1
00:01:07,831 --> 00:01:12,841
♪〜

2
00:01:25,501 --> 00:01:30,511
〜♪

3
00:01:34,436 --> 00:01:37,525
（宇柿(うがき)）
次の獲物の登場ですね

4
00:01:38,026 --> 00:01:39,696
（織姫(おりひめ)）黒崎(くろさき)くん あれ！

5
00:01:39,821 --> 00:01:41,366
（りりん）ああ！
（一護(いちご)）なっ!?

6
00:01:43,746 --> 00:01:44,790
（一護）てああっ！

7
00:01:45,917 --> 00:01:48,046
（恋次(れんじ)）蛇尾丸(ざびまる)！

8
00:01:48,547 --> 00:01:49,508
（チャド）はああっ！

9
00:01:50,008 --> 00:01:52,889
（ルキア）破道(はどう)の四 白雷(びゃくらい)！

10
00:01:53,599 --> 00:01:54,518
（織姫）朽木(くちき)さん！

11
00:01:55,353 --> 00:01:56,271
（コン）姉さん！
（ルキア）うわあっ！

12
00:01:57,440 --> 00:01:58,984
（恋次）ぐわっ…

13
00:01:59,110 --> 00:02:02,283
（織姫たち）ああっ
（乱菊(らんぎく)）唸(うな)れ 灰猫(はいねこ)！

14
00:02:04,246 --> 00:02:05,373
（乱菊）このドールは—

15
00:02:05,498 --> 00:02:09,087
その目から放たれる光で
できた影を出口にしているのよ

16
00:02:10,967 --> 00:02:14,266
（一護）あんたら！
（檜佐木(ひさぎ)）てやああっ！

17
00:02:16,060 --> 00:02:17,062
（イヅル）てやっ！

18
00:02:17,814 --> 00:02:19,359
てやーっ！

19
00:02:25,538 --> 00:02:27,208
（恋次･一護）おおっ…

20
00:02:27,876 --> 00:02:30,005
（檜佐木）
阿散井(あばらい) 黒崎 先に行け！

21
00:02:30,798 --> 00:02:32,760
（一護）恋次！
（恋次）分かった

22
00:02:32,886 --> 00:02:34,514
（恋次･一護）んっ…

23
00:02:41,987 --> 00:02:44,826
（２人の荒い息）

24
00:02:52,634 --> 00:02:54,387
（一護）あっ！
（恋次）あっ…

25
00:03:17,360 --> 00:03:18,737
弓親(ゆみちか)さん！

26
00:03:18,863 --> 00:03:20,407
（一護）恋次！
（恋次）んっ！

27
00:03:20,532 --> 00:03:21,911
（一護）来るぞ！
（恋次）あ？

28
00:03:25,125 --> 00:03:25,961
えいっ…

29
00:03:30,386 --> 00:03:32,515
（恋次）クッソ…
（一護）えい…

30
00:03:38,068 --> 00:03:40,531
（宇柿）
これが本当のゲゼルです

31
00:03:46,543 --> 00:03:48,588
（一護）フッ フッ ハアッ…

32
00:03:48,714 --> 00:03:50,342
（恋次）
せえい！　えいっ はあっ！

33
00:03:50,426 --> 00:03:51,803
（一護）フッ フッ…

34
00:03:51,929 --> 00:03:53,307
（恋次）ていっ フッ…

35
00:03:53,850 --> 00:03:55,102
（一護）うあっ！

36
00:04:06,917 --> 00:04:08,503
うっ… 弓親さん！

37
00:04:08,754 --> 00:04:09,714
あっ…

38
00:04:14,724 --> 00:04:17,480
（ゲゼルのうなり声）

39
00:04:20,486 --> 00:04:23,492
（ゲゼルのほえ声）

40
00:04:25,412 --> 00:04:28,001
（一護）何だ？
（恋次）くうっ…

41
00:04:31,800 --> 00:04:34,806
（ゲゼルのほえ声）

42
00:04:35,557 --> 00:04:36,977
でっけえ…

43
00:04:37,186 --> 00:04:38,688
こいつ…

44
00:04:39,399 --> 00:04:42,906
（宇柿）
さあ どちらから
潰して差し上げましょうか

45
00:04:43,657 --> 00:04:46,872
その前に
これを返しておきませんとね

46
00:04:50,045 --> 00:04:51,841
ハッ！　やめろーっ！

47
00:04:52,258 --> 00:04:54,930
（ゲゼルのほえ声）

48
00:04:57,894 --> 00:04:59,397
（恋次）ぐわっ！

49
00:05:00,232 --> 00:05:01,526
大丈夫か！

50
00:05:01,902 --> 00:05:03,321
弓親さん！

51
00:05:03,447 --> 00:05:05,701
（弓親）んっ… んんっ…

52
00:05:05,910 --> 00:05:07,621
僕としたことが…

53
00:05:07,746 --> 00:05:11,504
どうやら 美しくないことに
なったようだね

54
00:05:12,465 --> 00:05:17,558
更木(ざらき)隊の流儀は
負けるということは死ぬこと…

55
00:05:17,683 --> 00:05:18,978
フフ…

56
00:05:19,103 --> 00:05:22,693
これじゃ隊長たちに
合わせる顔がないよ

57
00:05:22,818 --> 00:05:25,574
（宇柿）
ほお〜 まだ息がありましたか

58
00:05:25,699 --> 00:05:28,830
死神というのも
案外しぶといですね

59
00:05:28,956 --> 00:05:30,334
てめえ

60
00:05:30,792 --> 00:05:33,715
どこに隠れてる 出てこい！

61
00:05:33,966 --> 00:05:36,972
（宇柿の笑い声）

62
00:05:38,308 --> 00:05:41,314
クソ…
本体が出てこねえなら—

63
00:05:41,439 --> 00:05:44,362
ドールを倒して
引きずり出すしかねえか

64
00:05:44,487 --> 00:05:45,990
（恋次）一護
（一護）ん？

65
00:05:46,115 --> 00:05:48,662
ここは 俺に任せてくれねえか？

66
00:05:48,787 --> 00:05:49,622
ん？

67
00:05:49,998 --> 00:05:52,711
連携プレーってのも悪くねえ

68
00:05:53,171 --> 00:05:55,425
浦原(うらはら)さんに教えられたように—

69
00:05:55,550 --> 00:05:58,807
直接攻撃だけが
能じゃねえのも分かってる

70
00:05:59,183 --> 00:06:03,066
けどな 近頃 そんな状況に
慣れちまって—

71
00:06:03,191 --> 00:06:07,283
俺の中に 油断が
あったんじゃねえかって思ってよ

72
00:06:07,408 --> 00:06:08,827
何だ 急に

73
00:06:09,412 --> 00:06:11,207
思い出したんだよ

74
00:06:11,332 --> 00:06:13,169
俺たちのやり方は…

75
00:06:13,295 --> 00:06:14,714
“ケンカはタイマン”

76
00:06:14,839 --> 00:06:16,844
“負けは死ぬ時”

77
00:06:17,386 --> 00:06:20,017
“どうせ死ぬなら
ケンカで派手に”

78
00:06:20,684 --> 00:06:21,979
恋次…

79
00:06:22,521 --> 00:06:26,154
俺は 人間の子ども１人
守れなかった

80
00:06:27,740 --> 00:06:31,831
あの時 誰かが
助けに来てくれるって気持ちが—

81
00:06:31,957 --> 00:06:33,501
どっかに あったのかもしれん

82
00:06:39,680 --> 00:06:41,059
それが—

83
00:06:42,019 --> 00:06:44,900
あのガキを危険にさらしちまった

84
00:06:46,611 --> 00:06:51,704
どうも 現世に来てからの俺は
緩んでたみてえだ

85
00:06:52,039 --> 00:06:54,543
この辺で
気合いを入れ直さねえと—

86
00:06:54,752 --> 00:06:57,049
尸魂界(ソウル･ソサエティ)に戻れやしねえ

87
00:06:57,174 --> 00:06:58,051
（一護）あっ…

88
00:06:58,218 --> 00:07:02,351
（恋次）
それに まだこの後にも
バウントは残ってる

89
00:07:02,476 --> 00:07:05,065
てめえは体力を温存しておけ

90
00:07:05,399 --> 00:07:07,027
（一護）恋次…
（恋次）んっ…

91
00:07:07,152 --> 00:07:08,446
お前…

92
00:07:08,571 --> 00:07:12,121
んっ 現役の副隊長が
露払(つゆはら)いをやってやろうってんだ！

93
00:07:12,246 --> 00:07:13,623
文句 言ってんじゃねえ！

94
00:07:13,748 --> 00:07:15,419
（一護）えっ ええっ…

95
00:07:15,585 --> 00:07:17,548
（一護）分かった
（恋次）んっ…

96
00:07:19,385 --> 00:07:21,764
てめえの相手はこの俺だ！

97
00:07:22,307 --> 00:07:25,188
（宇柿）
１人で私のゲゼルと戦うと？

98
00:07:25,647 --> 00:07:27,276
無謀なことだ

99
00:07:27,401 --> 00:07:29,613
ゲゼル 潰してしまいなさい

100
00:07:29,739 --> 00:07:31,743
（ゲゼルのほえ声）

101
00:07:33,288 --> 00:07:34,248
（恋次）はあっ！

102
00:07:37,254 --> 00:07:39,008
卍解(ばんかい)！

103
00:07:49,612 --> 00:07:51,741
（ゲゼルのほえ声）

104
00:08:04,683 --> 00:08:06,897
狒狒王(ひひおう) 蛇尾丸

105
00:08:11,907 --> 00:08:13,076
（ゲゼルのうなり声）

106
00:08:13,201 --> 00:08:14,871
てやらあっ！

107
00:08:24,390 --> 00:08:25,475
恋次 危ねえ！

108
00:08:26,060 --> 00:08:27,897
（恋次）蛇尾丸〜っ！

109
00:08:29,400 --> 00:08:34,034
こいつの刃節(じんせつ)は俺の霊圧で
つないでるんだぜ

110
00:08:34,409 --> 00:08:37,040
ばらすも つなぐも 俺次第だ

111
00:08:37,623 --> 00:08:41,674
その程度の攻撃じゃ
砕くことはできねえぜ！

112
00:08:51,152 --> 00:08:53,239
ある意味 すげえな

113
00:08:53,698 --> 00:08:56,412
しかし 美しくはないね

114
00:08:58,541 --> 00:09:01,047
一気に行かせてもらうぜ！

115
00:09:01,339 --> 00:09:02,967
（宇柿）しかたない…

116
00:09:04,345 --> 00:09:06,557
（ゲゼルのうなり声）

117
00:09:07,476 --> 00:09:08,394
何だ？

118
00:09:08,519 --> 00:09:12,987
（宇柿）
あなたの戦い方につきあうのは
得策ではなさそうですな

119
00:09:16,995 --> 00:09:20,251
うっ… うわーっ！

120
00:09:20,502 --> 00:09:22,130
あっ うわっ…

121
00:09:24,426 --> 00:09:25,387
ぐっ！

122
00:09:26,138 --> 00:09:29,019
はっ… うわぁ がっ うわっ…

123
00:09:29,144 --> 00:09:31,942
えいっ ふっ えいっ…

124
00:09:32,317 --> 00:09:34,154
あっ… くっ…

125
00:09:34,613 --> 00:09:36,659
あっ ああっ… くっ！

126
00:09:38,663 --> 00:09:39,748
えいっ…

127
00:09:42,880 --> 00:09:46,303
ハァ ハァ ハァ ハァ…

128
00:09:47,222 --> 00:09:49,101
（一護）恋次！
（弓親）やめろ！

129
00:09:49,226 --> 00:09:50,270
何！

130
00:09:50,395 --> 00:09:53,902
更木隊の流儀は
“ケンカはタイマン”だ

131
00:09:54,028 --> 00:09:56,323
あいつは 十一番隊じゃねえだろ！

132
00:09:56,532 --> 00:09:58,871
元十一番隊さ

133
00:09:58,996 --> 00:10:02,879
隊を離れても
一度 更木隊に入った連中は—

134
00:10:03,004 --> 00:10:04,798
そのことを忘れない

135
00:10:04,798 --> 00:10:05,883
でもよ…

136
00:10:06,008 --> 00:10:07,720
（恋次）一護！
（一護）あ？

137
00:10:08,346 --> 00:10:10,935
黙って
見てろって言ったろ

138
00:10:11,060 --> 00:10:14,651
ヘンッ
こっから逆転すんだからよ

139
00:10:14,776 --> 00:10:15,986
（一護）恋次…

140
00:10:16,111 --> 00:10:18,366
（宇柿）
ほお〜 どうやって？

141
00:10:18,491 --> 00:10:20,955
もはや 君には何の方法も—

142
00:10:21,080 --> 00:10:22,875
残されていませんよ

143
00:10:23,000 --> 00:10:25,714
フフフフ… ん？

144
00:10:26,507 --> 00:10:28,135
こっ これは…

145
00:10:29,137 --> 00:10:30,641
（宇柿）
狩矢(かりや)様

146
00:10:30,766 --> 00:10:34,607
滅却師(クインシー)の元に
死神が現れたようです

147
00:10:34,732 --> 00:10:36,026
（狩矢）来たか

148
00:10:36,277 --> 00:10:38,155
（宇柿）
いかがいたしましょう？

149
00:10:38,281 --> 00:10:40,159
（狩矢）状況が変わった

150
00:10:40,285 --> 00:10:43,332
宇柿 一気にカタをつけろ

151
00:10:43,457 --> 00:10:44,836
（宇柿）
了解しました

152
00:10:46,171 --> 00:10:48,426
（恋次）出てきやがったな

153
00:10:48,844 --> 00:10:51,850
（ゲゼルのほえ声）

154
00:10:52,894 --> 00:10:55,273
ええい… んんっ…

155
00:10:55,398 --> 00:10:57,820
（宇柿）
大したものだ その闘志

156
00:10:57,945 --> 00:11:01,410
死ぬのが分かっていながら
なお 向かってこようとは…

157
00:11:01,535 --> 00:11:03,289
何て 愚かな

158
00:11:04,041 --> 00:11:08,424
あなたを葬り去るのは簡単ですが
いいでしょう

159
00:11:08,549 --> 00:11:10,094
その気持ちに応えて—

160
00:11:10,219 --> 00:11:15,856
あなたのヘビごと ゲゼルの力で
粉々にして差し上げますよ

161
00:11:16,565 --> 00:11:18,737
さあ これで最後だ

162
00:11:22,202 --> 00:11:24,164
行け ゲゼル！

163
00:11:24,289 --> 00:11:26,293
（ゲゼルのほえ声）

164
00:11:27,713 --> 00:11:30,510
狒牙絶咬(ひがぜっこう)！

165
00:11:30,803 --> 00:11:33,099
てやらあっ！

166
00:11:34,559 --> 00:11:35,646
あっ…

167
00:11:43,035 --> 00:11:47,043
（ゲゼルのうめき声）

168
00:11:52,638 --> 00:11:54,642
ゲゼル どうした！

169
00:11:55,143 --> 00:11:57,272
クソ 一度 引くか…

170
00:11:57,397 --> 00:11:59,610
（地響き）
（宇柿）ハッ はあ？

171
00:12:02,825 --> 00:12:04,161
ああっ うあっ…

172
00:12:06,206 --> 00:12:08,169
ああっ ああっ…

173
00:12:08,712 --> 00:12:09,672
（恋次）あっ

174
00:12:10,924 --> 00:12:13,345
（ゲゼルのうめき声）

175
00:12:20,193 --> 00:12:21,570
何だ？

176
00:12:22,030 --> 00:12:23,365
あそこだ！

177
00:12:23,700 --> 00:12:26,497
あそこからヤツは
ドールを操っているんだ

178
00:12:28,125 --> 00:12:29,461
（宇柿）ああああっ…

179
00:12:33,344 --> 00:12:35,974
ありえない… なぜだ！

180
00:12:37,519 --> 00:12:39,564
宇柿 ご苦労だった

181
00:12:39,690 --> 00:12:40,859
（宇柿）何ですと？

182
00:12:40,984 --> 00:12:42,570
さらばだ

183
00:12:44,533 --> 00:12:46,078
そんなバカな…

184
00:12:46,370 --> 00:12:48,875
狩矢様 お待ちください！

185
00:12:49,000 --> 00:12:50,963
（ゲゼルのうなり声）

186
00:12:56,348 --> 00:12:58,394
（宇柿）ああっ ああっ…

187
00:12:59,647 --> 00:13:02,026
ゲゼルが暴走し出した…

188
00:13:04,782 --> 00:13:06,744
（ゲゼルのほえ声）

189
00:13:07,579 --> 00:13:08,957
狩矢！

190
00:13:09,082 --> 00:13:11,671
こんなことが許されると思うのか！

191
00:13:11,796 --> 00:13:14,259
私は完璧に戦ったんだ！

192
00:13:15,094 --> 00:13:17,181
それを貴様〜っ！

193
00:13:18,894 --> 00:13:20,647
やめろ ゲゼル 私だ…

194
00:13:20,772 --> 00:13:21,733
来るな！

195
00:13:22,233 --> 00:13:23,987
あーっ くーっ！

196
00:13:24,321 --> 00:13:26,575
ああああーっ！

197
00:13:26,868 --> 00:13:27,703
（握り潰す音）

198
00:13:28,454 --> 00:13:30,082
（ゲゼルのうなり声）

199
00:13:30,583 --> 00:13:32,503
（恋次）ぬあっ… くっ…

200
00:13:33,172 --> 00:13:34,424
恋次！

201
00:13:34,549 --> 00:13:37,221
（弓親）
君は先に行け 僕は阿散井を

202
00:13:37,513 --> 00:13:39,727
なっ あんた…
何 言ってやがるんだ！

203
00:13:40,436 --> 00:13:44,194
僕は 阿散井に
借りができたようだからね

204
00:13:44,527 --> 00:13:45,404
（一護）あっ

205
00:13:45,739 --> 00:13:47,033
（弓親）早く行くんだ
（一護）あっ！

206
00:13:48,077 --> 00:13:50,414
（一護）おい！　んっ…

207
00:13:50,539 --> 00:13:52,335
くっ くうっ…！

208
00:13:54,130 --> 00:13:55,801
おーい！

209
00:14:05,870 --> 00:14:07,374
恋次！

210
00:14:07,916 --> 00:14:09,378
弓親！

211
00:14:10,045 --> 00:14:12,299
恋次！　弓親！

212
00:14:12,426 --> 00:14:15,682
んんっ んんっ… クソ！

213
00:14:19,105 --> 00:14:21,444
（狩矢）
生き残ったのは貴様１人か

214
00:14:21,569 --> 00:14:23,823
（一護）んんっ なっ…

215
00:14:38,811 --> 00:14:40,230
てめえ

216
00:14:41,149 --> 00:14:44,197
お前たちは
何人 バウントを葬れば—

217
00:14:44,323 --> 00:14:45,950
気が済むというのだ

218
00:14:46,869 --> 00:14:51,127
ただでさえ少ない
この貴重な一族を

219
00:14:51,504 --> 00:14:52,756
（一護）何だと？

220
00:14:53,382 --> 00:14:54,258
（狩矢）ふんっ

221
00:14:59,478 --> 00:15:00,396
（一護）んっ

222
00:15:12,169 --> 00:15:13,088
いっ…

223
00:15:17,848 --> 00:15:21,313
（狩矢）
ゲゼルごと 生き埋めに
なってもらいたかったが…

224
00:15:21,438 --> 00:15:22,440
（一護）何？

225
00:15:22,774 --> 00:15:24,277
まあいい

226
00:15:24,778 --> 00:15:27,617
まだ 目当てのものが
届くのには—

227
00:15:27,742 --> 00:15:30,456
もう少し時間が かかりそうだ

228
00:15:30,748 --> 00:15:31,584
（一護）あっ

229
00:15:33,546 --> 00:15:34,923
ありえない…

230
00:15:35,048 --> 00:15:36,427
なぜだ！

231
00:15:36,677 --> 00:15:38,890
んんっ てめえ…

232
00:15:39,474 --> 00:15:42,898
まさか わざと
あいつのいる場所を崩したのか？

233
00:15:43,190 --> 00:15:44,610
どうかね

234
00:15:45,027 --> 00:15:49,453
あの赤毛の死神の攻撃で
地盤が緩んでいたんだ

235
00:15:49,995 --> 00:15:53,836
どちらにしても
自然に壁は崩れていたさ

236
00:15:54,379 --> 00:15:56,550
何が貴重な一族だ！

237
00:15:57,176 --> 00:15:59,222
俺たちを足止めするために—

238
00:15:59,348 --> 00:16:02,687
てめえは 仲間を
捨て駒にしたってことだろうが！

239
00:16:03,314 --> 00:16:05,443
そんなつもりは なかった

240
00:16:05,693 --> 00:16:09,200
ただ ちょっと予定が早まってね

241
00:16:09,785 --> 00:16:13,834
現世を去る準備をしなければ
ならなくなったんだ

242
00:16:14,544 --> 00:16:16,465
現世を去るだと？

243
00:16:17,049 --> 00:16:20,807
やっぱり 現世と虚(ホロウ)の世界を
つなげる気か

244
00:16:25,400 --> 00:16:28,071
てめえら… まさか…

245
00:16:28,238 --> 00:16:29,741
藍染(あいぜん)と同じ…！

246
00:16:41,932 --> 00:16:43,101
ここはいい

247
00:16:43,226 --> 00:16:45,565
お前たちは
準備を始めてくれ

248
00:16:47,360 --> 00:16:53,204
（古賀(こが)の呪文）

249
00:16:53,706 --> 00:16:58,966
（古賀の呪文）

250
00:16:59,885 --> 00:17:00,845
（一護）あっ…

251
00:17:06,189 --> 00:17:07,567
あれは…

252
00:17:08,818 --> 00:17:11,115
（狩矢）我々の穿界門(せんかいもん)だ

253
00:17:11,240 --> 00:17:12,577
（一護）何だと！

254
00:17:12,702 --> 00:17:14,664
君も知っているだろう

255
00:17:15,541 --> 00:17:20,551
人の魂魄(こんぱく)を大量に吸収して
力を蓄えたバウントは—

256
00:17:20,676 --> 00:17:22,931
空間を操れることを

257
00:17:23,264 --> 00:17:25,894
（一之瀬(いちのせ)）制御は私がやりましょう

258
00:17:26,939 --> 00:17:27,899
頼む

259
00:17:31,114 --> 00:17:34,830
やはり俺の手で
葬っておくべきだったか

260
00:17:35,415 --> 00:17:36,625
何？

261
00:17:38,838 --> 00:17:40,842
さあ始めようか

262
00:17:41,092 --> 00:17:44,516
私も自分の力を試しておきたいのだ

263
00:17:44,808 --> 00:17:46,144
いいぜ

264
00:17:47,647 --> 00:17:50,486
てめえごと あの門を
たたき壊してやる！

265
00:17:51,655 --> 00:17:53,659
（狩矢）
フッフッフッ…

266
00:17:55,830 --> 00:17:57,040
（一護）えいっ…

267
00:18:04,221 --> 00:18:05,056
うあっ！

268
00:18:07,604 --> 00:18:08,647
何!?

269
00:18:15,076 --> 00:18:15,953
うわっ…

270
00:18:16,997 --> 00:18:18,626
だあっ ぐうっ ぐうっ…

271
00:18:18,918 --> 00:18:21,757
だっ… だっ…　だあっ…

272
00:18:24,554 --> 00:18:26,391
だっ… ああっ…

273
00:18:26,517 --> 00:18:28,354
だっ… ぐはっ だっ…

274
00:18:29,063 --> 00:18:32,820
ううっ だっ ああっ… ああっ！

275
00:18:37,204 --> 00:18:40,461
（一護のうめき声）

276
00:18:40,795 --> 00:18:42,297
どうなってる…

277
00:18:42,674 --> 00:18:44,844
確かに手応えはあったはずだ！

278
00:18:49,270 --> 00:18:51,858
（一護）
斬月(ざんげつ)を素手で受け止めるなんて

279
00:18:56,158 --> 00:18:58,414
（古賀）馬橋(まばし)
（馬橋）あん？

280
00:18:58,539 --> 00:19:01,587
生きた魂魄に
酔っている暇があるのなら—

281
00:19:02,045 --> 00:19:04,509
あの戦いを よく見ておけ

282
00:19:05,135 --> 00:19:08,224
あれが力を得たバウントの神髄

283
00:20:04,712 --> 00:20:05,922
ふんっ

284
00:20:13,396 --> 00:20:14,314
（一護）うっ ううっ…

285
00:20:16,402 --> 00:20:17,236
ううっ ぐうっ！

286
00:20:18,907 --> 00:20:19,992
あっ…

287
00:20:27,048 --> 00:20:28,133
（一護）ぐあっ…！

288
00:20:28,927 --> 00:20:30,262
あっ あっ…

289
00:20:30,972 --> 00:20:31,933
ぐあーっ！

290
00:20:34,480 --> 00:20:35,399
あっ！

291
00:20:37,653 --> 00:20:39,239
だあっ…

292
00:20:41,661 --> 00:20:42,788
うぐっ！

293
00:20:42,955 --> 00:20:44,332
あうあっ…

294
00:20:46,462 --> 00:20:47,715
がっ…

295
00:20:52,014 --> 00:20:53,100
がうっ！

296
00:21:11,512 --> 00:21:12,765
ぐうっ ううっ…

297
00:21:12,890 --> 00:21:14,309
もう終わりか？

298
00:21:14,435 --> 00:21:15,812
（一護）ああっ…

299
00:21:15,937 --> 00:21:17,106
ううっ ぐあっ…

300
00:21:17,608 --> 00:21:18,777
だあっ…

301
00:21:23,118 --> 00:21:26,959
そんな程度では
力試しにもならない

302
00:21:27,084 --> 00:21:28,713
卍解はどうした？

303
00:21:28,963 --> 00:21:30,174
（一護）何っ…

304
00:21:30,299 --> 00:21:32,220
（狩矢）すべて知っているよ

305
00:21:32,346 --> 00:21:34,683
現世で力の制限を受けずに—

306
00:21:34,850 --> 00:21:37,648
卍解ができるのは 君だけだ

307
00:21:37,773 --> 00:21:40,695
だから力試しになると言ったんだ

308
00:21:41,906 --> 00:21:43,910
斬魄刀(ざんぱくとう)を取れ

309
00:21:44,662 --> 00:21:46,707
（一護）うっ あっ…

310
00:21:46,833 --> 00:21:50,005
（一護のうめき声）

311
00:21:50,632 --> 00:21:52,845
（一護）
ああっ ぐっ…

312
00:21:53,721 --> 00:21:55,892
あっ… うっ…

313
00:21:56,017 --> 00:21:58,272
いっ ううっ…

314
00:21:58,690 --> 00:22:01,152
うっ うっ… くっ クソ！

315
00:22:01,487 --> 00:22:04,410
あっ ああっ… ああっ…

316
00:22:04,535 --> 00:22:06,956
（一護）あっ
（狩矢）ここまでだな

317
00:22:07,374 --> 00:22:10,589
そんなことは… ねえっ！

318
00:22:10,714 --> 00:22:13,051
（狩矢）ふん そうだな

319
00:22:31,706 --> 00:22:35,673
このまま何も知らずに
死んでいくのは 気の毒だ

320
00:22:36,633 --> 00:22:40,349
我らバウントの
真の目的を教えてやろうか

321
00:22:40,892 --> 00:22:42,353
何!?

322
00:22:43,647 --> 00:22:45,192
狩矢さん…

323
00:22:47,780 --> 00:22:49,742
気にすることはない

324
00:22:50,244 --> 00:22:53,792
もともと 私は
隠していた覚えはないよ

325
00:22:54,002 --> 00:22:56,883
現世と虚圏(ウェコムンド)をつなぐ？

326
00:22:57,300 --> 00:23:00,473
そんなものは
芳野(よしの)やソウル･ソサエティが—

327
00:23:00,598 --> 00:23:03,854
自分たちで
勝手に解釈したに過ぎない

328
00:23:03,980 --> 00:23:06,026
そんなことをして何になる

329
00:23:06,151 --> 00:23:07,946
（一護）うっ ううっ…

330
00:23:08,865 --> 00:23:13,457
我らがこれから向かうのは
ウェコムンドなどではない

331
00:23:14,167 --> 00:23:15,836
ソウル･ソサエティだ

332
00:23:16,463 --> 00:23:18,592
えっ 何!?

333
00:23:20,471 --> 00:23:22,183
復讐(ふくしゅう)だよ

334
00:23:22,850 --> 00:23:25,147
バウントを
生み出した—

335
00:23:25,941 --> 00:23:28,278
ソウル･
ソサエティへのね

336
00:23:28,654 --> 00:23:29,865
（一護）あっ！

337
00:23:37,588 --> 00:23:42,598
♪〜

338
00:23:46,125 --> 00:23:51,135
〜♪

339
00:23:53,724 --> 00:23:56,271
（乱菊）
バウントの目的地が ソウル･
ソサエティって 本当なの？

340
00:23:56,396 --> 00:23:58,317
（一護）
狩矢の野郎が
そう言ってるんですよ

341
00:23:58,442 --> 00:24:00,446
（乱菊）
それじゃあ 私たちも
帰らなきゃいけないわね

342
00:24:00,571 --> 00:24:02,450
あ〜ん まだ
買い物も観光もしてないのに！

343
00:24:02,867 --> 00:24:05,706
一護 今から ぱっぱと行ける
面白スポット教えてよ

344
00:24:05,832 --> 00:24:08,044
（一護）
乱菊様 お帰りで〜す

345
00:24:19,845 --> 00:24:22,393
（コン）「死神図鑑」
（岩鷲(ガンジュ)）ビューン！

346
00:24:22,518 --> 00:24:23,979
（岩鷲）まったくよお

347
00:24:24,104 --> 00:24:26,191
別に 暇だから いいけどよお

348
00:24:26,316 --> 00:24:29,280
花(はな)のヤツ どこ
ウロウロしてんだ ったく…

349
00:24:29,573 --> 00:24:34,124
あっ おっ？　そういえば俺
こっちに何しに来たんだっけ…

350
00:24:36,713 --> 00:24:38,340
おおっ おほ〜っ！

351
00:24:38,466 --> 00:24:40,387
（店長）
そういうの 好きなんだ…

352
00:24:40,721 --> 00:24:42,015
（岩鷲）えっ!?
（店長）ううっ

353
00:24:42,391 --> 00:24:44,437
（店長）うっ うっ…
（岩鷲）あ…

354
00:24:44,562 --> 00:24:46,314
（店長）はあ〜っ
（岩鷲）あ〜 ちょっ… 店長！

355
00:24:47,108 --> 00:24:49,739
あっ いやっ… 俺 無理…