1
00:00:01,292 --> 00:00:07,298
{\an8}♪〜

2
00:01:19,287 --> 00:01:25,293
{\an8}〜♪

3
00:01:26,377 --> 00:01:32,258
（恋次(れんじ)の荒い息）

4
00:01:49,234 --> 00:01:49,984
（恋次）ハッ！

5
00:01:50,401 --> 00:01:51,653
蛇尾丸(ざびまる)…

6
00:01:51,778 --> 00:01:53,530
（蛇尾丸：狒狒(ひひ)）まだ寝ておるのか

7
00:01:53,655 --> 00:01:55,365
（蛇尾丸：蛇）情けねえな おい

8
00:01:55,698 --> 00:01:58,743
（恋次）
久しぶりに出てきたと思ったら—

9
00:01:58,868 --> 00:02:00,829
それかよ

10
00:02:00,954 --> 00:02:04,165
もっと他にかける言葉があんだろ

11
00:02:04,457 --> 00:02:07,127
わしは もう回復したぞ

12
00:02:07,710 --> 00:02:09,629
もう いつでも戦える

13
00:02:13,258 --> 00:02:15,093
（恋次）ん…

14
00:02:15,593 --> 00:02:17,428
次は貴様の番だ

15
00:02:17,554 --> 00:02:21,057
いつまでも寝てねえで
とっとと回復しちまえよ

16
00:02:21,558 --> 00:02:24,394
そして あの斬月(ざんげつ)って野郎と
戦わせろ

17
00:02:31,109 --> 00:02:33,236
（蛇尾丸：狒狒）次こそは わしが
（蛇尾丸：蛇）俺が…

18
00:02:33,361 --> 00:02:35,196
（２人）勝つ！

19
00:02:36,447 --> 00:02:37,907
バカ野郎

20
00:02:38,032 --> 00:02:40,410
居眠りでもしてたのか？　てめえは

21
00:02:40,743 --> 00:02:42,162
（２人）あ？

22
00:02:42,287 --> 00:02:45,373
（恋次）俺の敵は
もう あいつじゃねえよ

23
00:02:49,627 --> 00:02:50,628
そうか

24
00:02:52,005 --> 00:02:54,090
ならば 貴様の敵とは誰だ？

25
00:02:55,425 --> 00:02:57,927
貴様は これから誰と戦う？

26
00:02:59,387 --> 00:03:01,014
（恋次）くっ…

27
00:03:18,031 --> 00:03:19,908
（一護(いちご)）んっ…

28
00:03:21,951 --> 00:03:23,661
（白哉(びゃくや)）しかたがない

29
00:03:23,786 --> 00:03:28,333
貴様が その力に うぬぼれる前に
見せておいてやろう

30
00:03:28,791 --> 00:03:29,918
（ルキア）ハッ！

31
00:03:30,251 --> 00:03:31,377
ん？

32
00:03:31,628 --> 00:03:34,339
（白哉）1000年 あがいても
埋めようのない—

33
00:03:34,464 --> 00:03:37,634
決定的な力の差というものを

34
00:03:38,635 --> 00:03:40,345
ダメだ 一護 逃げろ！

35
00:03:40,637 --> 00:03:41,930
（一護）うっ

36
00:03:42,180 --> 00:03:43,514
（白哉）散れ

37
00:03:51,022 --> 00:03:52,482
（ルキア）あっ
（花太郎(はなたろう)）あ…

38
00:03:53,233 --> 00:03:54,442
貴様は…

39
00:03:56,569 --> 00:03:58,613
（夜一(よるいち)）久しぶりじゃのう

40
00:03:59,572 --> 00:04:00,573
白哉坊

41
00:04:00,823 --> 00:04:03,159
四楓院(しほういん)夜一か

42
00:04:07,622 --> 00:04:10,792
誰ですか？　知らない人だ

43
00:04:10,917 --> 00:04:14,754
いや 聞き覚えのある名前だ

44
00:04:14,879 --> 00:04:15,630
確か…

45
00:04:17,090 --> 00:04:19,968
先代 隠密機動 総司令官—

46
00:04:20,051 --> 00:04:24,722
および 同第一分隊 刑軍(けいぐん)
総括軍団長—

47
00:04:24,847 --> 00:04:26,975
四楓院夜一

48
00:04:27,517 --> 00:04:29,769
久しく見ぬ顔だ

49
00:04:29,894 --> 00:04:32,480
行方をくらませて 100余年—

50
00:04:32,605 --> 00:04:35,024
死んだものとばかり思っていたが

51
00:04:36,234 --> 00:04:39,404
（一護）夜一さん
手助けしに来てくれたんだろ？

52
00:04:39,529 --> 00:04:40,488
サンキューな

53
00:04:40,863 --> 00:04:42,991
でも悪い どいててくれ

54
00:04:43,449 --> 00:04:46,411
俺は そいつを
倒さなきゃならねえんだ

55
00:04:47,203 --> 00:04:48,037
“倒す”？

56
00:04:48,579 --> 00:04:50,665
おぬしが あやつを？

57
00:04:52,333 --> 00:04:53,960
愚か者

58
00:04:54,043 --> 00:04:54,961
（一護）あっ

59
00:04:58,006 --> 00:04:59,215
ハッ！

60
00:04:59,340 --> 00:05:00,675
（花太郎）あ…
（浮竹(うきたけ)）なっ…

61
00:05:03,177 --> 00:05:05,847
な… 何す…

62
00:05:05,972 --> 00:05:07,098
夜…

63
00:05:07,181 --> 00:05:08,349
うっ…

64
00:05:09,642 --> 00:05:10,685
うっ！

65
00:05:18,985 --> 00:05:20,445
（浮竹）薬か

66
00:05:20,945 --> 00:05:24,240
“穿点(がてん)”か“崩点(ほうてん)”か
強力な麻酔系の何かを—

67
00:05:24,365 --> 00:05:26,951
内臓に直接 たたき込んだな

68
00:05:27,910 --> 00:05:30,747
彼をどうする気だ？　夜一

69
00:05:32,081 --> 00:05:33,207
浮竹…

70
00:05:34,667 --> 00:05:37,503
（白哉）何をしようと ムダだ

71
00:05:37,628 --> 00:05:39,630
ここから逃げることはできん

72
00:05:39,881 --> 00:05:41,007
（夜一）ほう

73
00:05:41,132 --> 00:05:44,635
大層な口を利くようになったのう
白哉坊

74
00:05:45,720 --> 00:05:48,014
おぬしが 鬼事(おにごと)で
わしに勝ったことが—

75
00:05:48,139 --> 00:05:49,599
一度でもあったか？

76
00:05:49,849 --> 00:05:52,477
（白哉）ならば 試してみるか？

77
00:06:07,992 --> 00:06:08,910
ハッ！

78
00:06:14,499 --> 00:06:15,666
（夜一）フッ

79
00:06:17,085 --> 00:06:18,252
あっ

80
00:06:19,754 --> 00:06:23,049
{\an8}その程度の瞬歩(しゅんぽ)で
逃れられると思ったか

81
00:06:29,388 --> 00:06:30,473
あっ

82
00:06:33,267 --> 00:06:34,268
（白哉）んっ？

83
00:06:39,190 --> 00:06:43,152
その程度の瞬歩で
捕らえられると思うたか？

84
00:06:47,406 --> 00:06:48,491
３日じゃ

85
00:06:49,242 --> 00:06:51,869
３日で こやつを
おぬしより強くする

86
00:06:52,495 --> 00:06:56,332
それまで 勝手じゃが
しばしの休戦とさせてもらうぞ

87
00:06:56,833 --> 00:06:59,168
追いたくば 追ってくるがよい

88
00:06:59,669 --> 00:07:01,504
“瞬神(しゅんしん)”夜一

89
00:07:01,629 --> 00:07:04,882
まだまだ おぬしらごときに
つかまりはせぬ

90
00:07:17,770 --> 00:07:19,981
（浮竹）逃げられちまったか

91
00:07:20,440 --> 00:07:21,441
あっ おい

92
00:07:22,233 --> 00:07:23,985
どこ行くんだ？　白哉

93
00:07:24,569 --> 00:07:26,654
旅禍(りょか)を捕らえるために
来たんだろ？

94
00:07:26,779 --> 00:07:28,072
（白哉）興味が うせた

95
00:07:28,656 --> 00:07:30,658
あとは好きにしろ

96
00:07:33,661 --> 00:07:37,498
やれやれ
相変わらず勝手なヤツだよ

97
00:07:39,083 --> 00:07:40,793
うっ…

98
00:07:41,502 --> 00:07:43,963
（花太郎）ル… ルキアさん！

99
00:07:45,214 --> 00:07:48,676
（浮竹）
白哉が消えて 緊張の糸が切れたか

100
00:07:48,801 --> 00:07:50,303
無理もない

101
00:07:50,636 --> 00:07:53,306
おーい 仙太郎(せんたろう) 清音(きよね)

102
00:07:53,431 --> 00:07:54,348
出てきてくれ

103
00:07:58,394 --> 00:08:00,980
（清音･仙太郎）
お呼びでありますか 隊長

104
00:08:02,231 --> 00:08:03,065
あ…

105
00:08:04,650 --> 00:08:05,526
フッ

106
00:08:06,527 --> 00:08:08,905
やっぱり ついてきていたか

107
00:08:09,030 --> 00:08:10,031
いつからいた？

108
00:08:10,156 --> 00:08:12,867
（仙太郎）
“フゥ… やれやれ 物騒だな”と
おっしゃって—

109
00:08:12,992 --> 00:08:15,745
朽木(くちき)隊長を
おいさめになった時からであります

110
00:08:15,870 --> 00:08:16,996
隊長！

111
00:08:17,121 --> 00:08:19,332
要するに最初からか

112
00:08:19,457 --> 00:08:21,792
“危ないから ついてくるな”と
言ったろう

113
00:08:22,001 --> 00:08:23,336
申し訳ありません！

114
00:08:23,461 --> 00:08:25,922
自分は隊長を
尊敬しておりますゆえ—

115
00:08:26,047 --> 00:08:28,299
こっそり ついてこずには
いられませんでした！

116
00:08:28,424 --> 00:08:30,843
（清音）あっ ずるいぞ 小椿(こつばき)！

117
00:08:31,260 --> 00:08:33,346
隊長 自分もであります

118
00:08:33,471 --> 00:08:35,806
自分のほうが 隊長を大好…

119
00:08:35,932 --> 00:08:38,309
いやいやいや
尊敬しているのであります

120
00:08:38,643 --> 00:08:41,354
ああ？　俺様のほうが
もっと ずっと—

121
00:08:41,479 --> 00:08:44,023
よりいっそう 尊敬してるに
決まってんだろうが！

122
00:08:44,148 --> 00:08:46,943
はあ？
何 言ってんだ？　富士額

123
00:08:47,068 --> 00:08:48,778
やんのか？　この鼻クソ女！

124
00:08:48,903 --> 00:08:50,321
どういたしまして

125
00:08:50,446 --> 00:08:51,906
まあいい

126
00:08:52,031 --> 00:08:55,243
とにかく 清音は四番隊に連絡を

127
00:08:55,368 --> 00:08:57,995
（浮竹）致命重傷者 １名だ
（清音）はい

128
00:08:58,120 --> 00:09:00,998
（浮竹）大至急
上級救助班を出してもらってくれ

129
00:09:01,123 --> 00:09:01,874
あ…

130
00:09:02,291 --> 00:09:04,669
（浮竹）仙太郎は 朽木を—

131
00:09:04,794 --> 00:09:07,463
もう一度 牢(ろう)に入れてやってくれ

132
00:09:07,588 --> 00:09:08,339
はい

133
00:09:12,343 --> 00:09:13,135
どけ

134
00:09:13,386 --> 00:09:14,845
いっ 嫌です

135
00:09:14,971 --> 00:09:17,098
ルキアさんを
また牢になんて…

136
00:09:17,223 --> 00:09:18,349
あっ ああ…

137
00:09:18,474 --> 00:09:20,977
さっさと どけ！　鼻クソが！

138
00:09:21,102 --> 00:09:23,771
俺様が すき好んで
こんなことすると思ってんのか!?

139
00:09:23,896 --> 00:09:25,481
（仙太郎）こらっ！
（花太郎）ひいっ！

140
00:09:25,606 --> 00:09:27,817
ああっ… うっ…

141
00:09:32,446 --> 00:09:33,906
すまねえ 朽木

142
00:09:34,949 --> 00:09:38,494
あとで 必ず
俺様と隊長が上に掛け合って—

143
00:09:38,619 --> 00:09:40,913
てめえを
牢から出してやっからな

144
00:09:41,122 --> 00:09:42,123
えっ…

145
00:09:42,248 --> 00:09:44,959
（仙太郎）それまで
もうちょっと我慢してくれや

146
00:09:45,251 --> 00:09:46,877
ずるいぞ 小椿！

147
00:09:47,003 --> 00:09:50,673
朽木さんのことなら 私のほうが
ずっと心配してんだから！

148
00:09:51,716 --> 00:09:53,884
朽木さん 私と隊長が—

149
00:09:54,010 --> 00:09:56,804
絶対 絶対
牢から出してあげるからね

150
00:09:56,929 --> 00:09:59,807
ああ？　何だ てめえ
俺のまねばっかしやがって

151
00:09:59,932 --> 00:10:01,726
やんのか？　この猿まね女！

152
00:10:01,851 --> 00:10:03,394
ううっ こちらこそ！

153
00:10:03,686 --> 00:10:06,397
（仙太郎）てめえは
さっさと四番隊 呼んでこい！

154
00:10:06,522 --> 00:10:09,609
うるさい！
今 行こうとしてたところよ

155
00:10:13,154 --> 00:10:16,532
（岩鷲(ガンジュ)）うっ… ううっ…

156
00:10:19,577 --> 00:10:21,579
（花太郎）あっ あの…

157
00:10:21,704 --> 00:10:24,832
（浮竹）
“なぜ僕たちを助けるのか”と？

158
00:10:24,915 --> 00:10:27,084
あ… はい

159
00:10:27,209 --> 00:10:28,961
（浮竹）助けるとも

160
00:10:29,086 --> 00:10:33,007
藍染(あいぜん)をやった犯人が分からない以上
異分子である君らは—

161
00:10:33,132 --> 00:10:36,135
犯人の情報を
持っている可能性は高い

162
00:10:36,260 --> 00:10:38,304
調査もなしには殺せないさ

163
00:10:38,387 --> 00:10:39,847
あ…

164
00:10:41,265 --> 00:10:43,351
それに 何より…

165
00:10:44,310 --> 00:10:46,437
たとえ手段は悪くとも—

166
00:10:46,562 --> 00:10:49,607
俺の部下を牢から
救い出そうとしてくれた

167
00:10:50,983 --> 00:10:53,986
そんなヤツらを
見殺しになんてできるもんか

168
00:10:54,070 --> 00:10:55,196
あ…

169
00:11:05,456 --> 00:11:08,376
（織姫(おりひめ)）はい あっちには
誰もいませんでした

170
00:11:08,542 --> 00:11:11,379
（梅定(うめさだ)）そうか よし

171
00:11:11,754 --> 00:11:15,257
（梅定）おい 貴様らは
東二条のほうへ回れ

172
00:11:15,383 --> 00:11:16,926
旅禍どもは 狡猾(こうかつ)だ

173
00:11:17,051 --> 00:11:18,761
（梅定）見逃すなよ
（隊員たち）はい！

174
00:11:18,886 --> 00:11:20,054
報告 ご苦労

175
00:11:21,597 --> 00:11:23,015
ところで お前ら—

176
00:11:23,432 --> 00:11:26,769
２人とも見ない顔だが 新入りか？

177
00:11:26,852 --> 00:11:27,520
（織姫）はい！

178
00:11:27,978 --> 00:11:30,773
（織姫）
今期より入隊しました 井上(いのうえ)です

179
00:11:30,898 --> 00:11:33,234
以後 よろしくお願いしま〜す！

180
00:11:33,359 --> 00:11:36,695
（石田(いしだ)）石田です
よろしくお願いします

181
00:11:37,029 --> 00:11:39,407
（梅定）んっ？　んん…

182
00:11:39,490 --> 00:11:40,908
（梅定）んんっ？
（織姫）あっ

183
00:11:41,033 --> 00:11:42,785
（梅定）おお…

184
00:11:43,119 --> 00:11:44,995
なかなか… ハア…

185
00:11:46,080 --> 00:11:47,957
イヒッ ヒヒヒ…

186
00:11:48,374 --> 00:11:51,544
どうだ？
お前 今夜 わしの所へ来んか？

187
00:11:51,669 --> 00:11:52,420
はい？

188
00:11:52,503 --> 00:11:54,755
わしのことは知っておろう

189
00:11:54,880 --> 00:11:56,465
梅定敏盛(としもり)—

190
00:11:56,590 --> 00:12:00,761
今年から 九番隊 第二十席
15名の１人として—

191
00:12:00,886 --> 00:12:03,305
名を連ねることになった者だ

192
00:12:03,431 --> 00:12:07,143
自分で言うのも何だが
同期では一番の出世頭よ

193
00:12:07,268 --> 00:12:08,227
悪いようには…

194
00:12:08,727 --> 00:12:09,937
（織姫）あっ

195
00:12:10,062 --> 00:12:11,647
旅禍が侵入し—

196
00:12:11,772 --> 00:12:14,984
戦時特令まで発令された
この大事な時に—

197
00:12:15,109 --> 00:12:16,735
席官ともあろう方が—

198
00:12:16,861 --> 00:12:19,238
ざれ言に割く時間があろうとは
思えませんが

199
00:12:19,321 --> 00:12:21,073
なっ 何だと？

200
00:12:21,198 --> 00:12:24,160
貴様のような平隊員が
わしに説教など…

201
00:12:24,285 --> 00:12:25,995
（隊員）梅定殿！
（梅定）ああっ？

202
00:12:26,245 --> 00:12:28,497
（隊員）こちらには見当たりません

203
00:12:28,622 --> 00:12:30,082
（隊員）次の指示をお願いします

204
00:12:30,207 --> 00:12:31,625
ぬうっ…

205
00:12:31,750 --> 00:12:33,752
クソッ！　覚えておれ！

206
00:12:34,253 --> 00:12:38,924
この騒ぎが収まったら 貴様
必ず思い知らせてやるからな！

207
00:12:39,049 --> 00:12:42,928
どうぞ 騒ぎが収まったころには
もういませんけど

208
00:12:43,053 --> 00:12:44,513
ありがとう 石田くん

209
00:12:44,972 --> 00:12:46,182
いや 別に

210
00:12:46,307 --> 00:12:49,185
僕は ただ ああいうタイプが
好きじゃないだけ

211
00:12:49,310 --> 00:12:51,937
（織姫）それにしても すごいなあ

212
00:12:52,062 --> 00:12:53,564
そんなに褒めなくても…

213
00:12:53,689 --> 00:12:58,110
ここまで すんなりいくとは…
私って切れ者！

214
00:12:58,235 --> 00:12:59,487
そうだね

215
00:13:00,446 --> 00:13:01,530
フッ

216
00:13:03,616 --> 00:13:06,076
（石田）
えっ？　死神の衣装を奪う!?

217
00:13:06,202 --> 00:13:08,829
（織姫）
シッ！　声が大きいよ 石田くん

218
00:13:08,996 --> 00:13:11,290
“奪う”じゃなくて
ちょっと借りるの

219
00:13:11,624 --> 00:13:15,753
私たち 外見的には
死神の人たちと そう違わないわ

220
00:13:15,878 --> 00:13:17,296
違うのは 服装

221
00:13:17,379 --> 00:13:21,967
だから 死神に変装できれば
ずっとスムーズに動けると思うの

222
00:13:22,092 --> 00:13:23,511
それで 衣装を…

223
00:13:23,636 --> 00:13:25,012
（織姫）うん 借りるの

224
00:13:25,137 --> 00:13:26,263
（石田）あ でも…
（織姫）来た！

225
00:13:27,515 --> 00:13:29,225
“せえの せっ”で いくからね

226
00:13:31,268 --> 00:13:33,020
（織姫）せえの せっ！
（石田）うっ

227
00:13:33,312 --> 00:13:35,981
（織姫）えーい はっ やっ とおっ
（隊員たちの悲鳴）

228
00:13:36,065 --> 00:13:37,191
（倒れる音）

229
00:13:37,316 --> 00:13:40,486
あ… 出そびれてしまった

230
00:13:43,739 --> 00:13:45,032
井上さん…

231
00:13:45,157 --> 00:13:47,493
あっ はい 石田くんの衣装

232
00:13:47,618 --> 00:13:49,787
あ… びっくりしたよ

233
00:13:49,912 --> 00:13:53,165
霊力も使わずに ２人一気に
気絶させちゃうなんて

234
00:13:53,707 --> 00:13:56,001
井上さんって
意外と強かったんだね

235
00:13:56,126 --> 00:13:58,546
あっ ホント？　エヘヘッ

236
00:13:58,671 --> 00:14:03,175
実は私 たつきちゃんに
ちょっと 空手 習ったことあるんだ

237
00:14:03,384 --> 00:14:04,134
えっ…

238
00:14:04,260 --> 00:14:07,805
“軽く 初段くらいの実力はある”
って言ってたかな

239
00:14:07,930 --> 00:14:09,473
あ… そうなんだ

240
00:14:10,015 --> 00:14:10,766
ハハ…

241
00:14:10,891 --> 00:14:13,435
（織姫）さてと
とっとと さっさと着替えますか

242
00:14:13,561 --> 00:14:14,270
（石田）だっ！

243
00:14:14,478 --> 00:14:17,106
あっ… ちょっ…
ちょっと 井上さん！

244
00:14:17,231 --> 00:14:18,148
（織姫）ん？

245
00:14:18,274 --> 00:14:20,526
あっ そうか ごめん ごめん

246
00:14:20,651 --> 00:14:24,321
男の子と女の子が
同じ部屋で着替えちゃダメだよね

247
00:14:24,446 --> 00:14:26,991
つい たつきちゃんといる感覚で…

248
00:14:27,116 --> 00:14:29,034
いや まあ… その…

249
00:14:29,243 --> 00:14:31,370
というわけで はいっ！

250
00:14:34,498 --> 00:14:35,791
どうぞ 石田くん

251
00:14:35,916 --> 00:14:37,042
（石田）う…

252
00:14:37,418 --> 00:14:40,254
普通 逆じゃないかな…

253
00:14:40,379 --> 00:14:43,090
（織姫）石田くん もう開けるよ
（石田）んっ あ…

254
00:14:43,215 --> 00:14:45,009
ま… 待って

255
00:14:45,801 --> 00:14:47,553
（石田）うーん…

256
00:14:47,678 --> 00:14:48,429
（織姫）さてと—

257
00:14:49,430 --> 00:14:50,764
さっきの人たちから—

258
00:14:50,890 --> 00:14:54,768
朽木さんのいる懺罪宮(せんざいきゅう)ってとこの
情報は聞き出せたし…

259
00:14:55,394 --> 00:14:58,397
きっと もう みんな
そこに向かってるはずだよね

260
00:15:00,441 --> 00:15:04,987
黒崎(くろさき)くんなんて 無事で
着いてるころかもしれないしね

261
00:15:05,446 --> 00:15:07,823
（石田）ん… そうか

262
00:15:07,948 --> 00:15:09,950
（石田）それじゃあ 急がないとね
（織姫）えっ？

263
00:15:10,242 --> 00:15:12,786
（石田）彼が１人で突っ込んで
ヘマしないように—

264
00:15:12,912 --> 00:15:16,206
さっさと追いついて
僕たちでフォローしなくちゃ

265
00:15:17,666 --> 00:15:18,417
うん

266
00:15:18,709 --> 00:15:22,129
ねえ 私たち
何番隊 所属ってことにしとく？

267
00:15:22,254 --> 00:15:23,380
（石田）うーん そうか

268
00:15:23,464 --> 00:15:24,381
（織姫）聞かれた時に—

269
00:15:24,506 --> 00:15:26,842
即答できるようにしといたほうが
いいでしょ？

270
00:15:26,967 --> 00:15:29,386
（石田）うーん そうだなあ…

271
00:16:01,210 --> 00:16:02,294
（夜一）んっ…

272
00:16:02,586 --> 00:16:05,839
ハァ… ハァ…

273
00:16:07,466 --> 00:16:10,928
100年も 実戦から
遠のいておったツケか

274
00:16:11,053 --> 00:16:15,140
100や200 瞬歩を続けただけで
息が上がるとは

275
00:16:15,265 --> 00:16:17,851
わしも衰えたもんじゃな

276
00:16:18,102 --> 00:16:20,729
（一護の寝息）

277
00:16:33,867 --> 00:16:36,036
うっ… うっ…

278
00:16:37,413 --> 00:16:39,498
（夜一）おお 気がついたか 一護

279
00:16:40,833 --> 00:16:42,126
（一護）あ… ここは？

280
00:16:42,376 --> 00:16:43,127
{\an8}ハッ！

281
00:16:51,135 --> 00:16:53,012
（一護）うっ… んっ

282
00:16:53,554 --> 00:16:54,304
んっ！

283
00:16:55,389 --> 00:16:56,765
どうしてだよ？

284
00:16:57,099 --> 00:16:59,226
どうして
俺だけ 連れ帰ったんだ!?

285
00:16:59,768 --> 00:17:01,520
あそこに残されて
生き残れる可能性が—

286
00:17:01,645 --> 00:17:03,439
一番高いのは俺だ！

287
00:17:03,564 --> 00:17:07,443
これじゃあ岩鷲も花太郎もルキアも
みんな殺されちまう

288
00:17:08,235 --> 00:17:09,653
うぬぼれるな

289
00:17:10,029 --> 00:17:11,739
あそこにおった誰１人—

290
00:17:11,864 --> 00:17:14,616
白哉を相手に
生き残れる者なぞおらぬ

291
00:17:14,742 --> 00:17:16,118
（一護）てめえ！　あっ

292
00:17:22,166 --> 00:17:23,042
うわっ

293
00:17:23,125 --> 00:17:24,585
（せき込み）

294
00:17:24,710 --> 00:17:25,878
（夜一）騒ぐな

295
00:17:26,003 --> 00:17:28,505
せっかく閉じた傷口を
また開ける気か？

296
00:17:28,589 --> 00:17:31,383
（一護）うう… ふざけんな…

297
00:17:31,508 --> 00:17:34,011
（夜一）確実に 白哉から
逃げきるためには—

298
00:17:34,136 --> 00:17:36,555
１人 抱えて逃げるのが
限界じゃった

299
00:17:36,680 --> 00:17:40,476
（一護）それなら
どうして俺じゃなく ルキアを…

300
00:17:41,643 --> 00:17:42,478
うっ…

301
00:17:42,603 --> 00:17:43,437
確かに—

302
00:17:44,188 --> 00:17:46,273
あの時
あそこにおった者の中で—

303
00:17:46,398 --> 00:17:50,277
白哉を倒せる可能性のある者なぞ
皆無じゃった

304
00:17:50,652 --> 00:17:53,030
じゃが おぬしだけは
その可能性がある

305
00:17:54,031 --> 00:17:56,992
そう思うたから わしは
おぬしを連れ帰った

306
00:17:57,076 --> 00:17:58,702
（一護）ハッ！

307
00:17:58,786 --> 00:18:02,039
（夜一）
それに あそこには浮竹もおった

308
00:18:02,164 --> 00:18:05,667
ヤツはルキアの直属の上官で
義理堅い男じゃ

309
00:18:06,418 --> 00:18:09,254
賊とはいえ
ルキアを助けに来た者を—

310
00:18:09,379 --> 00:18:11,381
むやみに殺したりはしないはず

311
00:18:11,882 --> 00:18:14,384
じゃから 一護 案ずるな

312
00:18:14,510 --> 00:18:16,261
おぬしは ここで強くなれ

313
00:18:16,845 --> 00:18:19,389
今のままでは 白哉には勝てぬ

314
00:18:19,515 --> 00:18:21,683
じゃが 勝てるよう鍛え上げてやる

315
00:18:22,309 --> 00:18:24,603
そして もう一度 おぬしの手で—

316
00:18:24,728 --> 00:18:26,897
皆をまとめて助け出せ

317
00:18:27,689 --> 00:18:28,774
（一護）んっ…

318
00:18:31,276 --> 00:18:32,694
（夜一）傷の痛みは どうじゃ？

319
00:18:32,820 --> 00:18:35,489
（一護）
ああ さっきよりは だいぶいいぜ

320
00:18:35,614 --> 00:18:37,950
（ルキア）
完全回復を待っておる時間はない

321
00:18:38,367 --> 00:18:40,452
痛みはあろうが やってもらうぞ

322
00:18:41,578 --> 00:18:42,412
おう

323
00:18:43,580 --> 00:18:47,126
しかし 何か見覚えがあるような
ないような…

324
00:18:47,543 --> 00:18:50,671
（夜一）ここへ他人を入れるのは
お前が初めてじゃ

325
00:18:50,796 --> 00:18:52,506
すごいじゃろう？

326
00:18:53,340 --> 00:18:54,091
（一護）へえ…

327
00:18:54,675 --> 00:18:55,425
まあ いいや

328
00:18:56,093 --> 00:18:58,804
時間がねえんだろ？
さっさと始めようぜ

329
00:18:58,929 --> 00:18:59,847
（夜一）フッ

330
00:18:59,972 --> 00:19:02,891
よし では 最初に聞いておくが—

331
00:19:03,016 --> 00:19:05,310
おぬし その斬魄刀(ざんぱくとう)が—

332
00:19:05,435 --> 00:19:09,439
常時 解放型の斬魄刀だという
ことには気づいておるか？

333
00:19:09,982 --> 00:19:11,525
そうなのか？

334
00:19:12,818 --> 00:19:15,904
“常時 解放”っていうと
更木剣八(ざらき けんぱち)みたいな…

335
00:19:16,989 --> 00:19:19,324
どうも他の連中と
形が違いすぎるから—

336
00:19:19,449 --> 00:19:21,451
おかしいとは思ってたんだ

337
00:19:21,535 --> 00:19:23,912
名前 呼んでも 変形しねえし

338
00:19:24,037 --> 00:19:27,249
（夜一）
フッ やはり気づいとらんかったか

339
00:19:28,208 --> 00:19:29,751
では 斬月が—

340
00:19:29,877 --> 00:19:32,838
もう一段階 解放できることも
知らぬな？

341
00:19:33,172 --> 00:19:34,047
えっ？

342
00:19:34,631 --> 00:19:36,383
斬月に限らず—

343
00:19:36,508 --> 00:19:40,804
すべての斬魄刀は 実は
２段階の解放が可能なんじゃ

344
00:19:41,305 --> 00:19:43,891
１つ目の解放 始解(しかい)

345
00:19:44,016 --> 00:19:46,768
２つ目の解放を卍解(ばんかい)という

346
00:19:47,102 --> 00:19:50,189
この２つの解放ができること—

347
00:19:50,314 --> 00:19:53,483
それが隊長になるための
必須条件の１つじゃ

348
00:19:54,526 --> 00:19:55,485
“必須”？

349
00:19:55,611 --> 00:19:56,778
（夜一）そうじゃ

350
00:19:56,904 --> 00:19:58,363
護廷(ごてい)隊の隊長格は—

351
00:19:58,488 --> 00:20:02,451
ただ１人を除いて 全員が
この卍解を会得している

352
00:20:02,576 --> 00:20:03,410
“１人”？

353
00:20:04,369 --> 00:20:05,954
更木剣八じゃ

354
00:20:06,079 --> 00:20:06,914
あっ

355
00:20:07,039 --> 00:20:09,708
（夜一）
長い尸魂界(ソウル・ソサエティ)の歴史の中でも—

356
00:20:09,833 --> 00:20:14,213
卍解ができぬどころか
自身の斬魄刀の名前すら知らぬ

357
00:20:14,338 --> 00:20:17,132
にもかかわらず
隊長職に就くことができたのは—

358
00:20:17,257 --> 00:20:18,592
ヤツくらいじゃ

359
00:20:18,717 --> 00:20:22,763
それほどヤツの戦闘能力と
戦いに対する執着は—

360
00:20:23,013 --> 00:20:26,475
護廷十三隊にとって
大きかったのじゃろう

361
00:20:26,558 --> 00:20:30,938
それは 戦ったおぬしが
一番 よく分かっておるはずじゃ

362
00:20:37,402 --> 00:20:39,655
（夜一）１振りの斬魄刀の始解—

363
00:20:39,780 --> 00:20:41,865
卍解状態の戦闘能力の差は—

364
00:20:42,532 --> 00:20:45,744
個人の資質と
鍛錬の度合いにもよるが—

365
00:20:45,869 --> 00:20:48,830
一般的に５倍から10倍と考えていい

366
00:20:49,081 --> 00:20:50,666
“10倍”？

367
00:20:52,376 --> 00:20:54,795
驚異的な上昇率じゃろう？

368
00:20:54,920 --> 00:20:57,673
じゃが それゆえに
卍解に至るには—

369
00:20:57,798 --> 00:21:01,343
才ある者でも
10年を超える鍛錬が必要となる

370
00:21:01,426 --> 00:21:04,137
ちょっ… ちょっと待ってくれよ
そんな時間が どこに…

371
00:21:04,263 --> 00:21:06,139
（夜一）むろん分かっておる

372
00:21:06,265 --> 00:21:08,016
しかし 方法はあるのじゃ

373
00:21:08,433 --> 00:21:10,644
かなりの危険が つきまとうが—

374
00:21:10,769 --> 00:21:16,024
おぬしには まったく別のやり方で
３日で卍解を習得してもらう

375
00:21:17,067 --> 00:21:17,985
（一護）３日…

376
00:21:18,443 --> 00:21:19,945
フッ

377
00:21:26,326 --> 00:21:32,332
{\an8}♪〜

378
00:22:24,885 --> 00:22:30,891
{\an8}〜♪

379
00:22:31,183 --> 00:22:34,019
（織姫）石田くん 結局 私たち
何番隊にしておこうか？

380
00:22:34,102 --> 00:22:36,146
（石田）何か 隊ごとに
特徴とかあるのかな？

381
00:22:36,271 --> 00:22:37,105
（織姫）きっと あるよ

382
00:22:37,230 --> 00:22:39,858
お花が好きな隊とか
歌が上手な隊とか—

383
00:22:39,983 --> 00:22:41,610
ギャグが得意な隊とか！

384
00:22:41,735 --> 00:22:44,696
（一護）井上 死神の仕事
理解してねえだろ

385
00:22:46,364 --> 00:22:49,117
（コン）十一番隊 第五席
綾瀬川弓親(あやせがわ ゆみちか)

386
00:22:49,242 --> 00:22:50,994
ナルちゃんめ！