1
00:00:01,626 --> 00:00:06,631
♪〜

2
00:01:25,543 --> 00:01:30,548
〜♪

3
00:01:31,549 --> 00:01:32,217
{\an8}（ヘリコプターの飛行音）

4
00:01:32,217 --> 00:01:33,718
{\an8}（ヘリコプターの飛行音）

5
00:01:32,217 --> 00:01:33,718
（司会者）皆さん こんばんは

6
00:01:33,718 --> 00:01:34,385
（司会者）皆さん こんばんは

7
00:01:34,511 --> 00:01:35,762
今週の「ぶら霊(れい)」は

8
00:01:36,179 --> 00:01:40,725
空座町(からくらちょう)で夜な夜な怨霊の叫び声が
聞こえるという廃病院より

9
00:01:40,850 --> 00:01:44,979
緊急生放送でお送りいたします

10
00:01:45,104 --> 00:01:48,900
（女性）
今夜 我々は 何を
目撃することになるのでしょうか

11
00:01:49,275 --> 00:01:52,862
（司会者）
それでは
登場していただきましょう

12
00:01:52,987 --> 00:01:56,074
新世紀のカリスマ霊媒師

13
00:01:56,157 --> 00:01:58,243
（司会者）地獄のメッセンジャー

14
00:01:58,368 --> 00:02:01,830
ミスター ドン･観音寺(かんおんじ)！

15
00:02:01,955 --> 00:02:04,499
（観客たちの歓声）
（ドン）とう！

16
00:02:05,375 --> 00:02:07,544
（ドン）
スピリッツ ア オールウェイズ

17
00:02:07,669 --> 00:02:10,296
ウィズ ユー！

18
00:02:20,390 --> 00:02:22,225
（織姫(おりひめ)）ボハハハハー！

19
00:02:22,475 --> 00:02:23,476
（一護(いちご)）んっ

20
00:02:23,852 --> 00:02:26,771
あれ？　リアクション薄いなあ

21
00:02:26,896 --> 00:02:29,482
何だか分からない？　これ

22
00:02:29,774 --> 00:02:31,609
ぶ… 「ぶら霊」

23
00:02:31,734 --> 00:02:34,195
当たり 面白いよね

24
00:02:34,445 --> 00:02:36,614
それじゃあ 黒崎(くろさき)くんもご一緒に

25
00:02:36,739 --> 00:02:39,617
（織姫）ボハハ…
（たつき）バンザーイ

26
00:02:39,742 --> 00:02:41,828
た… たつきちゃん 何？　何？

27
00:02:41,953 --> 00:02:44,956
はいはい “ボハハー”は
私がつきあってあげるから

28
00:02:45,081 --> 00:02:46,749
（織姫）何で？

29
00:02:47,834 --> 00:02:50,086
（浅野(あさの)）よう 一護
（一護）ん？

30
00:02:50,169 --> 00:02:51,087
（浅野）浅野です
（小島(こじま)）水色(みずいろ)

31
00:02:51,170 --> 00:02:53,673
（チャド）ん…
（小島･浅野）ボハハハハー！

32
00:02:53,840 --> 00:02:55,466
（一護）えっ… ん…

33
00:02:55,592 --> 00:02:57,343
（浅野）
行かねえって何でだよ お前

34
00:02:57,468 --> 00:02:59,470
日本を代表する人気番組だぞ

35
00:02:59,846 --> 00:03:02,640
それが生放送で空座町に来るんだぜ

36
00:03:03,391 --> 00:03:06,811
これを見に行かないなど
町民として死んだも同然

37
00:03:06,936 --> 00:03:09,272
（一護）
ゾンビで結構 うせろ うせろ

38
00:03:09,397 --> 00:03:10,064
（浅野）ああっ…

39
00:03:10,273 --> 00:03:12,984
朽木(くちき)さんも誘ったのにー！

40
00:03:13,651 --> 00:03:15,445
（ルキア）
ごきげんよう〜 黒崎くん

41
00:03:15,570 --> 00:03:16,654
（一護）え…

42
00:03:16,863 --> 00:03:20,658
ほーら 朽木さん ボハハハハー

43
00:03:20,783 --> 00:03:23,494
やだ〜 恥ずかしくてできないわ

44
00:03:23,786 --> 00:03:25,038
（浅野）
いやいや 朽木さん
そんなこと言わずに…

45
00:03:25,163 --> 00:03:29,208
（一護）
こいつ 徐々に 演技の
バリエーションが増えてやがる

46
00:03:29,500 --> 00:03:33,338
（観客たちの歓声）

47
00:03:34,047 --> 00:03:36,299
ご機嫌いかがかな？

48
00:03:36,841 --> 00:03:38,384
こよいもベイビーたちに

49
00:03:38,509 --> 00:03:40,887
スピリッツのささやきを
お聞かせするぜ！

50
00:03:41,012 --> 00:03:42,639
（観客たちの歓声）

51
00:03:43,181 --> 00:03:45,725
（女性）
いかがですか？
観音寺さん この場所は

52
00:03:46,309 --> 00:03:48,436
{\an8}とんでもねえ
スピリッツのスメルが

53
00:03:48,519 --> 00:03:50,271
{\an8}ビンビンしやがる

54
00:03:50,521 --> 00:03:51,689
{\an8}こいつは まさしく…

55
00:03:51,898 --> 00:03:54,192
（観客たち）
スメルズ･ライク
バッド･スピリッツ！

56
00:03:54,525 --> 00:03:56,861
ボハハハハ…

57
00:03:56,986 --> 00:03:59,822
（観客たち）ボハハハハ…

58
00:04:04,827 --> 00:04:06,871
（スタッフ）ＣＭ入りまーす

59
00:04:06,955 --> 00:04:08,206
（照明が落ちる音）

60
00:04:08,414 --> 00:04:11,626
（一護）
俺は 心霊番組が大っ嫌いだ

61
00:04:12,877 --> 00:04:15,964
（スタッフ）
観客の皆さんは
係員の指示に従って

62
00:04:16,089 --> 00:04:18,341
浄霊会場まで移動をお願いします

63
00:04:18,466 --> 00:04:20,134
（織姫）黒崎くん
（一護）ん？

64
00:04:20,260 --> 00:04:22,428
あの… こないだは ごめんね

65
00:04:22,553 --> 00:04:23,304
（一護）何が？

66
00:04:23,805 --> 00:04:28,268
たつきちゃんに聞いたの
黒崎くん こういう番組 嫌いだって

67
00:04:28,393 --> 00:04:29,936
私 知らなくて…

68
00:04:30,061 --> 00:04:32,021
いいって 気にしてねえし

69
00:04:32,105 --> 00:04:33,314
（小島･浅野）ボハハハハー

70
00:04:33,439 --> 00:04:37,318
（一護）
あいつらなんて 俺が
大っ嫌いなの知ってて あれだしな

71
00:04:37,568 --> 00:04:39,445
でも来たんだね

72
00:04:39,570 --> 00:04:41,781
（織姫）何で？
（一護）ああ

73
00:04:41,906 --> 00:04:45,034
うちは 妹と親父が
この番組の大ファンだから

74
00:04:45,285 --> 00:04:48,288
（織姫）それで来たの？
（一護）まあな

75
00:04:48,413 --> 00:04:50,748
２人だけで行けってのも
かわいそうだろ

76
00:04:51,332 --> 00:04:53,960
優しいんだね 黒崎くんは

77
00:04:54,085 --> 00:04:55,211
え？　普通だろ

78
00:04:55,753 --> 00:04:56,796
あ…

79
00:04:57,171 --> 00:05:00,049
（織姫）
うん そうだね 普通だ

80
00:05:00,842 --> 00:05:02,051
普通だね

81
00:05:04,095 --> 00:05:07,181
（たつき）
おーい 織姫
先に行っちゃうぞ〜

82
00:05:07,307 --> 00:05:10,768
（織姫）
あっ たつきちゃん 待ってよ〜

83
00:05:15,148 --> 00:05:16,024
（一護）それにしても

84
00:05:16,482 --> 00:05:19,444
どいつもこいつも
わらわら集まりやがって

85
00:05:19,569 --> 00:05:21,738
（ルキア）どうした？　一護
（一護）ん？

86
00:05:21,863 --> 00:05:24,157
ボーハッハッハッハ！

87
00:05:24,282 --> 00:05:25,283
（一護）野郎…

88
00:05:26,367 --> 00:05:29,662
ほれほれ 何をそんなに
しかめっ面をしている？

89
00:05:29,787 --> 00:05:32,248
せっかくだ 楽しまねば損だぞ

90
00:05:32,373 --> 00:05:34,000
うるせえな いつもだよ

91
00:05:34,917 --> 00:05:39,672
貴様も いつも学業と死神の仕事の
両立で疲れておるだろう

92
00:05:39,797 --> 00:05:42,383
これからも厳しい戦いは続くのだ

93
00:05:42,508 --> 00:05:44,677
この機会に
うんと羽を伸ばしておけ

94
00:05:45,303 --> 00:05:47,513
ルキア お前…

95
00:05:48,389 --> 00:05:49,140
（ルキア）時に—

96
00:05:49,807 --> 00:05:52,101
これは一体 何の祭りなのだ？

97
00:05:52,226 --> 00:05:54,145
全然分からず ついてきたのかよ

98
00:05:56,272 --> 00:05:57,815
（一護）しっかしな

99
00:05:57,940 --> 00:06:00,985
こんな廃病院に
霊なんてホントにいんのかよ

100
00:06:01,110 --> 00:06:02,111
（ルキア）なぜだ？

101
00:06:02,445 --> 00:06:06,699
そんなのがいたら お前ら死神が
とっくに成仏させてんじゃねえか？

102
00:06:06,824 --> 00:06:08,367
そうとも言えん

103
00:06:08,493 --> 00:06:11,579
こういう場所にいるのは
大概が地縛霊だ

104
00:06:12,163 --> 00:06:14,582
ヤツらは ふだん
土地と同化しているから

105
00:06:14,707 --> 00:06:18,544
尸魂界(ソウル･ソサエティ)や我々のセンサーには
めったに引っ掛からぬのだ

106
00:06:20,379 --> 00:06:22,924
{\an8}（スタッフ）
ライト もっと奥
中のほうへ入れちゃって

107
00:06:20,379 --> 00:06:22,924
（ルキア）
地縛霊が姿を現す条件は１つ

108
00:06:22,924 --> 00:06:23,049
（ルキア）
地縛霊が姿を現す条件は１つ

109
00:06:23,049 --> 00:06:23,716
（ルキア）
地縛霊が姿を現す条件は１つ

110
00:06:23,049 --> 00:06:23,716
{\an8}（スタッフ）はい

111
00:06:24,008 --> 00:06:26,928
自分の領域に
人間が入り込んだ時だけだ

112
00:06:28,346 --> 00:06:31,766
（地縛霊の叫び声）

113
00:06:31,974 --> 00:06:32,975
（チャド）んっ？

114
00:06:33,309 --> 00:06:34,811
どうしたの？　チャド

115
00:06:34,936 --> 00:06:37,480
（チャド）何か聞こえないか？
（浅野）えっ

116
00:06:37,730 --> 00:06:40,817
や… やめろよ チャド
気持ち悪いな

117
00:06:41,109 --> 00:06:42,527
気のせいじゃないの？

118
00:06:42,652 --> 00:06:44,070
（地縛霊の叫び声）

119
00:06:44,070 --> 00:06:47,490
（地縛霊の叫び声）

120
00:06:44,070 --> 00:06:47,490
{\an8}（チャド）
そうだな
すまん 気のせいだ

121
00:06:47,490 --> 00:06:48,241
（地縛霊の叫び声）

122
00:06:48,533 --> 00:06:50,993
{\an8}（夏梨(かりん)）
ああ やっぱり
来なきゃよかった

123
00:06:51,119 --> 00:06:53,204
{\an8}（一心(いっしん)）
ん？　どうした 夏梨

124
00:06:53,329 --> 00:06:54,247
{\an8}別に

125
00:06:54,330 --> 00:06:56,541
（地縛霊の叫び声）

126
00:06:56,666 --> 00:06:58,167
（織姫）あ…
（たつき）ん…

127
00:06:59,001 --> 00:07:00,878
地縛霊の叫びだ

128
00:07:01,003 --> 00:07:02,839
やはり いたようだな

129
00:07:03,297 --> 00:07:05,591
虚(ホロウ)の叫びじゃねえのか？　あれ

130
00:07:05,675 --> 00:07:07,009
（地縛霊の叫び声）

131
00:07:07,135 --> 00:07:11,013
（ルキア）
ホロウの発生には いくつか
パターンがあるのを知っておろう

132
00:07:12,140 --> 00:07:16,561
その１つが この世への
強い執着を持つ地縛霊などが

133
00:07:16,644 --> 00:07:19,814
放置されるうちに
ホロウに落ちてしまう

134
00:07:19,939 --> 00:07:21,357
この霊だ

135
00:07:21,482 --> 00:07:22,733
じゃあ あいつは…

136
00:07:23,359 --> 00:07:25,695
（ルキア）
ホロウに落ちかけている整(プラス)

137
00:07:25,987 --> 00:07:26,779
“半虚(デミホロウ)”だ

138
00:07:26,863 --> 00:07:29,866
（地縛霊の叫び声）

139
00:07:31,200 --> 00:07:34,162
確かに感覚はホロウに近いけど

140
00:07:34,287 --> 00:07:36,706
白い仮面みたいなやつは
つけてねえな

141
00:07:37,874 --> 00:07:41,169
それに胸の穴も
まだ開ききってねえ

142
00:07:41,961 --> 00:07:43,254
（ルキア）
ホロウの胸の穴は

143
00:07:43,379 --> 00:07:47,800
心をなくし
本能の塊となったことの印

144
00:07:47,925 --> 00:07:49,635
どくろを模した白い仮面は

145
00:07:49,760 --> 00:07:53,264
むき出しになった本能を
外界から守るための盾

146
00:07:54,098 --> 00:07:57,977
どちらも 心のあるうちには
必要のないものだ

147
00:07:58,102 --> 00:08:01,564
人は 死ぬと因果の鎖が
肉体から断ち切れる

148
00:08:01,689 --> 00:08:04,317
普通は
そのまま死神の導きを待つが

149
00:08:04,442 --> 00:08:09,697
現世に心残りのある者は
その対象に鎖を絡め取られてしまう

150
00:08:11,991 --> 00:08:12,700
ああっ

151
00:08:13,659 --> 00:08:14,785
（たたく音）

152
00:08:16,287 --> 00:08:19,874
ヤツの心は
この病院にとらわれているのだ

153
00:08:20,124 --> 00:08:22,084
（地縛霊）
この病院は俺のもんだ！

154
00:08:22,210 --> 00:08:26,422
誰にも渡さねえぞ
てめえら 入ってくんじゃねえ！

155
00:08:26,547 --> 00:08:28,007
俺は ここで大金持ちになって…

156
00:08:28,132 --> 00:08:30,927
なんちゅう俗っぽいヤツなんだ

157
00:08:31,052 --> 00:08:32,553
（スタッフ）ＣＭ明けまーす

158
00:08:32,678 --> 00:08:35,431
おおっ 何か始まるようだぞ

159
00:08:36,557 --> 00:08:37,808
ハァ…

160
00:08:38,643 --> 00:08:41,979
スピリッツ ア オールウェイズ
ウィズ ユー

161
00:08:42,104 --> 00:08:43,397
ボハハハハ…

162
00:08:43,481 --> 00:08:45,942
（ルキアたち）ボハハハハ…

163
00:08:46,067 --> 00:08:47,401
（一護）おい いいのかよ

164
00:08:48,236 --> 00:08:49,529
騒ぐな

165
00:08:49,654 --> 00:08:52,365
本来 ホロウになるには
何か月もかかるものだ

166
00:08:52,490 --> 00:08:57,912
さて いよいよ 観音寺さんの浄霊が
始まろうとしております

167
00:08:58,120 --> 00:09:01,791
（ルキア）
こんな衆目に
さらされた状態で暴れられても困る

168
00:09:01,916 --> 00:09:04,126
魂葬(こんそう)は祭りの後でもよかろう

169
00:09:04,252 --> 00:09:05,503
（一護）いや でもよ…

170
00:09:06,003 --> 00:09:09,257
ホロウになる直前というのは
恐ろしい叫び声を上げて

171
00:09:09,382 --> 00:09:11,425
もっと苦しむものだ

172
00:09:11,551 --> 00:09:14,262
あやつが それほど
苦しんでいるように見えるか？

173
00:09:14,387 --> 00:09:16,430
{\an8}（地縛霊）
ああ？　何だ てめえ

174
00:09:16,889 --> 00:09:20,101
てめえも俺様の病院
汚そうってえのか？

175
00:09:20,226 --> 00:09:23,646
いい度胸だ こら！
変な帽子かぶりやがって

176
00:09:23,771 --> 00:09:26,190
（一護）見えねえな
（ルキア）そうだろう

177
00:09:26,315 --> 00:09:28,234
（ルキア）
胸の開きかけの穴に
妙な刺激でも与えぬかぎり

178
00:09:28,234 --> 00:09:29,860
（ルキア）
胸の開きかけの穴に
妙な刺激でも与えぬかぎり

179
00:09:28,234 --> 00:09:29,860
{\an8}（ドン）
ここは私の
超スピリッツ ステッキで

180
00:09:29,860 --> 00:09:29,986
{\an8}（ドン）
ここは私の
超スピリッツ ステッキで

181
00:09:29,986 --> 00:09:31,070
{\an8}（ドン）
ここは私の
超スピリッツ ステッキで

182
00:09:29,986 --> 00:09:31,070
（ルキア）
ホロウになるまで
まだ半年以上は…

183
00:09:31,070 --> 00:09:31,195
（ルキア）
ホロウになるまで
まだ半年以上は…

184
00:09:31,195 --> 00:09:33,072
（ルキア）
ホロウになるまで
まだ半年以上は…

185
00:09:31,195 --> 00:09:33,072
{\an8}（ドン）
一気に
片づけるしかないぜ！

186
00:09:34,407 --> 00:09:35,074
（一護･ルキア）なっ…

187
00:09:35,157 --> 00:09:37,326
（叫び声）

188
00:09:37,493 --> 00:09:40,037
すぐ成仏させてやるぜ ベイビー

189
00:09:40,162 --> 00:09:41,581
{\an8}おおーっ！

190
00:09:41,664 --> 00:09:44,792
出ました！
必殺の超スピリッツステッキ

191
00:09:45,209 --> 00:09:47,962
この段階でこれを使うとは
まさしく異例

192
00:09:48,254 --> 00:09:50,131
何やってんだ あいつ

193
00:09:50,256 --> 00:09:51,257
バカな あんなことをしたら

194
00:09:51,257 --> 00:09:52,466
バカな あんなことをしたら

195
00:09:51,257 --> 00:09:52,466
{\an8}（地縛霊の叫び声）

196
00:09:52,466 --> 00:09:52,592
{\an8}（地縛霊の叫び声）

197
00:09:52,592 --> 00:09:55,386
{\an8}（地縛霊の叫び声）

198
00:09:52,592 --> 00:09:55,386
ホロウとなるのを
早めるだけではないか

199
00:09:56,345 --> 00:09:58,014
イヤッハー！

200
00:09:58,139 --> 00:10:00,141
キルキルアウナン
アウマクキルナン

201
00:10:00,224 --> 00:10:03,686
{\an8}（叫び声）

202
00:10:03,811 --> 00:10:05,479
やめろー！

203
00:10:05,938 --> 00:10:07,189
（スタッフ）何だ？　あいつは

204
00:10:07,315 --> 00:10:08,691
（スタッフ）警備 何やってんの

205
00:10:09,317 --> 00:10:11,527
（一護）えっ うわあっ！

206
00:10:11,902 --> 00:10:14,030
こっちへ来い 死神化するぞ

207
00:10:14,113 --> 00:10:15,448
（ルキア）うっ…
（警備員）押さえろ

208
00:10:15,781 --> 00:10:17,366
放せ

209
00:10:17,450 --> 00:10:18,659
{\an8}（叫び声）

210
00:10:18,951 --> 00:10:19,660
ああっ…

211
00:10:19,785 --> 00:10:21,037
（夏梨）うわっ
（チャド）んんっ

212
00:10:23,831 --> 00:10:24,498
いかん！

213
00:10:24,832 --> 00:10:26,959
放せ！　ちくしょう！

214
00:10:29,754 --> 00:10:32,089
うっ あっ なっ！

215
00:10:32,673 --> 00:10:34,133
イテ… 誰だ？

216
00:10:35,217 --> 00:10:37,595
（浦原(うらはら)）どうも
（一護）ゲタ帽子

217
00:10:38,095 --> 00:10:40,765
（浦原）
ボーッとしてないで
早く行かないと

218
00:10:40,890 --> 00:10:42,516
（一護）そ… そうだ

219
00:10:42,642 --> 00:10:43,768
（警備員）お… おい どうした？

220
00:10:43,893 --> 00:10:45,311
なぜ こんなところにいる？

221
00:10:45,436 --> 00:10:46,103
はい？

222
00:10:46,228 --> 00:10:48,731
（テッサイ）
どれ ここはひとつ 私にお任せを

223
00:10:48,856 --> 00:10:49,523
（警備員）ああ こら

224
00:10:49,649 --> 00:10:50,983
（一護）やめろー！

225
00:10:51,067 --> 00:10:51,984
{\an8}（ドン）ん？

226
00:10:52,318 --> 00:10:53,277
（一護）んっ！
（ドン）おわっ

227
00:10:53,778 --> 00:10:55,488
（司会者）おーっと！

228
00:10:55,821 --> 00:10:57,865
ミスター観音寺 宙を舞う

229
00:10:58,240 --> 00:10:59,867
って な… 何なんだ？　ボーイ

230
00:11:00,409 --> 00:11:02,119
お前も俺が見えるのか

231
00:11:02,244 --> 00:11:06,624
（ドン）
オフコース
私は 新世紀のカリスマ霊媒師

232
00:11:06,916 --> 00:11:10,419
そうか！　さては
死してなお 私のファンか ボーイ

233
00:11:10,670 --> 00:11:12,296
しばくぞ てめえ

234
00:11:12,421 --> 00:11:13,839
（鎖の音）
（一護）ん？

235
00:11:14,924 --> 00:11:15,966
あっ…

236
00:11:17,176 --> 00:11:19,970
{\an8}（叫び声）

237
00:11:20,471 --> 00:11:22,431
遅かったってのか

238
00:11:26,519 --> 00:11:30,523
{\an8}（叫び声）

239
00:11:44,995 --> 00:11:46,205
消えた…

240
00:11:47,748 --> 00:11:51,168
イヤッハー！
ミッション コンプリート！

241
00:11:51,460 --> 00:11:52,753
マジでか

242
00:11:53,087 --> 00:11:53,754
（ルキア）
違う

243
00:11:55,965 --> 00:11:58,175
デミホロウは
ホロウとなる瞬間

244
00:11:58,300 --> 00:12:01,929
一度 霧散(むさん)し
別の場所で再構成される

245
00:12:02,263 --> 00:12:05,891
しかも この場所に
心をとらわれていたなら…

246
00:12:06,100 --> 00:12:07,059
あっ

247
00:12:07,184 --> 00:12:13,357
（観客たち）
観音寺 観音寺 観音寺…

248
00:12:13,774 --> 00:12:16,318
イエーイ サンキュー！

249
00:12:17,069 --> 00:12:19,363
上だ 一護！　上を見ろ！

250
00:12:27,663 --> 00:12:28,539
（ドン）おお…

251
00:12:28,622 --> 00:12:29,665
（一護）んんっ…

252
00:12:35,212 --> 00:12:38,215
（叫び声）

253
00:12:46,265 --> 00:12:48,684
（ホロウの雄たけび）

254
00:12:49,143 --> 00:12:50,936
な… 何だ？

255
00:12:51,061 --> 00:12:52,771
あれはな ホロウっていって…

256
00:12:52,897 --> 00:12:56,108
んんっ 感じる 感じるぞ

257
00:12:56,233 --> 00:12:59,320
スーパーデンジャーな
霊のスメルがビンビンと

258
00:12:59,904 --> 00:13:05,451
さてはヤツめ さっきの霊の
敵討ちに現れた悪霊の親玉か？

259
00:13:05,576 --> 00:13:06,952
そうじゃなくて…

260
00:13:07,077 --> 00:13:11,207
（ホロウ）
く… 苦しい… 食わせろ！

261
00:13:12,458 --> 00:13:13,626
（ドン）待て
（一護）なっ… うおっ

262
00:13:15,044 --> 00:13:16,128
逃げるんだ ボーイ

263
00:13:16,629 --> 00:13:17,463
ええっ!?

264
00:13:17,588 --> 00:13:18,422
（ドン）てやあっ！

265
00:13:19,798 --> 00:13:21,509
カモン！　バッド･スピリッツ

266
00:13:21,634 --> 00:13:25,137
新世紀のカリスマ霊媒師
ドン･観音寺様が相手だ！

267
00:13:25,262 --> 00:13:27,097
（ホロウ）食わせろー！

268
00:13:27,306 --> 00:13:29,225
（一護）んっ… 何やってんだよ！

269
00:13:30,476 --> 00:13:32,895
ぐっ！　うう… でやっ！

270
00:13:35,439 --> 00:13:37,441
（ドン）
なぜ逃げないんだ？　ボーイ

271
00:13:37,566 --> 00:13:39,360
てめえこそ さっさと逃げろ

272
00:13:39,443 --> 00:13:42,571
ん？　逃げるだと？　何を言う

273
00:13:44,657 --> 00:13:46,075
（叫び声）
（ドン）ん？

274
00:13:46,408 --> 00:13:47,493
（一護）チッ

275
00:13:48,661 --> 00:13:50,162
（浦原）思ったとおり すげえ

276
00:13:50,454 --> 00:13:54,667
すばらしい でも状況は最悪だ

277
00:13:54,833 --> 00:13:56,126
さて どうします？

278
00:13:56,335 --> 00:13:57,836
（叫び声）

279
00:13:58,170 --> 00:13:58,879
（ドン）であーっ

280
00:13:59,004 --> 00:14:00,047
（一護）ふっ！
（ドン）ああっ

281
00:14:00,172 --> 00:14:01,590
（観客たちのどよめき）

282
00:14:05,803 --> 00:14:07,846
（ドン）ゴールデン チャンス

283
00:14:07,972 --> 00:14:09,390
（一護）逃げるぞ
（ドン）うああっ

284
00:14:12,851 --> 00:14:15,729
（司会者）
どうしたのでしょうか？
観音寺氏 突然…

285
00:14:15,854 --> 00:14:20,150
なるほどね やっぱり そういう
戦い方をするわけっすね 君は

286
00:14:20,276 --> 00:14:21,902
（司会者）
入り口のガラスは砕け散り

287
00:14:22,027 --> 00:14:24,363
そばの壁は破壊されております

288
00:14:24,488 --> 00:14:26,031
これは 見えない何者かと

289
00:14:26,156 --> 00:14:29,451
観音寺氏の戦いの激しさを
物語っているのか！

290
00:14:29,535 --> 00:14:34,456
（浦原）
大丈夫 あの程度のホロウ
黒崎さんなら問題ないっすよ

291
00:14:34,582 --> 00:14:35,708
（ルキア）しかし…

292
00:14:35,833 --> 00:14:38,502
（浦原）
あまり騒ぎが
大きくなるのはよくない

293
00:14:39,169 --> 00:14:42,715
観音寺という男にも
多少の能力はあるようですし

294
00:14:42,923 --> 00:14:45,551
ここは彼らに任せましょう

295
00:14:46,635 --> 00:14:49,471
（ドン）
いいっ…
な… なぜ逃げるんだ？　ボーイ

296
00:14:49,597 --> 00:14:51,515
（一護）
逃げろっつったのは
てめえだろうが

297
00:14:51,599 --> 00:14:54,226
あれは ボーイひとりで
逃げろと言ったんだ

298
00:14:54,435 --> 00:14:56,896
私は逃げるわけにはいかない

299
00:14:57,146 --> 00:14:57,897
うおっ

300
00:14:58,439 --> 00:14:59,356
あちゃー！

301
00:14:59,440 --> 00:15:02,234
あららら… どわっ！　うわーっと

302
00:15:02,735 --> 00:15:05,905
何で俺は逃げて てめえは
逃げるわけにはいかねえんだよ

303
00:15:06,030 --> 00:15:07,072
説明しろ

304
00:15:07,990 --> 00:15:09,533
それは…

305
00:15:10,075 --> 00:15:12,244
それは 私が…

306
00:15:13,412 --> 00:15:15,497
私がヒーローだからだ

307
00:15:15,623 --> 00:15:16,582
（一護）あ？

308
00:15:16,707 --> 00:15:21,795
ボーイは 私の番組の視聴率が
どのくらいあるか知ってるかい？

309
00:15:21,921 --> 00:15:23,047
答えたくねえ

310
00:15:23,172 --> 00:15:26,842
そのとおり！　25パーセント

311
00:15:26,967 --> 00:15:29,929
実に 国民の４人に１人が
見ているんだ

312
00:15:31,138 --> 00:15:34,975
そして その視聴者の多くは
小さな子どもなんだ

313
00:15:35,100 --> 00:15:35,893
（一護）ん？

314
00:15:36,185 --> 00:15:40,022
（ドン）
子どもたちは
私の活躍を見て胸躍らせ

315
00:15:40,147 --> 00:15:45,361
悪霊に立ち向かう私の姿を見て
勇気の何たるかを知る

316
00:15:46,070 --> 00:15:48,072
分かるか ボーイ

317
00:15:48,197 --> 00:15:51,784
彼らの見ている前で
私は逃げるわけにはいかないのだよ

318
00:15:52,660 --> 00:15:54,995
観音寺 あんた…

319
00:15:55,871 --> 00:15:58,666
（ドン）
さあ 戻って
あのモンスターと戦おう

320
00:15:58,791 --> 00:15:59,458
（一護）なっ…

321
00:16:00,250 --> 00:16:02,878
（ドン）ぬおーっ
（一護）バカ野郎 それはダメだ

322
00:16:03,420 --> 00:16:05,589
観客が巻き添え食ったらどうする

323
00:16:05,965 --> 00:16:07,549
（ドン）なっ…
（一護）さっきのヤツは—

324
00:16:07,675 --> 00:16:11,553
俺や あんたみたいな
霊的濃度の高い魂を狙ってくる

325
00:16:12,054 --> 00:16:14,682
あいつは
必ず こっちを追ってくる

326
00:16:14,807 --> 00:16:18,227
ここで戦えば
観客に犠牲者は出ねえんだよ

327
00:16:20,354 --> 00:16:21,855
ボーイ…

328
00:16:22,272 --> 00:16:24,066
何てことだ

329
00:16:25,109 --> 00:16:28,696
ユーは
そんなことまで考えて戦って…

330
00:16:29,446 --> 00:16:31,240
（ドン）ボーイ…
（一護）待った

331
00:16:29,446 --> 00:16:31,240
{\an8}（ホロウの鳴き声）

332
00:16:31,240 --> 00:16:32,282
{\an8}（ホロウの鳴き声）

333
00:16:32,449 --> 00:16:34,034
（一護）来やがったな

334
00:16:34,493 --> 00:16:35,494
（ドン）ぬおっ
（一護）んっ

335
00:16:35,577 --> 00:16:37,287
（ホロウ）食わせろー！

336
00:16:37,413 --> 00:16:38,455
（一護）かかって…

337
00:16:39,456 --> 00:16:40,124
えっ？

338
00:16:40,249 --> 00:16:41,166
がっ…

339
00:16:41,291 --> 00:16:43,627
ぐっ だっ んーたたた…

340
00:16:43,752 --> 00:16:46,422
ぐう… たっ… クソめ！

341
00:16:47,506 --> 00:16:48,465
（一護）
しまった

342
00:16:48,590 --> 00:16:51,301
ここじゃ狭すぎて
残魄刀(ざんぱくとう)が振り回せねえ

343
00:16:52,428 --> 00:16:53,512
うわ！

344
00:16:53,929 --> 00:16:57,474
な… 何だ？　こりゃ
と… 取れねえ ぐっ… うっ

345
00:16:59,351 --> 00:17:00,019
チッ

346
00:17:00,102 --> 00:17:01,437
（一護）
うまく狙えねえ

347
00:17:01,562 --> 00:17:02,229
（一護）え？

348
00:17:02,980 --> 00:17:05,524
うわあ！　ちょっ… ちょっ 待っ…
うおっ うおお！

349
00:17:06,984 --> 00:17:09,319
うわあーっ！　ああっ…

350
00:17:09,570 --> 00:17:11,113
ぐっ… あっ くっ…

351
00:17:12,740 --> 00:17:14,992
うわっ イテッ…

352
00:17:21,749 --> 00:17:23,751
（ホロウのうなり声）

353
00:17:26,795 --> 00:17:28,130
大丈夫か？　ボーイ

354
00:17:28,505 --> 00:17:29,882
（一護）
また来たー！

355
00:17:33,761 --> 00:17:35,304
逃げろ 観音寺！

356
00:17:35,429 --> 00:17:36,138
どわ！

357
00:17:37,056 --> 00:17:37,723
うわっ

358
00:17:37,931 --> 00:17:40,059
ク… クソッ あっ

359
00:17:40,350 --> 00:17:41,268
ちょっ… ちょっと

360
00:17:42,352 --> 00:17:43,479
うっ！

361
00:17:44,980 --> 00:17:46,356
えっ… ん？

362
00:17:51,820 --> 00:17:52,488
観音寺

363
00:17:52,821 --> 00:17:54,698
（ドン）ケガはないか？　ボーイ

364
00:17:54,990 --> 00:17:56,992
逃げろ あんたじゃ そいつには…

365
00:17:57,117 --> 00:17:58,660
（ドン）ボーイ
（一護）んっ

366
00:17:58,994 --> 00:18:01,205
（ドン）私とて能力者の端くれ

367
00:18:01,330 --> 00:18:04,625
敵と自分の力の差ぐらい
分かってるつもりだ

368
00:18:04,875 --> 00:18:07,377
私は ユーに感銘を受けたのだ

369
00:18:07,503 --> 00:18:10,130
常に人々の安全を第一に考える…

370
00:18:10,255 --> 00:18:12,091
グレート

371
00:18:12,257 --> 00:18:15,761
“戦友”と書いて
“友”と呼ばせてくれ

372
00:18:17,346 --> 00:18:19,264
いえ 結構です

373
00:18:19,348 --> 00:18:21,809
どああーっ！

374
00:18:21,934 --> 00:18:24,561
観音寺流最終奥義

375
00:18:24,686 --> 00:18:26,271
観音寺弾(キャノンボール)！

376
00:18:30,150 --> 00:18:31,360
はあ！

377
00:18:39,076 --> 00:18:39,993
あたーっ！

378
00:18:43,163 --> 00:18:43,831
（ドン）ぐああっ！

379
00:18:44,164 --> 00:18:45,415
{\an8}観音寺！

380
00:18:45,916 --> 00:18:48,377
（ドン）
たとえ
この身が砕かれようとも

381
00:18:48,502 --> 00:18:52,297
未来あるキッズたちの盾となって
消えていけるのなら

382
00:18:52,422 --> 00:18:56,093
我が生涯に一片の悔いなし

383
00:18:56,927 --> 00:18:58,220
友よ

384
00:19:01,598 --> 00:19:02,891
（一護）待て！

385
00:19:06,353 --> 00:19:08,856
悪いな おしまいだよ

386
00:19:09,398 --> 00:19:11,233
はあーっ！　はあ！

387
00:19:11,441 --> 00:19:12,109
やった！

388
00:19:17,072 --> 00:19:21,034
グレート！
すばらしい！　すばらしい！

389
00:19:21,160 --> 00:19:22,870
（ドン）すばらしい！
（一護）観音寺

390
00:19:23,120 --> 00:19:24,121
（ドン）え？

391
00:19:24,580 --> 00:19:25,831
（一護）あんまり はしゃぐなよ

392
00:19:26,248 --> 00:19:30,335
えっ… なぜだ？　ボーイ
モンスターは倒したんだぞ

393
00:19:30,836 --> 00:19:33,422
ユーこそ もっと喜んだらどう…

394
00:19:34,798 --> 00:19:35,465
何だ？

395
00:19:39,178 --> 00:19:42,681
そんな… 彼は私が…

396
00:19:42,890 --> 00:19:44,600
これは…

397
00:19:45,184 --> 00:19:46,685
あれは ホロウってんだ

398
00:19:46,810 --> 00:19:50,147
霊についている鎖がちぎれ
胸に穴が開くと

399
00:19:50,606 --> 00:19:54,067
霊は 理性を失った怪物
ホロウになるんだ

400
00:19:54,193 --> 00:19:57,112
胸に… 穴…

401
00:19:57,196 --> 00:19:58,572
そんな…

402
00:20:00,490 --> 00:20:04,161
私が 今まで
やってきたことは一体…

403
00:20:07,372 --> 00:20:10,959
私は 自分が ふがいない

404
00:20:11,251 --> 00:20:13,879
（観音寺の泣き声）

405
00:20:14,171 --> 00:20:15,172
{\an8}（観客たちの歓声）

406
00:20:15,172 --> 00:20:15,923
{\an8}（観客たちの歓声）

407
00:20:15,172 --> 00:20:15,923
（一護）ん？

408
00:20:15,923 --> 00:20:17,174
{\an8}（観客たちの歓声）

409
00:20:18,967 --> 00:20:22,804
おい 泣くのは
もうその辺にしとけよ ヒーロー

410
00:20:23,222 --> 00:20:24,890
みんなが待ってるぜ

411
00:20:25,015 --> 00:20:27,184
（観客たち）観音寺〜！

412
00:20:27,267 --> 00:20:29,019
（観客）顔 見せてー！

413
00:20:30,938 --> 00:20:33,148
（観客たちの歓声）

414
00:20:34,733 --> 00:20:36,610
（ドン）あ… あ…

415
00:20:36,735 --> 00:20:37,736
どうした？

416
00:20:37,903 --> 00:20:41,657
応えてやれよ
それがヒーローの務めだろ

417
00:20:42,699 --> 00:20:44,117
ボーイ

418
00:20:44,409 --> 00:20:49,122
（司会者）
おーっと どうやら
観音寺氏の浄霊が終わったようです

419
00:20:49,373 --> 00:20:51,333
ミッション コンプリート！

420
00:20:51,458 --> 00:20:53,085
ボハハハハハ！

421
00:20:53,794 --> 00:20:57,881
（観客たち）ボハハハハハ！

422
00:20:58,840 --> 00:21:01,593
（観客たちの歓声）

423
00:21:03,220 --> 00:21:06,390
（ドン）ボーイ 見事な戦いだった

424
00:21:06,682 --> 00:21:11,061
私は ユーの勇気と機転
そして強さに敬意を表する

425
00:21:11,812 --> 00:21:15,023
これからも私に力を貸してくれ

426
00:21:15,232 --> 00:21:16,733
（一護）ん… まあ…

427
00:21:17,859 --> 00:21:19,027
時々ならな

428
00:21:21,989 --> 00:21:22,823
（ドン）ありがとう

429
00:21:23,490 --> 00:21:25,325
ユーは 今日から私の

430
00:21:25,617 --> 00:21:27,119
一番弟子だ

431
00:21:28,078 --> 00:21:30,914
（一護）格下げだー！

432
00:21:36,420 --> 00:21:41,425
{\an8}♪〜

433
00:22:30,682 --> 00:22:35,687
{\an8}〜♪

434
00:22:36,188 --> 00:22:36,438
（一護）
ホロウ退治に向かった
俺とルキアだったが

435
00:22:36,438 --> 00:22:38,356
（一護）
ホロウ退治に向かった
俺とルキアだったが

436
00:22:36,438 --> 00:22:38,356
{\an8}（ドン）
ボハハハハハハ！

437
00:22:38,482 --> 00:22:40,609
{\an8}ドン･観音寺 参上

438
00:22:38,482 --> 00:22:40,609
何者かが
先にホロウを撃退していた

439
00:22:40,609 --> 00:22:40,734
何者かが
先にホロウを撃退していた

440
00:22:40,734 --> 00:22:41,777
何者かが
先にホロウを撃退していた

441
00:22:40,734 --> 00:22:41,777
{\an8}さあ みんなも一緒に

442
00:22:41,777 --> 00:22:41,902
{\an8}さあ みんなも一緒に

443
00:22:41,902 --> 00:22:42,069
{\an8}さあ みんなも一緒に

444
00:22:41,902 --> 00:22:42,069
物陰から 俺たちを見つめる… 謎…

445
00:22:42,069 --> 00:22:42,194
物陰から 俺たちを見つめる… 謎…

446
00:22:42,194 --> 00:22:44,404
物陰から 俺たちを見つめる… 謎…

447
00:22:42,194 --> 00:22:44,404
{\an8}ボハハハハハー！

448
00:22:44,404 --> 00:22:44,529
物陰から 俺たちを見つめる… 謎…

449
00:22:44,529 --> 00:22:45,697
物陰から 俺たちを見つめる… 謎…

450
00:22:44,529 --> 00:22:45,697
{\an8}おっと 元気がないな
もう一度いくぞ

451
00:22:45,697 --> 00:22:46,448
{\an8}おっと 元気がないな
もう一度いくぞ

452
00:22:46,448 --> 00:22:47,199
{\an8}おっと 元気がないな
もう一度いくぞ

453
00:22:46,448 --> 00:22:47,199
うるせえんだよ！

454
00:22:47,199 --> 00:22:47,324
うるせえんだよ！

455
00:22:47,324 --> 00:22:47,657
うるせえんだよ！

456
00:22:47,324 --> 00:22:47,657
{\an8}ボハハハハハハハハ！

457
00:22:47,657 --> 00:22:47,783
{\an8}ボハハハハハハハハ！

458
00:22:47,783 --> 00:22:50,786
{\an8}ボハハハハハハハハ！

459
00:22:47,783 --> 00:22:50,786
ねえ 頼むから もう帰って〜