1
00:00:01,710 --> 00:00:07,716
{\an8}♪〜

2
00:01:19,287 --> 00:01:25,293
{\an8}〜♪

3
00:01:26,419 --> 00:01:30,590
（恋次(れんじ)の荒い息）

4
00:01:34,886 --> 00:01:38,807
（恋次の荒い息）

5
00:01:46,147 --> 00:01:48,650
（ギン）ついておいで イヅル

6
00:02:11,339 --> 00:02:12,173
（藍染(あいぜん)）フッ

7
00:02:13,133 --> 00:02:14,676
{\an8}（雛森(ひなもり)）ハァ…

8
00:02:19,013 --> 00:02:22,183
（雛森）それじゃあ
行ってくるね シロちゃん

9
00:02:22,976 --> 00:02:24,853
（日番谷(ひつがや)）
“シロちゃん”てのはやめろ

10
00:02:25,019 --> 00:02:26,354
つうか手ぇのせんな

11
00:02:27,147 --> 00:02:31,526
私と同じとこに入学できるように
なったら 名字で呼んであげる

12
00:02:31,818 --> 00:02:35,697
（日番谷）ふざけんな
誰が死神の学校なんか入るかよ

13
00:02:36,156 --> 00:02:37,907
（雛森）
寮に入っても 休みになったら—

14
00:02:38,032 --> 00:02:40,618
遊びに来てあげるからね
じゃあね

15
00:02:40,743 --> 00:02:44,873
二度と戻ってくんなー
寝ションベン 桃(もも)

16
00:02:56,718 --> 00:03:00,471
（イヅル）では 行って参ります
父上 母上

17
00:03:00,597 --> 00:03:03,391
（恋次とルキアの荒い息）

18
00:03:03,558 --> 00:03:05,894
（恋次）ヤッベー
このままじゃ間に合わねえ

19
00:03:06,060 --> 00:03:07,812
（ルキア）貴様のせいだろうが

20
00:03:07,937 --> 00:03:11,065
どこに行ったかと思えば
木の上なぞで寝ておって

21
00:03:11,232 --> 00:03:14,193
うるせえ どこで寝ようが
俺の勝手だろう

22
00:03:14,569 --> 00:03:18,197
（ルキア）ああもう！　貴様なぞ
見捨てて 先に行けばよかった

23
00:03:21,576 --> 00:03:23,912
{\an8}（校長）
ようこそ 新入生諸君

24
00:03:24,078 --> 00:03:28,124
{\an8}我が真央霊術院(しんおうれいじゅついん)は
未来の隠密機動—

25
00:03:28,249 --> 00:03:33,087
護廷(ごてい)十三隊を育成する
伝統ある学院である

26
00:03:33,212 --> 00:03:38,092
諸君らは その伝統に恥じぬよう
日々精進してほしい

27
00:03:39,719 --> 00:03:43,765
（大宇奈原(おおうなばら)）私が担任の
大宇奈原厳呉郎(げんごろう)である

28
00:03:44,265 --> 00:03:45,683
この１年１組は—

29
00:03:45,808 --> 00:03:50,688
試験において最も優秀な成績を
認められた者たちが集められた—

30
00:03:50,813 --> 00:03:53,274
いわば特進学級である

31
00:03:53,775 --> 00:03:57,946
諸君らには 未来の各隊への
入隊だけにとどまらず—

32
00:03:58,112 --> 00:04:01,449
ゆくゆくは それらの中心となる
死神になれるよう—

33
00:04:01,616 --> 00:04:03,952
修練に励んでもらいたい

34
00:04:04,619 --> 00:04:08,248
（２組担任）特進クラスだけが
優秀というわけではない

35
00:04:08,623 --> 00:04:13,211
君たちも彼らに負けぬよう
それぞれが日々精進すれば…

36
00:04:13,336 --> 00:04:15,964
（ルキア）
恋次のヤツめ 生意気な

37
00:04:18,091 --> 00:04:21,135
（教師）第１班 前へ
（生徒たち）はい

38
00:04:26,808 --> 00:04:29,644
（教師）波動演習 始め！
（生徒たち）はい

39
00:04:32,105 --> 00:04:36,276
（雛森）君臨者よ
血肉の仮面 万象(ばんしょう)羽搏(はばた)き

40
00:04:36,401 --> 00:04:38,152
ヒトの名を冠す者よ

41
00:04:38,653 --> 00:04:43,992
焦熱と争乱
海隔て逆巻(さかま)き南へと歩を進めよ

42
00:04:44,993 --> 00:04:47,996
破道(はどう)の三十一 赤火砲(しゃっかほう)

43
00:04:53,293 --> 00:04:55,003
（生徒たちのどよめき）
（雛森）あ…

44
00:04:55,169 --> 00:04:56,838
（教師）よし 次！
（生徒たち）はい

45
00:04:56,963 --> 00:04:57,797
あっ… ウフフッ

46
00:04:58,339 --> 00:05:00,675
（生徒）すごいわ 雛森さん
一発じゃない

47
00:05:00,842 --> 00:05:03,845
ウフフ まぐれまぐれ
ギリギリだったし

48
00:05:04,012 --> 00:05:07,515
それでもすごいよ
他の人は届きもしなかったわ

49
00:05:07,640 --> 00:05:08,349
えへへ…

50
00:05:08,349 --> 00:05:08,474
えへへ…

51
00:05:08,349 --> 00:05:08,474
{\an8}（衝撃音）

52
00:05:08,474 --> 00:05:08,599
{\an8}（衝撃音）

53
00:05:08,599 --> 00:05:09,851
（生徒たちのどよめき）
（雛森･生徒）ん？

54
00:05:08,599 --> 00:05:09,851
{\an8}（衝撃音）

55
00:05:09,851 --> 00:05:10,518
（生徒たちのどよめき）
（雛森･生徒）ん？

56
00:05:13,354 --> 00:05:15,356
今 あの人が打ったの？

57
00:05:18,318 --> 00:05:22,155
ああ！　すごい
的の真ん中に当ててるわ

58
00:05:29,537 --> 00:05:33,541
（恋次）ぬっ… へええ
なかなかやるじゃねえか

59
00:05:33,666 --> 00:05:36,044
こんなヤツがクラスにいたとはな

60
00:05:36,169 --> 00:05:39,047
（教師）次 第３班！
（生徒たち）はい！

61
00:05:39,630 --> 00:05:41,007
（恋次）ぐっ ぬう…

62
00:05:47,180 --> 00:05:49,849
（恋次）ふん…
どこのどいつか知らねえが—

63
00:05:49,974 --> 00:05:52,310
ヤツだけにいい格好はさせねえぜ

64
00:05:52,435 --> 00:05:55,730
ここは一発
俺もビシッと決めてやる

65
00:05:55,980 --> 00:05:57,815
はああああっ！

66
00:05:57,940 --> 00:06:01,235
波動の三十一 赤火砲！

67
00:06:01,736 --> 00:06:05,198
（爆発音）
（生徒たちの叫び声）

68
00:06:05,490 --> 00:06:08,076
な… 何？　何なの？

69
00:06:08,659 --> 00:06:11,370
（イヅル）
ば… 爆発って… 一体…

70
00:06:11,871 --> 00:06:16,250
（恋次）あ あ あ あ あ…
あれ…？

71
00:06:16,918 --> 00:06:20,088
（教師）
阿散井(あばらい) お前 後で補習な

72
00:06:20,379 --> 00:06:21,923
は は〜い

73
00:06:22,173 --> 00:06:24,592
うっ うっ… うっ うっ…

74
00:06:27,220 --> 00:06:29,430
（恋次）ふっ てぇい だあ！

75
00:06:29,597 --> 00:06:32,016
せいっ ふっ ぬわ… はあ〜

76
00:06:32,141 --> 00:06:33,684
ぐっ ぬうっ

77
00:06:33,810 --> 00:06:39,107
ふんっ てい！
ふんっ がっ へっ ぬう〜

78
00:06:39,273 --> 00:06:40,483
（恋次）せやああ！
（イヅル）うわっ

79
00:06:43,444 --> 00:06:45,113
（教師）一本！　阿散井

80
00:06:46,447 --> 00:06:48,282
（恋次）ふぅ〜
（生徒）大丈夫 ケガはない？

81
00:06:48,449 --> 00:06:50,618
（恋次）お…
（生徒）ちょっと やりすぎよ

82
00:06:50,785 --> 00:06:53,621
（教師）吉良(きら) 大丈夫か？
（イヅル）あ はい

83
00:06:53,955 --> 00:06:54,956
ひっ

84
00:07:04,882 --> 00:07:06,801
（イヅル）
だいぶ お疲れのようだね

85
00:07:06,968 --> 00:07:09,303
お？　お前は…

86
00:07:09,470 --> 00:07:12,807
僕も一休みしたいんだけど
いいかな？

87
00:07:13,141 --> 00:07:14,642
あ… ああ

88
00:07:16,144 --> 00:07:16,978
（イヅル）フッ

89
00:07:18,312 --> 00:07:21,149
先ほどの打ち込みには
舌を巻いたよ

90
00:07:21,274 --> 00:07:24,652
君の力に圧倒されて
反撃できなかった

91
00:07:24,819 --> 00:07:26,779
まだ腕がしびれてるよ

92
00:07:27,238 --> 00:07:30,658
いや すまなかった
悪気はねえんだ

93
00:07:30,950 --> 00:07:36,164
波動の演習でミスっちまったからな
組み手で挽回しねえとと思って

94
00:07:36,789 --> 00:07:39,834
斬･拳･走･鬼と—

95
00:07:39,959 --> 00:07:44,505
各能力が高いレベルにならないと
死神になっても通用しない

96
00:07:44,964 --> 00:07:48,134
僕たちがこれから
クリアしなければいけない課題だね

97
00:07:48,593 --> 00:07:51,512
あ ああ… そうだな

98
00:07:53,473 --> 00:07:56,184
僕は吉良イヅル よろしく

99
00:07:56,642 --> 00:07:59,020
君の名前を教えてくれないか

100
00:08:01,814 --> 00:08:04,192
自己紹介に握手か

101
00:08:04,650 --> 00:08:07,236
いいとこ出のお坊ちゃんってとこか

102
00:08:07,361 --> 00:08:08,196
え？

103
00:08:08,988 --> 00:08:11,199
握手ってのは柄じゃねえんだ

104
00:08:11,657 --> 00:08:15,703
俺は阿散井恋次
まっ ひとつよろしくな

105
00:08:15,953 --> 00:08:18,372
（イヅル）うん こちらこそ
（足音）

106
00:08:18,498 --> 00:08:21,125
（イヅル）あ… 何だろう？
（恋次）んん？

107
00:08:21,250 --> 00:08:23,878
（生徒たちのざわめき）

108
00:08:29,884 --> 00:08:34,722
（雛森）あ… んん…
あの 何があるんですか？

109
00:08:34,889 --> 00:08:36,516
（男子生徒）ん？　ああ

110
00:08:36,641 --> 00:08:40,728
護廷十三隊の隊長が
学院の視察に来るんだよ

111
00:08:41,145 --> 00:08:43,731
え？　隊長さん？　うわあ…

112
00:08:53,199 --> 00:08:56,077
わあっ ちょ ちょっと… うわっ

113
00:09:04,544 --> 00:09:06,879
あれが 隊長…

114
00:09:10,925 --> 00:09:13,594
（雛森）
とにかく隊長さんってすごいのよ

115
00:09:13,928 --> 00:09:18,099
体から出ている霊圧が
私たちとは全然 違うのよ

116
00:09:18,683 --> 00:09:21,102
もう 聞いてるの？　シロちゃん

117
00:09:21,435 --> 00:09:23,354
シロちゃんっての
やめろっつってんだろ

118
00:09:23,479 --> 00:09:24,730
（日番谷）ブー！
（雛森）うわああ！

119
00:09:25,189 --> 00:09:28,109
だいたい 何で休みのたんびに
戻ってくんだよ

120
00:09:28,276 --> 00:09:30,611
死神の学校って
そんなに暇なのか？

121
00:09:30,903 --> 00:09:33,114
せっかく遊びに来てあげてるのに

122
00:09:33,281 --> 00:09:35,283
別に頼んじゃいねえよ

123
00:09:35,449 --> 00:09:36,617
もう…

124
00:09:39,287 --> 00:09:44,125
私 死神になったら
絶対 藍染隊長の五番隊に入隊する

125
00:09:44,542 --> 00:09:46,586
へえ〜

126
00:09:47,461 --> 00:09:50,965
（雛森）何よ 本気なんだから
（日番谷）ふぅ〜ん

127
00:09:51,757 --> 00:09:53,092
ブッ ブッ

128
00:10:08,983 --> 00:10:10,943
（恋次）オラッ
（ルキア）うわあああ！

129
00:10:11,152 --> 00:10:13,154
な… 何をするのだ 恋次

130
00:10:13,321 --> 00:10:15,823
何 ボーッとしてんだよ てめえ

131
00:10:15,990 --> 00:10:17,491
まさか半年もたって—

132
00:10:17,617 --> 00:10:20,328
まだクラスになじめねえとか
言うんじゃねえだろうな

133
00:10:20,453 --> 00:10:22,622
何を？　貴様こそ… ん

134
00:10:28,252 --> 00:10:32,340
大荷物だな
今日は何か実習でもあるのか？

135
00:10:32,506 --> 00:10:37,470
おおう！　現世まで出向いて
ダミー虚(ホロウ)を使った戦闘訓練だ

136
00:10:37,928 --> 00:10:41,015
なっ ズルいぞ 貴様の学級だけ

137
00:10:41,265 --> 00:10:43,851
だいたい 何で貴様だけ１組なのだ

138
00:10:43,976 --> 00:10:47,021
ズルかねえよ 実力だ 実力

139
00:10:47,271 --> 00:10:48,856
ぐぬぬぅ〜

140
00:10:49,607 --> 00:10:53,653
じゃあな ガイーンと
てめえに差つけて帰ってくるぜ

141
00:10:53,778 --> 00:10:55,529
楽しみに待ってな

142
00:10:56,155 --> 00:10:59,367
たわけ！　私こそガイーンと差を…

143
00:10:59,659 --> 00:11:00,868
差を…

144
00:11:06,666 --> 00:11:09,335
（檜佐木(ひさぎ)）
まずは簡単に自己紹介しとくぞ

145
00:11:09,627 --> 00:11:12,046
（檜佐木）
俺は６回生の檜佐木だ

146
00:11:12,171 --> 00:11:14,715
（蟹沢(かにさわ)）蟹沢です
（青鹿(あおが)）青鹿だ

147
00:11:15,174 --> 00:11:17,718
この３人でお前らの先導にあたる

148
00:11:17,843 --> 00:11:21,389
（ざわめき）

149
00:11:21,680 --> 00:11:25,393
何だ 有名人なのか？
あの先輩たち

150
00:11:25,559 --> 00:11:29,730
知らないのか？
“たち”じゃない 真ん中の１人だ

151
00:11:30,481 --> 00:11:32,066
檜佐木修兵(しゅうへい)

152
00:11:32,233 --> 00:11:36,821
数年ぶりに 卒業前に
護廷十三隊への入隊が決定してて

153
00:11:36,946 --> 00:11:40,866
将来は席官入りも確実と
言われている超有望株だよ

154
00:11:40,991 --> 00:11:42,660
（恋次）へえ〜

155
00:11:42,785 --> 00:11:47,706
ちなみに 彼はこの学院の入試に
２回落ちてるから—

156
00:11:47,832 --> 00:11:52,586
そういう意味では首席合格の
僕のほうが才能は上かもしれない

157
00:11:52,711 --> 00:11:54,213
ほお〜

158
00:11:54,547 --> 00:11:58,551
それじゃ ここからは
３人１組で行動してもらうわ

159
00:11:58,676 --> 00:12:00,928
あらかじめ
引いてもらったクジを見て—

160
00:12:01,095 --> 00:12:04,432
同じ記号の人を探して
組を作ってちょうだい

161
00:12:05,891 --> 00:12:08,352
やっぱこれ そういう意味だったか

162
00:12:08,477 --> 00:12:11,939
でも３人組だろ？　もう１人は…

163
00:12:12,440 --> 00:12:16,444
（雛森）あっ あの… よろしく

164
00:12:17,111 --> 00:12:20,614
（恋次）何だ 雛森か
（イヅル）よろしく

165
00:12:21,073 --> 00:12:23,242
（檜佐木）
よーし みんな組んだな

166
00:12:23,367 --> 00:12:26,620
今から
今回の実習の概要を説明する

167
00:12:27,037 --> 00:12:29,623
現世に先乗りしている
６回生たちが—

168
00:12:29,748 --> 00:12:33,043
適当な広さの地域を囲んで
結界を作ってます

169
00:12:33,169 --> 00:12:34,295
お前たちには—

170
00:12:34,462 --> 00:12:38,591
その中でダミーホロウを
使った戦闘訓練を行ってもらう

171
00:12:38,799 --> 00:12:43,304
６回生たちは戦闘しやすい環境を
整えてはくれるが—

172
00:12:43,637 --> 00:12:48,517
戦闘そのものの補助はしない
分かったな？　よし 行くぞ

173
00:12:48,642 --> 00:12:49,977
（生徒たち）はい
（檜佐木）開錠！

174
00:13:01,822 --> 00:13:04,492
（６回生）
開始された 結界の強度を維持しろ

175
00:13:04,658 --> 00:13:07,411
訓練中に本物に襲われることは
よくあることだ

176
00:13:07,536 --> 00:13:11,457
（６回生）了解
まっ この辺りは安全地域だけどね

177
00:13:11,832 --> 00:13:14,418
（６回生）
これは俺たちの訓練も兼ねてるんだ

178
00:13:14,543 --> 00:13:16,670
だからと言って 気を抜くなよ

179
00:13:16,837 --> 00:13:18,506
（６回生）へいへい

180
00:13:27,515 --> 00:13:29,642
（爆発音）

181
00:13:32,436 --> 00:13:34,355
（恋次）ぬっ… はっ

182
00:13:37,149 --> 00:13:39,860
チッ… 雛森 行ったぞ

183
00:13:48,285 --> 00:13:50,871
波動の三十一 赤火砲！

184
00:13:56,710 --> 00:13:57,878
吉良くん！

185
00:14:00,297 --> 00:14:02,550
（イヅル）てやああ！

186
00:14:10,641 --> 00:14:11,559
フッ

187
00:14:12,226 --> 00:14:15,062
（恋次）吉良！
（イヅル）阿散井くん

188
00:14:15,479 --> 00:14:18,566
（恋次）ぬう…
意外と簡単だったな

189
00:14:18,732 --> 00:14:23,571
３人の連携のおかげだね
単独だったら こうはいかないよ

190
00:14:23,821 --> 00:14:27,157
バーカ 俺は１人だって
楽勝だったぜ

191
00:14:27,283 --> 00:14:30,077
どうせなら 本物のホロウと
勝負してえぐらいだ

192
00:14:30,244 --> 00:14:32,621
また 口だけは一人前ね

193
00:14:32,746 --> 00:14:34,248
なっ… 口だけじゃねえ！

194
00:14:34,415 --> 00:14:36,083
（雛森）さあ 戻りましょう
（恋次）ぬっ…

195
00:14:36,208 --> 00:14:38,460
（恋次）てめえ おい
（雛森）ほらほら はいはい

196
00:14:39,879 --> 00:14:41,922
（飛翔音）

197
00:14:43,090 --> 00:14:44,383
あっ… ん？

198
00:14:44,758 --> 00:14:45,593
ん？

199
00:14:46,260 --> 00:14:50,389
（恋次）おい どうした 雛森？
（雛森）あ ううん 何でもない

200
00:14:50,514 --> 00:14:51,599
ん…

201
00:14:59,940 --> 00:15:02,276
そろそろ引き揚げの時間か

202
00:15:02,443 --> 00:15:04,612
とりあえず 無事終了ね

203
00:15:04,778 --> 00:15:10,284
こちら 集合ポイント檜佐木
結界組 そっちの状況はどうだ？

204
00:15:11,452 --> 00:15:13,287
おい 応答しろ

205
00:15:13,787 --> 00:15:15,789
どうした 結界組？　聞こえるか？

206
00:15:16,123 --> 00:15:18,751
おい 返事をしろ おい！

207
00:15:19,293 --> 00:15:20,294
どうしたの？

208
00:15:20,461 --> 00:15:23,297
おかしい
結界組が誰も応答しない

209
00:15:23,422 --> 00:15:25,174
ん… 檜佐木くん！

210
00:15:25,799 --> 00:15:27,468
んん？　あ…

211
00:15:27,635 --> 00:15:29,970
（恋次たちの談笑）
（叫び声）

212
00:15:30,095 --> 00:15:32,139
（恋次）何だ？
（雛森）何かしら？

213
00:15:32,306 --> 00:15:33,474
（イヅル）急ごう
（恋次）ぐっ…

214
00:15:33,599 --> 00:15:36,644
（生徒たちのおびえる声）

215
00:15:37,144 --> 00:15:40,606
な… 何だ ありゃ？
でけえ…

216
00:15:43,859 --> 00:15:47,905
（生徒たちの悲鳴）

217
00:15:48,030 --> 00:15:49,490
ぐう…

218
00:15:49,823 --> 00:15:52,284
（檜佐木）
クソッ… 巨大虚(ヒュージ・ホロウ)だと？

219
00:15:52,576 --> 00:15:53,661
ありえねえ！

220
00:15:54,328 --> 00:15:57,164
何で こんなヤツの接近に
気づかなかったんだ？

221
00:15:57,748 --> 00:16:00,709
貴様 よくも蟹沢を！
ぬう…

222
00:16:00,834 --> 00:16:01,710
よせ 青鹿

223
00:16:02,002 --> 00:16:04,171
ぬおおおおお！

224
00:16:06,006 --> 00:16:07,007
青鹿！

225
00:16:07,633 --> 00:16:10,803
逃げろ １年坊ども！
できるだけ遠くまで逃げろ！

226
00:16:13,389 --> 00:16:16,141
（イヅル）ああ…
（恋次）あれが本物のホロウかよ

227
00:16:16,266 --> 00:16:17,685
（恋次）ぐっ…
（イヅル）ああ…

228
00:16:18,185 --> 00:16:20,813
バカ野郎 何してる？　逃げるぞ

229
00:16:21,063 --> 00:16:25,818
尸魂界(ソウル・ソサエティ)へ 救援要請
こちら６回生筆頭の檜佐木修兵

230
00:16:25,943 --> 00:16:27,653
現世定点1026番

231
00:16:27,778 --> 00:16:31,031
北西 2128地点にて
ヒュージ･ホロウの襲撃を…

232
00:16:31,198 --> 00:16:32,032
あ…

233
00:16:33,325 --> 00:16:34,159
ぐっ

234
00:16:35,077 --> 00:16:40,040
（生徒たちの叫び声）

235
00:16:41,125 --> 00:16:44,545
（雛森）どうして？
何で みんな逃げてるの？

236
00:16:45,879 --> 00:16:48,173
な… 何してるんだ 雛森くん

237
00:16:48,298 --> 00:16:52,094
逃げろって言われたじゃないか
引率者の命令は絶対だよ

238
00:16:53,721 --> 00:16:54,555
でも…

239
00:16:54,847 --> 00:16:58,517
無理だ ６回生２人が
一瞬だったんだぞ

240
00:16:59,893 --> 00:17:00,728
でも…

241
00:17:00,853 --> 00:17:02,021
（イヅル）ああ…
（恋次）雛森！

242
00:17:02,396 --> 00:17:05,858
（檜佐木）ぐわっ… う… あ…

243
00:17:05,983 --> 00:17:09,737
（檜佐木）
ちくしょう 前がよく見えねえ

244
00:17:13,741 --> 00:17:14,575
あっ

245
00:17:14,742 --> 00:17:17,703
ぐっ うっ はっ うわっ ふっ…

246
00:17:18,704 --> 00:17:20,581
だああああ！

247
00:17:21,415 --> 00:17:25,919
ぐおっ… ぬう… ぐう…

248
00:17:27,963 --> 00:17:32,051
上等だ… なめんじゃねえ！

249
00:17:38,932 --> 00:17:39,933
お前ら…

250
00:17:40,267 --> 00:17:43,145
申し訳ありません 命令違反です

251
00:17:43,520 --> 00:17:46,607
助けに来たんだから
見逃せよな 先輩

252
00:17:47,107 --> 00:17:47,941
（恋次･イヅル）ぬう！

253
00:17:48,358 --> 00:17:51,320
君臨者よ 血肉の仮面･万象･羽搏き

254
00:17:51,612 --> 00:17:54,239
ヒトの名を冠す者よ 焦熱と争乱

255
00:17:54,364 --> 00:17:57,284
海隔て逆巻き南へと歩を進めよ

256
00:17:57,618 --> 00:18:00,287
（恋次･雛森･イヅル）
波動の三十一 赤火砲！

257
00:18:03,290 --> 00:18:05,125
（ホロウの叫び声）

258
00:18:05,459 --> 00:18:07,628
（イヅル）先輩 今のうちに
（檜佐木）おう

259
00:18:09,046 --> 00:18:12,633
しかし 何だってあんなでかい
ホロウが簡単に近づけたんです？

260
00:18:12,925 --> 00:18:17,304
分からん 聞いたことはないが
ヤツは霊圧を消せるんだろう

261
00:18:17,596 --> 00:18:20,641
僕たちの力では
あのホロウは倒せません

262
00:18:20,808 --> 00:18:22,101
どうすれば？

263
00:18:22,434 --> 00:18:25,229
ソウル･ソサエティに
救援要請はした

264
00:18:25,354 --> 00:18:27,481
助けが来るまでしのぐしかない

265
00:18:31,902 --> 00:18:32,820
（雛森）う…
（檜佐木）ん？

266
00:18:32,986 --> 00:18:35,823
何だ？　周りがゆがんでいく

267
00:18:46,166 --> 00:18:48,669
（イヅル）うわ… ああ…
（雛森）そんな…

268
00:18:48,836 --> 00:18:50,838
（恋次）仲間を呼びやがったな

269
00:18:51,296 --> 00:18:54,508
（檜佐木）ヒュージ･ホロウが
こんなに… バカな

270
00:19:00,013 --> 00:19:06,019
ウソだ… こんな…
嫌だ… 死にたくない…

271
00:19:06,145 --> 00:19:08,981
（イヅル）死にたくないよ…
（恋次）くっ…

272
00:19:09,106 --> 00:19:14,987
（イヅルのおびえる声）

273
00:19:15,195 --> 00:19:19,366
（イヅルの叫び声）

274
00:19:26,790 --> 00:19:28,375
（檜佐木）あ… ああ…

275
00:19:29,001 --> 00:19:31,378
（雛森）あ… ああ…
（恋次）な…

276
00:19:32,212 --> 00:19:35,215
（藍染）待たせてすまない
救援に来たよ

277
00:19:36,216 --> 00:19:38,886
あ… あなた方は…

278
00:19:39,553 --> 00:19:44,057
五番隊 藍染隊長 市丸(いちまる)副隊長

279
00:19:48,812 --> 00:19:50,397
よく頑張ったね

280
00:19:50,647 --> 00:19:53,233
怖かったろう もう大丈夫だ

281
00:19:53,650 --> 00:19:57,029
あとは我々に任せて
休んでいるといい

282
00:19:59,573 --> 00:20:03,076
（ギン）や〜 こりゃ
大層な数やなあ

283
00:20:03,410 --> 00:20:06,038
射殺せ 神鎗(しんそう)

284
00:20:23,722 --> 00:20:24,556
フッ…

285
00:20:34,233 --> 00:20:35,067
うん

286
00:20:38,946 --> 00:20:40,781
（雛森）藍染隊長…

287
00:21:01,134 --> 00:21:04,263
（雛森）すみません
（看守）はっ 何か？

288
00:21:05,389 --> 00:21:06,640
あっ…

289
00:21:12,980 --> 00:21:15,148
あっ ああ…

290
00:21:26,451 --> 00:21:32,457
{\an8}♪〜

291
00:22:24,885 --> 00:22:30,891
{\an8}〜♪

292
00:22:31,058 --> 00:22:33,226
（一護）ダメだあ
腹減って修行に集中できねえ

293
00:22:33,518 --> 00:22:35,896
（夜一）仕方ないのう
ほれ わしの非常食じゃ

294
00:22:36,063 --> 00:22:37,731
（一護）サンキュー！
って何だ これ？

295
00:22:37,856 --> 00:22:39,858
（夜一）これは ささみを
ゼリーで寄せてある

296
00:22:39,983 --> 00:22:41,568
そしてこっちは
毛玉を取り除くための…

297
00:22:41,735 --> 00:22:43,737
（一護）あんた
人に戻ってもネコ缶食うのかよ

298
00:22:43,904 --> 00:22:45,906
（夜一）結構 イケるぞ
（一護）え？

299
00:22:46,406 --> 00:22:50,911
（コン）十一番隊 平隊員
荒巻真木造(あらまき まきぞう) マキマキ参上！