1
00:00:01,641 --> 00:00:06,651
♪〜

2
00:01:25,517 --> 00:01:30,527
〜♪

3
00:01:36,581 --> 00:01:38,543
（狩矢(かりや)）復讐(ふくしゅう)さ

4
00:01:38,877 --> 00:01:41,214
バウントを
生み出したのは—

5
00:01:42,258 --> 00:01:44,220
尸魂界(ソウル･ソサエティ)だ

6
00:01:44,597 --> 00:01:45,807
（一護(いちご)）あっ…

7
00:01:57,246 --> 00:01:58,625
（衝撃音）

8
00:01:58,750 --> 00:01:59,877
（りりん）何？　今の

9
00:02:00,002 --> 00:02:03,927
（蔵人(クロウド)）
奥から聞こえてきましたが
一護さんたちでしょうか

10
00:02:04,052 --> 00:02:06,933
音の大きさからして
かなり激しい戦闘が—

11
00:02:07,058 --> 00:02:10,021
行われているのではないかと
推測されますね

12
00:02:10,146 --> 00:02:13,696
（ルキア）
こうしては おれん
先を急がねば あっ…

13
00:02:14,406 --> 00:02:17,245
（織姫(おりひめ)）
朽木(くちき)さん まだ無理しちゃダメだよ

14
00:02:17,955 --> 00:02:18,957
（ルキア）しかし…

15
00:02:20,460 --> 00:02:23,215
（チャド）うん？
（織姫）どうしたの？　茶渡(さど)くん

16
00:02:26,889 --> 00:02:28,183
お前…

17
00:02:33,361 --> 00:02:35,532
（一護）うっ うう…

18
00:02:36,492 --> 00:02:40,333
うっ あっ あっ… 何だと？

19
00:02:40,458 --> 00:02:41,836
（狩矢）遠い昔—

20
00:02:41,961 --> 00:02:45,385
ソウル･ソサエティは
ある実験を行った

21
00:02:47,096 --> 00:02:51,981
何のための実験であったのかも
定かではない

22
00:02:53,318 --> 00:02:55,697
だが 当時 ヤツらが—

23
00:02:55,822 --> 00:03:00,665
人間を実験材料くらいにしか
思っていなかったのは明らかだ

24
00:03:01,459 --> 00:03:06,217
記録に残っていたのは
大罪を犯した責任者の名前

25
00:03:06,927 --> 00:03:11,645
ともかく そいつの狂気によって
それは始まった

26
00:03:18,451 --> 00:03:20,372
突如 起きた大爆発—

27
00:03:20,872 --> 00:03:24,588
その不慮の事象により
発せられた何かが—

28
00:03:24,713 --> 00:03:29,598
輪廻(りんね)の過程にある一部の魂魄(こんぱく)を
変異させてしまった

29
00:03:31,727 --> 00:03:38,408
そして 異能種を現世のある時代
世界各地へと出現させたのだ

30
00:03:39,493 --> 00:03:40,787
それが バウントだ

31
00:03:42,582 --> 00:03:46,465
我らは 皆
初め 自分と他人の相違に悩み—

32
00:03:47,300 --> 00:03:51,015
そのことを周りに気づかれまいと
日々 おびえた

33
00:03:51,892 --> 00:03:54,982
だが 隠し通せるはずはない

34
00:03:55,984 --> 00:03:59,616
我々は 人でありながら
悪魔や魔物とののしられ—

35
00:03:59,700 --> 00:04:02,873
闇の世界に生きることとなったのだ

36
00:04:09,344 --> 00:04:14,103
そして そんな我々の存在を知った
ソウル･ソサエティは—

37
00:04:14,228 --> 00:04:16,775
我々に 優しく手を差し伸べてきた

38
00:04:18,235 --> 00:04:21,494
だが それは
ヤツらの作戦だったのだ

39
00:04:22,537 --> 00:04:26,127
そうとも知らずに
我々の多くの仲間は—

40
00:04:26,252 --> 00:04:28,424
死神と共に生きようとした

41
00:04:28,841 --> 00:04:30,135
うっ うう…

42
00:04:30,762 --> 00:04:32,056
（狩矢）この洞窟は—

43
00:04:32,181 --> 00:04:36,607
多くの同胞が迫害から逃れるために
隠れ住んでいた都市だ

44
00:04:37,484 --> 00:04:39,446
かなりの大きさだろ？

45
00:04:39,571 --> 00:04:42,285
それだけ 我々は存在していたのだ

46
00:04:42,828 --> 00:04:46,919
それが
今 残っているのは ほんのわずか

47
00:04:47,504 --> 00:04:50,969
分かったろ
ヤツらは汚い手を使って—

48
00:04:51,094 --> 00:04:53,850
我々を
歴史から消去しようとしたのさ

49
00:04:54,726 --> 00:04:57,816
我らはヤツらを
ソウル･ソサエティを—

50
00:04:57,941 --> 00:05:00,280
未来永劫 許さない

51
00:05:00,572 --> 00:05:02,199
バウントの悲願は—

52
00:05:02,325 --> 00:05:04,830
ソウル･ソサエティを
せん滅することだ

53
00:05:05,038 --> 00:05:06,292
うっ ううっ

54
00:05:07,294 --> 00:05:09,171
これが真実だ

55
00:05:09,798 --> 00:05:12,177
（一護）うっ… うっ

56
00:05:14,433 --> 00:05:16,979
（せき込み）

57
00:05:17,104 --> 00:05:18,106
あっ…

58
00:05:19,276 --> 00:05:22,031
俺には分かんねえよ

59
00:05:22,490 --> 00:05:26,665
ソウル･ソサエティが
あんたらをどうかしたとかよ

60
00:05:27,292 --> 00:05:31,592
ただな 自分たちが
どんなにひどい目に遭ったって…

61
00:05:31,717 --> 00:05:36,017
だからって 同じ人間の命を
奪っていいなんてことは—

62
00:05:36,393 --> 00:05:38,104
ありゃしねえ

63
00:05:40,025 --> 00:05:41,695
許せるか！

64
00:05:44,116 --> 00:05:46,120
月牙天衝(げつがてんしょう)！

65
00:05:51,799 --> 00:05:54,513
（狩矢）
まだ こんな力が残っていたか

66
00:05:54,805 --> 00:05:55,848
ああっ…

67
00:05:56,140 --> 00:05:58,312
だが ここまでだ

68
00:05:59,481 --> 00:06:00,316
なに!?

69
00:06:00,858 --> 00:06:01,985
うわっ

70
00:06:02,779 --> 00:06:03,906
あっ

71
00:06:04,449 --> 00:06:05,326
ああっ

72
00:06:08,123 --> 00:06:09,083
野郎！

73
00:06:09,334 --> 00:06:14,093
無駄だ お前には私を倒す力はない

74
00:06:15,178 --> 00:06:16,890
（一護）はああああっ！

75
00:06:18,143 --> 00:06:19,730
あっ… うっ!?

76
00:06:20,147 --> 00:06:21,316
あっ

77
00:06:22,109 --> 00:06:24,573
あっ… くっ…

78
00:06:27,787 --> 00:06:29,875
あうっ うっ ぐあっ

79
00:06:30,208 --> 00:06:32,630
ううっ あっ…

80
00:06:34,008 --> 00:06:36,764
うっ ぐあっ ううっ…

81
00:06:37,515 --> 00:06:42,107
生きた魂魄が
私に 更なる力を与えた

82
00:06:42,442 --> 00:06:46,575
我らバウントは
どこまでも強くなる

83
00:06:46,950 --> 00:06:51,042
ソウル･ソサエティの死神が
何程の者か！

84
00:06:51,167 --> 00:06:54,800
ヤツらは もうすぐ
我らの前に ひざまずくのだ

85
00:06:54,925 --> 00:06:56,345
（一護）
クソ！

86
00:06:57,472 --> 00:06:59,141
ここまでかよ

87
00:07:00,937 --> 00:07:01,772
いや…

88
00:07:02,607 --> 00:07:03,901
俺は—

89
00:07:05,696 --> 00:07:09,704
１人で ここまで
来たわけじゃねえんだ

90
00:07:15,842 --> 00:07:20,225
こんなところで
うっ… 終わってたまるかよ

91
00:07:20,643 --> 00:07:21,520
（狩矢）ふん？

92
00:07:21,603 --> 00:07:23,482
（一護）うっ うう…

93
00:07:23,983 --> 00:07:29,160
うっ うっ うう… 斬月(ざんげつ)

94
00:07:29,578 --> 00:07:33,084
斬月… その斬魄刀(ざんぱくとう)の名か？

95
00:07:33,377 --> 00:07:36,048
（一護）ヘッ うるせえ

96
00:07:36,174 --> 00:07:37,134
（狩矢）ん？

97
00:07:37,217 --> 00:07:41,602
うっ うう… うっ うっ…

98
00:07:43,814 --> 00:07:44,983
あっ

99
00:07:46,361 --> 00:07:47,822
何しやがる

100
00:07:47,947 --> 00:07:52,290
（狩矢）
死神にとって
斬魄刀とは己の分身と聞く

101
00:07:52,373 --> 00:07:53,292
ああっ…

102
00:07:53,709 --> 00:07:56,882
お前にとっては
相棒といったところか

103
00:07:57,383 --> 00:08:01,266
その相棒に殺されるというのは
どうだい？

104
00:08:02,017 --> 00:08:03,729
（一護）うっ… てめえ！

105
00:08:04,146 --> 00:08:07,445
このやいばで お前を葬ってやろう

106
00:08:08,572 --> 00:08:11,662
ヘッ… ヘヘッ なあ

107
00:08:11,745 --> 00:08:12,413
ん？

108
00:08:12,747 --> 00:08:17,340
（一護）斬月 あんた 何してんだよ

109
00:08:17,757 --> 00:08:19,594
（狩矢）何を言っている

110
00:08:20,638 --> 00:08:22,475
姿を現せよ

111
00:08:24,271 --> 00:08:26,441
（狩矢）貴様 何を

112
00:08:26,733 --> 00:08:27,944
斬月！

113
00:08:28,737 --> 00:08:29,864
うっ…

114
00:08:40,386 --> 00:08:41,722
（一護）おっさん

115
00:08:43,892 --> 00:08:45,813
（斬月）覚悟はできたか？

116
00:08:47,734 --> 00:08:51,032
やっぱり
俺は 甘えてたのかもしれねえな

117
00:08:52,785 --> 00:08:55,040
いざとなれば 卍解(ばんかい)がある

118
00:08:55,374 --> 00:08:57,920
浦原(うらはら)さんにも
言われたことだけど—

119
00:08:58,254 --> 00:09:02,012
心のどっかで
まだ そう思ってたのかもしれねえ

120
00:09:03,766 --> 00:09:10,028
卍解とは
やいばと痛みを伴う極限の覚悟

121
00:09:12,408 --> 00:09:14,329
恐れるな 一護

122
00:09:14,829 --> 00:09:17,960
迷いあらば やいばは曇る

123
00:09:18,712 --> 00:09:23,680
かつて お前は
迷いなき心で力を得た

124
00:09:24,724 --> 00:09:26,978
いま一度 問おう

125
00:09:27,104 --> 00:09:29,401
お前の覚悟とは

126
00:09:29,526 --> 00:09:32,323
お前は何のために戦う

127
00:09:32,448 --> 00:09:35,203
誰のために力を欲する

128
00:09:36,415 --> 00:09:38,042
（一護）
思い出したんだ

129
00:09:38,752 --> 00:09:43,345
大事なヤツらを守り通すため
俺は 死神になったこと

130
00:09:44,848 --> 00:09:49,274
俺自身の魂に誓うことで
卍解を手にしたことを

131
00:09:50,443 --> 00:09:53,114
俺の命を削る覚悟をな

132
00:09:54,284 --> 00:09:57,457
斬月 力を貸してくれ

133
00:09:58,207 --> 00:10:00,211
みんなを守る力を

134
00:10:01,298 --> 00:10:04,219
私は お前の力だ

135
00:10:04,888 --> 00:10:08,019
お前は自分の力を信じろ

136
00:10:08,144 --> 00:10:09,272
（一護）ああ

137
00:10:13,322 --> 00:10:14,156
あっ

138
00:10:15,493 --> 00:10:17,078
貴様！　何をした？

139
00:10:17,538 --> 00:10:20,586
いくぜ これが俺の覚悟だ

140
00:10:24,009 --> 00:10:25,763
卍解！

141
00:10:34,864 --> 00:10:36,242
天鎖(てんさ)斬月

142
00:10:37,118 --> 00:10:38,956
卍解… だと？

143
00:10:40,334 --> 00:10:41,252
あっ…

144
00:10:48,809 --> 00:10:49,727
（一之瀬(いちのせ)）狩矢様！

145
00:10:49,811 --> 00:10:51,898
（古賀(こが)）騒ぐな 一之瀬

146
00:10:52,023 --> 00:10:56,408
お前は 穿界門(せんかいもん)の制御に徹しろ
じきにヤツが来る

147
00:10:56,491 --> 00:10:59,121
あっ… 了解した

148
00:11:00,206 --> 00:11:01,501
（一護）立てよ

149
00:11:05,467 --> 00:11:06,511
ふっ

150
00:11:11,563 --> 00:11:12,523
見えてるぜ

151
00:11:12,898 --> 00:11:13,900
（狩矢）ふっ

152
00:11:18,702 --> 00:11:20,163
（２人）てああっ！

153
00:11:28,597 --> 00:11:30,893
（檜佐木(ひさぎ)）この先です
（夜一(よるいち)）うん 急ぐぞ

154
00:11:32,355 --> 00:11:33,357
（夜一）
早まるなよ

155
00:11:35,903 --> 00:11:37,531
（一護）はあああっ ふあっ！

156
00:11:41,456 --> 00:11:42,416
ふっ

157
00:11:53,730 --> 00:11:55,024
よくかわしたな

158
00:11:56,945 --> 00:11:58,114
（狩矢）ふーん

159
00:11:59,409 --> 00:12:02,706
確かに
言うだけのことは あるようだな

160
00:12:03,207 --> 00:12:06,171
そろそろ
この辺で終わりにしようぜ

161
00:12:07,090 --> 00:12:08,593
いいだろう

162
00:12:09,971 --> 00:12:11,014
（一護）うっ

163
00:12:15,274 --> 00:12:16,401
何だ？

164
00:12:19,449 --> 00:12:20,284
石田(いしだ)！

165
00:12:21,076 --> 00:12:22,162
（織姫）黒崎(くろさき)くん！

166
00:12:22,288 --> 00:12:23,915
（ルキア）一護 無事か？

167
00:12:24,333 --> 00:12:26,713
井上(いのうえ)！　チャド！　ルキア！

168
00:12:27,005 --> 00:12:30,888
それにしても
石田 お前 その格好…

169
00:12:31,013 --> 00:12:33,310
（石田）
いつまでも
僕だけ足手まといに—

170
00:12:33,435 --> 00:12:35,439
なっているわけには
いかないからね

171
00:12:36,524 --> 00:12:38,612
（一護）滅却師(クインシー)の力 戻ったのか

172
00:12:39,655 --> 00:12:41,701
完全にではないけど

173
00:12:41,826 --> 00:12:43,997
（ネム）これは 数百年前に—

174
00:12:44,122 --> 00:12:46,836
一部のクインシーの間に
伝えられていた—

175
00:12:46,961 --> 00:12:49,967
戦闘用の装身具だと聞いています

176
00:12:50,719 --> 00:12:54,142
能力は 霊子(れいし)の隷属…

177
00:13:05,081 --> 00:13:07,126
（石田）はあああっ

178
00:13:07,753 --> 00:13:08,588
ほう

179
00:13:11,553 --> 00:13:14,267
今度は外すなよ クインシー

180
00:13:16,061 --> 00:13:19,192
（石田）
さっきのは
別に 外したわけじゃないさ

181
00:13:19,902 --> 00:13:20,904
石田

182
00:13:21,196 --> 00:13:22,825
飛簾脚(ひれんきゃく)

183
00:13:23,285 --> 00:13:26,708
どうやら
本当に 力を取り戻したようだな

184
00:13:28,545 --> 00:13:30,882
一之瀬 そろそろ 準備はいいか？

185
00:13:31,718 --> 00:13:32,803
（一之瀬）はい

186
00:13:33,805 --> 00:13:34,890
どうぞ

187
00:13:38,690 --> 00:13:42,531
（呪文）

188
00:13:43,073 --> 00:13:44,200
てめえ 何する気だ！

189
00:13:44,327 --> 00:13:45,996
（石田）動くな 黒崎！
（一護）あっ

190
00:13:53,303 --> 00:13:56,601
うっ… どうすんだよ
開いちまったぞ 石田！

191
00:13:57,101 --> 00:13:59,815
（石田）いや まだ開いてはいない
（一護）えっ？

192
00:14:00,107 --> 00:14:02,279
（狩矢）
さあ どうする？　クインシー

193
00:14:09,125 --> 00:14:11,839
（織姫）ああっ…
（チャド）大丈夫か？　井上

194
00:14:11,964 --> 00:14:13,593
うん ありがとう 茶渡くん

195
00:14:13,718 --> 00:14:16,891
はて
石田さんは 一体 何を…

196
00:14:18,102 --> 00:14:21,818
石田くん あの門を壊す気なのかな

197
00:14:21,943 --> 00:14:22,778
（チャド）うーん…

198
00:14:22,903 --> 00:14:26,577
（蔵人）おおっ さすが石田さん！
（コン）よーし 今日は俺様が許す

199
00:14:27,871 --> 00:14:30,502
（ルキア）
何だ？　この違和感は

200
00:14:30,794 --> 00:14:32,171
（一護）石田 お前…

201
00:14:32,589 --> 00:14:35,887
すまない 黒崎
僕の好きにさせてくれ

202
00:14:49,498 --> 00:14:52,629
礼を言うよ クインシーの坊や

203
00:14:52,755 --> 00:14:54,800
これで ようやく 我らは行ける

204
00:14:54,884 --> 00:14:56,763
な… 何を言ってるんだ

205
00:14:56,888 --> 00:15:00,562
ソウル･ソサエティへの道は
今 開かれたということさ

206
00:15:00,687 --> 00:15:01,564
なに!?

207
00:15:02,316 --> 00:15:04,820
やはり 知っていたのか クインシー

208
00:15:04,945 --> 00:15:06,198
（石田）ああ

209
00:15:06,324 --> 00:15:10,999
このクインシーの力を
与えてくれた死神に知らされた

210
00:15:11,124 --> 00:15:14,214
お前たちが なぜ
執ように僕を追っていたのかもな

211
00:15:15,091 --> 00:15:15,926
そうか

212
00:15:16,176 --> 00:15:19,224
バウントは
高濃度の魂魄を得て—

213
00:15:19,350 --> 00:15:22,314
別次元との
空間を開くことができる

214
00:15:22,564 --> 00:15:25,278
だが
ソウル･ソサエティへ行くには—

215
00:15:25,403 --> 00:15:27,825
体を霊子に
変換させなければならない

216
00:15:27,950 --> 00:15:28,743
（一護）あっ

217
00:15:28,868 --> 00:15:33,043
残念ながら
我々には その能力はないのだ

218
00:15:33,336 --> 00:15:35,757
だが クインシーの中には—

219
00:15:35,882 --> 00:15:38,930
霊子を自在に
操ることができる者がいる

220
00:15:40,392 --> 00:15:44,775
そして その能力者の放つ矢を
媒体とすれば—

221
00:15:44,900 --> 00:15:47,614
霊子変換は可能なのだよ

222
00:15:48,324 --> 00:15:49,994
（一護）じゃあ さっきのが…

223
00:15:50,119 --> 00:15:54,628
（石田）
ああ 僕の放った
弧雀(こじゃく)の矢が穿界門を通して—

224
00:15:54,753 --> 00:15:58,928
彼らを魂魄へと変換させる
霊子変換ゲートとなったのさ

225
00:15:59,053 --> 00:16:02,477
（一護）
石田 お前 どうして
ヤツらに手を貸すんだ！

226
00:16:03,396 --> 00:16:08,281
私は 信じていたよ
お前は 必ず来るとね

227
00:16:08,406 --> 00:16:10,911
ソウル･ソサエティは
バウント同様—

228
00:16:11,036 --> 00:16:13,123
クインシーにとっても敵だからな

229
00:16:15,545 --> 00:16:16,380
しかし—

230
00:16:16,505 --> 00:16:19,470
君の力が失われていたと
知った時は—

231
00:16:19,595 --> 00:16:21,474
正直 失望したよ

232
00:16:22,225 --> 00:16:26,525
だが いい具合に
芳野(よしの)が君に肩入れしてくれた

233
00:16:27,444 --> 00:16:29,657
彼女には感謝しているよ

234
00:16:29,782 --> 00:16:32,788
ビットのみならず
クインシーの力まで—

235
00:16:32,913 --> 00:16:35,877
私のもとに
導いてくれたのだからな

236
00:16:37,255 --> 00:16:41,681
そして 君は クインシーの力をも
取り戻してくれた

237
00:16:42,098 --> 00:16:45,438
さあ 共に歩もう
最後のクインシーよ

238
00:16:45,730 --> 00:16:47,609
（石田）勘違いをするな 狩矢

239
00:16:47,734 --> 00:16:48,611
ああ？

240
00:16:49,613 --> 00:16:50,615
僕が お前たちを—

241
00:16:50,740 --> 00:16:52,869
ソウル･ソサエティに
行かせるのは—

242
00:16:52,995 --> 00:16:55,417
そこで お前と
決着をつけるためだ

243
00:16:55,792 --> 00:16:58,464
芳野の敵討ちというわけか

244
00:16:58,589 --> 00:17:01,887
くだらんな
もっと大局を見れんのか？

245
00:17:02,472 --> 00:17:04,643
お前は 僕が倒す！

246
00:17:04,768 --> 00:17:07,188
クインシーの
誇りに懸けて！

247
00:17:08,359 --> 00:17:10,488
まあ それもよかろう

248
00:17:11,031 --> 00:17:11,949
狩矢様

249
00:17:12,951 --> 00:17:14,704
どうやら 時間のようだ

250
00:17:17,209 --> 00:17:17,876
あっ

251
00:17:18,170 --> 00:17:20,715
クインシー 死神の小僧

252
00:17:20,840 --> 00:17:25,058
追ってくるなら追ってこい
向こうで待っていてやる

253
00:17:28,356 --> 00:17:30,944
石田！　お前 どういうつもりだ！

254
00:17:34,285 --> 00:17:35,621
（夜一）一護！　石田！

255
00:17:35,704 --> 00:17:36,790
夜一さん

256
00:17:38,293 --> 00:17:39,504
遅かったか

257
00:17:42,134 --> 00:17:43,762
（織姫）黒崎くん！
（チャド）石田！

258
00:17:43,887 --> 00:17:44,973
（ルキア）一体 何が起きたのだ

259
00:17:46,810 --> 00:17:49,649
石田 困ったことをしてくれたな

260
00:17:51,152 --> 00:17:54,033
何でだ？　何で わざと…

261
00:17:54,575 --> 00:17:56,162
（石田）黒崎
（一護）あっ？

262
00:17:56,371 --> 00:17:59,794
確かに 君も卍解の力を
取り戻したが—

263
00:17:59,919 --> 00:18:01,214
あのまま戦って—

264
00:18:01,339 --> 00:18:03,093
僕たちは
あいつを倒せたのか？

265
00:18:03,176 --> 00:18:05,889
な… そんなことは—

266
00:18:06,099 --> 00:18:08,228
やってみなきゃ
分かんねえだろうが

267
00:18:08,353 --> 00:18:09,897
難しいじゃろうな

268
00:18:10,023 --> 00:18:11,276
夜一さん

269
00:18:11,401 --> 00:18:14,323
（石田）
僕が… 僕があいつを倒すには—

270
00:18:15,200 --> 00:18:16,870
これしかないんだ

271
00:18:23,175 --> 00:18:25,846
確かに これはクインシーの力だ

272
00:18:25,972 --> 00:18:29,228
だが この程度の力では
あいつを…

273
00:18:29,353 --> 00:18:31,357
狩矢を倒すことはできない

274
00:18:31,482 --> 00:18:32,526
（ネム）その道具は—

275
00:18:32,651 --> 00:18:37,411
大気中に偏在する霊子を
強制的に集め 撃ち出すもの

276
00:18:37,536 --> 00:18:41,544
霊子の少ない現世では
このぐらいが限界でしょう

277
00:18:42,421 --> 00:18:44,759
しかし
すべてが霊子でできている—

278
00:18:44,884 --> 00:18:47,181
ソウル･ソサエティでは
どうでしょうか

279
00:18:47,264 --> 00:18:48,350
（石田）あっ…

280
00:18:50,145 --> 00:18:52,858
（石田）
今 ここで
勝敗を決せようとしていれば—

281
00:18:52,984 --> 00:18:54,654
おのずから 結果は見えていた

282
00:18:55,197 --> 00:18:57,493
しかし
ソウル･ソサエティに行けば…

283
00:18:57,618 --> 00:19:01,376
だから その考えが
浅はかじゃと言っておるのじゃ

284
00:19:01,501 --> 00:19:03,880
ソウル･ソサエティに行って
パワーが上がるのは—

285
00:19:04,006 --> 00:19:05,968
クインシーや死神だけではない

286
00:19:06,094 --> 00:19:07,930
バウントも 力が増すのじゃぞ

287
00:19:08,056 --> 00:19:09,684
どういうことだよ 夜一さん

288
00:19:10,435 --> 00:19:14,318
すべての物質が霊子でできている
ソウル･ソサエティに行けば—

289
00:19:14,443 --> 00:19:17,366
ヤツらは
周りの霊子を吸収し放題なのじゃ

290
00:19:17,574 --> 00:19:18,868
何だって!?

291
00:19:19,203 --> 00:19:20,289
（乱菊(らんぎく)）最悪ね

292
00:19:20,414 --> 00:19:21,666
それに石田

293
00:19:21,791 --> 00:19:24,839
そのクインシーの道具が
いかなる物かは知っておるのか？

294
00:19:25,799 --> 00:19:30,309
（石田）
ええ クインシーの力を
強制的に引き出すこの道具は—

295
00:19:30,434 --> 00:19:32,521
出力が安定しない

296
00:19:32,646 --> 00:19:35,068
いつ効力が
切れるかもしれない代物だ

297
00:19:35,610 --> 00:19:40,329
でも… それでも
僕には力が必要だったんです

298
00:19:40,829 --> 00:19:45,255
お前のやったことは 世界の崩壊に
つながるやもしれんことなのじゃぞ

299
00:19:47,468 --> 00:19:48,762
（石田）いっ！

300
00:19:49,430 --> 00:19:50,640
何をする 黒崎！

301
00:19:51,977 --> 00:19:54,732
石田 何 のんびりしてやがる

302
00:19:54,857 --> 00:19:56,611
行くぜ ソウル･ソサエティへ

303
00:19:57,237 --> 00:19:58,406
黒崎…

304
00:19:58,531 --> 00:20:02,331
（織姫）
石田くんは 石田くんの
思ったとおりにすればいいんだよ

305
00:20:02,456 --> 00:20:04,668
あとは 私たちがフォローするから

306
00:20:04,794 --> 00:20:05,629
（チャド）うん

307
00:20:05,754 --> 00:20:08,635
まったく どいつもこいつも
しょうがないヤツらだ

308
00:20:10,430 --> 00:20:11,516
（石田）すまない

309
00:20:11,808 --> 00:20:13,228
（夜一）お前ら…

310
00:20:14,146 --> 00:20:15,399
ハァ…

311
00:20:15,816 --> 00:20:18,279
まあ ここまで来たら しかたない

312
00:20:18,613 --> 00:20:21,035
ソウル･ソサエティの
死神を総動員し—

313
00:20:21,160 --> 00:20:23,706
決着をつけさせるしか
あるまいのう

314
00:20:23,832 --> 00:20:26,796
考えようによっては
そのほうが いいかもしれませんね

315
00:20:27,798 --> 00:20:29,718
もともと
バウントどもを生み出したのは—

316
00:20:29,844 --> 00:20:31,514
ソウル･ソサエティじゃ

317
00:20:31,639 --> 00:20:33,768
血を見ようとも 傷つこうとも—

318
00:20:33,893 --> 00:20:37,776
ソウル･ソサエティは
責任を取らねばならん… か

319
00:20:37,901 --> 00:20:39,447
（イヅル）おーい

320
00:20:39,822 --> 00:20:41,492
（ルキア）恋次！
（一護）無事だったのか

321
00:20:42,035 --> 00:20:44,373
（恋次）
当たり前だ 勝手に殺すなよ

322
00:20:44,498 --> 00:20:45,709
（イヅル）バウントたちは？

323
00:20:45,834 --> 00:20:46,961
（夜一）手遅れじゃった

324
00:20:47,629 --> 00:20:51,053
（弓親(ゆみちか)）
任務失敗…
美しくない結末だ

325
00:20:51,179 --> 00:20:52,181
（恋次）ちくしょう！

326
00:20:52,848 --> 00:20:55,270
借りは
ソウル･ソサエティで返せばよい

327
00:20:55,395 --> 00:20:56,230
行くぞ！

328
00:20:56,355 --> 00:20:59,445
でも どうやって 私や茶渡くんは…

329
00:20:59,570 --> 00:21:01,365
心配するでない

330
00:21:01,616 --> 00:21:04,788
今 ここには
バウントの残した穿界門がある

331
00:21:04,914 --> 00:21:07,794
少し調整すれば
我々でも使えるじゃろう

332
00:21:07,920 --> 00:21:09,673
（織姫）あっ なるほど
（チャド）ふむ…

333
00:21:10,217 --> 00:21:12,137
（乱菊）ちょっと待っててね
（一護）おっ

334
00:21:13,181 --> 00:21:16,187
（乱菊）
もしもし 隊長？
私… 元気してました？

335
00:21:16,312 --> 00:21:18,483
（りりん）とうっ！
（一護）うわっ 何だ 何だ

336
00:21:18,608 --> 00:21:21,948
ちょっと ちょっと！
私たちもついてくからね

337
00:21:22,074 --> 00:21:24,620
バウントのセンサーって
あっちには ないんでしょ？

338
00:21:25,121 --> 00:21:27,000
そうだな 頼りにするぞ

339
00:21:27,125 --> 00:21:29,547
（コン）
お… 俺は うちに戻ろっかな

340
00:21:29,672 --> 00:21:32,636
別に 構わんが
お前 １人で留守番だぞ

341
00:21:32,886 --> 00:21:35,934
１人で留守番…

342
00:21:40,068 --> 00:21:41,696
いやあーっ！

343
00:21:42,114 --> 00:21:43,491
姉さん お願い 連れてって

344
00:21:43,616 --> 00:21:47,541
あっ 今 隊長に頼んどいたから
行っても大丈夫よ

345
00:21:47,666 --> 00:21:49,420
（コン）１人にしないで！

346
00:21:49,545 --> 00:21:52,634
よし 行くぜ！
ソウル･ソサエティへ

347
00:22:05,702 --> 00:22:08,833
なるほど これが霊子の大気か

348
00:22:08,958 --> 00:22:11,672
フッ 予想以上だな

349
00:22:12,049 --> 00:22:14,303
さあ 復讐の始まりだ

350
00:22:22,736 --> 00:22:27,746
♪〜

351
00:23:44,733 --> 00:23:49,743
〜♪

352
00:23:52,666 --> 00:23:55,088
（コン）
いよいよ ソウル･ソサエティに
突入だ！

353
00:23:55,213 --> 00:23:57,801
かわいいお姉さん死神と
お友達になれるかな

354
00:23:57,926 --> 00:24:00,765
あっ そうだ ルキア姉さんの
実家にも挨拶に行かなきゃ

355
00:24:00,848 --> 00:24:02,769
（一護）
コン
それは やめといたほうがいいぜ

356
00:24:02,852 --> 00:24:04,022
（コン）何で？
（一護）冗談の通じない—

357
00:24:04,147 --> 00:24:05,024
兄貴がいるんだよ

358
00:24:05,149 --> 00:24:06,944
（コン）
いや〜ん

359
00:24:07,612 --> 00:24:10,076
（コン）「死神図鑑」
（日番谷(ひつがや)）ゴールデン

360
00:24:10,201 --> 00:24:11,787
（電話の着信音）

361
00:24:11,912 --> 00:24:12,789
（日番谷）もしも…

362
00:24:12,914 --> 00:24:16,589
（乱菊）
もしもし 隊長？
私… 元気してました？

363
00:24:16,714 --> 00:24:18,759
松本(まつもと)か 何事だ？

364
00:24:19,094 --> 00:24:21,765
（乱菊）
すみません バウント
追い詰めたんですけど—

365
00:24:21,849 --> 00:24:23,644
ソウル･ソサエティに
逃げられちゃいました

366
00:24:23,769 --> 00:24:24,479
なに？

367
00:24:24,605 --> 00:24:26,275
（乱菊）
一護たちを
連れて戻りますので

368
00:24:26,400 --> 00:24:28,404
彼らの許可申請
お願いします

369
00:24:28,529 --> 00:24:29,239
ああ 分か…

370
00:24:29,364 --> 00:24:31,827
（乱菊）
あっ それから
隊長の新しい湯飲み

371
00:24:32,162 --> 00:24:33,999
（乱菊）使わないでくださいね
（通話の切れる音）

372
00:24:34,833 --> 00:24:37,297
（日番谷）
ああっ… 松本！