1
00:00:03,837 --> 00:00:04,838
（白哉(びゃくや)）さて…

2
00:00:05,505 --> 00:00:07,340
（剣八(けんぱち)）続きといくか

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,468
（檜佐木(ひさぎ)）隊長…

4
00:00:11,678 --> 00:00:12,804
（狛村(こまむら)）ウワッ！

5
00:00:12,971 --> 00:00:14,681
グアーッ！

6
00:00:15,390 --> 00:00:21,104
{\an8}♪〜

7
00:01:38,556 --> 00:01:44,562
{\an8}〜♪

8
00:01:48,942 --> 00:01:51,152
{\an8}（剣八･白哉）うん？

9
00:01:52,195 --> 00:01:54,614
{\an8}（ヤミー）
くそ…　くそ…

10
00:01:54,781 --> 00:01:56,616
{\an8}くそーっ！

11
00:02:02,372 --> 00:02:06,376
（発射音）

12
00:02:08,378 --> 00:02:09,754
（ルキア）兄さま…

13
00:02:10,463 --> 00:02:14,175
（マユリ）
ハァ…　何をやってるんだネ

14
00:02:14,843 --> 00:02:17,554
（マユリ）
まあ どっちが死んでも—

15
00:02:17,679 --> 00:02:22,142
それはそれで
いい研究材料にさせてもらうがネ

16
00:02:24,853 --> 00:02:26,771
（剣八）大した虚閃(セロ)だぜ

17
00:02:27,397 --> 00:02:31,151
この野郎…
まだ力 余ってんじゃねえか

18
00:02:31,276 --> 00:02:32,777
（白哉）まったくだ
（剣八）うん？

19
00:02:33,862 --> 00:02:35,947
（白哉）よくも この状態で—

20
00:02:36,072 --> 00:02:38,992
“あとは とどめだけ”などと
言えたものだ

21
00:02:40,076 --> 00:02:44,205
浅薄な見立てに哀れみすら覚えるな

22
00:02:44,372 --> 00:02:45,290
ハン！

23
00:02:45,415 --> 00:02:49,502
俺にとっちゃ あのくらいで
“あとは とどめ”なんだよ

24
00:02:50,044 --> 00:02:52,881
てめえにゃ
荷が重かったみてえだがな

25
00:02:55,758 --> 00:02:57,218
（白哉）面白い

26
00:03:05,310 --> 00:03:09,689
荷が重いかどうか
その身をもって確かめるがよい

27
00:03:11,149 --> 00:03:12,817
面白(おもしれ)え

28
00:03:12,942 --> 00:03:17,488
俺も てめえとは いっぺん
やり合ってみたかったんだ！

29
00:03:20,450 --> 00:03:21,451
ヘッ…

30
00:03:26,497 --> 00:03:30,793
{\an8}（２人）ハッ…
（ヤミー）ウオーッ！

31
00:03:38,760 --> 00:03:39,719
（２人）ジャマだ

32
00:03:40,929 --> 00:03:42,430
（２人）うせろ！

33
00:03:42,722 --> 00:03:44,140
ウウッ！

34
00:03:44,307 --> 00:03:47,602
ウオーッ…

35
00:03:50,647 --> 00:03:52,607
（倒れる音）

36
00:04:00,490 --> 00:04:01,491
さて…

37
00:04:01,866 --> 00:04:03,743
続きといくか

38
00:04:06,120 --> 00:04:07,372
ンンッ！

39
00:04:13,544 --> 00:04:16,756
ハアーッ…

40
00:04:19,550 --> 00:04:20,510
ああ？

41
00:04:21,219 --> 00:04:24,514
しつこいヤツだ 本当に

42
00:04:24,681 --> 00:04:27,642
{\an8}ヘ… ヘヘッ…
ハハハッ…

43
00:04:27,767 --> 00:04:32,563
{\an8}痛(いて)えな
ムカつくな お前(めえ)ら…

44
00:04:32,689 --> 00:04:34,148
{\an8}ヘヘヘッ…

45
00:04:34,274 --> 00:04:37,443
何だ？　おかしくなりやがったか？

46
00:04:37,610 --> 00:04:40,989
（ヤミー）
ゆる… 許さねえ…　許さねえ

47
00:04:41,114 --> 00:04:45,410
ゆる ゆる ゆる ゆる…

48
00:04:45,576 --> 00:04:49,122
許さねえぞーっ！

49
00:04:59,674 --> 00:05:00,842
（ルキア）何だ？

50
00:05:02,385 --> 00:05:03,511
ハッ…

51
00:05:04,053 --> 00:05:05,930
バ… バカな…

52
00:05:13,104 --> 00:05:15,565
ハァ〜ッ…

53
00:05:18,109 --> 00:05:23,448
{\an8}いいぜ お前ら…
最高にイラつくぜ

54
00:05:23,573 --> 00:05:25,742
{\an8}ヘヘヘヘッ…

55
00:05:26,451 --> 00:05:31,748
俺の帰刃名(レスレクシオンめい)は“憤獣(イーラ)”　憤怒の獣だ

56
00:05:31,873 --> 00:05:35,251
怒りこそが 俺の力になる

57
00:05:36,044 --> 00:05:40,298
さあ もっと もっと もっと
イラつかせろよ！

58
00:05:40,757 --> 00:05:43,926
それだけ てめえらの死にざまが…

59
00:05:44,052 --> 00:05:47,722
ブザマになるってだけの話だ！

60
00:05:48,890 --> 00:05:51,809
やれやれ…　頼むよ 君たち

61
00:05:53,019 --> 00:05:56,689
とっとと 相討ちにでも
持ち込んでくれたまえ

62
00:05:57,398 --> 00:05:59,776
これ以上 巨大になられたら—

63
00:06:00,401 --> 00:06:03,237
{\an8}のちの解剖に差し支える

64
00:06:04,030 --> 00:06:05,448
ンンッ！

65
00:06:06,532 --> 00:06:08,326
（東仙(とうせん)）ンッ！
（狛村）ウオーッ！

66
00:06:12,955 --> 00:06:14,040
ンンッ！

67
00:06:14,207 --> 00:06:15,124
（狛村）ハッ…

68
00:06:20,797 --> 00:06:22,507
（狛村）ハアーッ！

69
00:06:25,051 --> 00:06:26,552
東仙！

70
00:06:29,972 --> 00:06:31,766
（鎖の音）
ハッ…　ンンッ！

71
00:06:33,810 --> 00:06:35,770
クッ…　ンンッ…

72
00:06:36,521 --> 00:06:37,522
ンッ！

73
00:06:40,525 --> 00:06:42,652
ンッ…　ウッ…

74
00:06:43,486 --> 00:06:44,529
ンッ！

75
00:06:51,661 --> 00:06:52,662
ンッ！

76
00:06:58,501 --> 00:06:59,293
ンッ…

77
00:07:03,339 --> 00:07:04,382
ハアッ！

78
00:07:07,426 --> 00:07:10,721
{\an8}（檜佐木･狛村）ンッ…

79
00:07:14,392 --> 00:07:18,146
（狛村）
東仙！　下りてこい　東仙！

80
00:07:18,312 --> 00:07:22,108
解(げ)せぬ！
貴公は なぜ死神になった！？

81
00:07:22,859 --> 00:07:27,613
亡き友のためではないのか？
正義を貫くためではないのか！？

82
00:07:28,197 --> 00:07:30,032
言ったろう　狛村

83
00:07:30,158 --> 00:07:34,579
私の この目に映るのは
最も血に染まぬ道だけだ

84
00:07:35,496 --> 00:07:37,540
正義は常に そこにある

85
00:07:38,332 --> 00:07:41,377
私の歩む道こそが正義だ

86
00:07:43,087 --> 00:07:44,213
ハアッ！

87
00:07:45,631 --> 00:07:47,216
ンンーッ…

88
00:07:47,341 --> 00:07:50,428
ウオーッ！

89
00:07:51,804 --> 00:07:54,432
（狛村）名も知らぬ東仙の友よ

90
00:07:55,850 --> 00:08:00,104
貴公なら
何と言って東仙を止めたのだろう…

91
00:08:04,859 --> 00:08:06,319
ンッ…

92
00:08:08,279 --> 00:08:09,906
（檜佐木）狛村隊長…

93
00:08:10,865 --> 00:08:13,534
東仙隊長は また—

94
00:08:14,035 --> 00:08:16,120
{\an8}ここへ
戻ってくるでしょうか？

95
00:08:17,038 --> 00:08:18,206
{\an8}無論だ

96
00:08:20,875 --> 00:08:25,087
（狛村）わしらの手で
東仙の目を覚まさせてやろう

97
00:08:32,845 --> 00:08:34,180
（ひよ里(り)）えっ？

98
00:08:39,477 --> 00:08:42,480
（ギン）お１人さま お〜しまい

99
00:08:43,272 --> 00:08:45,775
（ひよ里）ウッ…　アアッ…

100
00:08:48,861 --> 00:08:50,905
{\an8}（平子(ひらこ)）ひよ里ーっ！

101
00:08:52,865 --> 00:08:53,866
ンッ！

102
00:08:54,534 --> 00:08:55,368
ンッ…

103
00:08:59,497 --> 00:09:01,791
（ひよ里の うめき声）

104
00:09:06,587 --> 00:09:07,964
ひよ里…

105
00:09:09,715 --> 00:09:13,261
ご… ごめんな　真子(しんじ)…

106
00:09:13,386 --> 00:09:14,220
（平子）しゃべんな

107
00:09:14,554 --> 00:09:18,599
う… うち…　うちな…

108
00:09:18,724 --> 00:09:20,935
我慢できひんかった…

109
00:09:27,858 --> 00:09:29,193
ンッ！

110
00:09:31,612 --> 00:09:33,072
（藍染(あいぜん)）いい目だ

111
00:09:34,740 --> 00:09:38,995
100年ぶりに
生き返った目を見た気がするよ

112
00:09:39,161 --> 00:09:43,291
（平子）ンンッ…
（藍染）平子真子

113
00:09:44,458 --> 00:09:48,045
ハァハァハァ…

114
00:09:53,384 --> 00:09:54,385
（平子）ンッ…

115
00:09:55,970 --> 00:09:58,598
（藍染）憎いか？　私が

116
00:09:59,599 --> 00:10:02,643
{\an8}憎ければ
向かってくるがいい

117
00:10:06,105 --> 00:10:10,526
君は特別に 私の剣でお相手しよう

118
00:10:13,738 --> 00:10:15,990
（平子）ハッチ
（鉢玄(はちげん)）はい

119
00:10:16,449 --> 00:10:20,828
（平子）片手のとこ すまんけど
ひよ里のこと頼むわ

120
00:10:21,454 --> 00:10:23,414
どうにかして もたしてくれ

121
00:10:25,416 --> 00:10:27,293
一護が戻るまで

122
00:10:28,628 --> 00:10:29,879
はい…

123
00:10:33,382 --> 00:10:35,259
真子…

124
00:10:41,182 --> 00:10:44,477
{\an8}〝一護が
戻るまで 〞 …か

125
00:10:46,562 --> 00:10:49,106
{\an8}随分と
信頼しているんだね

126
00:10:49,357 --> 00:10:50,566
{\an8}あの少年を

127
00:10:51,233 --> 00:10:53,444
{\an8}理解でけへんやろう

128
00:10:53,778 --> 00:10:57,114
{\an8}仲間すら
信じひん お前にはのぅ

129
00:10:57,740 --> 00:11:02,203
（藍染）信じるということは
頼るということと同義だよ

130
00:11:03,079 --> 00:11:08,125
それは弱者の行いだ
我々には無用のものだよ

131
00:11:08,626 --> 00:11:12,588
（平子）あんだけ
手下 引き連れたヤツが よう言うわ

132
00:11:13,589 --> 00:11:16,300
部下には
自分のこと信じるように—

133
00:11:16,425 --> 00:11:19,136
口八丁で
たぶらかしとったんやろうが？

134
00:11:19,929 --> 00:11:21,138
{\an8}いいや

135
00:11:21,931 --> 00:11:26,143
{\an8}私は 部下たちに
自分を信じろなどと—

136
00:11:26,268 --> 00:11:28,687
{\an8}ただの一度も
言ったことはない

137
00:11:31,023 --> 00:11:33,109
（藍染）
“共に来い”とは言ったが—

138
00:11:33,234 --> 00:11:36,320
“信じて共に来い”などとは
言わなかった

139
00:11:38,197 --> 00:11:40,533
常に 私を含めた何者をも—

140
00:11:41,033 --> 00:11:43,452
信じるなと言って聞かせた

141
00:11:45,704 --> 00:11:48,416
だが 悲しいことに—

142
00:11:48,916 --> 00:11:52,920
それを徹底できるほど強き者は
そう多くない

143
00:11:54,547 --> 00:11:59,301
全ての生物は
自分より優れた何者かを信じ—

144
00:11:59,427 --> 00:12:03,139
盲従しなければ
生きてはいけないのだ

145
00:12:05,224 --> 00:12:07,560
{\an8}そうして
信じられた者は—

146
00:12:07,935 --> 00:12:10,479
{\an8}その重圧から
逃れるために—

147
00:12:10,604 --> 00:12:13,065
{\an8}更に 上に立つ者を求め

148
00:12:15,067 --> 00:12:20,573
上に立つ者は
更に上に 信じるべき強者を求める

149
00:12:21,574 --> 00:12:22,366
（平子）ンッ…

150
00:12:22,491 --> 00:12:25,035
（藍染）
そうして 全ての王は生まれ

151
00:12:25,911 --> 00:12:27,496
そうして 全ての—

152
00:12:29,248 --> 00:12:31,792
{\an8}神は生まれる

153
00:12:33,085 --> 00:12:34,295
（平子）ンッ…

154
00:12:34,420 --> 00:12:38,257
（藍染）
まだ私を信じるなよ　平子真子

155
00:12:40,342 --> 00:12:45,473
これから ゆっくりと
信じる神が誰なのか教えよう

156
00:12:47,141 --> 00:12:50,686
{\an8}信じるのは…
それからだ

157
00:13:03,407 --> 00:13:05,451
（東仙）驚いたな
（２人）うん？

158
00:13:06,076 --> 00:13:10,206
（東仙）藍染さまが
自ら 前線に立たれるとは…

159
00:13:11,415 --> 00:13:16,629
藍染さまが立たれたということは
いよいよ 私も君たちに—

160
00:13:16,754 --> 00:13:19,882
真の力をもって
向かわねばなるまいな

161
00:13:20,466 --> 00:13:22,843
真の… 力？

162
00:13:23,302 --> 00:13:26,722
卍解(ばんかい)か　望むところだ　こちらも…

163
00:13:26,847 --> 00:13:28,849
（東仙）卍解(ばんかい)だと？
（狛村）うん？

164
00:13:29,141 --> 00:13:30,768
{\an8}笑わせるな

165
00:13:31,602 --> 00:13:33,687
藍染さまは 私に—

166
00:13:33,812 --> 00:13:38,776
卍解(ばんかい)などより はるかに すばらしい
力を与えてくださったのだ

167
00:13:43,614 --> 00:13:44,782
（２人）ハッ！？

168
00:13:50,829 --> 00:13:52,581
東仙！　貴様…

169
00:13:53,707 --> 00:13:54,542
まさか…

170
00:13:58,379 --> 00:13:59,713
{\an8}そんな…

171
00:14:02,341 --> 00:14:04,927
やめろ！　東仙！

172
00:14:12,560 --> 00:14:13,769
（檜佐木）クッ…

173
00:14:16,981 --> 00:14:19,441
{\an8}そこまで落ちたか
東仙！

174
00:14:22,403 --> 00:14:23,737
隊長…

175
00:14:41,463 --> 00:14:43,382
ンンッ…

176
00:14:44,383 --> 00:14:45,843
虚化(ホロウか)…

177
00:14:46,802 --> 00:14:51,307
それは…
それはホロウ化ですか　東仙隊長！

178
00:14:52,808 --> 00:14:54,018
（東仙）そうだ

179
00:14:54,184 --> 00:14:57,021
{\an8}クッ…　どうして…

180
00:15:00,983 --> 00:15:02,151
ハッ…

181
00:15:06,030 --> 00:15:07,114
グッ…

182
00:15:08,157 --> 00:15:09,491
{\an8}檜佐木！

183
00:15:11,744 --> 00:15:12,620
アッ…

184
00:15:14,747 --> 00:15:16,290
アッ… アア…

185
00:15:17,082 --> 00:15:18,626
天譴(てんけん)！

186
00:15:26,050 --> 00:15:29,887
ウオーッ！

187
00:15:31,221 --> 00:15:32,222
ンンッ！

188
00:15:35,392 --> 00:15:36,769
なに！？

189
00:15:38,812 --> 00:15:40,189
ンンッ…

190
00:15:41,190 --> 00:15:42,149
ウッ…

191
00:15:43,192 --> 00:15:44,526
（蹴る音）
アアッ！

192
00:15:45,778 --> 00:15:49,365
{\an8}グオッ…
何だ この力は…

193
00:15:49,490 --> 00:15:50,616
{\an8}アアッ！

194
00:15:51,617 --> 00:15:52,826
ンッ…

195
00:15:53,494 --> 00:15:54,536
（殴る音）
ウッ！

196
00:15:55,371 --> 00:15:56,497
ウワッ！

197
00:15:57,498 --> 00:15:59,458
グアーッ！

198
00:16:07,508 --> 00:16:09,009
（蹴る音）
アアッ！

199
00:16:09,134 --> 00:16:11,053
（激突音）

200
00:16:15,599 --> 00:16:17,393
（東仙）おかしなものだな

201
00:16:18,268 --> 00:16:22,606
お前たちが
仲間とするあの半死神の少年も—

202
00:16:22,731 --> 00:16:25,985
同じホロウ化の能力を
持っているはずだ

203
00:16:26,777 --> 00:16:29,655
私が その力を手にすることが—

204
00:16:29,780 --> 00:16:32,866
それほど
蔑まれなければならないことか？

205
00:16:33,409 --> 00:16:36,453
{\an8}彼は… 黒崎(くろさき)一護は—

206
00:16:36,578 --> 00:16:39,373
{\an8}望んで ホロウ化
したわけではない

207
00:16:39,707 --> 00:16:41,834
{\an8}だが 貴公は違う

208
00:16:42,626 --> 00:16:47,047
貴公は 死神として
十分な実力を持ちながら—

209
00:16:47,172 --> 00:16:50,134
自ら その道を踏み外したのだ！

210
00:16:50,926 --> 00:16:54,304
貴公のそれは堕落だ　東仙！

211
00:16:54,722 --> 00:16:56,223
堕落だと？

212
00:16:57,391 --> 00:17:01,603
死神からホロウに近づくことが
なぜ堕落だ？

213
00:17:02,229 --> 00:17:05,065
それは
死神とホロウを正邪で分ける—

214
00:17:05,399 --> 00:17:07,985
矮小(わいしょう)な二元論から出る言葉だ

215
00:17:08,152 --> 00:17:09,319
違う！

216
00:17:09,445 --> 00:17:14,700
仲間を裏切り 友を裏切り
部下を裏切ってまでも—

217
00:17:15,409 --> 00:17:18,245
{\an8}過ぎた力を
手にしようとすることが

218
00:17:18,370 --> 00:17:20,414
{\an8}堕落だと
言っているのだ！

219
00:17:21,373 --> 00:17:23,000
狛村…

220
00:17:24,793 --> 00:17:25,919
ハッ…

221
00:17:28,047 --> 00:17:29,381
（激突音）

222
00:17:33,052 --> 00:17:37,556
踏み込みが浅かったか…
私も甘いな

223
00:17:37,723 --> 00:17:42,352
いえ
俺が反射的に半歩かわしたんです

224
00:17:44,271 --> 00:17:46,065
（檜佐木）
剣を抜いて立つときは—

225
00:17:46,607 --> 00:17:49,443
常に 半歩かわせるように構える

226
00:17:50,736 --> 00:17:54,740
東仙隊長　あなたの教えです

227
00:17:55,616 --> 00:17:59,495
東仙隊長
あなたがいてくれたから…

228
00:18:00,454 --> 00:18:03,415
ンッ… ンンッ…

229
00:18:08,420 --> 00:18:12,591
（東仙）どうした？　檜佐木
こんな所に呼び出して

230
00:18:13,801 --> 00:18:16,970
私に話とは 一体 何だ？

231
00:18:18,222 --> 00:18:19,681
（檜佐木）東仙隊長

232
00:18:20,891 --> 00:18:24,645
俺を席官の座から外してください…

233
00:18:26,188 --> 00:18:27,856
何かと思えば…

234
00:18:29,399 --> 00:18:34,446
昨日の演習のミスなら気にするな
最初は誰でも あんなものだ

235
00:18:34,571 --> 00:18:36,031
（檜佐木）違うんです！

236
00:18:36,573 --> 00:18:40,828
あのとき 俺が出遅れたのは
ミスでも不注意でもない

237
00:18:41,537 --> 00:18:44,540
俺は… 怖かったんです！

238
00:18:45,958 --> 00:18:48,794
（檜佐木）
俺は昔 演習で現世に行って—

239
00:18:49,253 --> 00:18:51,880
そこで 右目に傷を負いました

240
00:18:53,090 --> 00:18:55,050
ダメなんです それ以来

241
00:18:55,926 --> 00:18:59,805
刀を抜く度　敵に向かう度…

242
00:18:59,930 --> 00:19:03,058
必ず 気持ちが半歩 下がってしまう

243
00:19:04,476 --> 00:19:07,479
東仙隊長　俺…

244
00:19:08,188 --> 00:19:10,649
俺は 戦いが怖い…

245
00:19:14,111 --> 00:19:17,114
“戦いが怖い” …か

246
00:19:20,492 --> 00:19:23,662
だから 君は席官でいるべきなのだ

247
00:19:23,787 --> 00:19:24,913
えっ？

248
00:19:25,664 --> 00:19:30,294
（東仙）戦士にとって
最も大切なものは 力ではない

249
00:19:30,919 --> 00:19:33,172
戦いを恐れる心だ

250
00:19:33,881 --> 00:19:36,008
恐れる心…

251
00:19:36,133 --> 00:19:40,095
（東仙）
そうだ　戦いは私だって怖い

252
00:19:40,220 --> 00:19:41,263
東仙隊長が？

253
00:19:41,889 --> 00:19:46,768
（東仙）目の見えぬ私が
戦いが怖くないわけがないだろう

254
00:19:47,811 --> 00:19:49,271
剣を握ることも—

255
00:19:50,522 --> 00:19:53,901
本当は こうして
１歩を踏み出すことすらも—

256
00:19:54,026 --> 00:19:56,445
恐ろしくて しかたがないのだ

257
00:19:57,821 --> 00:20:00,407
戦いを恐れるからこそ—

258
00:20:00,532 --> 00:20:05,913
同じく戦いを恐れる者たちのために
剣を握って戦える

259
00:20:09,583 --> 00:20:12,836
{\an8}自分の握る剣にすら
おびえぬ者に—

260
00:20:13,128 --> 00:20:15,672
{\an8}剣を握る資格はない

261
00:20:15,923 --> 00:20:17,007
ンッ…

262
00:20:17,132 --> 00:20:22,638
檜佐木　お前が本当に
心から戦いを恐れているのなら—

263
00:20:24,139 --> 00:20:26,433
お前は既に 戦士として—

264
00:20:26,558 --> 00:20:29,436
掛けがえのないものを
手にしているのだ

265
00:20:31,688 --> 00:20:33,023
ンッ…

266
00:20:35,651 --> 00:20:36,902
{\an8}（檜佐木）俺は…

267
00:20:37,361 --> 00:20:40,322
{\an8}俺には分かりません
東仙隊長

268
00:20:41,156 --> 00:20:43,158
{\an8}あの言葉を
言った あなたが—

269
00:20:43,283 --> 00:20:46,286
{\an8}なぜ 力のために
全てを捨てたんですか！

270
00:20:47,079 --> 00:20:51,667
今のあなたは 一体
何を恐れているというんですか！

271
00:20:52,459 --> 00:20:53,752
（刺す音）

272
00:20:55,295 --> 00:20:57,214
アッ… アア…

273
00:20:58,340 --> 00:21:00,175
とう… せん…

274
00:21:01,093 --> 00:21:02,552
隊長…

275
00:21:11,770 --> 00:21:13,563
（東仙）恐れているさ

276
00:21:14,773 --> 00:21:21,530
私の恐怖は 100年前から
お前たち死神と同化して死ぬことだ

277
00:21:24,491 --> 00:21:26,410
（狛村）卍解(ばんかい)！
（東仙）ンッ…

278
00:21:26,952 --> 00:21:29,997
（狛村）黒縄天譴明王(こくじょうてんげんみょうおう)！

279
00:21:38,797 --> 00:21:40,007
（狛村）東仙

280
00:21:40,716 --> 00:21:42,718
わしは なんとしても—

281
00:21:43,302 --> 00:21:45,929
{\an8}貴公の目を
覚まさせてみせる！

282
00:21:51,310 --> 00:21:56,606
♪〜

283
00:23:17,145 --> 00:23:20,899
〜♪

284
00:23:21,191 --> 00:23:23,068
（平子）
誰が お前なんか信じるかい　藍染

285
00:23:23,193 --> 00:23:26,988
（藍染）私を信じてくれるなら
たくさんのごちそうと 城を１つ…

286
00:23:27,364 --> 00:23:31,243
それに 君の望むものなら
何でも提供するつもりだったんだが

287
00:23:31,368 --> 00:23:33,328
（平子）ンッ…
（藍染）残念なことだ

288
00:23:33,453 --> 00:23:35,580
（平子）
待てや！　ちょっと考えさせえ！

289
00:23:37,040 --> 00:23:41,670
（マユリ）私は Dr.(ドクター)マユリ
外見の悩み 全て解消してあげるヨ

290
00:23:41,795 --> 00:23:43,463
どんより一重から—

291
00:23:43,588 --> 00:23:46,383
パッチリ二重なんて 朝メシ前

292
00:23:46,508 --> 00:23:48,927
コリャ無理だ …という状態も—

293
00:23:49,052 --> 00:23:50,846
ほら この通り！

294
00:23:50,971 --> 00:23:55,183
また 細胞レベルから
再構成することも可能だ

295
00:23:55,308 --> 00:23:56,810
やっとらんで わいは！

296
00:23:56,935 --> 00:23:59,271
（啓吾(けいご)）誇大広告だ！
（ひよ里）しばくぞ ハゲ…

297
00:24:00,272 --> 00:24:02,899
まずは
こちらに資料請求してくれたまえ

298
00:24:03,066 --> 00:24:05,443
今なら お試しコースもあるヨ