12:20,719 --> 00:12:23,930
そのとおり
私らのやってることは

203
00:12:24,013 --> 00:12:27,725
普通の修業までの準備の流れと
何も変わりゃしない

204
00:12:28,560 --> 00:12:32,981
ただし それを霊王のスケールで
やってるってだけのこと

205
00:12:34,149 --> 00:12:37,360
私らの儀には 霊王様の力と

206
00:12:37,444 --> 00:12:41,156
ソウル･ソサエティ百万年の
歴史の全てが詰まってる

207
00:12:41,656 --> 00:12:46,369
瀞霊廷での治療とも食とも
まるで別の階層にあるのさ

208
00:12:46,995 --> 00:12:51,082
今は黙って体を作んな
次の宮で死なないようにね

209
00:12:51,583 --> 00:12:56,004
さあ 分かったら
とっととデザートを食うんだよ！

210
00:12:57,046 --> 00:12:57,589
あ…

211
00:12:58,089 --> 00:13:00,008
（２人）あんた 誰だよ！

212
00:13:00,091 --> 00:13:01,134
ん？

213
00:13:01,634 --> 00:13:05,638
ああ 私は料理作るのに
全霊圧(れいあつ) 使い切るから

214
00:13:05,722 --> 00:13:09,184
全品 作り終えると
毎度 激痩せしちゃうんだよねえ

215
00:13:09,267 --> 00:13:10,101
フフッ

216
00:13:16,566 --> 00:13:19,861
（桐生）一護ちゃん 恋次ちゃん
気をつけるんだよ

217
00:13:20,862 --> 00:13:22,238
さっき 私は

218
00:13:22,322 --> 00:13:26,659
私らの儀にはソウル･ソサエティの
歴史が詰まってるって言ったろう

219
00:13:27,452 --> 00:13:29,037
私ら 零(ゼロ)番隊は

220
00:13:29,120 --> 00:13:33,249
全員がソウル･ソサエティにおいて
何かを創り出した者たち

221
00:13:33,833 --> 00:13:35,293
そうして 霊王様に

222
00:13:35,376 --> 00:13:37,796
ソウル･ソサエティの
歴史そのものであると

223
00:13:37,879 --> 00:13:41,049
認められた者たちが
零番隊に入るんだ

224
00:13:41,591 --> 00:13:47,388
私の創り出したのは 仮の魂と
それを体内に取り込む技術

225
00:13:48,348 --> 00:13:52,894
私が創るまで
仮の魂 義魂(ぎこん)という概念はなく

226
00:13:53,394 --> 00:13:58,483
私の生み出した義魂の概念の
一端を用いて 義魂丸(ぎこんがん)は創られた

227
00:13:59,776 --> 00:14:01,528
義魂の神髄とは

228
00:14:01,611 --> 00:14:05,114
自らとは全く別の霊圧を
体内に取り入れ

229
00:14:05,198 --> 00:14:07,951
自らの力の階層を上げること

230
00:14:08,034 --> 00:14:10,578
その神髄を込めた料理を食ったんだ

231
00:14:11,079 --> 00:14:15,917
あんたたちの体には 今までとは
別次元の霊圧が宿ってるはずさ

232
00:14:16,501 --> 00:14:19,671
少しでも
それを感じられてるなら よし

233
00:14:20,171 --> 00:14:23,299
だけど
それでも 気をつけて お行き

234
00:14:24,884 --> 00:14:29,806
次の宮のあいつは
何をしてくるか分からないから

235
00:14:30,974 --> 00:14:34,227
次の鳳凰殿(ほうおうでん)の二枚屋王悦(にまいやおうえつ)は

236
00:14:35,478 --> 00:14:38,189
斬魄刀(ざんぱくとう)を創った男だよ

237
00:15:16,161 --> 00:15:17,454
（剣八）ヘッ…

238
00:15:24,961 --> 00:15:25,879
ハッ

239
00:15:29,841 --> 00:15:33,220
随分 大仰な舞台じゃねえか おい

240
00:15:33,720 --> 00:15:37,682
よく こんな場所の使用許可が
下りたもんだぜ

241
00:15:38,475 --> 00:15:40,519
（卯ノ花）総隊長命令です

242
00:15:41,603 --> 00:15:45,524
無間(むけん)とは その字のごとく
一分の間もなく閉ざされ

243
00:15:45,607 --> 00:15:49,069
その音のごとく
無限に等しき広さを持つ

244
00:15:49,569 --> 00:15:52,948
故に あなたに自在に
剣を振るわせられるのは

245
00:15:53,031 --> 00:15:56,409
ここをおいて ほかになしと
結論されたのです

246
00:15:57,244 --> 00:16:00,080
でなければ 罪人でもなき我々に

247
00:16:00,163 --> 00:16:04,251
この地に立ち入る許しなど
出ようはずもありません

248
00:16:04,751 --> 00:16:06,169
（剣八）ヘッ…

249
00:16:06,837 --> 00:16:10,423
罪人でもねえだと？
どの口が言いやがる

250
00:16:10,507 --> 00:16:15,345
俺も あんたも 力がなけりゃ
ただの罪人だろうがよ！

251
00:16:23,853 --> 00:16:26,982
（卯ノ花）今のあなたには力がない

252
00:16:27,065 --> 00:16:31,778
だからこそ ここが ふさわしいと
私が進言したのです

253
00:16:31,861 --> 00:16:35,407
ああ そうだろうと思ったぜ

254
00:16:35,907 --> 00:16:40,036
いいじゃねえか
勝てば隊長 負ければ罪人

255
00:16:40,662 --> 00:16:45,166
あんたと戦(や)り合って 死ぬも殺すも
無間地獄にゃ変わりねえ

256
00:16:46,251 --> 00:16:48,920
（卯ノ花）今日は随分と
しゃべるのですね

257
00:16:49,004 --> 00:16:50,171
（剣八）ん？

258
00:16:51,006 --> 00:16:54,259
（卯ノ花）
私は寡黙なあなたが好きですよ

259
00:16:54,759 --> 00:16:57,429
あなたの声を聞く度に

260
00:16:57,512 --> 00:17:03,059
私に付いた ただ一つの傷が
うずいて しかたがないのですから

261
00:17:03,143 --> 00:17:04,519
（剣八）ぬかせ

262
00:17:04,603 --> 00:17:08,899
傷が うずいて しかたねえのが
てめえだけだと思うかよ！

263
00:17:15,280 --> 00:17:16,990
（春水）卯ノ花八千流

264
00:17:17,574 --> 00:17:20,910
史上最強といわれる初代十三隊

265
00:17:20,994 --> 00:17:27,042
その中で十一番隊隊長を務め
今の十一番隊の原形を作った

266
00:17:28,251 --> 00:17:31,004
山(やま)じいに力を買われ
隊長となる前は

267
00:17:31,087 --> 00:17:34,883
ソウル･ソサエティ史上
空前絶後の大悪人

268
00:17:34,966 --> 00:17:37,260
天下無数にある あらゆる流派

269
00:17:37,344 --> 00:17:41,181
そして あらゆる刃(やいば)の流れは
我が手にありと

270
00:17:41,264 --> 00:17:44,684
自ら名付けた名を 八千流

271
00:17:47,604 --> 00:17:51,691
斬術の手ほどきなんて
ずるい言い方して ごめんよ

272
00:17:54,027 --> 00:17:57,656
更木隊長と あんたが
ひとたび 刃を交えれば…

273
00:18:01,951 --> 00:18:06,915
どちらか死ぬしかないってことは
僕も分かってたはずなのに

274
00:18:27,894 --> 00:18:29,104
でやあっ！

275
00:18:36,903 --> 00:18:38,238
（やちる）剣(けん)ちゃん

276
00:18:39,948 --> 00:18:41,741
（勇音(いさね)）卯ノ花隊長…

277
00:18:53,753 --> 00:18:54,587
ふっ！

278
00:19:12,689 --> 00:19:17,485
眼帯を最初から外してきたことは
褒めてさしあげましょう

279
00:19:18,111 --> 00:19:22,490
ですが 眼帯を外せば
あなたの底は それまで

280
00:19:22,574 --> 00:19:23,074
ハッ！

281
00:19:32,333 --> 00:19:33,501
弱い

282
00:19:40,842 --> 00:19:46,890
片手で刀を振るう者が
もう片方の手で何もしないとは

283
00:19:47,557 --> 00:19:51,019
とても戦いを楽しんでいるとは
思えない

284
00:19:52,062 --> 00:19:53,563
あんたこそ…

285
00:19:53,646 --> 00:19:58,485
こんな小細工まで使って
傷を負わせようとするとはな

286
00:19:59,402 --> 00:20:01,988
変わったもんだぜ 随分と

287
00:20:04,073 --> 00:20:06,743
俺が憧れた あんたとはな！

288
00:20:06,826 --> 00:20:10,371
戦いのさなかに
敵への憧れを口にするか！

289
00:20:23,885 --> 00:20:27,013
私は何も変わってはいませんよ

290
00:20:27,722 --> 00:20:30,517
ただ かつて
あなたと戦ったときには

291
00:20:30,600 --> 00:20:35,271
その小細工を使う余裕すら
なかったというだけのこと

292
00:20:36,981 --> 00:20:41,027
俺が弱くなったって言いてえのか

293
00:20:47,408 --> 00:20:50,120
俺は あんたに憧れた

294
00:20:51,704 --> 00:20:56,042
木も 虫も 人も
何を斬っても同じだった

295
00:20:56,126 --> 00:20:57,460
つまらねえ

296
00:20:57,961 --> 00:21:01,798
暗闇で 一人 剣を振るのと
何も変わらなかった

297
00:21:03,299 --> 00:21:06,803
あんたと戦って 初めて恐怖した

298
00:21:08,096 --> 00:21:10,849
初めて戦いを楽しいと感じた

299
00:21:11,349 --> 00:21:14,310
あんたのように戦いてえと思った

300
00:21:15,228 --> 00:21:16,896
その あんたに…

301
00:21:21,401 --> 00:21:23,528
あんたに勝てずに…

302
00:21:24,654 --> 00:21:27,574
俺は ここで死ぬのかよ

303
00:21:47,177 --> 00:21:49,012
（剣八）ちくしょう

304
00:21:54,934 --> 00:21:59,856
どうしました？　一瞬
意識が飛んでいたようでしたが

305
00:21:59,939 --> 00:22:02,108
ハッ… ぬかせ！

306
00:22:03,109 --> 00:22:04,777
（剣八）なんだ 今のは？

307
00:22:05,278 --> 00:22:06,613
俺は確かに…

308
00:22:07,864 --> 00:22:08,865
クソッ

309
00:22:09,741 --> 00:22:12,118
考える時間が惜しい

310
00:22:12,201 --> 00:22:15,163
今は この戦いのことだけを！

311
00:22:18,291 --> 00:22:19,584
（卯ノ花）更木剣八

312
00:22:20,376 --> 00:22:21,920
あなたは死なない

313
00:22:22,420 --> 00:22:25,673
あなたは死線をくぐる度 強くなる

314
00:22:26,174 --> 00:22:30,261
それこそが
あなたが自らに課した過ち

315
00:22:30,345 --> 00:22:31,429
そして…

316
00:22:32,680 --> 00:22:34,849
私の罪

317
00:22:35,433 --> 00:22:37,435
♪～

318
00:24:02,854 --> 00:24:04,856
～♪

319
00:24:11,904 --> 00:24:14,407
（卯ノ花）
戦いこそすべて