1
00:00:00,250 --> 00:00:06,262
♪〜

2
00:01:23,959 --> 00:01:29,971
〜♪

3
00:01:32,476 --> 00:01:33,770
（隊員）逃げるな！

4
00:01:34,981 --> 00:01:36,442
（隊員）ええいっ ぐわっ！

5
00:01:36,567 --> 00:01:37,569
（隊員）うらっ！

6
00:01:38,488 --> 00:01:40,825
（古賀(こが)）どわー！
（隊員）うわあっ！

7
00:01:41,577 --> 00:01:43,999
（隊員）ふっ… うわっ…

8
00:01:44,666 --> 00:01:46,462
あ… ああっ…

9
00:01:48,926 --> 00:01:50,220
（隊員たち）くうっ！

10
00:01:50,512 --> 00:01:53,142
（古賀）ツァイゲディッヒ ダルク

11
00:02:04,164 --> 00:02:06,293
（ダルク）やっていいのね
（古賀）しかたがない

12
00:02:08,966 --> 00:02:10,718
（ダルク）はああっ ハハハハ…

13
00:02:10,802 --> 00:02:12,389
（隊員たちの悲鳴）

14
00:02:12,472 --> 00:02:14,852
（隊員たち）うわあっ ううっ…

15
00:02:15,228 --> 00:02:17,482
（乱菊(らんぎく)）何があったの？　応答して

16
00:02:17,607 --> 00:02:19,319
（無線のノイズ）

17
00:02:19,444 --> 00:02:22,075
（日番谷(ひつがや)）
クソッ 待てと言ったのに

18
00:02:22,576 --> 00:02:24,204
とにかく追うぞ

19
00:02:28,838 --> 00:02:29,756
（一同）あっ…

20
00:02:36,812 --> 00:02:39,151
（日番谷）大丈夫か？
（乱菊）しっかりしなさい

21
00:02:39,276 --> 00:02:43,117
（隊員）あ… も 申し訳ありません

22
00:02:43,242 --> 00:02:46,207
何とか捕獲しようとしたんですが…

23
00:02:46,332 --> 00:02:51,800
う… ああっ…
旅禍(りょか)が突然 傀儡(くぐつ)を放ち…

24
00:02:52,135 --> 00:02:53,346
そうか…

25
00:02:53,471 --> 00:02:56,852
すぐに救護班を呼ぶ 大丈夫だ

26
00:02:58,564 --> 00:03:01,487
敵は まだ近くにいる 追うぞ

27
00:03:02,113 --> 00:03:03,992
この戦い方…

28
00:03:04,117 --> 00:03:07,374
現世で吉良(きら)と交戦した
バウントのようだ

29
00:03:07,499 --> 00:03:09,921
手強いぞ 気をつけろ

30
00:03:10,046 --> 00:03:10,965
（乱菊たち）はっ！

31
00:03:11,632 --> 00:03:14,221
（恋次(れんじ)）日番谷隊長 乱菊さん

32
00:03:14,346 --> 00:03:15,473
（乱菊）恋次!?

33
00:03:16,183 --> 00:03:19,398
（蔵人(クロウド)）これはこれは
皆さん おそろいで

34
00:03:19,815 --> 00:03:22,696
阿散井(あばらい) どうしてここに？

35
00:03:22,821 --> 00:03:25,451
（恋次）バウントの霊圧を
追ってきたんです

36
00:03:25,576 --> 00:03:27,414
バウントの霊圧？

37
00:03:27,789 --> 00:03:30,837
（乱菊）ああ そうか
あんたがいたんだね

38
00:03:30,963 --> 00:03:32,090
（蔵人）いたんです

39
00:03:32,215 --> 00:03:35,722
それが 私めの仕事でございます

40
00:03:35,847 --> 00:03:37,142
どういうことだ？

41
00:03:37,267 --> 00:03:40,648
あっ 隊長は
知らないんでしたっけ？

42
00:03:41,150 --> 00:03:43,321
これ 現世で
一護(いちご)たちが使ってた—

43
00:03:43,446 --> 00:03:46,368
バウントセンサー付きの
改造魂魄(かいぞうこんぱく)なんですよ

44
00:03:46,493 --> 00:03:49,624
（蔵人）ああ…
以後 お見知りおきを

45
00:03:50,168 --> 00:03:52,088
（日番谷）改造魂魄？

46
00:03:52,213 --> 00:03:55,219
何で それが こんなものに
入ってるんだ？

47
00:03:55,345 --> 00:03:58,309
まあ それは話すと長い物語に…

48
00:03:58,434 --> 00:04:02,317
（日番谷）黒崎(くろさき)一護たちは
これでバウントを捜していたのか？

49
00:04:02,442 --> 00:04:05,365
ええ 見た目より役に立ちますよ

50
00:04:05,490 --> 00:04:07,077
あっ 失敬な！

51
00:04:07,494 --> 00:04:08,788
分かった

52
00:04:08,914 --> 00:04:11,293
阿散井 すまんが
そいつを貸してくれ

53
00:04:11,418 --> 00:04:12,796
（恋次）ええっ!?
（乱菊）えっ？

54
00:04:12,922 --> 00:04:15,259
隊長がこれを持つんですか？

55
00:04:16,010 --> 00:04:19,101
（蔵人）仲よし〜！

56
00:04:20,019 --> 00:04:23,484
まんざら似合わないでもないわね〜

57
00:04:23,567 --> 00:04:27,075
違う！　松本(まつもと) お前が持つんだ

58
00:04:27,200 --> 00:04:29,454
何だ つまんない

59
00:04:29,871 --> 00:04:33,295
あの… こいつを貸すのは
いいんですが—

60
00:04:33,421 --> 00:04:35,174
俺は何をしたら？

61
00:04:35,716 --> 00:04:39,307
（日番谷）悪いが
負傷した隊員たちの面倒を頼む

62
00:04:39,433 --> 00:04:41,938
（恋次）また俺は戦えないんすか？

63
00:04:42,063 --> 00:04:44,151
（乱菊）焦らない 焦らない

64
00:04:44,234 --> 00:04:45,570
（蔵人）あ〜 おや？

65
00:04:45,695 --> 00:04:48,659
今度 ご一緒するのは
ご婦人ですか？

66
00:04:48,784 --> 00:04:53,210
いや〜 むさい男と違って
心が躍りますな〜

67
00:04:53,335 --> 00:04:54,629
（蔵人）ハハッ〜
（恋次）悪かったな

68
00:04:54,754 --> 00:04:56,885
あら やきもちですか？

69
00:05:05,109 --> 00:05:06,445
こっちでいいんだな？

70
00:05:06,570 --> 00:05:09,284
はい 間違いありません

71
00:05:09,409 --> 00:05:10,745
どうします？

72
00:05:10,870 --> 00:05:11,830
囲む

73
00:05:12,749 --> 00:05:16,966
ヤツらが尸魂界(ソウル・ソサエティ)を どれほど
調べているかは分からんが—

74
00:05:17,091 --> 00:05:20,264
少なくとも 地形は
こっちのほうが詳しい

75
00:05:20,848 --> 00:05:22,268
（乱菊）了解

76
00:05:23,939 --> 00:05:28,197
十番隊 各班へ告ぐ
十番隊 各班へ告ぐ

77
00:05:28,739 --> 00:05:32,998
追跡中のバウントの現在位置は
北２区 中央２番通り

78
00:05:33,082 --> 00:05:34,417
目標は南下中

79
00:05:34,543 --> 00:05:37,925
１班 ２班は転進して
東６区より回り込め

80
00:05:38,050 --> 00:05:40,638
３班 ４班は う回 各路地を封鎖

81
00:05:41,223 --> 00:05:44,604
その他 各班は 北３区から
目標の後方へ急げ

82
00:05:45,022 --> 00:05:47,903
全隊 包囲戦 開始！

83
00:05:52,078 --> 00:05:52,913
チッ！

84
00:05:53,580 --> 00:05:55,793
包囲網が狭まってきている

85
00:05:55,919 --> 00:05:57,881
（ダルク）ねえ どうするの？

86
00:06:01,096 --> 00:06:04,895
（蔵人）
ああっ あららっ？　霊圧が…

87
00:06:05,313 --> 00:06:06,315
どうした？

88
00:06:06,440 --> 00:06:08,569
急に弱くなりました

89
00:06:08,819 --> 00:06:11,408
（日番谷）何!?
その地点はどこだ？

90
00:06:11,533 --> 00:06:12,953
（蔵人）あっちです

91
00:06:13,078 --> 00:06:15,166
（乱菊）東７区のほうですね

92
00:06:16,209 --> 00:06:19,716
おい 霊圧は消えたわけじゃ
ないんだな？

93
00:06:19,841 --> 00:06:24,142
はい 弱くなっただけで 移動中です

94
00:06:25,311 --> 00:06:27,148
ひょっとすると…

95
00:06:37,627 --> 00:06:38,963
（ダルク）ハァ…

96
00:06:39,547 --> 00:06:44,015
何で こんなとこ歩くの？
さびちゃうわ

97
00:06:44,140 --> 00:06:46,645
これで少しは時間が稼げる

98
00:06:46,728 --> 00:06:49,944
（ダルク）ああん
もっと暴れたいわ！

99
00:06:50,069 --> 00:06:52,740
さっきのじゃ物足りないもの

100
00:06:52,865 --> 00:06:53,867
（古賀）あれでいい

101
00:06:54,327 --> 00:06:57,208
今は狩矢(かりや)を捜すのが先だ

102
00:06:57,542 --> 00:06:59,838
放っておくわけにはいかんからな

103
00:07:00,214 --> 00:07:02,468
（ダルク）あ〜ら 珍しい

104
00:07:02,593 --> 00:07:03,846
（古賀）何がだ？

105
00:07:03,972 --> 00:07:05,892
（ダルク）呼び捨て

106
00:07:06,017 --> 00:07:07,812
（古賀）そういう時もある

107
00:07:08,480 --> 00:07:10,025
ケンカ？

108
00:07:10,151 --> 00:07:12,613
そんな単純なものではない

109
00:07:12,948 --> 00:07:14,534
じゃあ 何？

110
00:07:16,246 --> 00:07:18,041
生き方の違いさ

111
00:07:18,167 --> 00:07:19,502
（足音）
（古賀）ん？

112
00:07:19,920 --> 00:07:22,300
（古賀）隠れろ！
（ダルク）あっ ああん！

113
00:07:22,425 --> 00:07:24,596
（隊員）いたか？
（隊員）いや いねえ

114
00:07:24,721 --> 00:07:26,725
（隊員）気をつけろ！
（隊員）分かった

115
00:07:26,850 --> 00:07:29,982
クッ ここまで
手が回ったか

116
00:07:30,107 --> 00:07:33,822
どうするの？
まだ逃げ回る？

117
00:07:34,240 --> 00:07:39,459
いや 何としても突破する
そのために仕掛けるぞ

118
00:07:40,836 --> 00:07:42,256
どうだ？

119
00:07:42,381 --> 00:07:45,429
地下道を進んでいる気配は
あるようです

120
00:07:45,554 --> 00:07:48,727
（蔵人）さすが小さくても隊長さん

121
00:07:48,852 --> 00:07:51,775
目の付けどころが違いますな〜

122
00:07:52,777 --> 00:07:55,783
気づかれたら
また地上に出てくるだろう

123
00:07:56,117 --> 00:07:59,082
何とか地下道で捕捉できるといいが

124
00:08:00,042 --> 00:08:03,799
西地区を捜索中の班は
地下道へ応援に回れ

125
00:08:04,634 --> 00:08:07,765
（隊員）こちら ３班
西北区の路地を転進中

126
00:08:08,225 --> 00:08:10,020
応援に回ります

127
00:08:12,358 --> 00:08:14,404
（ダルク）だあっ！
（隊員たち）ああっ！

128
00:08:14,529 --> 00:08:16,116
旅禍の傀儡を発見

129
00:08:16,241 --> 00:08:17,159
（乱菊）場所は？

130
00:08:17,618 --> 00:08:21,626
（隊員）西６区 ３番通り
北方向から３つ目の路地です

131
00:08:21,751 --> 00:08:26,177
よし 広い通りに目標を誘導し
応援を待て

132
00:08:26,636 --> 00:08:28,473
（日番谷）行くぞ！
（乱菊）はっ！

133
00:08:29,142 --> 00:08:35,821
（隊員たちの悲鳴）

134
00:08:36,364 --> 00:08:41,333
あ〜ら 私がせっかく
やる気になってるのに役立たずね

135
00:08:41,790 --> 00:08:42,960
（古賀）うむ…

136
00:08:45,507 --> 00:08:48,263
（乱菊）３班 誰か応答しなさい！

137
00:08:48,388 --> 00:08:50,809
（蔵人）また霊圧が消えました

138
00:08:50,936 --> 00:08:55,402
戦闘は終わったようですな
こちらの敗北で…

139
00:08:55,527 --> 00:08:57,657
（乱菊）余計なことは
言わなくていいの！

140
00:08:57,782 --> 00:08:58,742
（蔵人）はい

141
00:08:58,825 --> 00:09:02,960
全隊 無理をするな
目標と遭遇したら けん制だ

142
00:09:03,085 --> 00:09:05,882
必ず応援を待てと伝えろ

143
00:09:07,843 --> 00:09:11,142
（隊員）こちら ６班
南地区 ４番通りに到着

144
00:09:11,267 --> 00:09:12,812
（乱菊）旅禍の気配は？

145
00:09:12,938 --> 00:09:14,148
（隊員）いえ

146
00:09:14,649 --> 00:09:18,198
（蔵人）出ました！
バウントの霊圧をキャッチ！

147
00:09:18,323 --> 00:09:19,283
（乱菊）どっち？

148
00:09:19,367 --> 00:09:22,373
ええっと… あっちですかな

149
00:09:22,498 --> 00:09:25,379
南地区 ４番通りという辺りですか

150
00:09:25,504 --> 00:09:26,924
何ですって!?

151
00:09:27,049 --> 00:09:29,053
今 通信中の所じゃない

152
00:09:29,429 --> 00:09:31,599
（乱菊）６班へ 目標捕捉

153
00:09:31,725 --> 00:09:33,562
その近辺にいるわよ

154
00:09:33,687 --> 00:09:34,898
（隊員）了解

155
00:09:35,024 --> 00:09:37,611
（隊員）この近くだ 油断するな
（隊員）おう

156
00:09:37,737 --> 00:09:41,036
（隊員）各班へ
南地区 ４番通りに応援頼む

157
00:09:41,954 --> 00:09:46,504
あのチョウ １つのチームに
１匹ずついるようだ

158
00:09:46,629 --> 00:09:50,972
ダルク あのチョウを潰したい
一気に全部だ

159
00:09:51,097 --> 00:09:53,018
まあ かわいそっ

160
00:09:53,560 --> 00:09:56,816
でも いいわ やってみる

161
00:09:57,276 --> 00:09:58,612
ふんっ！

162
00:10:01,785 --> 00:10:03,246
（隊員たちのどよめき）

163
00:10:05,501 --> 00:10:06,336
（蔵人）おおっ！
（乱菊）あっ…

164
00:10:06,795 --> 00:10:09,927
（乱菊）隊長 地獄蝶が！
（日番谷）何!?

165
00:10:10,511 --> 00:10:14,227
（隊員）こちら ７班
地獄蝶が突然…

166
00:10:14,811 --> 00:10:19,947
なんと… これは我々の通信網が
見破られたようですな

167
00:10:20,447 --> 00:10:23,411
（乱菊）各班との連絡が
途絶えました

168
00:10:23,537 --> 00:10:24,915
（日番谷）うう…

169
00:10:25,457 --> 00:10:28,296
（隊員）応答願います 副隊長！

170
00:10:28,421 --> 00:10:31,553
（隊員たち）おおっ！
（ダルク）ハ〜イ 坊やたち

171
00:10:31,678 --> 00:10:33,348
遊びましょ

172
00:10:33,431 --> 00:10:34,851
（隊員）くっ ううっ…

173
00:10:35,352 --> 00:10:36,312
ダルク

174
00:10:36,776 --> 00:10:40,325
ウッフフ… 行くわよ！

175
00:10:51,764 --> 00:10:54,436
（蔵人）何ということでしょう

176
00:10:55,647 --> 00:10:57,568
おい 大丈夫か？

177
00:10:58,444 --> 00:11:00,072
まだ息はあります

178
00:11:00,282 --> 00:11:01,701
あっ こっちも…

179
00:11:01,826 --> 00:11:04,080
あっ こっちもです

180
00:11:04,205 --> 00:11:07,921
とりあえず とどめは
刺されていないようですな

181
00:11:08,046 --> 00:11:09,800
何ででしょう？

182
00:11:12,931 --> 00:11:14,518
そいつらを頼む

183
00:11:14,643 --> 00:11:15,979
隊長!?

184
00:11:16,439 --> 00:11:19,820
改造魂魄 向こうの霊圧は？

185
00:11:19,945 --> 00:11:23,328
（蔵人）はい
この先へ向かっています

186
00:11:23,453 --> 00:11:24,538
（日番谷）そうか

187
00:11:24,663 --> 00:11:27,919
（乱菊）隊長 どうする気ですか？

188
00:11:28,629 --> 00:11:29,673
向こうは こっちが—

189
00:11:29,798 --> 00:11:32,053
組織で動いていることを知っていた

190
00:11:32,637 --> 00:11:36,937
だから待っているんだろう
部下を全部 倒したあと—

191
00:11:37,063 --> 00:11:39,526
指揮官が出てくるのをな

192
00:11:40,570 --> 00:11:42,908
１人で行かれるつもりですか

193
00:11:43,409 --> 00:11:44,370
そうだ

194
00:11:45,245 --> 00:11:47,751
松本 あとは頼む

195
00:11:48,251 --> 00:11:51,384
分かりました お気をつけて

196
00:11:51,509 --> 00:11:52,928
ご武運を

197
00:12:07,916 --> 00:12:10,045
（古賀）お前が隊長か？

198
00:12:11,257 --> 00:12:14,178
ああ やってくれたな

199
00:12:14,680 --> 00:12:16,434
（古賀）手加減はした

200
00:12:16,934 --> 00:12:20,316
若者たちを手にかけるのは
嫌いなのでな

201
00:12:20,567 --> 00:12:23,113
（日番谷）一応 礼は言っておく

202
00:12:23,238 --> 00:12:26,161
だが こっちは手加減しない

203
00:12:27,163 --> 00:12:28,458
行くぜ

204
00:12:29,334 --> 00:12:30,920
しかたない

205
00:12:31,255 --> 00:12:34,428
ツァイゲディッヒ ダルク

206
00:12:40,815 --> 00:12:42,109
は〜い

207
00:12:42,986 --> 00:12:46,410
オッケ〜 かわいい坊や

208
00:12:46,827 --> 00:12:50,376
お姉さんが 遊んであげるわよ

209
00:12:51,044 --> 00:12:52,213
うおおおおっ！

210
00:12:53,215 --> 00:12:54,050
うっ…

211
00:12:54,175 --> 00:12:56,430
あらあら せっかちなのね

212
00:12:56,514 --> 00:12:58,267
てやああああっ！

213
00:13:00,813 --> 00:13:04,153
いっ…
もう 傷ついちゃったじゃない

214
00:13:06,534 --> 00:13:07,369
うおおおおっ！

215
00:13:08,078 --> 00:13:09,121
（ダルク）うわああっ！

216
00:13:15,927 --> 00:13:16,971
うわっ！

217
00:13:18,683 --> 00:13:19,643
はああっ！

218
00:13:23,024 --> 00:13:23,859
とやっ！

219
00:13:26,197 --> 00:13:30,707
（ダルク）フッ… やるわね
でも ダメよ

220
00:13:39,725 --> 00:13:43,774
かわいげのない子は
捕まえて お仕置きよ！

221
00:13:45,068 --> 00:13:49,243
霜天(そうてん)に坐(ざ)せ 氷輪丸(ひょうりんまる)！

222
00:13:49,369 --> 00:13:50,245
とおっ！

223
00:13:50,413 --> 00:13:53,209
（ダルク）フフッ… 行くわよ！

224
00:13:56,049 --> 00:13:57,594
捕まえた

225
00:13:57,886 --> 00:13:59,848
ん？　うわっ！

226
00:13:59,931 --> 00:14:01,977
いやっ 何これ…

227
00:14:02,102 --> 00:14:06,069
冷た… うわあああっ！

228
00:14:06,528 --> 00:14:07,739
ダルク！

229
00:14:18,260 --> 00:14:20,515
（古賀）ダルク 一度戻れ！

230
00:14:20,640 --> 00:14:23,562
凍った状態で分離融合は難しい

231
00:14:24,063 --> 00:14:29,574
大丈夫よ まだやれるわ
私が何とかする

232
00:14:29,700 --> 00:14:31,286
（古賀）やめろ ダルク！

233
00:14:32,372 --> 00:14:33,541
覚悟！

234
00:14:33,666 --> 00:14:34,334
あっ

235
00:14:34,626 --> 00:14:37,257
ぐわっ がっ！

236
00:14:37,507 --> 00:14:40,220
（ダルク）
私を無視しないでよ 坊や

237
00:14:40,513 --> 00:14:42,308
（日番谷）ぐわっ！
（ダルク）フフフフッ…

238
00:14:42,934 --> 00:14:44,145
うわあっ！

239
00:14:44,271 --> 00:14:45,732
（日番谷）てやあっ！

240
00:14:47,318 --> 00:14:48,904
（古賀）ダルク 引け！

241
00:14:49,030 --> 00:14:52,954
（ダルク）大丈夫よ
私１人でやれるって

242
00:14:53,163 --> 00:14:55,460
（日番谷）てああああっ！

243
00:14:56,169 --> 00:15:01,346
氷の塊なんかに 私の熱いハートが
負けるもんですか！

244
00:15:01,472 --> 00:15:02,348
（古賀）ダルク！

245
00:15:02,432 --> 00:15:05,313
ハァ〜 ハハハハハッ…！

246
00:15:06,189 --> 00:15:08,277
うあああああっ！

247
00:15:08,736 --> 00:15:09,738
ダルク！

248
00:15:24,225 --> 00:15:25,478
（古賀）ダルク

249
00:15:26,229 --> 00:15:29,402
ごめん… 負けちゃった…

250
00:15:30,488 --> 00:15:33,369
いや お前は よくやった

251
00:15:33,994 --> 00:15:37,710
フッ ありがとう…

252
00:15:37,836 --> 00:15:40,341
あんたと一緒にいられてよかっ…

253
00:15:45,852 --> 00:15:47,814
（日番谷）報告と違うな

254
00:15:47,939 --> 00:15:49,150
（古賀）何がだ？

255
00:15:49,651 --> 00:15:54,578
ドールを失うとバウント自身も
消えると聞いていたが…

256
00:15:54,828 --> 00:15:55,663
なぜだ？

257
00:15:56,456 --> 00:15:57,417
（古賀）フッ…

258
00:15:57,542 --> 00:15:58,627
（日番谷）何だ？

259
00:15:59,128 --> 00:16:03,304
（古賀）一族の中には
さまざまな役割があった

260
00:16:04,138 --> 00:16:09,357
俺の役目は 若い者を
一人前に鍛えることだった

261
00:16:09,608 --> 00:16:13,699
育った者もいれば
そうでなかった者もいる

262
00:16:13,991 --> 00:16:16,371
その昔を思い出した

263
00:16:17,164 --> 00:16:18,959
急にどうした？

264
00:16:19,336 --> 00:16:23,009
それに 俺の質問の答えに
なってねえ！

265
00:16:23,134 --> 00:16:25,431
ああ そうだな

266
00:16:26,433 --> 00:16:28,687
なぜ俺が倒れないか…

267
00:16:28,812 --> 00:16:30,524
その訳は…

268
00:16:31,192 --> 00:16:33,656
ダルクは まだ死んでいないからだ

269
00:16:34,114 --> 00:16:35,116
（日番谷）何だと!?

270
00:16:41,964 --> 00:16:43,049
ああっ！

271
00:16:52,443 --> 00:16:53,529
（古賀）ふんっ！

272
00:16:54,196 --> 00:16:55,616
それは…

273
00:16:55,741 --> 00:16:59,206
（古賀）ダルクだ
これが彼女のコアだ

274
00:17:00,459 --> 00:17:03,841
彼女は この鋼の中で生きている

275
00:17:03,924 --> 00:17:05,386
（日番谷）あ… ああっ…

276
00:17:05,511 --> 00:17:09,018
（古賀）さすが
護廷(ごてい)十三隊の隊長だな

277
00:17:09,143 --> 00:17:13,192
全力を尽くさねば
先には進めないようだ

278
00:17:14,279 --> 00:17:17,784
俺は どうしても
やらなければならないことがある

279
00:17:18,536 --> 00:17:22,754
お前が立ちはだかるというのなら
排除させてもらう

280
00:17:22,879 --> 00:17:25,301
そいつは てめえの理屈だ

281
00:17:26,218 --> 00:17:29,851
この おのにはダルクの力が
かなり残っている

282
00:17:29,976 --> 00:17:34,277
その力に俺の霊圧を注いで
お前に撃ち込む

283
00:17:34,694 --> 00:17:36,740
行くぞ ダルク！

284
00:17:48,263 --> 00:17:49,933
ああっ これは!?

285
00:17:50,601 --> 00:17:54,484
（古賀）ああああっ！

286
00:17:56,279 --> 00:17:58,241
（日番谷）この霊圧は…

287
00:17:58,367 --> 00:18:01,790
どうやら ここからが
本当の勝負のようだな

288
00:18:02,542 --> 00:18:05,256
それなら こっちも本気でいくぜ！

289
00:18:05,798 --> 00:18:07,718
卍解(ばんかい)

290
00:18:22,915 --> 00:18:24,126
ああ…

291
00:18:33,687 --> 00:18:37,152
大紅蓮(だいぐれん)氷輪丸

292
00:18:38,154 --> 00:18:41,411
（古賀）さすが護廷十三隊の隊長

293
00:18:41,536 --> 00:18:42,371
だが…

294
00:18:43,540 --> 00:18:46,045
俺は まだ負けるわけには
いかない！

295
00:18:47,423 --> 00:18:49,302
おおおおっ！

296
00:18:49,385 --> 00:18:51,306
（日番谷）うおおおっ！

297
00:19:00,156 --> 00:19:01,242
くっ！

298
00:19:14,769 --> 00:19:16,273
（日番谷）チッ…

299
00:19:18,860 --> 00:19:19,821
（古賀）ぬああっ！

300
00:19:20,196 --> 00:19:21,198
（日番谷）んっ

301
00:19:23,620 --> 00:19:24,455
ふあっ！

302
00:19:26,293 --> 00:19:28,797
（日番谷）うおおおっ！
（古賀）おおおおっ！

303
00:19:31,218 --> 00:19:33,055
（古賀）うおおっ！
（日番谷）てやあっ！

304
00:19:33,599 --> 00:19:36,688
（古賀）どわあああっ！

305
00:19:47,042 --> 00:19:50,257
（古賀）うあっ うっ うっ…

306
00:19:53,137 --> 00:19:57,271
うう… うあ… う…

307
00:19:58,189 --> 00:20:00,068
まだやる気か

308
00:20:00,861 --> 00:20:05,663
ハァ… 俺は狩矢を
追わなければならない

309
00:20:05,829 --> 00:20:11,048
うおおおおおおおおっ！

310
00:20:21,778 --> 00:20:25,536
（日番谷）集めた霊子(れいし)に
体が耐えられなくなってるぜ

311
00:20:25,994 --> 00:20:30,169
（古賀）ならば 砕ける前に
決着をつけるのみだ

312
00:20:30,295 --> 00:20:32,048
いくぞ ダルク

313
00:20:32,132 --> 00:20:35,514
うおおおおっ！

314
00:20:43,989 --> 00:20:45,367
（恋次たち）ああ…

315
00:20:45,659 --> 00:20:46,870
（蔵人）うおっ

316
00:21:02,318 --> 00:21:03,945
ここまでか…

317
00:21:05,282 --> 00:21:07,118
俺の負けだ

318
00:21:09,916 --> 00:21:13,590
（日番谷）狩矢を追って
どうするつもりだった？

319
00:21:14,174 --> 00:21:18,600
（古賀）ハァ… どうすることも
できなかったよ

320
00:21:19,142 --> 00:21:24,069
どちらにしても…
それは俺と狩矢の問題だ

321
00:21:25,405 --> 00:21:28,035
お前は どこに
行こうとしていたんだ？

322
00:21:29,246 --> 00:21:32,043
争いのない未来へだ

323
00:21:32,503 --> 00:21:33,964
（日番谷）うっ…

324
00:21:35,216 --> 00:21:36,678
（古賀）ああっ

325
00:21:36,970 --> 00:21:38,682
あ… ああ…

326
00:21:38,807 --> 00:21:39,642
あっ！

327
00:21:52,000 --> 00:21:58,012
♪〜

328
00:23:14,331 --> 00:23:20,343
〜♪

329
00:23:21,763 --> 00:23:24,477
（弓親(ゆみちか)）一角(いっかく) ようやく僕らにも
バウント探索命令が出たよ

330
00:23:24,602 --> 00:23:25,227
（一角）
やっとか いっちょ暴れてやるぜ

331
00:23:25,227 --> 00:23:26,062
（一角）
やっとか いっちょ暴れてやるぜ

332
00:23:25,227 --> 00:23:26,062
（一護）あの…

333
00:23:26,062 --> 00:23:27,190
（一角）
やっとか いっちょ暴れてやるぜ

334
00:23:27,274 --> 00:23:27,941
（弓親）見つけたバウントは
好きにしていいんだよね

335
00:23:27,941 --> 00:23:28,693
（弓親）見つけたバウントは
好きにしていいんだよね

336
00:23:27,941 --> 00:23:28,693
（一護）ええと…

337
00:23:28,693 --> 00:23:28,818
（一護）ええと…

338
00:23:28,818 --> 00:23:29,068
（一護）ええと…

339
00:23:28,818 --> 00:23:29,068
（一角）おう！
早い者勝ちだからな！

340
00:23:29,068 --> 00:23:31,114
（一角）おう！
早い者勝ちだからな！

341
00:23:31,114 --> 00:23:31,532
（一角）おう！
早い者勝ちだからな！

342
00:23:31,114 --> 00:23:31,532
（一護）もしもし

343
00:23:31,532 --> 00:23:31,657
（一護）もしもし

344
00:23:31,657 --> 00:23:32,451
（一護）もしもし

345
00:23:31,657 --> 00:23:32,451
（弓親）僕が先にもらっちゃう！
（一角）何!?

346
00:23:32,451 --> 00:23:33,202
（弓親）僕が先にもらっちゃう！
（一角）何!?

347
00:23:33,328 --> 00:23:36,667
（一護）敵が残り１人だって
知らせたほうがいいっすかね

348
00:23:48,817 --> 00:23:52,115
（コン）「死神図鑑」
本編 最近 出てない…

349
00:23:56,457 --> 00:23:58,920
（コン）やはり 来てしまった…

350
00:24:00,340 --> 00:24:03,889
（女性）コンちゃ〜ん！

351
00:24:04,222 --> 00:24:06,101
（コン）許してくれ
（女性）コンちゃ〜ん！

352
00:24:06,226 --> 00:24:07,771
（コン）こんな時に俺は—

353
00:24:07,897 --> 00:24:11,236
茶屋で お茶出してるわけには
いかねえんだよ

354
00:24:11,362 --> 00:24:13,783
（女性の泣き声）

355
00:24:14,200 --> 00:24:17,416
（コン）あんたと過ごした日々は
決して忘れない

356
00:24:17,541 --> 00:24:18,793
だあっ！