1
00:00:01,277 --> 00:00:06,287
♪〜

2
00:01:25,612 --> 00:01:30,622
〜♪

3
00:01:47,614 --> 00:01:48,700
（日番谷(ひつがや)）貴様は？

4
00:01:49,201 --> 00:01:51,330
（一之瀬）一之瀬真樹(いちのせ まき)

5
00:01:51,581 --> 00:01:52,791
お前か

6
00:01:52,917 --> 00:01:55,422
バウントに
肩入れしているという死神は

7
00:01:56,549 --> 00:01:59,221
今の私は 死神ではない

8
00:02:00,140 --> 00:02:02,352
偉大なる狩矢(かりや)様の同志だ

9
00:02:05,233 --> 00:02:06,319
バウントたちは
どこだ！

10
00:02:06,904 --> 00:02:09,032
答える必要は ない

11
00:02:10,744 --> 00:02:13,249
ならば 力ずくで
聞き出すしかないか

12
00:02:20,680 --> 00:02:25,065
これほどの技量がありながら
なぜ バウントの味方をする

13
00:02:26,025 --> 00:02:28,571
狩矢様の目的に正義を見たからだ

14
00:02:29,156 --> 00:02:32,287
もはや 尸魂界(ソウル･ソサエティ)に
正義はない

15
00:02:32,412 --> 00:02:35,377
ならば 狩矢様が
その粛清を行うのだ

16
00:02:35,669 --> 00:02:37,297
てめえ！

17
00:02:37,924 --> 00:02:39,009
んっ？

18
00:02:41,472 --> 00:02:42,307
（男性）うあっ

19
00:02:47,526 --> 00:02:49,238
黒崎一護(いちご)！

20
00:02:49,613 --> 00:02:50,825
（一護）冬獅郎(とうしろう)じゃねえか！

21
00:02:53,162 --> 00:02:55,333
（日番谷）松本(まつもと) 阿散井(あばらい)

22
00:02:55,542 --> 00:02:59,800
（乱菊(らんぎく)）
やはり 森に集まった
ならず者の数が少なすぎます

23
00:02:59,926 --> 00:03:02,806
（織姫(おりひめ)）
ああーっ 止まって
止まって 止まって 止まって

24
00:03:02,932 --> 00:03:05,562
あっ あっ あっ あーっ…

25
00:03:05,687 --> 00:03:07,274
あっ 黒崎くん

26
00:03:08,526 --> 00:03:09,737
どうして ここに？

27
00:03:10,363 --> 00:03:12,284
（織姫）
私たち 岩鷲(ガンジュ)くんたちと—

28
00:03:12,409 --> 00:03:15,958
この森に集まってる人たちを
止めようと思って来たんだけど

29
00:03:16,083 --> 00:03:19,673
（蔵人(クロウド)）
なぜか その人数が
少ないようなのでございます

30
00:03:20,550 --> 00:03:22,304
どういうことだ？

31
00:03:22,554 --> 00:03:25,060
（一之瀬）もはや 手遅れだ
（一護たち）んっ？

32
00:03:27,773 --> 00:03:31,907
お前たちを
狩矢様のもとへは行かせない

33
00:03:38,336 --> 00:03:40,757
狩矢のもとには行かせねえだと？

34
00:03:41,133 --> 00:03:44,723
この人数相手に
どこから そんな自信が出てくる

35
00:03:47,646 --> 00:03:50,610
松本 ここはいい 先に行け

36
00:03:50,735 --> 00:03:51,612
（乱菊）隊長

37
00:03:51,863 --> 00:03:55,203
瀞霊廷(せいれいてい)が 簡単に
落ちることはないと思うが—

38
00:03:55,328 --> 00:03:58,126
こっちに来てから
ヤツら 霊子(れいし)を吸収し—

39
00:03:58,251 --> 00:03:59,838
異常にパワーを上げている

40
00:04:01,007 --> 00:04:02,592
了解しました

41
00:04:02,801 --> 00:04:04,138
行くよ 恋次(れんじ)

42
00:04:04,263 --> 00:04:05,098
（恋次）了解

43
00:04:05,473 --> 00:04:06,350
（一護たち）うっ

44
00:04:07,144 --> 00:04:09,815
行かせはしないと言ったはずだ

45
00:04:10,567 --> 00:04:13,156
光華閃(こうかひらめ)け 虹霞(にじがすみ)！

46
00:04:16,412 --> 00:04:17,456
ああっ

47
00:04:18,332 --> 00:04:19,667
（織姫）ああっ
（チャド）んんっ

48
00:04:19,792 --> 00:04:21,422
いきなり何ですか

49
00:04:21,547 --> 00:04:22,925
まだ
お昼の日ざしには—

50
00:04:23,051 --> 00:04:24,178
早いのでは
ないのですか！

51
00:04:24,428 --> 00:04:25,973
（りりん）まぶしい！

52
00:04:30,523 --> 00:04:31,400
（日番谷）てあっ！

53
00:04:34,490 --> 00:04:35,742
うっ 何!?

54
00:04:40,043 --> 00:04:42,214
これは… あっ

55
00:04:44,928 --> 00:04:46,097
一之瀬！

56
00:04:46,722 --> 00:04:48,518
てええっ！

57
00:04:50,105 --> 00:04:51,232
日番谷隊長

58
00:04:51,357 --> 00:04:52,192
阿散井

59
00:04:53,403 --> 00:04:54,655
何で阿散井が

60
00:04:54,906 --> 00:04:57,327
そらあ こっちのセリフっすよ

61
00:04:57,452 --> 00:04:59,456
一之瀬が
斬りかかってきたと思ったら—

62
00:04:59,581 --> 00:05:00,876
日番谷隊長が

63
00:05:01,377 --> 00:05:02,839
何だと!?

64
00:05:03,631 --> 00:05:05,928
一体 どうなってやがるんだ

65
00:05:06,053 --> 00:05:09,059
（日番谷）
むやみに動くな！
同士討ちになるぞ

66
00:05:09,184 --> 00:05:10,228
何？　何？

67
00:05:10,353 --> 00:05:12,607
（蔵人）
どうやら
動くと危険なようですな

68
00:05:13,025 --> 00:05:14,278
（チャド）んんっ

69
00:05:14,821 --> 00:05:18,871
これは 一之瀬の斬魄刀(ざんぱくとう)の力か

70
00:05:18,996 --> 00:05:19,831
（一之瀬）そうだ

71
00:05:20,582 --> 00:05:23,922
私の虹霞は 光の斬魄刀

72
00:05:24,047 --> 00:05:26,093
虹霞の放つ光が—

73
00:05:26,218 --> 00:05:29,725
君たちの周りの空気を
反射 屈折させ—

74
00:05:29,851 --> 00:05:32,022
この空間を作り出している

75
00:05:32,522 --> 00:05:34,903
（石田(いしだ)）光の反射による幻影

76
00:05:35,028 --> 00:05:39,536
しかし 彼は死神 バウントとは違う

77
00:05:39,661 --> 00:05:41,498
姿が見えなくとも…

78
00:05:43,336 --> 00:05:44,713
霊圧も感じない!?

79
00:05:45,715 --> 00:05:47,887
之芭(ノバ)のように空間移動ができるのか

80
00:05:48,012 --> 00:05:51,685
（之芭）
いや 違う
空間を開(ひら)いた気配はしなかった

81
00:05:51,978 --> 00:05:55,693
まさか 霊圧を消した…
そんなことが

82
00:05:55,986 --> 00:05:57,949
（石田）
バウントが潜んでいた洞窟は—

83
00:05:58,074 --> 00:06:00,745
特殊な鉱石が
すべての霊圧を遮断していた

84
00:06:00,871 --> 00:06:01,831
（織姫）えっ？

85
00:06:01,957 --> 00:06:03,877
（石田）
それを応用しているのか

86
00:06:04,253 --> 00:06:06,173
（日番谷）
クソッ このままでは…

87
00:06:06,298 --> 00:06:07,259
（乱菊）うっ

88
00:06:08,010 --> 00:06:09,137
（乱菊）ヒャーッ！

89
00:06:09,554 --> 00:06:10,390
（日番谷）松本！

90
00:06:10,598 --> 00:06:14,189
こっちが動かなきゃ
向こうから攻撃してくんのかよ

91
00:06:14,314 --> 00:06:16,610
（一之瀬）
貴様たちは ここで死んでもらう

92
00:06:16,945 --> 00:06:19,032
（日番谷）みんな 気をつけろ！

93
00:06:22,038 --> 00:06:22,957
（一之瀬）
無駄だ

94
00:06:27,096 --> 00:06:28,181
ううっ

95
00:06:30,937 --> 00:06:31,855
なっ

96
00:06:35,445 --> 00:06:37,366
（一護たちの悲鳴）

97
00:06:38,034 --> 00:06:40,163
（一護）うっ…
（織姫）何が起こったの？

98
00:06:42,961 --> 00:06:44,296
（織姫）あ…
（一護）あんた！

99
00:06:45,633 --> 00:06:49,766
（剣八(けんぱち)）
よう 久しぶりじゃねえか 一之瀬

100
00:06:50,727 --> 00:06:52,354
更木(ざらき)！

101
00:06:54,985 --> 00:06:56,029
くっ

102
00:06:56,572 --> 00:06:58,492
（やちる）
いっちー 見〜つけた！

103
00:06:58,784 --> 00:07:00,997
やちるちゃん！　ハハッ

104
00:07:01,122 --> 00:07:03,961
（やちる）
ぷるるん 久しぶり 元気してた？

105
00:07:04,671 --> 00:07:09,723
一護 こっちに来てんなら
一番に うちの隊に顔出しに来いよ

106
00:07:09,848 --> 00:07:11,434
歓迎してやるからよ

107
00:07:11,769 --> 00:07:14,148
あっ いや まあ 今度

108
00:07:14,273 --> 00:07:15,442
（日番谷）更木

109
00:07:15,735 --> 00:07:20,118
よう 何か面白そうなことに
なってんじゃねえか

110
00:07:20,243 --> 00:07:21,371
（日番谷）フッ

111
00:07:21,747 --> 00:07:25,838
巨大な霊圧で
相手の霊圧を吹き飛ばしたのか

112
00:07:25,963 --> 00:07:27,383
なんて めちゃくちゃな

113
00:07:27,884 --> 00:07:30,347
ハァ ハァ ハァ…

114
00:07:30,723 --> 00:07:35,107
（恋次）
更木隊長 バウントたちが
瀞霊廷に向かってます

115
00:07:35,232 --> 00:07:38,029
俺たちは
そいつの足止めに遭っちまって

116
00:07:38,154 --> 00:07:39,198
（剣八）ふーん

117
00:07:39,323 --> 00:07:41,244
（一之瀬）更木剣八

118
00:07:41,995 --> 00:07:43,666
一之瀬

119
00:07:44,458 --> 00:07:47,507
お前は 今
バウントと一緒にいるんだってな

120
00:07:48,174 --> 00:07:50,137
それがどうした

121
00:07:51,013 --> 00:07:54,145
（剣八）
狩矢とかいったか バウントの頭は

122
00:07:54,270 --> 00:07:56,107
貴様の知ったことではない

123
00:07:56,357 --> 00:07:58,737
ケッ 相変わらずだな

124
00:07:59,155 --> 00:08:00,741
で どうする？

125
00:08:01,743 --> 00:08:05,292
お前は こいつらの足を
止めなきゃならねえんだろ？

126
00:08:05,417 --> 00:08:06,461
あっ…

127
00:08:07,087 --> 00:08:09,551
やるんなら邪魔はしねえぜ

128
00:08:09,885 --> 00:08:12,014
な… 更木 貴様！

129
00:08:12,640 --> 00:08:17,984
だが もし ここに残るんなら
俺が お前と戦ってやってもいいぜ

130
00:08:18,401 --> 00:08:19,696
あっ

131
00:08:24,956 --> 00:08:28,171
（一之瀬）
確かに
狩矢様のことを思うなら—

132
00:08:28,296 --> 00:08:30,467
１人でも多くの死神を引き付け—

133
00:08:30,801 --> 00:08:33,388
瀞霊廷突入の援護とすべき

134
00:08:34,808 --> 00:08:36,145
しかし…

135
00:08:45,915 --> 00:08:47,042
しかし…

136
00:08:49,213 --> 00:08:50,508
ほう

137
00:08:51,342 --> 00:08:55,016
（一之瀬）
狩矢様 申し訳ありません

138
00:08:56,185 --> 00:08:58,106
ちょっと見ねえうちに—

139
00:08:58,231 --> 00:09:01,279
なかなか
いい面構えになったじゃねえか

140
00:09:01,697 --> 00:09:05,245
更木剣八 貴様を斬る！

141
00:09:12,301 --> 00:09:13,219
よし

142
00:09:13,804 --> 00:09:18,146
ちょうど退屈してたところだ
相手してやる

143
00:09:18,271 --> 00:09:21,737
どんだけ腕を上げたか
見せてみろよ

144
00:09:21,862 --> 00:09:24,534
ああっ
剣(けん)ちゃんも 真樹ちゃんも頑張れ！

145
00:09:24,659 --> 00:09:27,790
うるせえ！　気が散る
ちょっと向こうへ行ってろ

146
00:09:27,915 --> 00:09:29,168
はーい

147
00:09:29,544 --> 00:09:30,462
おい！

148
00:09:30,588 --> 00:09:31,464
（やちる）ねえ
（一護）ん？

149
00:09:31,590 --> 00:09:35,096
ここは剣ちゃんと真樹ちゃんの
２人だけにしてあげて

150
00:09:36,182 --> 00:09:37,100
いいのか？

151
00:09:37,560 --> 00:09:41,860
うん そのほうが
真樹ちゃんも喜ぶと思うから

152
00:09:42,361 --> 00:09:43,279
分かった

153
00:09:43,404 --> 00:09:45,200
（日番谷）行くぞ！
（乱菊）はい

154
00:09:45,701 --> 00:09:46,828
（一護）任したぞ！

155
00:09:51,838 --> 00:09:54,218
（剣八）さて 始めるか

156
00:09:54,719 --> 00:09:57,391
おら かかってこいよ

157
00:09:57,934 --> 00:09:59,269
ナメるな！

158
00:10:02,442 --> 00:10:03,444
はあああっ！

159
00:10:07,620 --> 00:10:09,499
おらおら おら！

160
00:10:09,624 --> 00:10:12,588
この程度で 俺が斬れると思ったか

161
00:10:13,172 --> 00:10:14,091
んっ

162
00:10:14,551 --> 00:10:15,427
はあっ！

163
00:10:21,313 --> 00:10:24,319
どうした？　これで終わりか？

164
00:10:24,445 --> 00:10:25,781
（一之瀬）まだだ

165
00:10:26,950 --> 00:10:28,327
何だ

166
00:10:30,791 --> 00:10:32,419
チッ くだらねえ

167
00:10:35,593 --> 00:10:36,762
くっ

168
00:10:38,389 --> 00:10:41,479
つまんねえ戦い方を
してんじゃねえよ！

169
00:10:45,780 --> 00:10:47,115
しまいだ！

170
00:10:47,950 --> 00:10:49,537
（一之瀬）更木！
（剣八）ん？

171
00:10:50,330 --> 00:10:53,377
光華閃け 虹霞！

172
00:10:57,469 --> 00:10:59,557
ううっ ん？

173
00:11:03,231 --> 00:11:06,111
ううっ…

174
00:11:10,078 --> 00:11:12,165
（一之瀬）
我が虹霞が輝けば—

175
00:11:12,290 --> 00:11:15,004
その光は
すべてを透過する

176
00:11:15,255 --> 00:11:19,263
一度 照らし出されれば
そこに逃げ込む影はない

177
00:11:19,722 --> 00:11:20,724
あっ

178
00:11:25,024 --> 00:11:28,699
何だ 何も変わってねえじゃねえか

179
00:11:29,492 --> 00:11:32,163
（一之瀬）霊圧で はじき返した

180
00:11:32,873 --> 00:11:36,422
（剣八）
この程度で
俺を倒せると思ったのか？

181
00:11:36,798 --> 00:11:41,015
ソウル･ソサエティを出て
腕を磨いてきたんじゃねえのかよ！

182
00:11:43,311 --> 00:11:45,356
話になんねえな

183
00:11:45,941 --> 00:11:48,321
終わりにさせてもらうぜ！

184
00:11:50,868 --> 00:11:51,953
（一之瀬）ふっ！

185
00:11:55,335 --> 00:11:57,757
真樹ちゃんの霊圧が変わった

186
00:12:04,102 --> 00:12:06,566
まだ何か隠してんのか？

187
00:12:06,691 --> 00:12:09,822
もったいぶらねえで見せてみろよ

188
00:12:10,239 --> 00:12:14,331
更木剣八 ここからが本番だ

189
00:12:17,505 --> 00:12:21,428
光華閃け 彩玉(さいぎょく)虹霞！

190
00:12:30,099 --> 00:12:33,899
更木剣八 ここからが本番だ

191
00:12:34,190 --> 00:12:38,115
光華閃け 彩玉虹霞！

192
00:12:40,119 --> 00:12:43,334
ほう 何だ？　その霊圧は

193
00:12:43,459 --> 00:12:44,669
はあああっ！

194
00:12:44,754 --> 00:12:46,173
面白(おもしれ)え！

195
00:12:46,925 --> 00:12:49,554
ハハハハッ いい反応だ

196
00:12:50,097 --> 00:12:52,185
少しは マシになったじゃねえか

197
00:12:52,310 --> 00:12:53,395
（一之瀬）てやっ！

198
00:13:01,370 --> 00:13:03,290
やりゃ できるじゃねえかよ

199
00:13:04,167 --> 00:13:05,086
貴様！

200
00:13:05,586 --> 00:13:08,802
貴様のその姿勢
まったく変わっていない

201
00:13:09,344 --> 00:13:10,931
護廷(ごてい)十三隊は—

202
00:13:11,056 --> 00:13:14,521
なぜ 貴様のようなヤツを
隊長に迎えたのだ

203
00:13:14,646 --> 00:13:18,153
その名が示すように
護廷十三隊とは—

204
00:13:18,278 --> 00:13:21,744
それぞれに守るべきもののために
戦うのではないのか！

205
00:13:22,036 --> 00:13:24,332
貴様は 何のために戦う

206
00:13:24,457 --> 00:13:26,963
貴様の忠義は
どこを向いているのだ！

207
00:13:29,050 --> 00:13:31,096
また そんな話か

208
00:13:31,221 --> 00:13:33,685
何のために戦うだ？

209
00:13:33,810 --> 00:13:36,565
面白えからに決まってんだろ

210
00:13:36,691 --> 00:13:39,070
理由なんて
ねえんだよ！

211
00:13:41,616 --> 00:13:44,080
（一之瀬）
うっ やはり 貴様には—

212
00:13:44,205 --> 00:13:47,170
護廷十三隊の隊長を
名乗る資格はない！

213
00:13:47,921 --> 00:13:51,470
私はソウル･ソサエティの考えに
疑問を持つ

214
00:13:51,595 --> 00:13:54,059
そして 同じ気持ちを持つ
狩矢様と共に—

215
00:13:54,184 --> 00:13:55,937
ここに戻ってきた

216
00:13:56,063 --> 00:14:00,154
私は 自分のすべてを懸けて
狩矢様のために戦う

217
00:14:00,279 --> 00:14:02,658
そのために得たこの力だ

218
00:14:02,951 --> 00:14:05,122
ぐだぐだ うるせえんだよ

219
00:14:05,247 --> 00:14:09,297
気に食わねえなら
力で俺をねじ伏せてみろよ

220
00:14:09,799 --> 00:14:10,633
何!?

221
00:14:12,888 --> 00:14:13,973
おおっ

222
00:14:15,727 --> 00:14:17,396
何だ これは

223
00:14:17,898 --> 00:14:20,653
これが虹霞の真の力

224
00:14:20,779 --> 00:14:22,615
彩玉虹霞だ

225
00:14:23,325 --> 00:14:25,914
消えろ 更木剣八

226
00:14:31,383 --> 00:14:32,301
（やちる）えいっ

227
00:14:44,367 --> 00:14:46,246
（一之瀬）更木剣八は死んだ

228
00:14:46,998 --> 00:14:51,298
虹霞は 私の霊圧を得て
無限の光を生み出す

229
00:14:51,423 --> 00:14:55,264
その光は すべての影を消し去り
のみ込むのだ

230
00:14:55,389 --> 00:14:57,268
（やちる）剣ちゃんは死んでないよ

231
00:15:00,024 --> 00:15:02,696
確かに まだ息はあるようだが—

232
00:15:03,155 --> 00:15:05,869
更木剣八をのみ込んだこの光は—

233
00:15:05,994 --> 00:15:09,835
じきに
超高密度に圧縮されて消滅する

234
00:15:09,960 --> 00:15:11,671
逃げるすべはない

235
00:15:12,089 --> 00:15:14,135
（やちる）剣ちゃんは負けないよ

236
00:15:16,598 --> 00:15:17,642
（一之瀬）哀れな

237
00:15:18,018 --> 00:15:20,815
さあ 収縮が始まる

238
00:15:25,115 --> 00:15:26,535
（剣八）ここは…

239
00:15:29,499 --> 00:15:32,798
何だか知らねえが 動きにくいな

240
00:15:34,927 --> 00:15:36,054
ふっ！

241
00:15:38,058 --> 00:15:39,185
チェッ

242
00:15:40,062 --> 00:15:42,650
霊圧が足りねえか

243
00:15:51,126 --> 00:15:52,670
どこへ行くの？

244
00:15:52,796 --> 00:15:54,340
狩矢様の所へ

245
00:15:54,465 --> 00:15:56,636
（やちる）剣ちゃんとの決着は？

246
00:15:56,762 --> 00:15:58,766
ヤツは もう戻らぬ

247
00:15:59,559 --> 00:16:01,479
剣ちゃんは生きてるよ

248
00:16:01,814 --> 00:16:03,525
（一之瀬）ヤツは死んだ

249
00:16:03,818 --> 00:16:06,197
邪魔をするなら お前も斬る

250
00:16:06,323 --> 00:16:09,120
（剣八）勝手に殺すんじゃねえよ

251
00:16:12,084 --> 00:16:12,919
ヘッ

252
00:16:20,476 --> 00:16:22,605
（一之瀬）ぐあっ あっ…

253
00:16:23,231 --> 00:16:24,150
まさか

254
00:16:26,154 --> 00:16:27,281
ああっ

255
00:16:29,035 --> 00:16:30,245
あり得ん

256
00:16:33,460 --> 00:16:34,462
うあっ

257
00:16:35,255 --> 00:16:36,091
くっ

258
00:16:38,053 --> 00:16:39,097
あっ…

259
00:16:47,530 --> 00:16:48,908
ああっ…

260
00:16:50,077 --> 00:16:50,912
（剣八）ヘッ

261
00:16:51,831 --> 00:16:54,419
（一之瀬）貴様 どうやって

262
00:16:54,795 --> 00:16:56,339
まあ ちょっとばかり—

263
00:16:56,464 --> 00:16:59,888
いつもは しまってる霊圧を
解放してみただけだ

264
00:17:01,015 --> 00:17:02,226
バカな

265
00:17:02,518 --> 00:17:04,355
虹霞に込められた霊圧を—

266
00:17:05,231 --> 00:17:08,740
それ以上の霊圧で
ねじ伏せたというのか

267
00:17:09,908 --> 00:17:12,831
そいつは鬼道(きどう)系の斬魄刀だな

268
00:17:13,665 --> 00:17:16,045
（一之瀬）それがどうした

269
00:17:16,171 --> 00:17:18,300
（剣八）いかにも お前らしいぜ

270
00:17:18,425 --> 00:17:20,722
まあ 姑息な技とはいえ—

271
00:17:20,847 --> 00:17:24,813
俺に ちょっとでも
全力を出させたのは褒めてやるよ

272
00:17:25,690 --> 00:17:29,280
すべての影を消し去り
のみ込む光だ？

273
00:17:29,405 --> 00:17:31,576
（一之瀬）ああっ…
（剣八）バカ野郎が

274
00:17:31,911 --> 00:17:35,167
全部 光で照らそうっつう考えに
無理があんだよ

275
00:17:35,292 --> 00:17:36,294
（一之瀬）ああっ

276
00:17:36,921 --> 00:17:41,764
光が照らした所には
必ず影ができるもんだぜ

277
00:17:43,058 --> 00:17:45,772
なぜ 貴様のようなヤツが…

278
00:17:45,897 --> 00:17:49,237
崇高な目的もない貴様が…

279
00:17:49,362 --> 00:17:51,574
それほどの力を持つんだ！

280
00:17:52,201 --> 00:17:55,959
正義のために すべてを捧げた
我が隊長ではなく—

281
00:17:56,084 --> 00:17:58,338
なぜ 貴様がーっ！

282
00:18:00,342 --> 00:18:03,891
もはや ソウル･ソサエティは
信頼するに値せぬことが—

283
00:18:04,016 --> 00:18:05,435
貴様には分からんのか！

284
00:18:05,728 --> 00:18:07,858
ううっ くっ…

285
00:18:08,233 --> 00:18:09,610
なぜ 貴様は—

286
00:18:09,736 --> 00:18:12,658
正義の鉄ついを下すために
立ち上がった我らの前に—

287
00:18:12,784 --> 00:18:13,828
立ちはだかる！

288
00:18:15,330 --> 00:18:17,836
貴様のようなヤツがいるから…

289
00:18:18,587 --> 00:18:20,800
貴様のような！

290
00:18:20,884 --> 00:18:22,636
（剣八）くだらねえ！

291
00:18:22,762 --> 00:18:24,432
（一之瀬）うあっ あっ…

292
00:18:26,019 --> 00:18:27,939
ううっ あっ…

293
00:18:28,064 --> 00:18:30,110
（剣八）何が崇高だ

294
00:18:30,569 --> 00:18:32,908
それは ホントにてめえの目的か？

295
00:18:33,658 --> 00:18:36,832
全部 人に
与えられたことじゃねえのか？

296
00:18:37,082 --> 00:18:39,170
何を 分かったような口を！

297
00:18:40,547 --> 00:18:43,511
（剣八）
だから
てめえはダメだっていうんだよ

298
00:18:43,637 --> 00:18:47,144
人に寄りかかるのと
忠義の心は別だろうが

299
00:18:47,854 --> 00:18:50,359
自分の目的のねえヤツとは—

300
00:18:50,484 --> 00:18:53,490
戦っても
面白くも何ともねえんだよ

301
00:18:53,615 --> 00:18:56,621
ならば… ならば なぜ私と戦った

302
00:18:57,289 --> 00:18:59,669
なぶり者にして楽しむためか！

303
00:18:59,795 --> 00:19:00,797
ケッ

304
00:19:00,922 --> 00:19:03,761
狩矢とかいうヤツの
目的を果たすなら—

305
00:19:03,886 --> 00:19:06,850
一護たちを足止めするのが
先だったんだろう？

306
00:19:07,476 --> 00:19:11,401
だが てめえは
俺に向かってくることを選んだ

307
00:19:11,694 --> 00:19:14,323
それは
てめえ自身の意地じゃねえのか？

308
00:19:14,992 --> 00:19:16,244
ああっ…

309
00:19:16,829 --> 00:19:20,837
てめえが手に入れた力は
この俺を殺すため—

310
00:19:20,962 --> 00:19:23,466
てめえ自身が
その怨念で得た力だ

311
00:19:24,886 --> 00:19:27,892
その怨念 全部 ぶちまけてみろよ

312
00:19:29,562 --> 00:19:30,857
（一之瀬）
この男…

313
00:19:32,359 --> 00:19:33,570
まさか…

314
00:19:38,163 --> 00:19:41,085
剣ちゃん 真樹ちゃん

315
00:19:50,187 --> 00:19:52,024
腹 決めたか？

316
00:19:55,530 --> 00:19:58,495
（一之瀬）
狩矢様 すみません

317
00:19:58,954 --> 00:20:03,798
この一之瀬真樹 最後の最後に
お役に立てないかもしれません

318
00:20:04,507 --> 00:20:07,847
それでも お許しください

319
00:20:10,895 --> 00:20:11,814
んんっ

320
00:20:15,445 --> 00:20:20,455
はああああっ…

321
00:20:23,754 --> 00:20:24,588
（剣八）ヘッ

322
00:20:25,674 --> 00:20:28,054
うああああっ！

323
00:20:41,122 --> 00:20:42,249
（一之瀬）はっ

324
00:20:42,374 --> 00:20:43,961
（剣八）来いよ！

325
00:20:44,253 --> 00:20:46,048
（一之瀬）更木剣八！

326
00:20:46,174 --> 00:20:48,888
はああああああっ…

327
00:20:49,890 --> 00:20:51,142
おおっ

328
00:20:55,400 --> 00:20:56,778
ぬおおうっ…

329
00:20:57,070 --> 00:20:58,741
はあああっ…

330
00:21:00,535 --> 00:21:02,790
（剣八）ぬうああっ！

331
00:21:07,299 --> 00:21:09,178
あっ ああ…

332
00:21:12,059 --> 00:21:13,854
隊長…

333
00:21:16,108 --> 00:21:17,779
（倒れた音）

334
00:21:18,071 --> 00:21:19,406
（鈴の音）

335
00:21:21,202 --> 00:21:23,039
まだまだだったな

336
00:21:25,920 --> 00:21:26,964
ん？

337
00:21:27,840 --> 00:21:28,968
剣ちゃん

338
00:21:30,721 --> 00:21:32,725
本気は出したさ

339
00:21:33,727 --> 00:21:34,896
（やちる）ん…

340
00:21:40,156 --> 00:21:41,033
（剣八）帰るぞ

341
00:21:41,617 --> 00:21:42,661
（やちる）うん

342
00:21:52,514 --> 00:21:57,524
♪〜

343
00:23:15,848 --> 00:23:20,858
〜♪

344
00:23:22,277 --> 00:23:24,782
（やちる）
剣ちゃん
瀞霊廷に帰らなくてもいいの？

345
00:23:24,908 --> 00:23:26,535
（剣八）
ああ 急ぐ必要はねえ

346
00:23:26,619 --> 00:23:29,499
バウントと戦えば
一護は もっと強くなるはずだ

347
00:23:29,625 --> 00:23:31,212
そこを俺が倒すって寸法よ

348
00:23:31,295 --> 00:23:32,505
（やちる）
頭 いい！

349
00:23:32,589 --> 00:23:34,343
（剣八）
というわけだ 頑張れよ 一護

350
00:23:34,468 --> 00:23:37,098
（一護）
ああっ
急に おなかがキリキリ痛い！

351
00:23:49,994 --> 00:23:52,290
（コン）「死神図鑑」
（花太郎(はなたろう)）いらっしゃいませ

352
00:23:52,416 --> 00:23:55,212
（伊江村(いえむら)）
山田(やまだ)七席 この書類だが

353
00:23:55,338 --> 00:23:58,845
（花太郎）
はい コンビニの設立計画書です

354
00:23:59,388 --> 00:24:02,268
（伊江村）
君は 本気で言ってんのかね？

355
00:24:02,853 --> 00:24:05,149
（花太郎）
現世で
研修も受けてきましたから—

356
00:24:05,274 --> 00:24:06,444
大丈夫です

357
00:24:06,569 --> 00:24:08,740
（伊江村）
いえ そういうことではなくて…

358
00:24:08,865 --> 00:24:11,454
ああっ もう
隊長からも言ってください！

359
00:24:11,829 --> 00:24:13,458
（卯ノ花(うのはな)）山田七席

360
00:24:13,541 --> 00:24:14,752
（花太郎）あっ

361
00:24:15,044 --> 00:24:17,256
（卯ノ花）
化粧品も置いてくださいね

362
00:24:17,382 --> 00:24:19,803
（花太郎）はい！
（伊江村）隊長〜