1
00:00:02,836 --> 00:00:05,880
（一護(いちご)）月牙天衝(げつがてんしょう)！

2
00:00:06,047 --> 00:00:06,840
（恋次(れんじ)）オワッ！

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,800
（茶渡(さど)･恋次）ンンッ！

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,427
（殴る音）

5
00:00:11,678 --> 00:00:16,057
（ウルキオラ）
その女は もはや我々の同胞だ

6
00:00:16,391 --> 00:00:19,561
{\an8}（一護）
それは てめえが
決めることじゃねえ

7
00:00:22,397 --> 00:00:28,111
{\an8}♪〜

8
00:01:45,605 --> 00:01:51,611
{\an8}〜♪

9
00:02:09,712 --> 00:02:10,630
（織姫(おりひめ)）アア…

10
00:02:10,755 --> 00:02:14,509
（ウルキオラ）
貴様は消す　俺の剣でな

11
00:02:18,680 --> 00:02:20,140
（一護）意外だな

12
00:02:20,640 --> 00:02:24,018
最初から剣を抜いてくれるとは
思わなかったぜ

13
00:02:24,853 --> 00:02:28,106
“とりあえずは
剣を抜かせるところからだ”

14
00:02:28,231 --> 00:02:30,275
…と思って来たんだけどな

15
00:02:32,443 --> 00:02:33,695
{\an8}俺を…

16
00:02:34,863 --> 00:02:36,156
{\an8}対等の相手として—

17
00:02:36,281 --> 00:02:38,241
{\an8}認めたと
思っていいのか？

18
00:02:39,534 --> 00:02:41,286
{\an8}（ウルキオラ）
少なくとも…

19
00:02:42,162 --> 00:02:45,290
破壊すべき対象としては認めた

20
00:02:46,875 --> 00:02:48,501
十分だ

21
00:02:54,966 --> 00:02:56,259
（織姫）ンンッ…

22
00:02:57,260 --> 00:02:58,595
黒崎(くろさき)君…

23
00:02:59,220 --> 00:03:00,430
（一護）ンンッ！

24
00:03:26,039 --> 00:03:26,956
ンッ！

25
00:03:29,167 --> 00:03:30,209
ハアッ！

26
00:03:36,257 --> 00:03:37,926
オラーッ！

27
00:03:42,013 --> 00:03:43,640
（虚(ホロウ)の ほえる声）

28
00:03:44,807 --> 00:03:45,934
（茶渡）ンッ…

29
00:03:46,976 --> 00:03:48,061
ンンッ！

30
00:03:53,650 --> 00:03:56,444
チッ…
どんどん新手が出てきやがる

31
00:03:56,569 --> 00:03:57,237
（茶渡）ンッ…

32
00:03:57,362 --> 00:03:59,530
ボサッとしてんなよ　いくぜ！

33
00:03:59,697 --> 00:04:02,033
（ほえる声）

34
00:04:02,200 --> 00:04:04,494
ウオーッ！

35
00:04:09,123 --> 00:04:10,792
（ほえる声）
ヤーッ！

36
00:04:13,002 --> 00:04:14,379
ンッ…

37
00:04:16,256 --> 00:04:17,340
ハッ…

38
00:04:19,342 --> 00:04:20,134
ウオッ！

39
00:04:20,885 --> 00:04:23,596
オオッ…　ウウッ…

40
00:04:26,391 --> 00:04:27,517
フゥ…

41
00:04:28,810 --> 00:04:31,562
（恋次）
ンンッ…　茶渡　危ねえだろう！

42
00:04:31,854 --> 00:04:32,730
すまん

43
00:04:32,855 --> 00:04:36,567
お前の後ろから あいつらが
襲ってきたから 援護しようと…

44
00:04:36,693 --> 00:04:41,531
援護するならするで何か言え！
俺が巻き添えになるだろうが

45
00:04:42,031 --> 00:04:43,283
{\an8}むっ…

46
00:04:43,449 --> 00:04:45,994
{\an8}な… 何だよ？
文句あんのか？

47
00:04:47,120 --> 00:04:48,997
（茶渡）ハアッ！
（恋次）オワッ…

48
00:04:53,167 --> 00:04:55,753
ンンッ！　だから 何か言えって…

49
00:04:55,878 --> 00:04:57,964
（茶渡）すまん
（ほえる声）

50
00:04:58,756 --> 00:05:02,343
…たく
前から ず〜っと思ってたけどよ

51
00:05:02,468 --> 00:05:05,221
やっぱり
お前って ホント しゃべんねえよな

52
00:05:05,346 --> 00:05:07,307
（茶渡）そうか？
（恋次）そうだよ！

53
00:05:07,432 --> 00:05:09,392
今まで気づかなかったのかよ！

54
00:05:20,236 --> 00:05:24,032
（ルキア）どうだ？
貴様の部下は全て倒れてしまったぞ

55
00:05:24,824 --> 00:05:27,285
（ルドボーン）生(お)い上がれ 髑髏樹(アルボラ)

56
00:05:29,454 --> 00:05:32,415
（ルドボーン）部下が倒れたから
何だというのです？

57
00:05:32,832 --> 00:05:34,876
あなたは じきに死ぬ

58
00:05:35,126 --> 00:05:35,793
ンッ…

59
00:05:35,918 --> 00:05:37,962
（ルドボーン）
私の部下を倒すことで—

60
00:05:38,129 --> 00:05:41,132
{\an8}あなたに
勝利は訪れはしない

61
00:05:42,675 --> 00:05:43,843
ハッ…

62
00:05:47,889 --> 00:05:49,223
{\an8}一護…

63
00:05:49,390 --> 00:05:50,433
（一護）ンッ！

64
00:05:54,562 --> 00:05:56,856
ンンッ…　ンッ！

65
00:05:58,816 --> 00:05:59,692
ヤッ！

66
00:06:04,030 --> 00:06:06,783
月牙天衝！

67
00:06:09,410 --> 00:06:10,495
ハッ…

68
00:06:12,038 --> 00:06:13,081
（一護）ンッ…

69
00:06:19,045 --> 00:06:19,879
ガッ…

70
00:06:24,550 --> 00:06:25,510
ハッ…

71
00:06:25,968 --> 00:06:28,054
（発射音）

72
00:06:29,138 --> 00:06:30,264
ハッ…

73
00:06:34,185 --> 00:06:35,353
一護…

74
00:06:36,938 --> 00:06:37,688
ハッ…

75
00:06:39,774 --> 00:06:40,983
ウワッ！

76
00:06:42,151 --> 00:06:43,778
悪い！　大丈夫か？

77
00:06:44,153 --> 00:06:46,239
ンンッ…　大丈夫だ

78
00:06:46,405 --> 00:06:49,909
（恋次）ア… アレだぞ
お前が ボ〜ッとしてっから…

79
00:06:50,201 --> 00:06:51,494
問題ない

80
00:06:52,411 --> 00:06:54,664
…たく やりづれえなぁ

81
00:06:58,167 --> 00:07:01,504
（恋次）こいつとは
一緒に特訓したことはあっても—

82
00:07:01,629 --> 00:07:04,048
共闘したことはねえからな

83
00:07:04,382 --> 00:07:06,676
しかたねえっちゃ しかたねえか

84
00:07:07,677 --> 00:07:08,928
ンンッ！

85
00:07:09,095 --> 00:07:10,388
（衝撃音）

86
00:07:11,848 --> 00:07:14,267
{\an8}（恋次）まあ
これくらいの相手なら

87
00:07:14,392 --> 00:07:16,644
{\an8}確かに
問題ねえだろうが…

88
00:07:16,769 --> 00:07:18,146
{\an8}（地響き）

89
00:07:18,271 --> 00:07:19,856
{\an8}（茶渡）うん？
（恋次）何だ？

90
00:07:29,657 --> 00:07:32,243
{\an8}（バッティカロアの
うなり声）

91
00:07:33,119 --> 00:07:36,497
なんか… 見たことねえか？

92
00:07:37,790 --> 00:07:38,875
確か…

93
00:07:45,631 --> 00:07:48,384
ああ… あいつに似てやがんだな

94
00:07:48,509 --> 00:07:51,471
確か 水の攻撃に弱いんだったか？

95
00:07:51,596 --> 00:07:52,889
おい　ルキア…

96
00:07:54,223 --> 00:07:55,141
（茶渡）いないぞ

97
00:07:55,308 --> 00:07:56,601
（恋次）ンンッ…

98
00:07:56,726 --> 00:08:01,772
茶渡！　お前 水系の攻撃とか
できねえ …よな？

99
00:08:01,898 --> 00:08:03,191
（茶渡）もちろんだ

100
00:08:04,775 --> 00:08:08,654
しゃらくせえ！
ぶっ倒しゃいいんだよ ぶっ倒しゃ

101
00:08:08,779 --> 00:08:10,698
オラーッ！

102
00:08:11,824 --> 00:08:13,868
ウオーッ！

103
00:08:16,162 --> 00:08:18,706
なに！？　抜けねえ…

104
00:08:18,831 --> 00:08:21,375
…つうか のみ込まれていきやがる

105
00:08:23,044 --> 00:08:24,837
ンンッ…　オッ！？

106
00:08:27,715 --> 00:08:29,133
オオッ！？

107
00:08:30,218 --> 00:08:32,512
（爆発音）

108
00:08:36,140 --> 00:08:37,808
すまねえ…

109
00:08:37,934 --> 00:08:39,894
口が開いたときに—

110
00:08:40,269 --> 00:08:42,188
何か放つと思ったが

111
00:08:42,313 --> 00:08:44,607
気づいたなら先に言えよ それ！

112
00:08:48,319 --> 00:08:50,112
（バッティカロア）フフフフッ…
（２人）うん？

113
00:08:51,197 --> 00:08:55,618
わしが食おうとした刀を
引き抜いたか

114
00:08:55,785 --> 00:08:58,079
（恋次）しゃべんのか
（茶渡）むっ…

115
00:08:59,080 --> 00:09:02,917
（バッティカロア）
わしの体は 砂の装甲が厚い

116
00:09:03,501 --> 00:09:08,673
その程度の刀ならば
わしが のみ込んでくれる！

117
00:09:08,798 --> 00:09:09,799
（恋次）なんだと！？

118
00:09:10,675 --> 00:09:14,262
やはり そうか…
でかい分 予想はしていたが

119
00:09:14,387 --> 00:09:16,264
だから 先に言えって！

120
00:09:19,100 --> 00:09:22,144
（恋次）くそ…　どうするってんだ
（茶渡）ンンッ…

121
00:09:26,065 --> 00:09:27,024
ほう…

122
00:09:27,608 --> 00:09:31,737
例の仮面も出さずに
俺の虚閃(セロ)に耐えたか

123
00:09:32,154 --> 00:09:33,990
力をつけたな

124
00:09:34,615 --> 00:09:37,034
グリムジョーを倒したせいか…

125
00:09:38,536 --> 00:09:39,954
それとも—

126
00:09:40,788 --> 00:09:46,168
この塔の下で
戦い続ける仲間とやらのためか…

127
00:09:47,837 --> 00:09:49,255
{\an8}あるいは…

128
00:09:49,755 --> 00:09:52,592
（織姫）ハッ…
（ウルキオラ）その女のためか

129
00:09:54,260 --> 00:09:55,344
ンッ…

130
00:09:57,221 --> 00:10:01,017
（ウルキオラ）
その女は もはや我々の同胞だ

131
00:10:01,892 --> 00:10:05,980
ここから救い出したとしても
それに変わりはない

132
00:10:06,731 --> 00:10:07,398
なに？

133
00:10:07,732 --> 00:10:10,318
（グリムジョー）
見た目が無傷で 安心でもしたか？

134
00:10:10,693 --> 00:10:13,529
{\an8}内側はどうなってるかも
知れねえのによ

135
00:10:20,244 --> 00:10:23,414
救い出すことに意味などない

136
00:10:26,709 --> 00:10:29,879
{\an8}それは てめえが
決めることじゃねえ

137
00:10:30,046 --> 00:10:31,422
{\an8}（ウルキオラ）そうだ

138
00:10:31,547 --> 00:10:34,342
{\an8}藍染(あいぜん)さまが
お決めになることだ

139
00:10:35,968 --> 00:10:37,553
ウオーッ！

140
00:10:38,929 --> 00:10:39,764
ウウッ！

141
00:10:42,558 --> 00:10:43,893
（恋次）やったか！？

142
00:10:46,520 --> 00:10:48,689
（茶渡･恋次）ハッ…

143
00:10:50,274 --> 00:10:51,692
（茶渡）ウッ！
（恋次）オオッ…

144
00:10:51,817 --> 00:10:53,569
オワッ！

145
00:10:54,028 --> 00:10:55,154
すまん…

146
00:10:55,279 --> 00:10:58,032
“すまん”じゃねえ　上 上！
オワッ…

147
00:10:58,658 --> 00:11:00,326
（茶渡･恋次）ンンッ！

148
00:11:08,584 --> 00:11:09,460
うん？

149
00:11:09,752 --> 00:11:12,004
ンンッ…

150
00:11:13,422 --> 00:11:17,218
（恋次）ハァハァ ハァハァ…

151
00:11:17,385 --> 00:11:22,598
フゥ…　お前(めえ)と一緒に戦ってると
ふだんの倍 疲れるぜ

152
00:11:22,723 --> 00:11:23,933
（茶渡）すまん

153
00:11:26,352 --> 00:11:28,521
{\an8}ヘッ！　…たく

154
00:11:29,313 --> 00:11:31,482
ただでさえ戦いづれえのに—

155
00:11:31,607 --> 00:11:36,612
こっちの攻撃が 一切
効かねえってのは 面白くねえな

156
00:11:37,530 --> 00:11:38,572
しかたねえ

157
00:11:38,989 --> 00:11:42,076
（恋次）こんなヤツを相手に…
（バッティカロア）ンンッ…

158
00:11:42,201 --> 00:11:44,912
（恋次）
使うつもりはなかったけどよ

159
00:11:46,205 --> 00:11:47,790
{\an8}卍解(ばんかい)！

160
00:11:53,671 --> 00:11:58,509
（ホロウ犬の ほえる声）

161
00:12:00,636 --> 00:12:04,306
（ほえる声）

162
00:12:04,432 --> 00:12:06,475
（ヤミー）うるせえぞ　くそ犬！

163
00:12:06,600 --> 00:12:07,977
（鳴き声）

164
00:12:08,102 --> 00:12:11,522
（ヤミーの あくび）

165
00:12:13,566 --> 00:12:16,861
しょうがねえ　そろそろ行くか
（ほえる声）

166
00:12:17,570 --> 00:12:19,363
（ヤミー）面倒くせえ…

167
00:12:20,990 --> 00:12:22,116
ハッ…

168
00:12:22,950 --> 00:12:23,701
ンッ…

169
00:12:25,369 --> 00:12:27,121
アア…

170
00:12:27,746 --> 00:12:30,291
ハアーッ！

171
00:12:32,585 --> 00:12:34,044
アア…

172
00:12:34,962 --> 00:12:36,422
ウオーッ！

173
00:12:40,634 --> 00:12:41,677
まだだ

174
00:12:45,890 --> 00:12:46,932
ンンッ…

175
00:12:51,312 --> 00:12:52,646
{\an8}大丈夫だ

176
00:12:53,439 --> 00:12:55,566
見える…　反応できる

177
00:12:58,235 --> 00:13:02,948
剣を抜いたからって
戦い方が別人になるわけじゃねえ

178
00:13:03,782 --> 00:13:06,076
今までの
手刀のリーチが伸びただけだ

179
00:13:08,037 --> 00:13:09,371
よく見ろ…

180
00:13:10,998 --> 00:13:12,458
よく見ろ…

181
00:13:12,833 --> 00:13:13,667
見ろ！

182
00:13:16,295 --> 00:13:17,379
ハッ…

183
00:13:18,380 --> 00:13:19,465
ンッ…

184
00:13:22,092 --> 00:13:24,011
{\an8}ウオーッ！

185
00:13:24,178 --> 00:13:25,638
（斬る音）

186
00:13:30,643 --> 00:13:31,936
{\an8}卍解(ばんかい)！

187
00:13:32,311 --> 00:13:34,355
ウッ… ウウッ…

188
00:13:36,023 --> 00:13:38,108
（恋次）狒狒王蛇尾丸(ひひおうざびまる)！

189
00:13:38,234 --> 00:13:40,319
（蛇尾丸の ほえる声）

190
00:13:40,444 --> 00:13:41,862
（バッティカロア）ンンッ…

191
00:13:42,571 --> 00:13:45,449
オラーッ！

192
00:13:49,245 --> 00:13:50,829
ウワッ！

193
00:13:51,205 --> 00:13:52,039
ヘッ！

194
00:13:52,373 --> 00:13:55,042
（うめき声）

195
00:13:55,209 --> 00:13:57,253
（恋次）てこずらせやがって

196
00:13:59,046 --> 00:14:00,172
（茶渡）むっ…

197
00:14:05,177 --> 00:14:08,931
（茶渡）なに！？
（恋次）マジ …かよ

198
00:14:09,098 --> 00:14:11,433
今のは 少し驚いたぞ

199
00:14:11,559 --> 00:14:17,648
しかし わしの力を ルヌガンガと
同じ程度と考えられては困る

200
00:14:17,940 --> 00:14:20,568
アアーッ…

201
00:14:21,277 --> 00:14:22,611
（発射音）

202
00:14:25,739 --> 00:14:27,157
ンンッ…

203
00:14:27,908 --> 00:14:29,410
（恋次）ンッ…

204
00:14:30,077 --> 00:14:31,871
（茶渡）大丈夫か？
（恋次）ああ

205
00:14:33,789 --> 00:14:35,249
（茶渡）あの虚閃(セロ)…

206
00:14:35,583 --> 00:14:40,421
以前の門番よりも 限りなく破面(アランカル)に
近いと考えたほうがいいようだ

207
00:14:40,546 --> 00:14:44,383
（恋次）顔は 普通のホロウと
大して変わらないってのによ

208
00:14:44,550 --> 00:14:46,886
いちいち 頭に来る野郎だ

209
00:14:47,011 --> 00:14:50,306
（茶渡）阿散井(あばらい)　今 何と言った？
（恋次）ああ？

210
00:14:50,764 --> 00:14:52,892
“いちいち 頭に来る野郎だ”と…

211
00:14:53,017 --> 00:14:57,229
（茶渡）いや その前だ
（恋次）はぁ？　何て言った？　俺

212
00:14:57,354 --> 00:15:00,941
“顔は 普通のホロウと
大して変わらない”とか何とか…

213
00:15:01,066 --> 00:15:04,320
ちゃんと聞いてんなら
最初から そう言えよ！

214
00:15:05,362 --> 00:15:07,781
…んで？　それが何だよ？

215
00:15:08,449 --> 00:15:13,621
（茶渡）俺の攻撃は 一撃が全てだ
常に 相手の急所を考える

216
00:15:14,121 --> 00:15:17,207
ずっと
ヤツの急所が どこか考えていた

217
00:15:17,750 --> 00:15:19,001
（恋次）てえと…

218
00:15:19,919 --> 00:15:22,463
（茶渡）能力が破面(アランカル)に近くとも—

219
00:15:22,713 --> 00:15:25,466
あの顔が
ホロウと同じようであれば…

220
00:15:25,758 --> 00:15:30,137
同じように 頭を斬れば
やっつけられるってことか

221
00:15:30,262 --> 00:15:32,973
そういうことなら 話は早(はえ)え！

222
00:15:33,098 --> 00:15:35,893
いや
まだ そうと決まったわけでは…

223
00:15:36,060 --> 00:15:39,897
（恋次）見てろ
今 俺が ぶちかましてやるからよ！

224
00:15:40,147 --> 00:15:41,523
ンンッ…

225
00:15:44,485 --> 00:15:45,277
フッ…

226
00:15:45,402 --> 00:15:47,279
（恋次）何だ？
（茶渡）あっ…

227
00:15:47,446 --> 00:15:52,284
（恋次）なに笑ってんだよ？
（茶渡）いや 何でもない…

228
00:15:52,534 --> 00:15:53,661
（恋次）ああ？

229
00:15:53,786 --> 00:15:55,079
いくぜ！

230
00:15:58,123 --> 00:16:00,459
狒骨大砲(ひこつたいほう)！

231
00:16:03,504 --> 00:16:04,880
（発射音）

232
00:16:05,047 --> 00:16:06,715
ウオッ…　チッ！

233
00:16:17,810 --> 00:16:19,103
ンッ…

234
00:16:23,023 --> 00:16:24,817
ほとんど斬れてねえ

235
00:16:24,942 --> 00:16:28,487
鋼皮(イエロ)ってやつか…　やっぱり硬(かて)えな

236
00:16:31,407 --> 00:16:36,412
けど どうも前より てめえの動きは
読めるようになったみてえだ

237
00:16:36,870 --> 00:16:38,205
なんだと？

238
00:16:38,580 --> 00:16:43,335
前に戦ったときの てめえは
動きが全く読めなかった

239
00:16:43,711 --> 00:16:48,048
攻撃も 防御も 反応も
速度も 方向も…

240
00:16:48,590 --> 00:16:51,969
どこからも 何も読み取れなかった

241
00:16:52,219 --> 00:16:56,724
まるで 機械か石像と
戦ってるみたいな気分だった

242
00:17:11,363 --> 00:17:14,033
{\an8}それが読み取れるように
なったのは—

243
00:17:14,158 --> 00:17:16,869
{\an8}俺がホロウに
近づいたのか…

244
00:17:16,994 --> 00:17:17,870
{\an8}それとも—

245
00:17:18,328 --> 00:17:21,331
てめえが
俺に近づいたのかもしれねえな

246
00:17:24,877 --> 00:17:25,669
ハッ…

247
00:17:28,756 --> 00:17:30,090
ンンッ…

248
00:17:31,925 --> 00:17:34,053
（発射音）
茶渡！　ウッ…

249
00:17:39,224 --> 00:17:40,517
なに！？

250
00:17:41,310 --> 00:17:45,481
悪魔の左腕(ブラソ･イスキエルダ･デル･ディアブロ)

251
00:17:51,153 --> 00:17:53,238
魔人の一撃(ラ･ムエルテ)！

252
00:17:53,906 --> 00:17:55,115
（殴る音）

253
00:17:56,909 --> 00:17:59,203
ウオッ！　アアッ…

254
00:18:02,539 --> 00:18:03,624
ハッ…

255
00:18:03,957 --> 00:18:06,085
ンンッ！

256
00:18:06,293 --> 00:18:08,003
（茶渡）ウワッ！
（恋次）あっ！

257
00:18:10,089 --> 00:18:11,423
（恋次）おっと…

258
00:18:13,675 --> 00:18:14,593
すまない

259
00:18:14,718 --> 00:18:17,346
いいってことよ　もう慣れたぜ

260
00:18:17,471 --> 00:18:19,598
それにしても 何だ？　その手は

261
00:18:19,723 --> 00:18:24,269
これか…　お前には初めて見せるな
新しい力だ

262
00:18:24,394 --> 00:18:29,525
そうか　そいつの威力なら ヤツの
顔の近くまでヒビが入ってたな

263
00:18:30,901 --> 00:18:33,403
今のは 少し危なかったな

264
00:18:33,529 --> 00:18:37,991
しかし
そろそろ片づけさせてもらうぞ

265
00:18:38,534 --> 00:18:41,411
（茶渡）ンッ…　来るぞ
（恋次）させるかよ！

266
00:18:41,662 --> 00:18:43,455
（発射音）

267
00:18:43,622 --> 00:18:47,126
{\an8}ウオーッ！

268
00:18:48,710 --> 00:18:50,420
（発射音）

269
00:18:51,755 --> 00:18:53,632
（爆発音）

270
00:18:54,049 --> 00:18:57,469
いけ　茶渡！　虚閃(セロ)は俺に任せとけ

271
00:18:57,594 --> 00:18:59,847
もう一度
さっきのやつを見舞ってやれ！

272
00:18:59,972 --> 00:19:01,140
うむ！

273
00:19:05,686 --> 00:19:07,855
魔人の一撃(ラ･ムエルテ)！

274
00:19:08,021 --> 00:19:09,273
（殴る音）

275
00:19:10,983 --> 00:19:13,277
ウウッ！

276
00:19:13,402 --> 00:19:15,821
ンッ…　ンンッ！

277
00:19:17,948 --> 00:19:19,241
むっ…

278
00:19:19,408 --> 00:19:24,830
{\an8}フフッ…　それくらい
読まないとでも思ったか

279
00:19:28,792 --> 00:19:29,960
フッ…

280
00:19:30,544 --> 00:19:33,297
いや… 俺じゃない

281
00:19:33,630 --> 00:19:34,798
なに？

282
00:19:36,925 --> 00:19:39,720
そのくらい
読まねえわけねえだろう！

283
00:19:40,220 --> 00:19:41,180
（バッティカロア）うん！？

284
00:19:41,346 --> 00:19:44,641
{\an8}貴様！
囮(おとり)じゃなかったのか！

285
00:19:44,808 --> 00:19:47,227
{\an8}ハアーッ！

286
00:19:47,811 --> 00:19:50,731
{\an8}ウワーッ！

287
00:19:52,232 --> 00:19:56,570
（うめき声）

288
00:19:59,907 --> 00:20:02,075
（爆発音）

289
00:20:04,578 --> 00:20:05,996
よっしゃ！

290
00:20:06,163 --> 00:20:07,247
ンッ…

291
00:20:11,293 --> 00:20:16,298
（恋次）何も言わずに
お前を囮に使って 悪かったな…

292
00:20:16,423 --> 00:20:17,549
（茶渡）いや

293
00:20:17,841 --> 00:20:21,136
お前は そのくらいのことは
やりそうだと思った

294
00:20:22,179 --> 00:20:24,973
どこか 一護と似た感じだ

295
00:20:25,224 --> 00:20:27,768
ンッ…　ひと言 余計だ

296
00:20:27,893 --> 00:20:29,102
ヘッ…

297
00:20:29,603 --> 00:20:34,566
（ホロウたちの ほえる声）

298
00:20:34,733 --> 00:20:37,444
ハァ…　まだ終わってねえぞ

299
00:20:37,569 --> 00:20:38,779
うむ…

300
00:20:39,238 --> 00:20:40,489
（恋次）いくぜ！

301
00:20:43,825 --> 00:20:47,829
（ウルキオラ）
俺が お前ら人間に近づいただと？

302
00:20:48,413 --> 00:20:49,414
ンッ…

303
00:20:49,748 --> 00:20:51,625
アア…

304
00:20:52,793 --> 00:20:58,674
なるほど　この程度のレベルに
ついてこられるようになったことが

305
00:20:58,966 --> 00:21:01,426
よほど気分がいいらしいな

306
00:21:02,052 --> 00:21:03,387
ハッ…

307
00:21:07,975 --> 00:21:09,142
ハッ…

308
00:21:11,895 --> 00:21:12,938
ンッ…

309
00:21:14,940 --> 00:21:16,358
{\an8}食らうかよ！

310
00:21:16,483 --> 00:21:17,651
{\an8}ンッ！

311
00:21:19,027 --> 00:21:20,654
（一護）ハッ…
（ウルキオラ）ンッ…

312
00:21:21,655 --> 00:21:23,448
（衝撃音）

313
00:21:31,581 --> 00:21:34,126
（砕け散る音）

314
00:21:43,385 --> 00:21:45,512
ンンッ…

315
00:21:51,476 --> 00:21:57,482
{\an8}♪〜

316
00:23:14,142 --> 00:23:20,148
{\an8}〜♪

317
00:23:21,316 --> 00:23:24,111
（恋次）あのでっかいヤツの名前
聞き忘れたな

318
00:23:24,236 --> 00:23:25,779
（茶渡）バッティカロアだ
（恋次）はぁ？

319
00:23:25,904 --> 00:23:27,239
お前 いつの間に聞いたんだよ？

320
00:23:27,405 --> 00:23:29,116
（茶渡）
いちばん最初に出てきたときに

321
00:23:29,241 --> 00:23:31,201
（恋次）
単なる うなり声だったじゃねえか

322
00:23:31,326 --> 00:23:33,662
（茶渡）
犬や猫と話すのは得意なんだ

323
00:23:33,829 --> 00:23:35,997
（恋次）あれと犬猫が一緒なのか…

324
00:23:38,667 --> 00:23:42,003
（ギン）今日は
ルドボーンの刀剣解放のお話や

325
00:23:42,337 --> 00:23:44,965
ルドボーンの刀剣解放は“髑髏樹(アルボラ)”

326
00:23:45,090 --> 00:23:48,635
今回は その能力を 本編より
ちょっと早(は)よう教えたるわ

327
00:23:48,760 --> 00:23:52,514
そんなことよりも！
俺の今日の活躍を見てくれたか？

328
00:23:52,639 --> 00:23:54,641
（恋次）オオッ…
（ルキア）これからの戦いに備え

329
00:23:54,766 --> 00:23:58,311
私の袖白雪(そでのしらゆき)について
もっと詳しく紹介を！

330
00:23:58,436 --> 00:24:00,313
俺の
“魔人の一撃(ラ･ムエルテ)”の能力についても！

331
00:24:00,438 --> 00:24:04,442
ハァ…　君ら 戦ってる相手の
情報 聞かんでええの？

332
00:24:04,526 --> 00:24:05,443
（３人）うるさい！