1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
♪～

2
00:01:25,543 --> 00:01:30,548
～♪

3
00:01:32,467 --> 00:01:34,010
（白哉(びゃくや)）第一級重禍罪(じゅうかざい)

4
00:01:34,135 --> 00:01:36,179
朽木(くちき)ルキアを殛囚(きょくしゅう)とし—

5
00:01:36,304 --> 00:01:41,142
これより25日の後に
真央刑庭(しんおうけいてい)において殛刑(きょっけい)に処す

6
00:01:43,520 --> 00:01:46,815
それが尸魂界(ソウル･ソサエティ)の最終決定だ

7
00:01:55,532 --> 00:01:58,993
（ギン）
随分 冷静やったなあ
六番隊長さん

8
00:01:59,119 --> 00:02:00,954
ご立派 ご立派

9
00:02:01,371 --> 00:02:04,749
自分の妹が死ぬいうのに
あの冷静さ

10
00:02:04,874 --> 00:02:08,336
さすが 六番隊長さん
死神のかがみ

11
00:02:08,461 --> 00:02:09,712
（剣八(けんぱち)）バカ言えや

12
00:02:09,838 --> 00:02:13,049
死神で死ぬだの何だのに
ビビってんのは—

13
00:02:13,174 --> 00:02:15,135
てめえと九番隊長ぐれえのもんだ

14
00:02:15,593 --> 00:02:17,053
（ギン）えー そうか？

15
00:02:17,178 --> 00:02:21,474
隊長格が２人もそろって
副官も連れず…

16
00:02:21,599 --> 00:02:23,059
私に何の用だ？

17
00:02:24,435 --> 00:02:25,895
（ギン）いややなあ

18
00:02:26,312 --> 00:02:28,898
妹さんが処刑されるいうんで—

19
00:02:29,023 --> 00:02:33,486
六番隊長さんがヘコんでへんか
心配しててんやんか

20
00:02:33,736 --> 00:02:35,989
兄(けい)らには関係のないことだ

21
00:02:36,197 --> 00:02:38,241
{\an8}（剣八）
ヘコむわきゃねえよな

22
00:02:38,366 --> 00:02:41,452
{\an8}名門にゃ
罪人は邪魔なんだからよ

23
00:02:41,703 --> 00:02:46,916
ほう 貴族の機微(きび)が
平民に理解できるとは意外だな

24
00:02:47,250 --> 00:02:48,751
そうでもねえよ

25
00:02:48,877 --> 00:02:51,588
俺は昔っから
気が利くほうなんだ

26
00:02:51,838 --> 00:02:55,133
どうだ？　気が利くついでに
さっきの罪人—

27
00:02:55,300 --> 00:02:58,887
処刑より先に
俺が首を落としてやろうか？

28
00:02:59,178 --> 00:03:01,055
知らなかったな

29
00:03:01,180 --> 00:03:04,642
兄(けい)程度の腕でも
人の首は落とせるのか

30
00:03:04,767 --> 00:03:06,436
（剣八）試してやろうか？

31
00:03:06,561 --> 00:03:08,938
（白哉）試させてほしいのか？

32
00:03:13,568 --> 00:03:16,029
（ギン）堪忍してや 六番隊長さん
（剣八）おい こら 市丸…

33
00:03:16,154 --> 00:03:17,071
（ギン）
少なくとも僕は
あんたのこと怒らす気はなかってん

34
00:03:17,071 --> 00:03:19,824
（ギン）
少なくとも僕は
あんたのこと怒らす気はなかってん

35
00:03:17,071 --> 00:03:19,824
{\an8}（剣八）
あいつを斬らせろ…

36
00:03:20,116 --> 00:03:22,285
（ギン）
ほんなら
妹さんに よろしゅう

37
00:03:22,785 --> 00:03:24,537
（剣八の騒ぎ声）

38
00:03:34,547 --> 00:03:38,468
（テッサイ）
ん… ううーん よいしょっと

39
00:03:38,593 --> 00:03:41,596
（ジン太(た)）
うわっ！　無事だったのかよ？
テッサイ… さん

40
00:03:41,721 --> 00:03:43,473
（テッサイ）何が無事なものですか

41
00:03:43,765 --> 00:03:45,350
{\an8}眼鏡が重体です

42
00:03:45,475 --> 00:03:48,144
{\an8}要するに
あんたは無傷なんだろ？

43
00:03:48,269 --> 00:03:49,145
{\an8}まあいいや

44
00:03:49,270 --> 00:03:51,481
その割れた眼鏡でも
掛けといたほうがいいぜ

45
00:03:51,606 --> 00:03:52,440
（テッサイ）ん？

46
00:03:52,774 --> 00:03:56,277
店長が刀抜いて
面白(おもしれ)えことになってんだ

47
00:03:56,402 --> 00:03:57,904
これ見逃すと損だぜ

48
00:03:58,029 --> 00:03:58,947
（浦原(うらはら)）ふっ！

49
00:03:59,447 --> 00:04:00,865
{\an8}（一護(いちご)）
や… やるじゃねえか

50
00:04:00,990 --> 00:04:02,325
{\an8}そんな細い剣でよ

51
00:04:02,575 --> 00:04:04,869
（浦原）
ありゃ 褒められちゃいましたね

52
00:04:04,994 --> 00:04:07,330
でも だからって
手加減はしないっすよ

53
00:04:07,455 --> 00:04:09,249
（一護）
望むところだ チクショーめ！

54
00:04:09,832 --> 00:04:11,876
（一護）
待て… 待て 待て 待て

55
00:04:12,585 --> 00:04:16,714
死神とか虚(ホロウ)を斬れるのって
斬魄刀(ざんぱくとう)だけなんじゃなかったか？

56
00:04:17,215 --> 00:04:20,885
あの刀は さっき あいつが
つえから引き出したもんだ

57
00:04:21,010 --> 00:04:22,845
斬魄刀であるはずがねえ

58
00:04:23,846 --> 00:04:27,642
だったら 斬られても
何ともないはず…

59
00:04:28,184 --> 00:04:30,228
気を緩めましたね？

60
00:04:30,353 --> 00:04:32,563
“死神でもないヤツが
持ってんだから—”

61
00:04:32,689 --> 00:04:34,607
“あれは斬魄刀じゃない”

62
00:04:34,732 --> 00:04:37,527
“だから 切られても平気だ”と？

63
00:04:38,236 --> 00:04:39,862
つくづく甘い

64
00:04:40,363 --> 00:04:42,865
起きろ 紅姫(べにひめ)

65
00:04:47,662 --> 00:04:51,833
正真正銘 斬魄刀ですよ
こいつはね

66
00:04:52,000 --> 00:04:52,834
（一護）え…

67
00:04:53,334 --> 00:04:55,753
（浦原）起きろ 紅姫

68
00:04:57,505 --> 00:04:59,590
（恋次(れんじ)）吼(ほ)えろ 蛇尾丸(ざびまる)！

69
00:05:00,883 --> 00:05:03,386
てめえの斬魄刀に名前も聞けねえ

70
00:05:03,511 --> 00:05:05,013
そんなヤツが…

71
00:05:05,430 --> 00:05:08,266
（一護）斬魄刀の名…

72
00:05:08,683 --> 00:05:09,517
そう

73
00:05:10,059 --> 00:05:12,895
斬魄刀には それぞれに
名前があるんすよ

74
00:05:13,187 --> 00:05:16,858
そして これが彼女の名前

75
00:05:17,191 --> 00:05:19,027
いくよ 紅姫

76
00:05:19,694 --> 00:05:20,987
（ジン太）うわっ！
（一護）げっ！

77
00:05:21,195 --> 00:05:22,947
ぐうっ… あっ！

78
00:05:24,824 --> 00:05:25,867
ううっ！

79
00:05:26,075 --> 00:05:27,285
（浦原）逃げもせず—

80
00:05:27,410 --> 00:05:30,830
その折れた刀で刃を止めたことは
褒めてあげましょう

81
00:05:31,122 --> 00:05:32,957
大した度胸だ

82
00:05:34,250 --> 00:05:39,255
だけど そんな刀で防ぎきれるほど
紅姫は優しくないっすよ

83
00:05:42,467 --> 00:05:44,010
（一護）
ヤベえ…

84
00:05:45,511 --> 00:05:48,014
ウソだろ？　ありかよ あんなの

85
00:05:48,139 --> 00:05:50,099
斬魄刀を切り落としやがった

86
00:05:50,224 --> 00:05:52,018
（浦原）言われたでしょ？
（一護）え？

87
00:05:52,477 --> 00:05:55,188
ただ大きいだけなんですよ
君の刀は

88
00:05:55,772 --> 00:05:58,608
（一護）ふんっ！
（浦原）霊気が詰まっていないんだ

89
00:05:58,733 --> 00:06:03,237
ただ 膨張して
フワフワと刀の形を成しているだけ

90
00:06:03,362 --> 00:06:04,238
{\an8}だから こうして…

91
00:06:04,530 --> 00:06:05,615
（一護）うっ!?

92
00:06:07,075 --> 00:06:08,785
（浦原）簡単に砕けてしまう

93
00:06:12,413 --> 00:06:15,291
さて 刀はなくなった

94
00:06:15,875 --> 00:06:17,919
まだ そいつで向かってきますか？

95
00:06:18,377 --> 00:06:21,214
なーに
私の帽子を落とすだけだ

96
00:06:21,339 --> 00:06:23,966
その柄(つか)だけでも
できないことじゃない

97
00:06:24,092 --> 00:06:28,387
だけど それはもう
度胸や勇気じゃないってだけの話

98
00:06:29,889 --> 00:06:31,641
先に言っておきましょうか

99
00:06:32,391 --> 00:06:35,353
まだ そのおもちゃで
私と戦う気なら—

100
00:06:35,686 --> 00:06:37,563
私は君を殺します

101
00:06:37,688 --> 00:06:38,815
（一護）ええっ!?

102
00:06:39,148 --> 00:06:40,358
うっ ああっ！

103
00:06:40,733 --> 00:06:43,653
（一護）
死ぬ！
殺されちまう 本当に！

104
00:06:44,946 --> 00:06:46,155
{\an8}ぐああ！

105
00:06:46,697 --> 00:06:47,990
（一護）
情けない

106
00:06:48,825 --> 00:06:50,910
何なんだ 俺は？

107
00:06:51,410 --> 00:06:52,578
なぜ逃げる？

108
00:06:52,829 --> 00:06:56,791
そんなもんだったのか？
俺の覚悟なんてのは

109
00:06:57,500 --> 00:06:59,127
情けねえ

110
00:06:59,669 --> 00:07:01,254
情けねえ！

111
00:07:01,712 --> 00:07:02,630
まったく

112
00:07:02,755 --> 00:07:04,590
（一護）救いようのねえ甘ったれだ
（男）甘ったれだ

113
00:07:04,715 --> 00:07:06,050
（男）
お前は

114
00:07:06,300 --> 00:07:07,426
（一護）あっ

115
00:07:09,887 --> 00:07:11,180
おっさん

116
00:07:11,848 --> 00:07:14,434
{\an8}（男）
なぜ逃げる？　一護

117
00:07:14,767 --> 00:07:15,601
うっ…

118
00:07:15,726 --> 00:07:18,896
（男）
お前は
まだ 私を呼んでいない

119
00:07:19,397 --> 00:07:21,524
前を向け 一護

120
00:07:22,108 --> 00:07:24,944
今のお前になら 聞こえるはずだ

121
00:07:25,403 --> 00:07:29,907
お前の耳を塞いでいるのは
取るに足らぬ恐怖心

122
00:07:30,074 --> 00:07:30,908
（一護）うっ！

123
00:07:32,910 --> 00:07:35,580
（男）敵は１人 お前も１人

124
00:07:35,705 --> 00:07:37,790
何を恐れることがある？

125
00:07:43,838 --> 00:07:48,134
おい 何だ？
２人とも止まっちまったぞ

126
00:07:54,974 --> 00:07:56,017
（男）恐怖を捨てろ

127
00:07:57,518 --> 00:07:58,728
前を見ろ

128
00:07:59,770 --> 00:08:00,605
進め

129
00:08:02,315 --> 00:08:04,484
決して立ち止まるな

130
00:08:04,984 --> 00:08:06,736
引けば老いるぞ

131
00:08:07,987 --> 00:08:09,155
臆せば死ぬぞ

132
00:08:10,573 --> 00:08:12,074
叫べ！　我が名は…

133
00:08:12,825 --> 00:08:14,160
（一護）斬月(ざんげつ)！

134
00:08:16,829 --> 00:08:17,997
（ジン太）うわっ！

135
00:08:18,247 --> 00:08:20,958
{\an8}こ… 今度は何だよ？

136
00:08:37,892 --> 00:08:38,726
（一護）うっ

137
00:08:42,104 --> 00:08:44,190
何だ あの斬魄刀？

138
00:08:44,315 --> 00:08:46,692
柄もつばも ありゃしねえ

139
00:08:47,151 --> 00:08:50,154
まともな刀の形してねえじゃねえか

140
00:08:50,571 --> 00:08:53,157
あれじゃ 前のほうが
まだマシだぜ

141
00:08:53,282 --> 00:08:54,116
（テッサイ）むむむ…

142
00:08:57,995 --> 00:08:59,580
（浦原）さてと…

143
00:09:00,248 --> 00:09:03,125
そいじゃ
斬魄刀も出てきたところで—

144
00:09:03,251 --> 00:09:06,671
本格的に
レッスン３(スリー) 始めましょうか？

145
00:09:07,672 --> 00:09:10,007
（一護）わりい 浦原さん
（浦原）お？

146
00:09:10,508 --> 00:09:11,717
うまくよけてくれよ

147
00:09:12,593 --> 00:09:13,427
はい？

148
00:09:13,844 --> 00:09:16,973
（一護）たぶん 手加減できねえ！

149
00:09:18,099 --> 00:09:19,141
（浦原）啼(な)け 紅姫！

150
00:09:32,113 --> 00:09:33,322
フゥ…

151
00:09:34,240 --> 00:09:36,993
この血霞(ちがすみ)の盾がなければ—

152
00:09:37,451 --> 00:09:40,621
腕の１本ぐらいは
持ってかれてたっすね

153
00:09:45,001 --> 00:09:46,210
やれやれ…

154
00:09:46,752 --> 00:09:49,463
帽子も壊れちゃったっすね

155
00:09:49,964 --> 00:09:55,553
しかし まさか ただの一振りで
ここまでとは

156
00:09:56,095 --> 00:09:59,849
黒崎(くろさき)さん
君は恐ろしい子どもだ

157
00:10:00,600 --> 00:10:02,268
（寝息）

158
00:10:02,810 --> 00:10:05,980
（浦原）レッスン３ クリアっす

159
00:10:12,528 --> 00:10:15,656
（石田(いしだ)）よし 完成だ！

160
00:10:18,075 --> 00:10:19,452
うっ…

161
00:10:21,037 --> 00:10:23,873
ありがとうございます 先生

162
00:10:25,583 --> 00:10:26,542
（爆発音）

163
00:10:29,003 --> 00:10:31,339
（織姫(おりひめ)）で… できたー！

164
00:10:31,464 --> 00:10:33,716
やった 茶渡(さど)君！
やった すごい すごい！

165
00:10:33,841 --> 00:10:34,884
（夜一(よるいち)）このバカ者が！

166
00:10:35,926 --> 00:10:37,511
加減というものを知らんのか？

167
00:10:37,637 --> 00:10:39,972
大騒ぎになっとるではないか

168
00:10:40,097 --> 00:10:41,682
さっさと逃げろ 裏口から！

169
00:10:41,807 --> 00:10:42,975
（織姫）はいー！

170
00:10:43,309 --> 00:10:47,730
（夜一）
しかし この短期間で
本当に自らの力を呼び覚ますとは

171
00:10:47,855 --> 00:10:48,939
（織姫）あーあ！

172
00:10:49,357 --> 00:10:52,276
{\an8}茶渡君が階段から落ち…
ああ！

173
00:10:52,401 --> 00:10:53,903
（夜一）
どうよ これ…

174
00:10:58,282 --> 00:11:00,826
{\an8}（一護）
浦原商店での
勉強会を終えた俺は

175
00:11:00,951 --> 00:11:02,411
{\an8}連中がソウル･
ソサエティの門を

176
00:11:02,536 --> 00:11:04,163
{\an8}開く準備を整える間

177
00:11:04,288 --> 00:11:05,706
{\an8}家に戻って
待ってるように

178
00:11:05,831 --> 00:11:07,875
{\an8}言われたんだけど…

179
00:11:08,793 --> 00:11:09,877
（浅野(あさの)）
というわけで
やって参りました！

180
00:11:10,002 --> 00:11:11,921
待ちに待った花火大会！

181
00:11:12,046 --> 00:11:13,047
（小島(こじま)）テンション高いね

182
00:11:13,172 --> 00:11:15,383
当たり前だ！
これが ほえずにいられようか！

183
00:11:15,674 --> 00:11:17,843
（浅野）ねえ 皆さん！
（一心(いっしん)）おおともさ 若者よ

184
00:11:18,302 --> 00:11:19,261
ちなみに 向こうに

185
00:11:19,387 --> 00:11:22,598
朝の７時から出向いて確保しといた
特等席があるんだが

186
00:11:22,723 --> 00:11:24,350
そこに みんなで移動しないかい？

187
00:11:24,475 --> 00:11:25,726
（浅野）マジすか お父さん！
（一護）あ～あ…

188
00:11:25,851 --> 00:11:27,311
（小島たちのはしゃぎ声）

189
00:11:27,561 --> 00:11:30,856
そこのかれんなレイディたちも
どうだい？　一緒に

190
00:11:30,981 --> 00:11:32,483
（たつき）後で行きます
（一心）うん 分かった！

191
00:11:33,025 --> 00:11:34,443
（一心）
それじゃ 行くぜ 野郎ども！

192
00:11:34,568 --> 00:11:36,862
レッツラドン！

193
00:11:37,363 --> 00:11:40,741
ハァ… しかたねえ 俺も行くか

194
00:11:41,367 --> 00:11:43,786
悪いな たつき 毎度毎度

195
00:11:43,911 --> 00:11:45,621
嫌なら
来なくてもいいからさ

196
00:11:45,746 --> 00:11:47,081
分かってる 分かってる

197
00:11:47,206 --> 00:11:49,583
心配しなくても
後からちゃんと行くって

198
00:11:49,708 --> 00:11:50,626
早く行ったげな

199
00:11:52,378 --> 00:11:53,963
みんな元気だね～

200
00:11:54,088 --> 00:11:56,507
ホント 時々疲れるよ

201
00:11:56,632 --> 00:11:58,634
たつきちゃん 手 痛いの？

202
00:11:58,759 --> 00:12:01,303
え？　いやいや 全然 全然

203
00:12:01,429 --> 00:12:04,390
まあ これのせいで
優勝 逃したと思えば—

204
00:12:04,515 --> 00:12:05,808
ちっとは痛いかなあ

205
00:12:05,933 --> 00:12:08,727
でも インターハイで
準優勝ってことは—

206
00:12:08,853 --> 00:12:12,148
日本で２番目に強い
女子高生ってことだよね

207
00:12:12,273 --> 00:12:13,482
たつきちゃんはすごい！

208
00:12:13,607 --> 00:12:14,733
んなことないよ

209
00:12:14,859 --> 00:12:17,903
ううん
たつきちゃんは すごい！

210
00:12:22,825 --> 00:12:25,828
なんか ここに来るの久しぶりだね

211
00:12:25,953 --> 00:12:28,456
毎年 秋にしか来ないからね

212
00:12:28,581 --> 00:12:29,999
言ったっけ？

213
00:12:30,166 --> 00:12:31,292
お兄ちゃんがね—

214
00:12:31,417 --> 00:12:34,962
アキアカネを指に止まらせるのが
すごく上手だったの

215
00:12:35,337 --> 00:12:39,383
指を空に向けると
すぐに すーっと止まりにきてね

216
00:12:39,508 --> 00:12:43,179
私 それが魔法みたいで
大好きだった

217
00:12:43,304 --> 00:12:46,724
だから 私も
そんなのがやりたくて

218
00:12:47,433 --> 00:12:48,517
でも なかなか…

219
00:12:50,186 --> 00:12:52,480
（織姫）
今度は私が守るから！

220
00:12:56,692 --> 00:12:59,069
（たつき）
来週から
親戚の家に行くんだっけ？

221
00:12:59,195 --> 00:13:00,779
（織姫）え？　うん

222
00:13:00,905 --> 00:13:03,491
（たつき）
一護も来週から旅行だってね

223
00:13:03,616 --> 00:13:05,201
（織姫）ア… アハハ…

224
00:13:08,621 --> 00:13:11,582
私は１番には
なれなかったんだけどさ…

225
00:13:11,707 --> 00:13:12,541
（織姫）え？

226
00:13:12,791 --> 00:13:16,629
（たつき）
やらなきゃよかったとか
そんなふうに思ったことはないよ

227
00:13:17,004 --> 00:13:19,340
もしも うまくいかなくても—

228
00:13:19,465 --> 00:13:24,094
一生懸命やってみて
初めて分かることもあると思うんだ

229
00:13:24,720 --> 00:13:25,930
だから…

230
00:13:27,056 --> 00:13:28,307
だから…

231
00:13:29,975 --> 00:13:32,603
決めたことがあるんなら
迷わず行っといで

232
00:13:32,728 --> 00:13:33,687
え…

233
00:13:34,063 --> 00:13:37,316
だけど その代わり 私は…

234
00:13:37,441 --> 00:13:40,277
私が ここで待ってるから

235
00:13:41,028 --> 00:13:44,406
だから… だから…

236
00:13:45,282 --> 00:13:48,285
（花火の音）

237
00:13:48,494 --> 00:13:50,079
たーまやー！

238
00:13:50,204 --> 00:13:51,288
（夏梨(かりん)･遊子(ゆず)）かーぎやー！

239
00:13:51,664 --> 00:13:52,915
絶景かな

240
00:13:53,040 --> 00:13:53,999
きれいだね

241
00:13:54,750 --> 00:13:59,380
（人々の歓声）

242
00:14:03,717 --> 00:14:05,469
（一護）えっと…

243
00:14:05,719 --> 00:14:08,347
こ… これでいいんだよな？

244
00:14:08,847 --> 00:14:12,560
（浦原）
７日後の午前１時
窓を開けて待っててくださいね

245
00:14:13,519 --> 00:14:16,855
嫌な予感は バシバシするけどな

246
00:14:17,439 --> 00:14:18,274
ん？

247
00:14:18,399 --> 00:14:19,859
（風の音）

248
00:14:19,984 --> 00:14:22,027
いい風だなあ

249
00:14:22,778 --> 00:14:23,821
ん？

250
00:14:25,322 --> 00:14:26,615
（一護）
な… 何だ？

251
00:14:27,283 --> 00:14:28,659
何が…

252
00:14:28,826 --> 00:14:29,660
え？

253
00:14:34,290 --> 00:14:35,124
（一護）うわあああ！

254
00:14:35,499 --> 00:14:37,418
な… 何してくれてんだ？
あの野郎！

255
00:14:37,543 --> 00:14:38,377
これじゃあ まるっきり—

256
00:14:38,502 --> 00:14:40,504
惨殺現場の
ダイイングメッセージじゃねえか！

257
00:14:40,629 --> 00:14:42,882
ちゃんと消えるんだろうな これ？

258
00:14:43,465 --> 00:14:46,886
ん… 何だ？　追伸？

259
00:14:57,187 --> 00:14:58,063
（一護）やかましいわ！

260
00:14:58,480 --> 00:15:01,567
（寝息）

261
00:15:06,196 --> 00:15:09,241
じゃあな 遊子 夏梨

262
00:15:09,700 --> 00:15:10,743
親父…

263
00:15:10,868 --> 00:15:14,371
（一心）グッモーニン 一護！

264
00:15:15,748 --> 00:15:17,291
（一心）
今の攻撃をかわすとは
さすが我が息子

265
00:15:17,291 --> 00:15:19,335
（一心）
今の攻撃をかわすとは
さすが我が息子

266
00:15:17,291 --> 00:15:19,335
{\an8}（一護）
な…
何やってんだ てめえ！

267
00:15:20,127 --> 00:15:23,547
（一心）
で… 出かける前に
これをお前に

268
00:15:23,881 --> 00:15:26,216
{\an8}ん… 何だよ？
このきったねえ お守りは

269
00:15:26,342 --> 00:15:28,218
{\an8}〝きったねえ 〞とは
失敬な

270
00:15:28,344 --> 00:15:30,262
{\an8}昔 母さんが俺にくれた
お守りだぞ！

271
00:15:30,721 --> 00:15:31,972
運と御利益の塊！

272
00:15:32,264 --> 00:15:34,516
な… 何してんだよ？
もらえねえよ こんなもん！

273
00:15:34,767 --> 00:15:36,226
あ… あたりめえだ

274
00:15:36,352 --> 00:15:39,188
誰がやるか！　だーれがやるか！

275
00:15:41,732 --> 00:15:44,610
旅行の間 貸してやるだけだ

276
00:15:45,486 --> 00:15:47,613
終わったら 俺に返しに来い

277
00:15:47,947 --> 00:15:48,864
ん…

278
00:15:48,989 --> 00:15:50,783
（一心）おら 返事はどうした？

279
00:15:51,033 --> 00:15:52,576
もう ちゃんと返せよ！

280
00:15:52,701 --> 00:15:55,287
なくしたら てめえ
ヒゲそるからな… 俺の！　フフフ

281
00:15:55,412 --> 00:15:56,330
（一護）お… おう

282
00:15:57,748 --> 00:15:59,667
じゃあ 行ってくる

283
00:16:00,000 --> 00:16:01,210
おう

284
00:16:04,296 --> 00:16:06,340
（ルキア）私は 死神だ

285
00:16:09,218 --> 00:16:12,721
ホロウを斬るということは
殺すということではない

286
00:16:15,140 --> 00:16:19,061
貴様の母親を殺したのは
ホロウではないのか？

287
00:16:19,979 --> 00:16:22,147
（一護）
いろんなことがあったなあ

288
00:16:22,731 --> 00:16:23,983
{\an8}人間の分際で—

289
00:16:24,108 --> 00:16:26,318
{\an8}兄様の裾をつかむとは
何事か！

290
00:16:26,986 --> 00:16:28,821
{\an8}（一護）
それを今さら…

291
00:16:29,279 --> 00:16:31,073
{\an8}いずれ死ぬ命

292
00:16:31,532 --> 00:16:34,326
{\an8}そこに伏して
一瞬でも永らえるがいい

293
00:16:35,327 --> 00:16:37,955
（一護）
なかったことなんかに させねえ

294
00:16:41,083 --> 00:16:42,459
（浦原）おや 黒崎さん

295
00:16:42,751 --> 00:16:45,587
時間ピッタリっすねえ
結構 結構

296
00:16:45,713 --> 00:16:48,132
チャド!?　何で ここに？

297
00:16:48,507 --> 00:16:52,720
朽木ルキアには
助けてもらったことがある

298
00:16:53,554 --> 00:16:54,722
俺も行く

299
00:16:54,847 --> 00:16:56,682
（一護）え… ちょ… 何!?

300
00:16:56,807 --> 00:16:58,392
（石田）
なんだ 聞いてなかったのか？

301
00:16:58,517 --> 00:17:01,186
（一護）はっ… 石田!?

302
00:17:01,311 --> 00:17:06,150
あの死神たちに負けたままで
終わるわけにはいかないからね

303
00:17:06,775 --> 00:17:08,402
（石田）僕も行くよ
（一護）なっ…

304
00:17:08,527 --> 00:17:09,987
（織姫）これで全員そろったね

305
00:17:10,112 --> 00:17:13,449
ん… 井上(いのうえ)!?

306
00:17:13,574 --> 00:17:15,200
よろしくお願いします

307
00:17:15,451 --> 00:17:16,744
（一護）えっ ちょ… 待て

308
00:17:16,869 --> 00:17:18,912
な… 何 何!?
どういうことだよ？

309
00:17:19,038 --> 00:17:20,664
（夜一）飲み込みの悪いヤツじゃ

310
00:17:20,956 --> 00:17:22,249
（織姫）夜一さん！

311
00:17:22,958 --> 00:17:26,795
（夜一）
小僧 この者たちの
内に秘めたる力の高ぶり

312
00:17:26,920 --> 00:17:29,298
気づかぬとは言わせぬぞ

313
00:17:29,590 --> 00:17:33,969
お前が死神の力を取り戻すべく
修行を積んでいる間

314
00:17:34,094 --> 00:17:38,307
この者たちもまた
それぞれに修行を積んでいたのだ

315
00:17:38,432 --> 00:17:42,394
四の五の言わずに
ありがとうと言って頭を下げろ

316
00:17:43,437 --> 00:17:44,605
ネ…

317
00:17:45,522 --> 00:17:46,899
（一護）
ネコがしゃべったー！

318
00:17:47,024 --> 00:17:49,276
（織姫）
ネコじゃないよ 夜一さんだよ

319
00:17:49,401 --> 00:17:51,111
（石田）やっぱり 驚くよな

320
00:17:51,236 --> 00:17:52,988
（チャド）初対面だったのか

321
00:17:53,197 --> 00:17:54,948
（浦原）
はい はーい！　そこまで

322
00:17:55,365 --> 00:17:59,953
外で立ち話もなんですから
とりあえず 皆さん 中へどうぞ

323
00:18:00,746 --> 00:18:01,914
（一護）井上
（織姫）あっ

324
00:18:03,624 --> 00:18:04,792
なあに？

325
00:18:04,917 --> 00:18:07,836
お前 どこまで聞いてるんだ？

326
00:18:08,212 --> 00:18:11,465
その… 結構 危ないんだぞ

327
00:18:12,466 --> 00:18:17,137
たつきちゃんと約束したの
“黒崎くんについていく”って

328
00:18:17,262 --> 00:18:18,555
それから…

329
00:18:19,723 --> 00:18:21,475
“絶対 帰ってくる”って

330
00:18:30,109 --> 00:18:31,610
（織姫）す… すごーい！

331
00:18:31,735 --> 00:18:34,279
店の地下に
こんなでっかい空間があるなんて！

332
00:18:34,404 --> 00:18:36,532
かっこいい！
秘密基地みたい！

333
00:18:36,657 --> 00:18:37,866
そうか？

334
00:18:37,991 --> 00:18:40,744
（テッサイ）
す… すばらしい リアクション

335
00:18:40,869 --> 00:18:43,497
このテッサイ
いたく感激いたしました

336
00:18:43,622 --> 00:18:46,041
（織姫）いえいえ どうも どうも

337
00:18:46,291 --> 00:18:48,043
（浦原）はいはい 再び注目

338
00:18:48,335 --> 00:18:51,547
では いきますよー ほい！

339
00:18:52,506 --> 00:18:55,634
さあ これが
ソウル･ソサエティへ続く門

340
00:18:55,759 --> 00:18:58,470
“界を穿(うが)つ”と書いて穿界門(せんかいもん)

341
00:18:58,637 --> 00:19:01,598
いいですか
よーく聞いといてくださいね

342
00:19:01,723 --> 00:19:03,934
…と その前に

343
00:19:04,059 --> 00:19:04,893
（一護）おおっ！

344
00:19:05,018 --> 00:19:05,853
（一同）おー！

345
00:19:06,270 --> 00:19:08,397
（一護）
てめえ やるならやるで
一声 掛けろよ！

346
00:19:08,480 --> 00:19:10,899
（織姫）
こっちの黒崎くんには
もう 黒崎くん入ってないの？

347
00:19:11,066 --> 00:19:12,151
（一護）当たり前だろ

348
00:19:12,276 --> 00:19:13,610
人を金太郎(きんたろう)あめみたいに
言うなよ

349
00:19:13,610 --> 00:19:14,820
人を金太郎(きんたろう)あめみたいに
言うなよ

350
00:19:13,610 --> 00:19:14,820
{\an8}（浦原）続けますよ

351
00:19:15,320 --> 00:19:16,363
（浦原）この門は—

352
00:19:16,488 --> 00:19:20,284
通常の穿界門の上から
霊子(れいし)変換器を重ねたものです

353
00:19:20,576 --> 00:19:22,327
霊子変換器？

354
00:19:22,452 --> 00:19:23,537
（浦原）そうっす

355
00:19:23,829 --> 00:19:24,955
{\an8}知ってのとおり

356
00:19:25,038 --> 00:19:27,499
{\an8}ソウル･ソサエティは
魂魄(こんぱく)の世界

357
00:19:27,624 --> 00:19:28,709
{\an8}そこへ立ち入るには

358
00:19:28,792 --> 00:19:30,919
{\an8}魂魄の姿でないと
不可能っす

359
00:19:31,295 --> 00:19:36,175
しかし 魂魄の姿で移動できるのは
死神である黒崎さんのみ

360
00:19:36,300 --> 00:19:37,801
そこで 変換器を使い—

361
00:19:37,926 --> 00:19:41,054
あなたたちを霊子に変換して
送り込むんす

362
00:19:41,180 --> 00:19:45,142
つまり 魂魄を抜かなくても
この門をくぐれば…

363
00:19:45,267 --> 00:19:47,269
（浦原）そう そのままの姿で—

364
00:19:47,394 --> 00:19:49,897
ソウル･ソサエティへ
入ることができるんす

365
00:19:50,355 --> 00:19:52,608
よーし 分かった！
そんじゃ 早速…

366
00:19:52,733 --> 00:19:53,567
（浦原）ただし！
（一護）どわっ！

367
00:19:54,735 --> 00:19:56,153
（浦原）
我々がこの門を開いて—

368
00:19:56,278 --> 00:19:59,198
ソウル･ソサエティへ
つないでいられる時間は…

369
00:19:59,406 --> 00:20:00,699
もって４分

370
00:20:00,824 --> 00:20:01,658
（一同）え!?

371
00:20:01,909 --> 00:20:03,744
（一護）
そ… そんなんで間に合うのかよ？

372
00:20:03,869 --> 00:20:05,621
（浦原）普通は無理ですね
（一護）何～！

373
00:20:06,038 --> 00:20:08,874
もともと むちゃな話ですからね

374
00:20:08,999 --> 00:20:11,084
精いっぱい引っ張って４分

375
00:20:12,044 --> 00:20:14,963
その間に向こう側に
たどり着けなければ—

376
00:20:15,088 --> 00:20:18,091
君たちは現世と
ソウル･ソサエティのはざまに—

377
00:20:18,217 --> 00:20:20,802
永久に 閉じ込められることになる

378
00:20:20,928 --> 00:20:22,554
ど… どうすれば…

379
00:20:22,679 --> 00:20:24,056
（夜一）前へ進むのじゃよ

380
00:20:24,723 --> 00:20:28,018
言ったじゃろう
心と魂はつながっておる

381
00:20:28,393 --> 00:20:30,687
大切なのは心のありよう

382
00:20:31,021 --> 00:20:33,440
前に進もうとする意志じゃ

383
00:20:33,815 --> 00:20:36,109
案内役は わしが務めよう

384
00:20:36,401 --> 00:20:38,320
ただ 前に進むのみ

385
00:20:38,612 --> 00:20:41,531
それができるヤツだけ
ついてこい

386
00:20:43,283 --> 00:20:45,869
（一護）
何 寝ぼけたこと
言ってんだよ？

387
00:20:46,203 --> 00:20:48,664
そのために
ここに集まったんだろうが

388
00:20:49,039 --> 00:20:51,083
分かっておるのじゃな 小僧

389
00:20:51,208 --> 00:20:54,127
負ければ
二度とここへは戻れぬぞ

390
00:20:54,294 --> 00:20:56,338
勝ちゃいいだけの話だろ

391
00:20:58,131 --> 00:20:59,341
（夜一）そのとおり

392
00:21:01,093 --> 00:21:02,386
（浦原）用意はいいすか？

393
00:21:02,886 --> 00:21:05,097
{\an8}開くと同時に
駆け込んでくださいね

394
00:21:05,222 --> 00:21:06,056
{\an8}おう！

395
00:21:06,181 --> 00:21:07,015
{\an8}いきます！

396
00:21:23,949 --> 00:21:27,577
任せましたよ 黒崎さん

397
00:21:31,415 --> 00:21:36,420
{\an8}♪～

398
00:22:25,677 --> 00:22:30,682
{\an8}～♪

399
00:22:32,350 --> 00:22:33,351
（石田）
あれは何だ？

400
00:22:33,477 --> 00:22:34,770
{\an8}（チャド）山だ！
（織姫）クジラだ！

401
00:22:34,895 --> 00:22:36,396
{\an8}（夜一）
いや 巨人の門番じゃ

402
00:22:36,938 --> 00:22:38,815
（石田）
というわけだ 黒崎

403
00:22:38,940 --> 00:22:39,941
相手 頼むぞ

404
00:22:40,108 --> 00:22:40,942
（チャド）
頼むぞ

405
00:22:41,068 --> 00:22:42,110
（織姫）頼むぞ
（夜一）頼むぞ

406
00:22:42,402 --> 00:22:43,737
（一護）
はい… え？

407
00:22:43,862 --> 00:22:45,864
頼まれました！

408
00:22:46,364 --> 00:22:48,742
（コン）
十三番隊隊長 浮竹十四郎(うきたけじゅうしろう)

409
00:22:48,867 --> 00:22:50,952
ロン毛は校則で禁止だ！