1
00:00:01,626 --> 00:00:06,631
♪〜

2
00:01:25,835 --> 00:01:30,840
〜♪

3
00:01:33,051 --> 00:01:35,929
（一心(いっしん)）グッモーニン！

4
00:01:36,054 --> 00:01:38,389
一護(いちご)〜！

5
00:01:39,516 --> 00:01:40,934
ギャアー！

6
00:01:41,226 --> 00:01:43,144
ぐあああ…

7
00:01:43,269 --> 00:01:46,481
（一護）
てめえ 朝っぱらから
息子の寝首かこうたぁ—

8
00:01:46,606 --> 00:01:47,982
いい度胸じゃねえか

9
00:01:48,108 --> 00:01:49,776
（一心）やるな 息子

10
00:01:49,901 --> 00:01:52,487
もはやお前に教えることは
何もない

11
00:01:53,696 --> 00:01:54,280
あ？

12
00:01:55,115 --> 00:01:58,034
つか 遊子(ゆず)や夏梨(かりん)の
ケガの様子はどうなんだ？

13
00:01:59,077 --> 00:02:01,162
ケガ？　何の話だ

14
00:02:01,412 --> 00:02:02,497
何？

15
00:02:04,207 --> 00:02:06,167
（一心）いやあ 奇跡だな

16
00:02:07,252 --> 00:02:11,548
トラックが こんだけうちの中に
突っ込んで 全員無傷とは

17
00:02:11,673 --> 00:02:15,260
（夏梨）
それより誰１人
起きなかったことのほうが奇跡だよ

18
00:02:15,677 --> 00:02:17,053
{\an8}（一護）
どういうことだ？

19
00:02:17,137 --> 00:02:19,222
{\an8}２人の傷は
きれいに消えてるし

20
00:02:20,014 --> 00:02:22,851
家のダメージは
事故のせいだと思い込んでる

21
00:02:23,393 --> 00:02:26,229
死神流の
アフターケアってやつか？

22
00:02:26,354 --> 00:02:30,066
（遊子）
お兄ちゃん
早く朝ごはん食べないと遅刻するよ

23
00:02:30,191 --> 00:02:31,192
えっ ああ

24
00:02:35,572 --> 00:02:36,447
{\an8}（一護）
あいつは

25
00:02:36,531 --> 00:02:39,868
{\an8}尸魂界(ソウル･ソサエティ)とかいうところへ
帰ったのか？

26
00:02:43,204 --> 00:02:47,083
（チャイム）

27
00:02:50,837 --> 00:02:52,630
（たつき）織姫(おりひめ) 今日 お弁当？

28
00:02:52,797 --> 00:02:57,051
（織姫）
うん 今日はわさびと
はちみつ入り たい焼き風ラーメン

29
00:03:00,346 --> 00:03:02,223
たつきちゃんも食べる？

30
00:03:02,348 --> 00:03:03,474
（たつき）いや いい

31
00:03:03,600 --> 00:03:05,435
（一護のあくび）
（織姫）おいしいのに… あっ

32
00:03:05,810 --> 00:03:07,186
いたたたた…

33
00:03:07,604 --> 00:03:09,105
何だ 井上(いのうえ)か

34
00:03:09,230 --> 00:03:10,940
あっ ご ごめんなさい

35
00:03:11,065 --> 00:03:15,111
一護！　お前 ぶつかっといて
“何だ”はないだろ “何だ”は

36
00:03:15,320 --> 00:03:17,822
あ わりい 大丈夫か？

37
00:03:17,989 --> 00:03:19,365
う うん

38
00:03:19,490 --> 00:03:21,784
（一護）ほら
（織姫）あ…

39
00:03:22,076 --> 00:03:23,119
えっ

40
00:03:23,870 --> 00:03:30,001
だ 大丈夫 ホントに
わ 私 わた…

41
00:03:30,126 --> 00:03:31,252
（たつき）あっ 織姫！

42
00:03:32,253 --> 00:03:33,546
何だ？　あいつ

43
00:03:33,671 --> 00:03:36,132
あんたの目つき
相当悪いからね

44
00:03:36,716 --> 00:03:40,553
それより こんな時間に来て
どうしたの？　もう昼だよ

45
00:03:41,596 --> 00:03:44,515
ま ちょっとな 後で話す

46
00:03:45,099 --> 00:03:46,059
ああ？

47
00:03:47,352 --> 00:03:51,356
（浅野(あさの)）
一護 お前んち
トラック突っ込んだんだって？

48
00:03:51,731 --> 00:03:52,857
（一護）まあな

49
00:03:52,982 --> 00:03:54,400
（小島(こじま)）片づけ 終わったの？

50
00:03:54,525 --> 00:03:56,569
そんな簡単に終わるかよ

51
00:03:56,986 --> 00:03:58,988
（チャド）手伝おうか？
（一護）ん？

52
00:04:02,533 --> 00:04:03,868
いや いい

53
00:04:04,369 --> 00:04:07,330
（浅野）
チャド お前じゃ かえって
破壊しちゃうんじゃねえの？

54
00:04:07,580 --> 00:04:09,707
（一護）次 何だっけ？
（小島）現国(げんこく)

55
00:04:09,832 --> 00:04:12,794
（生徒）あら あなたが黒崎(くろさき)くん？
（一護）え？

56
00:04:13,336 --> 00:04:14,128
なっ

57
00:04:17,048 --> 00:04:20,802
（ルキア）
隣の席になりました
朽木(くちき)と申します

58
00:04:21,219 --> 00:04:23,388
うわっ！　て てめえ

59
00:04:23,513 --> 00:04:25,265
な 何だ？
どうした？　一護

60
00:04:25,598 --> 00:04:26,891
（チャド）知り合いか？

61
00:04:27,016 --> 00:04:29,102
いいえ 初対面ですわ

62
00:04:29,227 --> 00:04:31,104
（ルキア）ねえ 黒崎くん？
（一護）え…

63
00:04:31,604 --> 00:04:35,066
（小島）転校生の朽木さんだよ
（浅野）ねえ ルキアちゃん

64
00:04:35,608 --> 00:04:37,026
よろしく

65
00:04:39,028 --> 00:04:41,489
（一護）うえっ！
（ルキア）フッ

66
00:04:42,407 --> 00:04:45,368
おめえな
一体 何考えてやがんだよ

67
00:04:45,660 --> 00:04:50,331
まあ怖い 何ですの？
わたくし 何かされるのかしら？

68
00:04:50,748 --> 00:04:54,502
まずは その気色悪いしゃべり方を
なんとかしろ

69
00:04:54,627 --> 00:04:57,922
あら 一晩で習得したにしては
上出来じゃなくて？

70
00:04:58,047 --> 00:05:01,718
ああ もういい！
とにかく 何でここにいんだよ？

71
00:05:01,926 --> 00:05:05,346
ソウル･ソサエティとかいうとこに
帰ったんじゃなかったのか

72
00:05:05,847 --> 00:05:09,517
たわけ あそこへ帰れるのは
死神だけだ

73
00:05:09,642 --> 00:05:11,769
今の私に その術(すべ)はない

74
00:05:12,353 --> 00:05:13,313
何だって？

75
00:05:13,438 --> 00:05:16,691
昨夜 私の死神としての力は—

76
00:05:16,816 --> 00:05:19,277
ほとんど貴様に
奪われてしまったのだ

77
00:05:19,402 --> 00:05:21,779
な… 知らねえよ そんなこと

78
00:05:21,904 --> 00:05:25,950
おかげで私は このような
義骸(ぎがい)に頼らざるを得んのだ

79
00:05:26,075 --> 00:05:27,785
何だよ ギガイって

80
00:05:28,703 --> 00:05:32,498
（ルキア）
緊急用に支給されている
仮の肉体のことだ

81
00:05:32,623 --> 00:05:34,667
極度に弱体化した死神は—

82
00:05:34,792 --> 00:05:37,754
これに入って
力の回復を待つのだ

83
00:05:38,337 --> 00:05:41,966
それでクラスの連中も
お前の姿が見えてたのか

84
00:05:42,091 --> 00:05:44,719
（ルキア）
そういうことだ
ともあれ—

85
00:05:45,011 --> 00:05:48,222
貴様には今後
私に力が戻るまで—

86
00:05:48,347 --> 00:05:50,683
死神としての仕事を
手伝ってもらう

87
00:05:51,017 --> 00:05:53,269
（一護）はい？
（ルキア）当たり前だろう

88
00:05:53,394 --> 00:05:56,522
今 死神の力を持っているのは
貴様なのだ

89
00:05:56,647 --> 00:05:58,691
（ルキア）貴様には断れる権利は…
（一護）断る！

90
00:05:59,150 --> 00:06:00,193
何？

91
00:06:00,318 --> 00:06:03,196
あんなバケモンと戦うのは
二度とごめんだ

92
00:06:03,321 --> 00:06:06,657
バカな 昨日は見事に
やってみせたではないか

93
00:06:07,742 --> 00:06:10,369
それは身内が襲われてたからだ

94
00:06:10,745 --> 00:06:13,873
赤の他人のためには
とてもじゃねえが戦えねえ

95
00:06:14,499 --> 00:06:16,834
期待を裏切るようで悪いけどな

96
00:06:18,169 --> 00:06:19,504
そうか

97
00:06:20,505 --> 00:06:22,131
ならば しかたあるまい

98
00:06:22,673 --> 00:06:23,800
（ルキア）おい
（一護）ん？

99
00:06:24,634 --> 00:06:26,427
うわっ ぐっ

100
00:06:32,058 --> 00:06:34,685
うわっ！　お 俺の体

101
00:06:34,936 --> 00:06:36,354
てめえ 何しやがった

102
00:06:37,146 --> 00:06:38,272
ついてこい

103
00:06:42,610 --> 00:06:45,696
（一護）
なあ
どこまで行くつもりだよ？

104
00:06:46,280 --> 00:06:47,698
この辺りだ

105
00:06:47,824 --> 00:06:49,992
（一護）何だよ
（ルキア）指令だ

106
00:06:50,201 --> 00:06:51,953
ソウル･ソサエティからの

107
00:06:52,453 --> 00:06:56,707
おそらく この公園に居ついている
整霊(プラスれい)が狙われるはず

108
00:06:56,833 --> 00:06:57,917
（少年の叫び声）
（一護）ん？

109
00:06:58,251 --> 00:07:00,419
（破壊音）

110
00:07:01,712 --> 00:07:03,714
（少年）ハァ ハァ ハァ…

111
00:07:06,425 --> 00:07:08,553
うわああ 助けて！

112
00:07:09,095 --> 00:07:11,013
（一護）うっ
（ルキア）待て

113
00:07:11,139 --> 00:07:12,390
何だ

114
00:07:12,515 --> 00:07:15,518
なぜ助ける？
あの子は赤の他人だろ

115
00:07:15,810 --> 00:07:19,730
う… だからって
助けねえわけにはいかねえだろ

116
00:07:19,856 --> 00:07:21,482
目の前で襲われてるってのに

117
00:07:21,941 --> 00:07:24,360
（ルキア）甘ったれるな！
（一護）なっ

118
00:07:24,819 --> 00:07:28,573
死神とは すべての霊魂に
平等でなければならぬ

119
00:07:28,781 --> 00:07:32,285
手の届くところ 目に見える
ところだけ救いたいなど—

120
00:07:32,410 --> 00:07:33,995
都合よくは いかんのだ

121
00:07:34,120 --> 00:07:35,746
（一護）うっ
（ルキア）助けるな！

122
00:07:36,330 --> 00:07:37,874
今 あの子を助けるなら—

123
00:07:37,999 --> 00:07:41,669
他のすべての霊を助けるという
覚悟を決めろ

124
00:07:42,086 --> 00:07:43,713
どこまでも駆けつけ—

125
00:07:43,838 --> 00:07:46,966
その身を捨てても
助けるという覚悟をな

126
00:07:59,770 --> 00:08:02,648
（少年）うわああ〜 あっ

127
00:08:03,649 --> 00:08:04,734
（一護）うっ

128
00:08:19,707 --> 00:08:22,335
覚悟を決めたか 一護

129
00:08:23,169 --> 00:08:25,171
（一護）決まってねえ
（ルキア）あ…

130
00:08:25,505 --> 00:08:28,049
（一護）
覚悟だとか
んなもん知るか

131
00:08:28,341 --> 00:08:31,135
俺は こいつを
助けたいから助けたんだよ

132
00:08:32,470 --> 00:08:35,097
（一護）てめえは違うのか？
（ルキア）何？

133
00:08:35,932 --> 00:08:39,393
てめえは昨日 体を張って
俺を助けてくれた

134
00:08:41,437 --> 00:08:45,107
あん時 死神の義務だからとか
んなこと考えてたか？

135
00:08:47,360 --> 00:08:50,488
{\an8}体を張る時ってのは
そんなんじゃねえだろ

136
00:08:54,909 --> 00:08:57,286
少なくとも 俺は…

137
00:08:58,246 --> 00:08:59,956
（ホロウの鳴き声）

138
00:09:00,081 --> 00:09:00,706
違う！

139
00:09:05,294 --> 00:09:06,337
うう…

140
00:09:06,879 --> 00:09:08,548
うっ ふっ

141
00:09:16,347 --> 00:09:17,390
（少年）ぐっ…

142
00:09:18,808 --> 00:09:20,184
ハア ハア…

143
00:09:20,560 --> 00:09:21,727
（一護）大丈夫か？

144
00:09:22,603 --> 00:09:23,521
うわあっ

145
00:09:24,272 --> 00:09:25,648
おい ガキ

146
00:09:25,773 --> 00:09:27,942
また こんな怖い思い
したくなかったら—

147
00:09:28,067 --> 00:09:29,569
さっさと成仏しろ

148
00:09:31,153 --> 00:09:31,988
あっ

149
00:09:56,804 --> 00:09:58,848
見事な魂葬(こんそう)だ

150
00:10:03,102 --> 00:10:03,686
帰る

151
00:10:31,589 --> 00:10:32,590
（昊(そら)）あっ

152
00:10:37,094 --> 00:10:38,095
うわっ

153
00:10:38,512 --> 00:10:41,098
何をする やめろ！

154
00:10:41,223 --> 00:10:44,268
う う… うわああー！

155
00:10:56,197 --> 00:10:58,157
どこだ ここは

156
00:10:58,532 --> 00:11:01,243
お前たち 俺をどうしようと…

157
00:11:02,453 --> 00:11:03,412
はっ

158
00:11:04,121 --> 00:11:06,457
（グランドフィッシャー）
迷える魂よ

159
00:11:06,874 --> 00:11:11,754
食らえ あの男の魂魄(こんぱく)を

160
00:11:12,755 --> 00:11:14,382
あっ うわっ

161
00:11:15,091 --> 00:11:18,344
ハァ ハァ ハァ ハァ

162
00:11:18,469 --> 00:11:19,512
（グランドフィッシャー）やれ

163
00:11:21,347 --> 00:11:22,932
あっ うっ

164
00:11:23,057 --> 00:11:24,975
（グランドフィッシャーの笑い声）

165
00:11:25,101 --> 00:11:29,105
（昊のうめき声）

166
00:11:41,075 --> 00:11:44,078
{\an8}（ホロウの叫び声）

167
00:11:55,256 --> 00:11:57,007
（ルキア）おお神よ

168
00:11:57,133 --> 00:12:00,594
なぜ私は
生まれ落ちてしまったの

169
00:12:00,719 --> 00:12:02,513
どうか この身を再び—

170
00:12:02,638 --> 00:12:05,307
あなたの元へお召しください
今すぐに…

171
00:12:05,433 --> 00:12:07,560
（一護）うるせえんだ ボケ！

172
00:12:07,935 --> 00:12:11,021
何をする
現代語の勉強中だぞ

173
00:12:11,355 --> 00:12:15,443
どこが現代語だ
つか いつまでついてくる気だよ

174
00:12:15,568 --> 00:12:18,404
死神の仕事をやると言うまでだ

175
00:12:18,529 --> 00:12:20,072
フン 勝手にしろ

176
00:12:20,197 --> 00:12:22,199
（急ブレーキの音）
（一護･ルキア）ん？

177
00:12:27,496 --> 00:12:28,372
（一護）おい

178
00:12:28,664 --> 00:12:30,374
（織姫）いたたたた

179
00:12:30,749 --> 00:12:33,669
（一護）井上
（織姫）あっ 黒崎くん

180
00:12:33,794 --> 00:12:35,546
お前 ひかれたのか？

181
00:12:35,671 --> 00:12:37,590
あ うん たぶん

182
00:12:37,715 --> 00:12:39,800
たぶんって… 平気なのかよ？

183
00:12:40,384 --> 00:12:42,761
うん ちょこんって
当たっただけだから—

184
00:12:42,887 --> 00:12:44,763
もう復活 復活

185
00:12:45,097 --> 00:12:47,766
復活 復活って…
車はどうした？

186
00:12:47,892 --> 00:12:50,478
ん？　行っちゃった

187
00:12:50,603 --> 00:12:51,729
お前な

188
00:12:51,937 --> 00:12:54,273
えっ ご ごめんなさい

189
00:12:54,523 --> 00:12:58,110
あ あ… いや…

190
00:12:58,402 --> 00:13:01,280
まあ 何もなくてよかったけど

191
00:13:01,655 --> 00:13:03,741
ん？　朽木さん？

192
00:13:04,450 --> 00:13:05,701
誰だ 貴様は

193
00:13:05,826 --> 00:13:08,287
バカ！　うちのクラスにいただろ

194
00:13:08,412 --> 00:13:11,207
（一護）井上だよ 井上織姫
（ルキア）何？

195
00:13:11,624 --> 00:13:13,834
まあ ごきげんよう 井上さん

196
00:13:13,959 --> 00:13:16,128
あっ ごきげんよう

197
00:13:16,253 --> 00:13:18,506
お買い物でらっしゃったの？

198
00:13:18,631 --> 00:13:20,799
あっ そうだ 夕ごはん

199
00:13:21,258 --> 00:13:25,554
ネギとバターとバナナとようかん
無事でした えへへへ

200
00:13:25,679 --> 00:13:28,307
（一護）一体 何を作る気なんだよ

201
00:13:28,682 --> 00:13:29,642
（ルキア）あっ

202
00:13:32,102 --> 00:13:33,896
その足のアザは？

203
00:13:34,021 --> 00:13:36,732
（織姫）
あれ？
今ついたのかなぁ

204
00:13:36,857 --> 00:13:38,692
車にぶつかった時？

205
00:13:38,817 --> 00:13:40,444
（一護）ひでえな 痛いだろ

206
00:13:40,569 --> 00:13:42,655
（織姫）ちょっとね でも大丈夫

207
00:13:42,780 --> 00:13:44,198
（一護）ホントかよ

208
00:13:46,033 --> 00:13:50,663
（織姫）
あの どうしたの？
朽木さん 怖い顔して

209
00:13:50,788 --> 00:13:52,665
えっ ああ いや

210
00:13:53,165 --> 00:13:55,376
（ルキア）お大事に
（織姫）ありがとう

211
00:13:55,584 --> 00:13:56,627
送ってこうか？

212
00:13:56,752 --> 00:14:00,923
（織姫）
あっ だ 大丈夫
ホントに じゃっ

213
00:14:01,632 --> 00:14:05,719
（横断歩道の音楽）

214
00:14:05,844 --> 00:14:09,265
（一護）
ったく
危なっかしいヤツだな

215
00:14:23,946 --> 00:14:25,155
あの女…

216
00:14:25,406 --> 00:14:27,408
あ？　井上のことか？

217
00:14:27,533 --> 00:14:28,826
親しいのか？

218
00:14:28,951 --> 00:14:32,705
いや 別に
ろくに話したこともねえな

219
00:14:33,455 --> 00:14:36,292
近所に住んでるヤツの
親友なんだよ あいつ

220
00:14:37,209 --> 00:14:38,627
（一護）ただ…
（ルキア）ただ？

221
00:14:39,712 --> 00:14:41,881
３年前だったかな

222
00:14:42,047 --> 00:14:46,093
あいつの兄貴が
うちの病院で息を引き取って

223
00:14:46,552 --> 00:14:47,595
何？

224
00:14:48,012 --> 00:14:50,431
（救急車のサイレン）

225
00:14:50,890 --> 00:14:53,392
（一護）
たった１人の
肉親だったらしくてな

226
00:14:54,560 --> 00:14:56,145
交通事故だった

227
00:14:57,062 --> 00:15:00,190
（織姫）
お兄ちゃん お兄ちゃん！

228
00:15:00,691 --> 00:15:04,445
死んじゃイヤ！　１人にしないで

229
00:15:05,779 --> 00:15:09,366
あん時の泣いてた女の子が
あいつだったって—

230
00:15:09,700 --> 00:15:10,951
最近 知ったんだ

231
00:15:11,702 --> 00:15:13,579
当時 貴様の霊力は？

232
00:15:13,704 --> 00:15:16,415
あ？　今ほどじゃねえよ

233
00:15:16,665 --> 00:15:17,917
ここまで霊が見えたり—

234
00:15:18,042 --> 00:15:20,920
ばっちり話せるようになったのは
最近だからな

235
00:15:22,421 --> 00:15:23,422
(ルキア)やはり…

236
00:15:23,547 --> 00:15:25,966
何なんだよ さっきから

237
00:15:26,175 --> 00:15:27,259
(ルキア)いや…

238
00:15:28,302 --> 00:15:29,261
じゃあな

239
00:15:29,386 --> 00:15:31,597
（一護）え？　おい

240
00:15:32,181 --> 00:15:33,766
どこに行くんだよ

241
00:15:34,767 --> 00:15:36,810
（ルキア）帰る
（一護）どこに？

242
00:15:37,561 --> 00:15:38,854
（ルキア）気になるか？

243
00:15:39,229 --> 00:15:41,649
（一護）別に
（ルキア）なら聞くな

244
00:15:43,651 --> 00:15:45,611
うっ 野郎…

245
00:15:47,738 --> 00:15:50,240
（ドアチャイム）
（織姫）はーい

246
00:15:50,366 --> 00:15:51,075
（ドアが開く音）

247
00:15:51,241 --> 00:15:52,534
あっ たつきちゃん

248
00:15:52,660 --> 00:15:56,455
これ お母さんが織姫にって
肉じゃがだってさ

249
00:15:56,580 --> 00:15:57,539
えーっ

250
00:15:58,082 --> 00:16:01,502
わーい
たつきちゃんちの肉じゃがだぁ

251
00:16:01,919 --> 00:16:04,129
おいしいんだよね これ

252
00:16:04,254 --> 00:16:05,381
ほっとくと あんた

253
00:16:05,464 --> 00:16:08,509
訳の分かんないもんばっか
食べてるからね

254
00:16:08,634 --> 00:16:10,719
（織姫）ええ そうかなあ？

255
00:16:10,844 --> 00:16:12,054
（たつき）そうだよ

256
00:16:12,179 --> 00:16:14,431
（たつき）今日だって これ何？
（織姫）えへへ

257
00:16:15,849 --> 00:16:17,935
（ドアが開く音）
（遊子）ねえ お兄ちゃん

258
00:16:18,435 --> 00:16:20,396
私のパジャマ知らない？

259
00:16:20,521 --> 00:16:23,273
お前な ノックぐらいしろって

260
00:16:23,524 --> 00:16:27,820
なんか お兄ちゃん
高校入って冷たくなったね

261
00:16:28,404 --> 00:16:31,240
なってない
それにパジャマも知らん

262
00:16:31,573 --> 00:16:35,327
おかしいな
ワンピースも１つないんだよ

263
00:16:35,452 --> 00:16:39,164
だから 何でお前は
何でもかんでも俺に聞くんだ

264
00:16:39,289 --> 00:16:40,624
(遊子)おやすみ

265
00:16:41,625 --> 00:16:45,087
（伝令神機(でんれいしんき)の着信音）

266
00:16:45,212 --> 00:16:46,505
（ルキア）
指令か？

267
00:16:48,090 --> 00:16:49,883
何だ ん？　ん？

268
00:16:51,010 --> 00:16:51,677
あっ

269
00:16:52,302 --> 00:16:53,095
（ルキア）一護！
（一護）うわっ！

270
00:16:53,512 --> 00:16:56,098
て てめっ 何で んなとこに？

271
00:16:56,223 --> 00:16:57,891
てか そのパジャマ…

272
00:16:58,017 --> 00:17:00,060
（ルキア）
すべて後にしろ 指令だ

273
00:17:00,185 --> 00:17:01,895
（一護）指令？
（ルキア）来るぞ

274
00:17:02,187 --> 00:17:03,731
ちょ ちょっと待… だっ

275
00:17:04,982 --> 00:17:06,025
ううっ

276
00:17:09,820 --> 00:17:11,030
（ホロウの叫び声）

277
00:17:16,285 --> 00:17:17,953
ボーッとするな 来るぞ

278
00:17:20,372 --> 00:17:21,331
（一護）うっ

279
00:17:21,999 --> 00:17:23,917
（ルキア）頭を狙え
（一護）えっ

280
00:17:25,335 --> 00:17:26,378
（一護）うっ

281
00:17:26,503 --> 00:17:28,839
うああー！

282
00:17:29,006 --> 00:17:31,216
ううっ てええい

283
00:17:32,176 --> 00:17:33,761
（一護）うわっ
（ルキア）一護

284
00:17:33,886 --> 00:17:34,970
（一護）ぐあっ

285
00:17:36,722 --> 00:17:39,892
ぐっ うっ たあっ

286
00:17:40,225 --> 00:17:41,852
（ホロウの叫び声）

287
00:17:42,644 --> 00:17:44,897
バカ者 むやみに振り回すな

288
00:17:45,022 --> 00:17:47,941
うるせえ！
やりゃあいいんだろ やりゃあ

289
00:17:48,067 --> 00:17:49,526
うおおー！

290
00:17:51,028 --> 00:17:52,071
だっ

291
00:17:52,404 --> 00:17:54,573
もらった！　はっ

292
00:17:54,782 --> 00:17:56,241
浅い あっ

293
00:17:57,701 --> 00:17:58,744
（一護）うっ

294
00:18:06,210 --> 00:18:08,712
あああーっ

295
00:18:10,506 --> 00:18:11,173
えっ

296
00:18:11,715 --> 00:18:14,093
（昊の叫び声）

297
00:18:14,510 --> 00:18:15,552
何？

298
00:18:15,761 --> 00:18:18,472
（昊の叫び声）

299
00:18:21,016 --> 00:18:24,561
（一護）ハァ ハァ ハァ…
（ルキア）逃がしたか 追うぞ

300
00:18:27,773 --> 00:18:29,149
どうした 一護？

301
00:18:29,817 --> 00:18:32,319
（一護）こっちが聞きたい
（ルキア）何？

302
00:18:34,029 --> 00:18:35,906
（一護）今のあいつの顔—

303
00:18:38,492 --> 00:18:40,285
井上の兄貴だった

304
00:18:40,661 --> 00:18:41,829
何だと？

305
00:18:42,663 --> 00:18:47,292
（昊のうめき声）

306
00:18:59,555 --> 00:19:02,599
（ホロウの叫び声）

307
00:19:13,152 --> 00:19:15,779
（ルキア）ひと言 言っておく
（一護）ん？

308
00:19:16,488 --> 00:19:19,199
（ルキア）
背後からの一撃で頭を割る

309
00:19:19,366 --> 00:19:21,660
それが虚(ホロウ)退治のセオリーだ

310
00:19:22,161 --> 00:19:23,620
忘れるでないぞ

311
00:19:24,246 --> 00:19:25,622
どういうことだ

312
00:19:26,165 --> 00:19:28,834
戦いのダメージを減らすため

313
00:19:29,668 --> 00:19:33,797
そして ホロウの正体を
決して見ぬようにするためだ

314
00:19:34,173 --> 00:19:37,092
何だよ ホロウの正体って

315
00:19:37,885 --> 00:19:40,262
（ルキア）見たのだろう？　貴様も

316
00:19:40,971 --> 00:19:42,306
ホロウとは

317
00:19:42,389 --> 00:19:46,435
すべて元は
普通の人間の魂だったものだ

318
00:19:46,768 --> 00:19:47,728
なっ

319
00:19:49,021 --> 00:19:51,440
聞いてねえぞ そんなこと

320
00:19:51,982 --> 00:19:54,109
あいつら バケモンじゃねえのかよ

321
00:19:55,110 --> 00:19:57,613
倒さなきゃいけねえ
バケモンなんだろ？

322
00:19:57,738 --> 00:20:00,490
そうだ 今はもうバケモノだ

323
00:20:00,991 --> 00:20:02,409
倒さねばならない

324
00:20:04,995 --> 00:20:07,122
けど 元は人間って…

325
00:20:07,539 --> 00:20:12,085
恨みや悲しみ
現世に思いを残す者の魂は—

326
00:20:12,211 --> 00:20:16,423
なかなか我々に
魂葬されることなく 放置される

327
00:20:16,590 --> 00:20:17,925
そして自ら—

328
00:20:18,050 --> 00:20:21,637
あるいは先んじて ホロウと
なっている者に取り込まれ—

329
00:20:21,762 --> 00:20:23,889
新たにホロウとなるのだ

330
00:20:24,139 --> 00:20:25,474
そんな…

331
00:20:30,854 --> 00:20:32,731
えーっ 一護のヤツが？

332
00:20:33,023 --> 00:20:37,027
うん あっ でも
一緒に歩いてただけよ

333
00:20:37,152 --> 00:20:38,403
どうしたの？

334
00:20:38,528 --> 00:20:41,823
ったく 一護のヤツ
そんな手が早かっ… うっ

335
00:20:42,115 --> 00:20:43,742
ああ いや そうじゃなくて

336
00:20:43,992 --> 00:20:46,912
ケガしたあんたを
送りもしないなんて

337
00:20:47,037 --> 00:20:50,874
ううん 黒崎くんは
送るって言ってくれたけど

338
00:20:52,000 --> 00:20:53,001
でも…

339
00:20:56,046 --> 00:20:59,591
危ない！　勝つのよ 私
いや チャンプ

340
00:20:59,716 --> 00:21:01,677
（たつき）何を妄想してるの？

341
00:21:02,302 --> 00:21:06,598
（織姫）
右 右 アッパー そこだ 危ない
あっ 銃が狙って うわあ

342
00:21:06,723 --> 00:21:07,683
（２人）あっ

343
00:21:08,558 --> 00:21:10,143
何？　今の

344
00:21:13,230 --> 00:21:14,731
（衝撃音）

345
00:21:27,160 --> 00:21:31,164
（ホロウの叫び声）

346
00:21:36,461 --> 00:21:41,466
{\an8}♪〜

347
00:22:30,348 --> 00:22:35,687
{\an8}〜♪

348
00:22:36,396 --> 00:22:39,232
（ドン）
我こそは
新世紀のカリスマ霊媒師—

349
00:22:39,357 --> 00:22:42,152
地獄のメッセンジャー
ドン･観音寺(かんおんじ)

350
00:22:42,569 --> 00:22:45,989
バッドなスピリッツを求め
霊場突撃の旅

351
00:22:46,114 --> 00:22:47,074
ボハハハハ…

352
00:22:47,199 --> 00:22:49,076
（一護）
てめえも出番が早(はえ)えんだよ！

353
00:22:49,201 --> 00:22:50,702
あっ また時間がっ！