1
00:00:01,267 --> 00:00:06,277
♪〜

2
00:01:24,976 --> 00:01:29,986
〜♪

3
00:01:32,824 --> 00:01:34,036
（雨(うるる)）ジン太(た)くん

4
00:01:34,161 --> 00:01:35,705
（ジン太）何だよ

5
00:01:35,789 --> 00:01:38,044
んっ… ん…

6
00:01:39,087 --> 00:01:40,298
（ジン太）よいっしょ
（雨）あの—

7
00:01:40,423 --> 00:01:44,348
お産じゃないんだよ
そんなに お湯沸かさなくても…

8
00:01:44,431 --> 00:01:45,600
（ジン太）うっせえ

9
00:01:45,725 --> 00:01:48,314
何かの役に立つかも
しれねえじゃねえか

10
00:01:48,606 --> 00:01:51,654
（テッサイ）
特殊な方法で治療しております

11
00:01:51,779 --> 00:01:54,284
お湯は必要ありませんな

12
00:01:54,660 --> 00:01:55,787
そう？

13
00:01:56,038 --> 00:01:58,501
（コン）
お前 バッカじゃねえの？　ヘッ

14
00:01:58,626 --> 00:01:59,753
（ジン太）何だと！
（コン）ああっ…

15
00:01:59,837 --> 00:02:01,715
この ぬいぐるみのくせに！

16
00:02:01,799 --> 00:02:03,678
（コン）
ああっ ぐぐぐ… あたた…

17
00:02:04,054 --> 00:02:05,975
なっ 何すんだ やっ やめ…

18
00:02:06,100 --> 00:02:09,647
お前 何か くせえぞ
あちこち汚れてるし

19
00:02:09,983 --> 00:02:11,402
ちょ… ちょっと…

20
00:02:11,527 --> 00:02:14,324
よーし！
これから きれいにしてやろう

21
00:02:14,449 --> 00:02:16,328
ええ〜 あっ！

22
00:02:16,453 --> 00:02:18,499
ああっ あ〜 あ〜 いい！

23
00:02:18,833 --> 00:02:21,965
あ〜 結構いい湯加減 ンフッ

24
00:02:22,048 --> 00:02:24,386
（ジン太）くつろぐんじゃねえ！

25
00:02:24,469 --> 00:02:27,309
（コンのもがき声）

26
00:02:28,019 --> 00:02:29,354
お静かに！

27
00:02:29,688 --> 00:02:33,404
ケガ人の前ですぞ！　お静かに！

28
00:02:33,696 --> 00:02:34,531
（コン･ジン太）うあっ！

29
00:02:34,656 --> 00:02:36,577
（ジン太）ああ…
（コン）しゅみません

30
00:02:39,499 --> 00:02:40,835
（一護(いちご)のため息）

31
00:02:43,841 --> 00:02:45,511
（織姫(おりひめ)）黒崎(くろさき)くん…

32
00:02:45,845 --> 00:02:47,724
（一護のため息）
（浦原(うらはら)）あの—

33
00:02:47,849 --> 00:02:50,772
もう少し
明るくならないもんすかねえ

34
00:02:50,898 --> 00:02:55,281
（恋次(れんじ)）
空気が よどんでるんだよ
あ〜 暗(くれ)え

35
00:02:56,367 --> 00:02:57,327
（ルキア）それで…

36
00:02:57,410 --> 00:03:00,416
尸魂界(ソウル･ソサエティ)からの
新しい情報とは？

37
00:03:01,627 --> 00:03:04,424
（夜一(よるいち)）
技術開発局で動きがあった

38
00:03:14,946 --> 00:03:16,281
（日番谷(ひつがや)）それは？

39
00:03:16,407 --> 00:03:19,579
（マユリ）
仮にも
技術開発局を預かる私に—

40
00:03:19,705 --> 00:03:23,379
閲覧できないデータなど
あっていいはずがない

41
00:03:24,256 --> 00:03:28,681
ロックを解いたのだよ
多少 時間は かかったがね

42
00:03:29,516 --> 00:03:32,272
では 説明しよう ネム

43
00:03:32,355 --> 00:03:35,069
（ネム）
はい モニターに出します

44
00:03:35,194 --> 00:03:38,826
（マユリ）
これが 今
現世を騒がしているバウントだ

45
00:03:39,036 --> 00:03:40,580
れっきとした人でありながら—

46
00:03:40,705 --> 00:03:45,256
人間の魂魄(こんぱく)を食らうことで
命を長らえていく一族

47
00:03:47,552 --> 00:03:49,639
ウスノロ！　早く次！

48
00:03:49,765 --> 00:03:50,600
（ネム）はい

49
00:03:53,105 --> 00:03:56,695
（マユリ）
そして これが
諸君が ご存じの滅却師(クインシー)たち

50
00:03:56,820 --> 00:03:58,992
かつて この２つの一族

51
00:03:59,076 --> 00:04:03,125
バウントとクインシーが
激突したことがあるのさ

52
00:04:03,417 --> 00:04:05,630
（大勢の争う声）

53
00:04:09,179 --> 00:04:12,978
撮影したのは
当時の隠密機動らしいね

54
00:04:13,104 --> 00:04:15,483
（大勢の争う声）

55
00:04:27,090 --> 00:04:28,384
（クインシーたち）
うわあっ！

56
00:04:30,012 --> 00:04:31,933
これを見てみたまえ

57
00:04:37,777 --> 00:04:38,612
（クインシー）
ぐあっ！

58
00:04:39,197 --> 00:04:40,324
（マユリ）バウントたちは—

59
00:04:41,076 --> 00:04:44,207
明らかに
このクインシーを狙っている

60
00:04:47,464 --> 00:04:48,883
（京楽(きょうらく)）その先は？

61
00:04:49,009 --> 00:04:53,142
（マユリ）
なにぶん古い記録でねえ
ここまでしか ない

62
00:04:53,476 --> 00:04:57,108
（京楽）
うーん 次回に続くってやつか

63
00:04:57,358 --> 00:04:59,613
続きが気になるなあ

64
00:05:01,742 --> 00:05:03,579
当時のバウントが
あのクインシーを

65
00:05:03,704 --> 00:05:06,502
手に入れたかどうかは分からない

66
00:05:06,627 --> 00:05:09,257
だが 記録によれば…

67
00:05:10,343 --> 00:05:13,140
ネム 続きを説明しろ

68
00:05:13,516 --> 00:05:16,855
はい その後 一時的に彼らは

69
00:05:16,981 --> 00:05:20,821
生きている人間の魂魄を
吸収し続けた模様です

70
00:05:21,281 --> 00:05:22,242
何？

71
00:05:22,367 --> 00:05:24,746
（ネム）
もともと バウントの間には—

72
00:05:24,871 --> 00:05:29,381
死んだ人間の魂魄以外は
吸収してはならないという—

73
00:05:29,506 --> 00:05:32,178
いわゆる おきてが存在しました

74
00:05:33,013 --> 00:05:35,142
ですが この事件後—

75
00:05:35,268 --> 00:05:39,067
一時的に生体の魂魄を
吸収し続けたことは—

76
00:05:39,192 --> 00:05:41,280
魂魄の総量の減少などの
データから…

77
00:05:41,405 --> 00:05:43,826
（マユリ）
よけいなことまで
言うんじゃあない！

78
00:05:44,119 --> 00:05:46,290
（浮竹(うきたけ)）
その後は どうなったんだ？

79
00:05:46,665 --> 00:05:48,252
知らないね

80
00:05:48,544 --> 00:05:52,552
だが 彼らは
何か大きな動きをする時—

81
00:05:52,677 --> 00:05:56,643
一族の戒めを犯して
生きている人間を襲う

82
00:05:56,768 --> 00:05:58,480
さらに そのためには—

83
00:05:58,605 --> 00:06:02,739
なぜか彼らは
ある特定のクインシーを必要とする

84
00:06:03,532 --> 00:06:05,745
今 現世で起きていることが—

85
00:06:05,870 --> 00:06:09,627
この古い記録と
どれほどシンクロしているのか—

86
00:06:09,962 --> 00:06:12,383
それは分からない

87
00:06:12,508 --> 00:06:14,846
ただ これだけは確かだよ

88
00:06:15,389 --> 00:06:19,814
バウントたちは これから本格的に
人間を襲い始める

89
00:06:21,151 --> 00:06:23,948
生きている人間をね

90
00:06:30,878 --> 00:06:33,217
（一護）夜一さん それマジかよ

91
00:06:33,342 --> 00:06:35,012
（夜一）
他の者なら ともかく—

92
00:06:35,513 --> 00:06:38,937
あの浮竹十四郎(じゅうしろう)が
慌てて知らせてきたのだ

93
00:06:39,521 --> 00:06:41,733
疑うべき理由がない

94
00:06:43,404 --> 00:06:44,614
狩矢(かりや)は—

95
00:06:44,907 --> 00:06:48,080
石田(いしだ)のクインシーとしての力を
利用して—

96
00:06:48,205 --> 00:06:51,461
虚圏(ウェコムンド)に穴を開けようとしていると？

97
00:06:54,217 --> 00:06:55,177
（一護）あ…

98
00:06:55,302 --> 00:06:56,513
（ルキア）そのためには—

99
00:06:56,638 --> 00:07:01,064
生きた人間の魂魄のエネルギーが
必要… ということでしょうか？

100
00:07:03,735 --> 00:07:08,537
さらに その作業には
クインシーの能力も必要だと？

101
00:07:09,330 --> 00:07:12,170
今は まだ状況証拠ばかりじゃ

102
00:07:12,628 --> 00:07:15,259
軽々しく
結論を出すわけにはいかん

103
00:07:15,593 --> 00:07:16,636
（ルキア）ん…

104
00:07:16,762 --> 00:07:17,764
（夜一）とにかく今は—

105
00:07:18,682 --> 00:07:22,607
狩矢たちバウントが
本格的に人間を襲い始めるのを—

106
00:07:22,732 --> 00:07:25,070
（夜一）何としても阻止せ…
（一護）夜一さん

107
00:07:26,490 --> 00:07:27,325
何じゃ？

108
00:07:28,035 --> 00:07:30,539
１つ 分かんねえことが
あるんだけど…

109
00:07:31,625 --> 00:07:34,005
生きた人間の魂を吸って—

110
00:07:34,130 --> 00:07:37,512
力を蓄えて
クインシーの力まで使って—

111
00:07:38,013 --> 00:07:40,059
虚(ホロウ)の世界に行く

112
00:07:41,102 --> 00:07:44,734
あいつは… 狩矢は
何のために そんなことを

113
00:07:46,279 --> 00:07:48,700
それが分かれば苦労はせん

114
00:07:51,540 --> 00:07:52,750
あいつ—

115
00:07:57,301 --> 00:07:59,430
今でも 十分強(つえ)えぜ

116
00:08:03,230 --> 00:08:08,323
あれ以上の力を得て
ホントは何をしようとしてるんだ

117
00:08:09,534 --> 00:08:12,331
一護… 貴様…

118
00:08:12,790 --> 00:08:14,711
とんでもなく強えんだ

119
00:08:14,836 --> 00:08:17,675
技とか そんな
小手先のもんじゃなく…

120
00:08:17,800 --> 00:08:19,178
それが何で…

121
00:08:19,304 --> 00:08:20,639
（織姫）あ…

122
00:08:21,266 --> 00:08:22,393
（チャド）ん…

123
00:08:23,020 --> 00:08:26,109
（浦原）
黒崎さん おじけづきましたか？

124
00:08:26,359 --> 00:08:27,486
（一護）うっ

125
00:08:28,530 --> 00:08:31,328
そんなんじゃねえ ただ—

126
00:08:31,745 --> 00:08:34,833
冷静に考えて 今の俺じゃ—

127
00:08:38,341 --> 00:08:40,346
勝てる気がしねえ

128
00:08:41,681 --> 00:08:43,018
一護…

129
00:08:44,939 --> 00:08:47,610
（地響き）
（恋次）お… おお？

130
00:08:49,405 --> 00:08:51,117
（地響き）
（恋次）なっ 何の音だ？

131
00:08:52,703 --> 00:08:55,084
（岩鷲(ガンジュ)）うわあ〜っ！
（一護たちのどよめき）

132
00:08:55,209 --> 00:08:56,963
（岩鷲）あっ… ぐっ…

133
00:08:57,088 --> 00:08:58,674
（織姫）岩鷲くん！

134
00:08:58,799 --> 00:09:02,098
（岩鷲）
ワハハハ！
久しぶりだの登場だな〜 こりゃ

135
00:09:02,223 --> 00:09:04,227
（岩鷲）アハハハハハ…
（一護）う…

136
00:09:05,062 --> 00:09:07,358
（花太郎(はなたろう)）
ありがとうございました

137
00:09:08,735 --> 00:09:10,614
（店長）あれ？　志波(しば)くんは？

138
00:09:10,864 --> 00:09:15,457
（花太郎）
えっと… さっきまで
その辺にいたんですけど

139
00:09:15,582 --> 00:09:18,130
（店長）
あっ そうか
きっとトイレだね

140
00:09:18,255 --> 00:09:20,634
（花太郎）
そうとは限らないと思いますけど

141
00:09:21,094 --> 00:09:24,893
いや〜 トイレだよ トイレ
アハハハハ…

142
00:09:25,019 --> 00:09:28,650
なぜトイレに限定するんでしょう

143
00:09:29,485 --> 00:09:31,949
（浦原）
は〜あ
こんなに壊しちゃって もう

144
00:09:32,074 --> 00:09:32,909
（岩鷲）ヘヘヘ…

145
00:09:33,035 --> 00:09:35,122
後で ちゃんと直してくださいよ

146
00:09:35,247 --> 00:09:39,297
ダハハハハッ
細かいことを言いなさんなよ

147
00:09:39,422 --> 00:09:41,092
何をしに来たのだ？

148
00:09:41,217 --> 00:09:42,053
（イノシシの鳴き声）

149
00:09:42,136 --> 00:09:46,853
しかも イノシシなどに乗って…
一体 どこで見つけたんだ？

150
00:09:47,146 --> 00:09:51,821
（岩鷲）
いや〜 こっちには いろいろ
珍しい生き物がいるんだなあ

151
00:09:52,156 --> 00:09:55,079
（チャド）
う… ひょっとして動物園から？

152
00:09:55,204 --> 00:09:57,374
（岩鷲）
まあ
俺のボニーちゃんとまでは—

153
00:09:57,500 --> 00:09:59,712
いかねえがな ハハハハッ

154
00:09:59,837 --> 00:10:01,549
ああ そういや 朽木(くちき)は あれだ

155
00:10:01,674 --> 00:10:03,971
俺のかわいいボニーちゃん
知らなかったっけか？

156
00:10:04,097 --> 00:10:05,265
それで何を…

157
00:10:05,390 --> 00:10:06,726
（岩鷲）ああっ そうだ そうだ

158
00:10:06,810 --> 00:10:09,148
何かよ 町内の どっかから—

159
00:10:09,273 --> 00:10:13,156
ドヨドヨ〜ンとした霊圧が
漂ってきてよ—

160
00:10:13,281 --> 00:10:16,037
そういうの 気になるたちでよ—

161
00:10:16,162 --> 00:10:19,794
そんで におい たどってきたら
このありさまでよ〜

162
00:10:20,170 --> 00:10:22,968
お前か！　ドヨドヨの中心野郎！

163
00:10:23,635 --> 00:10:25,430
何だと？

164
00:10:25,514 --> 00:10:26,766
（織姫）ああ…
（ルキア）本当だ

165
00:10:26,892 --> 00:10:28,103
気がつかなかった

166
00:10:28,228 --> 00:10:30,482
（恋次）
言われてみりゃ こりゃ ひでえな

167
00:10:30,607 --> 00:10:31,442
（チャド）う…

168
00:10:31,860 --> 00:10:34,407
皆さん 窓開けましょう 窓

169
00:10:34,992 --> 00:10:37,079
人をゴミみたいに言うんじゃねえ！

170
00:10:37,204 --> 00:10:40,752
（岩鷲）
くぬ〜！
腐ったゴミと同じだぜ おら

171
00:10:40,878 --> 00:10:43,341
ちょっと
喝 入れてやろうじゃねえか

172
00:10:43,466 --> 00:10:46,389
おい おっさん！
どっか いい場所ねえか？

173
00:10:46,764 --> 00:10:48,435
おっさん？

174
00:10:49,270 --> 00:10:53,486
私は こう見えても
お姉さんと親しいんですがねえ

175
00:10:53,737 --> 00:10:55,282
まっ そういうことなら—

176
00:10:57,203 --> 00:10:58,455
地下へ どうぞ

177
00:10:58,580 --> 00:11:00,709
（岩鷲）
あ〜 こいつは ありがてえな

178
00:11:00,834 --> 00:11:02,046
行くぜ 一護

179
00:11:06,471 --> 00:11:09,895
おーし！
一護 てめえも義骸(ぎがい) 脱げや

180
00:11:10,020 --> 00:11:11,941
義骸じゃねえ！　これは… わっ！

181
00:11:12,233 --> 00:11:13,276
（ルキア）これでいいな

182
00:11:13,401 --> 00:11:15,990
おめえら 何しや… あっ おっ

183
00:11:16,074 --> 00:11:17,618
俺も つきあうぜ

184
00:11:17,743 --> 00:11:19,957
助かるぜえ 行くぞ 一護

185
00:11:20,082 --> 00:11:22,002
おい！　今 それどころじゃ ちょ…

186
00:11:22,086 --> 00:11:25,550
ちょっ ちょっ…
待てよ おい！　おおっ？

187
00:11:25,634 --> 00:11:27,262
覚悟しとけや！

188
00:11:27,388 --> 00:11:28,598
（岩鷲）そりゃあ！
（一護）うわっ！

189
00:11:28,723 --> 00:11:32,356
（一護）
わ〜っ！　だあ〜っ！

190
00:11:48,471 --> 00:11:50,308
（ガレキを動かす音）

191
00:11:55,694 --> 00:11:57,573
（一之瀬(いちのせ)）使えるのですか？

192
00:11:58,074 --> 00:11:59,243
（狩矢）分からん

193
00:12:01,789 --> 00:12:04,670
修理すれば あるいはな

194
00:12:06,007 --> 00:12:08,386
どこかに工具があるはずだな

195
00:12:09,931 --> 00:12:11,977
（一之瀬）私が捜しましょう

196
00:12:12,603 --> 00:12:14,398
いや いい

197
00:12:18,281 --> 00:12:20,077
（ジン太）ほ〜れほれ 回転！
（コン）ああっ いやいや…

198
00:12:20,202 --> 00:12:21,037
（コン）あややや…

199
00:12:21,162 --> 00:12:22,831
（雨）やめなよ ジン太くん

200
00:12:22,957 --> 00:12:25,587
うっせえ
こうやると よく乾くんだよ

201
00:12:26,172 --> 00:12:29,804
こらあっ！
人を洗濯バサミ使って干すな！

202
00:12:29,930 --> 00:12:32,184
（コン）しかも こんな夜中に…
（ジン太）ていっ！

203
00:12:32,267 --> 00:12:34,230
（コン）ああん ああん…

204
00:12:34,355 --> 00:12:36,234
（テッサイ）お静かに！

205
00:12:36,359 --> 00:12:38,738
ケガ人の体に
障りますぞ！

206
00:12:39,448 --> 00:12:41,452
わ… 分かったよ

207
00:12:41,995 --> 00:12:43,498
（雨）だから言ったでしょ

208
00:12:43,623 --> 00:12:45,127
（ジン太）うるせえ！

209
00:12:45,460 --> 00:12:46,838
（芳野(よしの)）あ…

210
00:12:47,840 --> 00:12:48,716
（石田）痛む？

211
00:12:48,968 --> 00:12:53,726
（芳野）
いいえ 治療のおかげで
そんなでもないわ

212
00:12:53,852 --> 00:12:54,687
（石田）ん…

213
00:12:55,898 --> 00:13:00,950
（芳野）
悪いと思ってるわ
関係ないあなたを巻き込んで

214
00:13:01,075 --> 00:13:03,496
関係ないなんてことは…

215
00:13:04,373 --> 00:13:07,588
ヤツらが狙ってるのは この僕だろ

216
00:13:08,631 --> 00:13:12,848
力を失っても 僕はクインシーだ

217
00:13:15,103 --> 00:13:16,439
神(じん)が…

218
00:13:17,357 --> 00:13:18,903
狩矢がね—

219
00:13:19,820 --> 00:13:22,034
前に私に言ったの

220
00:13:23,328 --> 00:13:26,709
“巻き込んでしまって
すまなかった”って

221
00:13:27,711 --> 00:13:31,385
でも あいつは
本心で そんなことは…

222
00:13:31,510 --> 00:13:34,558
ええ 思ってないでしょうね

223
00:13:34,935 --> 00:13:37,606
私は それが一番ショックだった

224
00:13:39,068 --> 00:13:43,076
あの人の本当は 誰にも分からない

225
00:13:45,247 --> 00:13:48,378
ウェコムンドに
行こうとしてるんだろ？

226
00:13:48,753 --> 00:13:53,429
でも そこに行って
何をしようとしてるのかは—

227
00:13:53,554 --> 00:13:55,392
私にも分からない

228
00:13:56,435 --> 00:14:00,360
ただ それが
一族のおきてを破り—

229
00:14:00,485 --> 00:14:04,953
人間を犠牲にしてまで
やっていいことだとは思えない

230
00:14:05,370 --> 00:14:06,872
当然だ

231
00:14:08,334 --> 00:14:12,843
（芳野）
私も… 生きた人間を襲ったわ

232
00:14:12,969 --> 00:14:13,929
（石田）ん…

233
00:14:16,017 --> 00:14:17,602
最低よ

234
00:14:18,146 --> 00:14:19,356
それは…

235
00:14:20,442 --> 00:14:22,446
バウントっていうのはね—

236
00:14:23,573 --> 00:14:28,041
ずっと昔に
この世に生まれた時から…

237
00:14:28,583 --> 00:14:31,589
いえ 発生した時から—

238
00:14:32,799 --> 00:14:34,971
人数が決まっていたの

239
00:14:35,388 --> 00:14:36,223
（石田）え？

240
00:14:37,476 --> 00:14:42,527
（芳野）
バウントは ある時期に
ごく普通の人間の間に発生した—

241
00:14:43,321 --> 00:14:44,573
突然変異

242
00:14:45,825 --> 00:14:48,539
以後は まったく発生していない

243
00:14:49,625 --> 00:14:50,627
（石田）あ…

244
00:14:51,963 --> 00:14:56,389
（芳野）
そして バウントから
新しい命は生まれないの

245
00:14:56,973 --> 00:14:57,808
決して

246
00:15:00,313 --> 00:15:04,488
ゆっくりと 長い年月をかけて—

247
00:15:06,617 --> 00:15:09,289
ただ滅んでいくだけの種族

248
00:15:09,581 --> 00:15:10,709
（石田）う…

249
00:15:13,297 --> 00:15:16,178
（岩鷲）
だからビビッてるって
言ってんだよ！

250
00:15:16,303 --> 00:15:18,099
だらしねえなあ！

251
00:15:18,224 --> 00:15:21,731
そんな根性なしは
俺様が たたき直してやるぜ！

252
00:15:22,149 --> 00:15:23,234
上等じゃねえか

253
00:15:23,359 --> 00:15:27,075
（岩鷲）
おおっと〜！
ハハッ やる気になってきたな

254
00:15:27,200 --> 00:15:28,161
おめえ いけや

255
00:15:28,286 --> 00:15:29,998
えっ！　何で俺が…

256
00:15:30,123 --> 00:15:32,669
何だあ？　てめえも
おじけづいてんのか？

257
00:15:32,794 --> 00:15:33,713
何を？

258
00:15:33,838 --> 00:15:35,884
おお じゃ いけよ
“レンジ”だけにチンチンってな

259
00:15:36,010 --> 00:15:37,304
ったく！　しかたねえ

260
00:15:37,721 --> 00:15:39,349
おいっ てめえは…
（走る足音）

261
00:15:39,475 --> 00:15:41,020
（恋次）いくぜ 一護！
（一護）んっ？

262
00:15:41,145 --> 00:15:42,982
そーりゃーっ！

263
00:15:43,065 --> 00:15:44,735
（恋次）ふっ！
（一護）ぐっ！　ふっ！

264
00:15:44,860 --> 00:15:46,447
（恋次）ふっ！
（一護）ぐうっ！

265
00:15:46,530 --> 00:15:48,075
ぐうっ…

266
00:15:48,159 --> 00:15:51,165
（一護）うっ！
（恋次）ほれ！　おらおら！

267
00:15:51,248 --> 00:15:53,336
（恋次）せいっ！
（一護）うっ！　ぬぐっ…

268
00:15:53,461 --> 00:15:55,089
（恋次）お〜らおらあ！

269
00:15:55,215 --> 00:15:56,927
（一護）うっ！
（恋次）たあっ！

270
00:15:57,052 --> 00:15:58,554
（２人）うう…

271
00:15:58,679 --> 00:16:01,101
あらら〜 情けねえなあ

272
00:16:01,227 --> 00:16:05,026
今のお前なら 俺だって楽勝だぜ
ハハハ〜！

273
00:16:05,568 --> 00:16:08,616
何だと!?
下りてこい こら！　岩鷲！

274
00:16:08,699 --> 00:16:10,370
よそ見してんじゃねえ！

275
00:16:10,495 --> 00:16:12,499
（恋次）でいっ！
（一護）ぐあっ！　ぐっ！

276
00:16:12,917 --> 00:16:14,461
いくぜ 一護！

277
00:16:14,586 --> 00:16:17,384
石波(せっぱ)！　砂になあれ！

278
00:16:17,676 --> 00:16:19,931
（一護）うっ！　ああ〜っ！

279
00:16:23,104 --> 00:16:25,441
（一護）ブハッ
（岩鷲）旋遍万花(せんぺんばんか)！

280
00:16:25,567 --> 00:16:27,237
（岩鷲）食らえ！
（一護）うわ〜！　ぐはっ！

281
00:16:28,114 --> 00:16:29,658
（岩鷲）
ブハッ ヤ… ヤベえ 俺まで…

282
00:16:29,783 --> 00:16:32,664
（一護と岩鷲の争う声）

283
00:16:32,789 --> 00:16:34,042
（一護）ぐっ！　ぬうっ

284
00:16:34,543 --> 00:16:37,007
（岩鷲）
ヘヘ〜ッ お尻ペンペン！

285
00:16:37,382 --> 00:16:39,469
野郎！　下りてきやがれ！

286
00:16:39,595 --> 00:16:42,142
バ〜カ！
下りるわけねえだろうが！

287
00:16:42,267 --> 00:16:44,771
ほら また いくぜえ！
（携帯電話の着信音）

288
00:16:44,855 --> 00:16:48,237
おお？　あ〜 もしもし？

289
00:16:48,362 --> 00:16:49,991
ああ 花(はな)か 何だ？

290
00:16:50,241 --> 00:16:51,827
忙しいんですよ

291
00:16:51,953 --> 00:16:54,082
店長はトイレだと
思ってんですから—

292
00:16:54,207 --> 00:16:56,587
早く戻ってきてくださいよ

293
00:16:56,712 --> 00:16:58,967
ああ そうか ありがとう
じゃあ 戻るわ

294
00:16:59,468 --> 00:17:00,428
（２人）ん？

295
00:17:00,720 --> 00:17:03,601
（岩鷲）
店が忙しいから
戻ってこいってよ！

296
00:17:03,726 --> 00:17:04,645
（恋次･一護）はあ？

297
00:17:04,770 --> 00:17:06,023
（岩鷲）じゃあ 後は頼むぜー！

298
00:17:06,148 --> 00:17:07,442
（恋次）何だ お前！

299
00:17:07,692 --> 00:17:10,406
誘っといて
てめえだけ帰るだと!?

300
00:17:10,739 --> 00:17:15,124
だって 早く帰ってこいって
言うからさあ

301
00:17:15,249 --> 00:17:17,379
帰りま〜す！
じゃっ よろしく！

302
00:17:17,879 --> 00:17:20,051
何て逃げ方だ

303
00:17:20,343 --> 00:17:22,597
まっ どうでもいいか

304
00:17:22,722 --> 00:17:24,142
そおりゃっ！

305
00:17:24,225 --> 00:17:25,980
（一護）うわっ！　うっ…

306
00:17:26,063 --> 00:17:28,025
（恋次）せえいっ！

307
00:17:29,236 --> 00:17:30,321
（一護）うっ！　あっ…

308
00:17:30,613 --> 00:17:31,615
ああっ！

309
00:17:31,740 --> 00:17:33,996
ぐあっ！　ぬう…

310
00:17:34,121 --> 00:17:36,083
（恋次）
あいつの言ったとおりだぜ

311
00:17:36,458 --> 00:17:40,049
何だ！　その隙だらけの
情けねえありさまはよ！

312
00:17:40,800 --> 00:17:41,844
うるせえ！

313
00:17:42,470 --> 00:17:44,182
狩矢が怖(こえ)えのか？

314
00:17:44,808 --> 00:17:46,145
怖くねえ！

315
00:17:46,687 --> 00:17:49,276
いつから
そんなフヌケになった！

316
00:17:50,236 --> 00:17:51,739
なってねえ！

317
00:17:57,167 --> 00:17:59,922
吼(ほ)えろ 蛇尾丸(ざびまる)！

318
00:18:00,465 --> 00:18:01,425
（一護）ぬうっ！

319
00:18:02,343 --> 00:18:04,306
ふっ！　やあーっ！

320
00:18:04,431 --> 00:18:05,767
（恋次）てえいっ！

321
00:18:06,268 --> 00:18:08,689
（花太郎）少々お待ちください

322
00:18:09,107 --> 00:18:10,860
どうして こんなに…

323
00:18:10,986 --> 00:18:14,159
あっ お客様
お弁当は温めますか？

324
00:18:14,284 --> 00:18:15,913
（男性客）はい
（女性客）ちょっとー！

325
00:18:16,038 --> 00:18:18,167
他に店員さん いないの？

326
00:18:18,292 --> 00:18:22,425
ええっと それが…
店長！　レジお願いします

327
00:18:22,968 --> 00:18:26,058
あれ？　志波くん まだトイレか

328
00:18:26,183 --> 00:18:27,602
長いよねえ

329
00:18:28,646 --> 00:18:30,024
ちょっと 様子を見てくるね

330
00:18:30,149 --> 00:18:33,781
（花太郎）
ああっ あの 店長
そんなことよりレジ…

331
00:18:33,907 --> 00:18:35,159
（男性客）おいっ
（女性客）早く！

332
00:18:35,284 --> 00:18:36,120
はいっ

333
00:18:37,205 --> 00:18:38,040
志波くん

334
00:18:38,165 --> 00:18:39,709
（衝撃音）

335
00:18:39,835 --> 00:18:43,717
お待たせ ああ スッキリした
レジ行きま〜す

336
00:18:44,052 --> 00:18:47,058
ほら やっぱりトイレだった

337
00:18:51,358 --> 00:18:54,907
（石田）１つ… 聞いていいかな

338
00:18:55,867 --> 00:18:59,291
あなたは バウントとしての誇りを
持っているかい？

339
00:18:59,749 --> 00:19:00,751
（芳野）え…

340
00:19:01,837 --> 00:19:03,549
僕にはある

341
00:19:04,634 --> 00:19:05,511
（芳野）あ…

342
00:19:06,346 --> 00:19:09,019
クインシーとしての誇りが

343
00:19:10,730 --> 00:19:14,237
クインシーは ホロウから
人々を守るため—

344
00:19:14,362 --> 00:19:17,368
神から力を与えられた一族

345
00:19:17,493 --> 00:19:21,752
たとえ 僕１人であっても
クインシーの誇りにかけて—

346
00:19:21,877 --> 00:19:24,049
その天命を果たす

347
00:19:29,851 --> 00:19:32,232
誇り… か

348
00:19:34,319 --> 00:19:36,198
いい響きね

349
00:19:37,367 --> 00:19:38,995
（一護･恋次）ふっ ふっ！

350
00:19:39,663 --> 00:19:41,083
（一護）ぬうっ！
（恋次）てめえは—

351
00:19:41,208 --> 00:19:43,964
いつから勝ち負けを
計算するようになった！

352
00:19:44,673 --> 00:19:47,972
みっともねえ！
そんなこったからビビんだよ！

353
00:19:48,097 --> 00:19:50,434
（一護）ぬうっ！
（恋次）勝てる気がしねえだと？

354
00:19:51,353 --> 00:19:54,192
ソウル･ソサエティに
乗り込んだ時の てめえは—

355
00:19:54,317 --> 00:19:57,365
そんなこと
考えなかっただろうが！

356
00:19:58,534 --> 00:19:59,536
（一護）ぬうっ！

357
00:20:00,830 --> 00:20:01,958
ふっ！

358
00:20:02,041 --> 00:20:03,962
（２人）うおおーっ！

359
00:20:05,214 --> 00:20:06,383
（恋次）うわっ！

360
00:20:22,916 --> 00:20:25,588
少しは 覚悟できたみてえだな

361
00:20:29,304 --> 00:20:31,558
そ… そんなに怒んなよ

362
00:20:32,268 --> 00:20:36,109
ああっ ちょっと！
喝 入れようとしただけだろうが

363
00:20:38,572 --> 00:20:39,616
あ…

364
00:20:43,582 --> 00:20:46,171
ありがとよ 恋次

365
00:20:49,386 --> 00:20:50,596
ヘッ

366
00:20:58,654 --> 00:20:59,489
（芳野）そうね

367
00:21:03,580 --> 00:21:07,004
たぶん まだ私にもあるわ

368
00:21:20,030 --> 00:21:24,289
（芳野）
さようなら
誇り高きクインシー

369
00:21:29,424 --> 00:21:30,801
ありがとう

370
00:21:36,813 --> 00:21:40,779
あの女… 今度は死ぬぞ

371
00:21:41,114 --> 00:21:43,702
そうしなければ
決着をつけられない人間も—

372
00:21:43,827 --> 00:21:45,498
いるってことです

373
00:21:45,623 --> 00:21:46,458
決着？

374
00:21:47,084 --> 00:21:51,468
ええ 何というか 人生の決着をね

375
00:21:51,928 --> 00:21:55,768
わしは これから
ソウル･ソサエティに行ってくる

376
00:21:56,144 --> 00:21:58,440
このような
あいまいな情報ばかりに—

377
00:21:58,565 --> 00:22:00,987
振り回されるのも かなわん

378
00:22:01,154 --> 00:22:03,450
真偽をこの目で確かめてくる

379
00:22:03,742 --> 00:22:04,786
はい

380
00:22:11,716 --> 00:22:13,595
（石田）う… ん…

381
00:22:19,148 --> 00:22:20,359
はっ…

382
00:22:22,697 --> 00:22:27,707
♪〜

383
00:23:46,322 --> 00:23:51,332
〜♪

384
00:23:52,418 --> 00:23:55,007
（ジン太）
まったく えれえ人数で
押しかけやがって！

385
00:23:55,132 --> 00:23:57,511
明日の朝飯の材料が
足りないぜ

386
00:23:57,595 --> 00:23:59,640
（雨）
ジン太くん
私 買い物行ってくる

387
00:23:59,765 --> 00:24:02,396
（ジン太）
気にすんなよ
居候の分を半分にすりゃいいだろ

388
00:24:02,521 --> 00:24:03,440
（恋次）
また俺かよ！

389
00:24:03,565 --> 00:24:05,402
（ジン太）
それとも水だけがいいか？

390
00:24:05,486 --> 00:24:07,281
（恋次）
勘弁してください

391
00:24:19,943 --> 00:24:22,364
（コン）「死神図鑑」
（一護･恋次）ゴール…

392
00:24:22,491 --> 00:24:25,872
で 一護 狩矢ってのは
どんな能力 持ってたんだ？

393
00:24:26,456 --> 00:24:28,836
さあな 全然分からなかった

394
00:24:28,961 --> 00:24:32,969
はあ？　戦ってみて
分かんなかったのか バカか！

395
00:24:33,095 --> 00:24:34,138
うるせえ！

396
00:24:34,263 --> 00:24:37,228
てめえこそ 見てもねえくせに
ゴチャゴチャ言うんじゃねえ！

397
00:24:37,687 --> 00:24:39,733
大体 何で一緒に
来なかったんだよ！

398
00:24:39,858 --> 00:24:41,194
連絡しただろ！

399
00:24:41,277 --> 00:24:43,198
（恋次）んっ 知らねえよ！

400
00:24:43,323 --> 00:24:46,079
伝令神機(でんれいしんき)には何も… あ？

401
00:24:46,997 --> 00:24:47,999
電池切れだった

402
00:24:48,125 --> 00:24:49,293
（一護）だあっ！