1
00:00:00,352 --> 00:00:06,364
♪〜

2
00:01:24,019 --> 00:01:30,031
〜♪

3
00:01:31,700 --> 00:01:33,830
（狩矢(かりや)）貴様が
どんな行動を起こそうが—

4
00:01:33,956 --> 00:01:36,043
すべては遅すぎたのだ

5
00:01:36,418 --> 00:01:39,049
（蘭島(ランタオ)）
私は あなた１人でも救ってみせる

6
00:01:39,341 --> 00:01:42,055
（狩矢）
貴様には ここで死んでもらう

7
00:01:42,222 --> 00:01:43,724
はあ〜！

8
00:01:45,061 --> 00:01:46,063
ハッ…

9
00:01:49,695 --> 00:01:53,703
（人々のざわめき）

10
00:01:56,625 --> 00:01:57,752
（狩矢）あ…

11
00:01:59,506 --> 00:02:01,177
あの人は誰？

12
00:02:01,427 --> 00:02:03,431
（バウント）死神だよ
（狩矢）ええ？

13
00:02:03,556 --> 00:02:06,729
大丈夫さ
私たちを助けるために—

14
00:02:06,854 --> 00:02:09,776
尸魂界(ソウル･ソサエティ)というところから
やって来たんだから

15
00:02:09,902 --> 00:02:10,737
（狩矢）はあ…

16
00:02:14,203 --> 00:02:15,830
死神…

17
00:02:20,381 --> 00:02:21,342
（足音）

18
00:02:21,467 --> 00:02:23,763
（蘭島）何をしているの？
（狩矢）あ…

19
00:02:25,935 --> 00:02:27,479
フフ…

20
00:02:28,773 --> 00:02:31,362
あ あの… えっと…

21
00:02:31,947 --> 00:02:33,741
（蘭島）
随分若いバウントくんね

22
00:02:33,866 --> 00:02:35,286
（狩矢）は はい

23
00:02:35,411 --> 00:02:36,330
（蘭島）フフ…

24
00:02:37,082 --> 00:02:38,918
君みたいに小さい子が—

25
00:02:39,044 --> 00:02:43,010
バウントの能力に目覚めることは
珍しいんだってね

26
00:02:43,302 --> 00:02:45,933
みんな 君に期待してるみたいよ

27
00:02:46,058 --> 00:02:47,268
（狩矢）え？

28
00:02:47,394 --> 00:02:48,813
頑張りなさい

29
00:02:48,939 --> 00:02:51,987
私たちも 君たちが
不自由なく暮らせるよう—

30
00:02:52,112 --> 00:02:54,741
力を貸すつもりだから フフ

31
00:02:55,118 --> 00:02:57,205
あ… は はい

32
00:02:59,501 --> 00:03:00,545
ん…

33
00:03:02,507 --> 00:03:06,765
（狩矢）しばらくして死神たちは
我々を救済する手配のために—

34
00:03:06,890 --> 00:03:09,271
ソウル･ソサエティに帰っていった

35
00:03:10,356 --> 00:03:13,612
残された我々は
都市建設を続けながら—

36
00:03:13,738 --> 00:03:16,243
死神が戻る日を待ち続けた

37
00:03:18,664 --> 00:03:22,255
幼かった私も
周りの大人たちを手伝った

38
00:03:22,380 --> 00:03:24,176
うん… んん…

39
00:03:25,261 --> 00:03:26,305
ハァ…

40
00:03:26,430 --> 00:03:30,605
（狩矢）大人たちは
死神の存在に希望を託していた

41
00:03:32,108 --> 00:03:34,446
しかし その希望は
無残に打ち砕かれたのだ

42
00:03:34,446 --> 00:03:35,782
しかし その希望は
無残に打ち砕かれたのだ

43
00:03:34,446 --> 00:03:35,782
（狩谷）ん？
（騒ぐ声）

44
00:03:36,283 --> 00:03:38,287
（爆発音）
（狩矢）あっ！

45
00:03:38,662 --> 00:03:39,498
（バウント）何だ？

46
00:03:40,166 --> 00:03:42,170
（バウント）おい しっかりしろ

47
00:03:42,295 --> 00:03:45,468
（死神）全員 拘束しろ
刃向かう者は斬り捨ててかまわん

48
00:03:45,593 --> 00:03:46,553
は…

49
00:03:47,013 --> 00:03:52,023
（バウントたちの悲鳴）

50
00:03:54,027 --> 00:03:55,488
（バウント）に… 逃げろ！

51
00:03:58,035 --> 00:04:00,498
（バウントたちの悲鳴）

52
00:04:00,623 --> 00:04:02,335
（死神）森へ逃がすな！

53
00:04:02,962 --> 00:04:07,679
（バウントたちの悲鳴）

54
00:04:08,055 --> 00:04:09,516
（バウント）あああ！

55
00:04:10,643 --> 00:04:11,728
（バウント）うおお！

56
00:04:12,772 --> 00:04:14,317
（バウント）ああっ！

57
00:04:14,693 --> 00:04:20,204
（バウントたちの悲鳴）
（狩矢の荒い息）

58
00:04:20,329 --> 00:04:26,383
（狩矢の荒い息）

59
00:04:34,232 --> 00:04:35,193
（死神）いたか？

60
00:04:35,318 --> 00:04:36,778
（狩矢）うっ…
（死神）いません

61
00:04:36,904 --> 00:04:39,743
（死神）探せ！
ここから絶対 逃がすな

62
00:04:41,872 --> 00:04:43,626
（物音）
（狩矢）ん…？

63
00:04:44,127 --> 00:04:46,590
（足音）

64
00:04:46,924 --> 00:04:50,181
（狩矢）ひいっ！
（蘭島）君！　大丈夫？

65
00:04:57,737 --> 00:05:00,953
（狩矢）この人は いつかの死神

66
00:05:01,745 --> 00:05:02,705
でも…

67
00:05:02,830 --> 00:05:08,926
（足音）

68
00:05:13,602 --> 00:05:17,860
（蘭島）
私が死神たちを引きつけるから
君は その隙に逃げなさい

69
00:05:17,987 --> 00:05:19,656
（狩矢）ええ？
（蘭島）外へ出れば—

70
00:05:19,991 --> 00:05:22,078
他のバウントたちがいるはず

71
00:05:22,453 --> 00:05:24,165
仲間と一緒に逃げて

72
00:05:24,916 --> 00:05:26,503
でも お姉ちゃんが…

73
00:05:26,795 --> 00:05:28,674
私は大丈夫だから

74
00:05:30,928 --> 00:05:31,888
これを

75
00:05:33,601 --> 00:05:37,066
バウントには
まだまだ隠された力がある

76
00:05:37,692 --> 00:05:41,366
これは その力を引き出すために
役に立つはず

77
00:05:42,118 --> 00:05:43,746
本当にごめんなさい

78
00:05:43,912 --> 00:05:47,045
今はつらい思いをさせるけど
いつかきっと…

79
00:05:47,170 --> 00:05:49,674
（狩矢）ああ…
（蘭島）だから生きて

80
00:05:52,555 --> 00:05:53,891
（狩矢）お姉ちゃん…

81
00:05:54,100 --> 00:05:57,023
（蘭島）さあ 隠れて！
（狩矢）あ… ええ？

82
00:05:58,650 --> 00:06:02,909
（狩矢）それが 私の見た
その死神の最後の姿だった

83
00:06:10,341 --> 00:06:13,389
私は何とか
その洞窟から脱出した

84
00:06:14,849 --> 00:06:17,230
そして 生き残った
バウントたちとともに—

85
00:06:17,355 --> 00:06:19,985
再び流浪の生活を始めた

86
00:06:21,822 --> 00:06:23,784
ん… ああ…

87
00:06:24,327 --> 00:06:28,794
（狩矢）
しかしそれは 野獣の住みかに
餌を投げ込むようなもの

88
00:06:29,254 --> 00:06:33,762
霊力のある我らバウントは
虚(ホロウ)どもの格好の獲物となった

89
00:06:33,887 --> 00:06:36,435
（バウントたちのおびえる声）

90
00:06:36,643 --> 00:06:39,524
（狩矢）ホロウに追われながら
私の中では—

91
00:06:39,649 --> 00:06:43,992
死神への絶望と憎悪が
次第に深くなっていった

92
00:06:45,035 --> 00:06:46,496
うわああ！

93
00:06:46,663 --> 00:06:51,131
う… うっ ううう… うっ

94
00:06:51,423 --> 00:06:53,886
ハァ ハァ… あっ

95
00:06:54,345 --> 00:06:56,516
（ホロウの叫び声）

96
00:06:59,272 --> 00:07:00,942
（ホロウ）ああ？

97
00:07:01,067 --> 00:07:02,778
ううっ うっ うう…

98
00:07:03,405 --> 00:07:04,741
（ホロウ）ンフフ…

99
00:07:04,866 --> 00:07:06,954
ああ… ああっ！

100
00:07:11,296 --> 00:07:13,258
（狩矢）うわああああ！
（ホロウ）んん？

101
00:07:13,383 --> 00:07:15,262
（ホロウの叫び声）

102
00:07:19,437 --> 00:07:20,397
（ホロウたち）ん？

103
00:07:37,598 --> 00:07:40,020
（ホロウ）何だ？　てめえ

104
00:07:41,941 --> 00:07:44,737
力が… 湧いてくる

105
00:07:45,531 --> 00:07:46,658
（ホロウたち）うおっ！

106
00:07:48,245 --> 00:07:52,128
（狩矢）それが 私がドールと
一体化した瞬間だった

107
00:07:53,797 --> 00:07:57,763
もともと 自然発生的にドールを
使えるバウントは存在していた

108
00:07:59,142 --> 00:08:03,108
私は彼らとともに
戦って 戦って 戦い抜いた

109
00:08:04,611 --> 00:08:09,203
この力を使えば
死神たちにだって 十分対抗できる

110
00:08:10,623 --> 00:08:12,919
私は この力があれば—

111
00:08:13,045 --> 00:08:16,468
バウントの楽園を
作ることができると確信した

112
00:08:17,219 --> 00:08:18,680
（バウント）何だ ありゃ

113
00:08:19,432 --> 00:08:22,021
（狩矢）
しかし 仲間のバウントたちの—

114
00:08:22,146 --> 00:08:25,277
私に対する態度は
次第に変わっていった

115
00:08:26,989 --> 00:08:29,954
気がついた時 私は１人だった

116
00:08:31,498 --> 00:08:34,545
それでも私は
仲間の元を離れなかった

117
00:08:35,381 --> 00:08:36,800
あの時までは

118
00:08:40,056 --> 00:08:43,605
その日 バウントたちは
滅却師(クインシー)の力を利用して—

119
00:08:44,065 --> 00:08:44,732
ソウル･ソサエティへ
行くことを決定した

120
00:08:44,732 --> 00:08:47,113
ソウル･ソサエティへ
行くことを決定した

121
00:08:44,732 --> 00:08:47,113
（狩矢）
何をしているんだ
やめろ

122
00:08:47,238 --> 00:08:48,365
（バウント）もう決まったことだ

123
00:08:49,075 --> 00:08:51,204
（狩矢）ソウル･ソサエティに
行くということは—

124
00:08:51,329 --> 00:08:53,250
死神にすがるということだ

125
00:08:53,960 --> 00:08:56,631
そんなことをしなくても
我々の力なら—

126
00:08:56,756 --> 00:08:58,260
この世に楽園を作れる

127
00:09:00,305 --> 00:09:01,307
（バウント）この世において—

128
00:09:01,433 --> 00:09:04,522
我々バウントこそ
イレギュラーな存在

129
00:09:04,647 --> 00:09:08,697
いくら力で我らの場所を作ろうとも
いずれは破綻する

130
00:09:09,240 --> 00:09:12,329
やはり本来の場所へ
帰らねばなるまい

131
00:09:12,455 --> 00:09:13,665
（バウント）
バウントにとって—

132
00:09:13,790 --> 00:09:16,171
ソウル･ソサエティこそが
楽園なのだ

133
00:09:17,339 --> 00:09:21,681
（狩矢）結局 私の意見に
耳を貸す者は誰もいなかった

134
00:09:23,018 --> 00:09:26,149
そして 戦いが始まった

135
00:09:38,840 --> 00:09:43,141
しかし 結局
この計画は死神に阻止された

136
00:09:48,485 --> 00:09:49,654
（バウント）あああー！

137
00:09:52,159 --> 00:09:54,914
（狩矢）この戦いに
意味を見いだせなかった私は—

138
00:09:55,249 --> 00:10:00,384
不覚を取って傷つき
何もできないまま 戦いは終わった

139
00:10:03,557 --> 00:10:06,896
私は軟弱なバウントを見限った

140
00:10:07,523 --> 00:10:11,364
だが ソウル･ソサエティの
死神だけは許せない

141
00:10:12,575 --> 00:10:14,787
生き延びた
強いバウントを引き連れて—

142
00:10:14,912 --> 00:10:17,710
ソウル･ソサエティを
破壊することを決意した私は—

143
00:10:18,753 --> 00:10:22,971
今まで突発的に発生していた
ドールの精製方法を確立し—

144
00:10:23,096 --> 00:10:26,603
それによって
バウントの選別を始めた

145
00:10:36,999 --> 00:10:40,672
その過程で命を落とすバウントも
続出したが—

146
00:10:41,090 --> 00:10:46,309
純粋に強さを求めるバウントたちが
私の元に残った

147
00:10:48,772 --> 00:10:53,448
そして 私はソウル･ソサエティを
潰すために立ち上がったのだ

148
00:10:55,744 --> 00:10:59,752
我々にまやかしの希望と
永遠の苦痛を与えたお前を—

149
00:10:59,877 --> 00:11:02,216
今の今まで忘れていたとは

150
00:11:02,383 --> 00:11:05,097
それも浄界章(じょうかいしょう)の力ゆえか

151
00:11:05,514 --> 00:11:07,393
だが もう終わりだよ

152
00:11:08,353 --> 00:11:10,148
貴様が残した言葉にすがって—

153
00:11:10,274 --> 00:11:12,778
女々しく生きようとした
バウントも—

154
00:11:12,946 --> 00:11:14,615
我々をいいように
利用した—

155
00:11:14,740 --> 00:11:16,703
ソウル･
ソサエティも—

156
00:11:17,621 --> 00:11:20,293
すべて私の手で
無に帰してくれる

157
00:11:20,419 --> 00:11:22,047
（蘭島）ぐっ…

158
00:11:25,762 --> 00:11:28,268
（狩矢）はあっ！
（爆発音）

159
00:11:29,061 --> 00:11:30,063
なっ…

160
00:11:30,605 --> 00:11:31,524
んっ

161
00:11:54,988 --> 00:11:56,282
お前は…

162
00:11:56,783 --> 00:11:58,078
クインシー

163
00:12:01,292 --> 00:12:04,465
（石田(いしだ)）
狩矢 お前の相手は この僕だ

164
00:12:04,799 --> 00:12:08,974
フッ フフフフフ…
小僧 今さら何を

165
00:12:10,477 --> 00:12:11,980
フッ… ん？

166
00:12:14,193 --> 00:12:15,028
何!?

167
00:12:20,831 --> 00:12:23,503
（蘭島）すごい このクインシー

168
00:12:23,628 --> 00:12:27,094
あの装身具の力を
完璧に使いこなしている

169
00:12:28,763 --> 00:12:30,183
どういうことだ？

170
00:12:30,517 --> 00:12:34,358
ヨシとの戦いで もうそいつは
限界ではなかったのか？

171
00:12:35,569 --> 00:12:37,531
（石田）
このいにしえの装身具は—

172
00:12:37,656 --> 00:12:40,412
霊力の弱いクインシーを
補助するため—

173
00:12:40,537 --> 00:12:44,044
霊子(れいし)を強制的に集め
増幅するもの

174
00:12:44,712 --> 00:12:47,801
つまり 使用者本人が
何もしなくても—

175
00:12:47,926 --> 00:12:50,182
勝手に霊子を集めてくれる

176
00:12:51,058 --> 00:12:52,436
今まで僕は—

177
00:12:52,561 --> 00:12:56,027
その出力調整のみを行い
攻撃をしてきた

178
00:12:57,738 --> 00:13:00,035
確かに その方法では限界だ

179
00:13:00,911 --> 00:13:04,543
霊子の負荷に耐え切れなくなり
やがて暴発する

180
00:13:06,422 --> 00:13:09,428
だが 方法はもう１つあった

181
00:13:10,722 --> 00:13:13,561
装身具は
あくまで増幅器として使い—

182
00:13:13,686 --> 00:13:18,571
霊子の収束 コントロールは
僕自身の力で行えばいい

183
00:13:19,198 --> 00:13:22,537
そうすれば この装身具に
かかる負担は減り—

184
00:13:22,663 --> 00:13:24,833
この状態でも まだ戦えるとね

185
00:13:26,045 --> 00:13:30,303
極限の戦いを経験することで
僕は そのことに気づいた

186
00:13:31,222 --> 00:13:34,228
（蘭島）
彼は自分の霊力が失われたため—

187
00:13:34,353 --> 00:13:36,942
あの道具を使っていると言っていた

188
00:13:37,442 --> 00:13:41,117
その状態で これだけのことを
やってのけるなんて

189
00:13:41,242 --> 00:13:44,164
（狩矢）フフフフフフ…
（蘭島）あっ…

190
00:13:44,623 --> 00:13:46,168
何がおかしい

191
00:13:46,502 --> 00:13:50,051
（狩矢）フフッ 貴様
それだけの力を持ちながら—

192
00:13:50,176 --> 00:13:52,431
なぜ死神の味方をする？

193
00:13:52,597 --> 00:13:55,520
クインシーにとって
死神は敵ではないのか？

194
00:13:55,645 --> 00:13:57,149
（石田）勘違いするな

195
00:13:57,524 --> 00:13:59,862
僕は死神の味方じゃない

196
00:14:00,322 --> 00:14:03,870
僕は この無意味な戦いを
止めるために ここにいる

197
00:14:04,246 --> 00:14:06,834
フン 大層な口をきく

198
00:14:07,919 --> 00:14:12,095
芳野(よしの)さんは お前を倒すために
その命を懸けた

199
00:14:13,765 --> 00:14:15,393
彼女は言っていた

200
00:14:16,020 --> 00:14:20,528
“狩矢は 死神だけじゃなく
バウントをも憎んでいる”

201
00:14:21,447 --> 00:14:23,618
“その強すぎる憎しみは—”

202
00:14:23,743 --> 00:14:26,749
“いつかバウントをも
滅ぼすことになるだろう”と

203
00:14:28,294 --> 00:14:30,256
芳野さんは 分かっていたんだ

204
00:14:30,840 --> 00:14:33,846
お前のやっていることが
バウントたちにとって—

205
00:14:33,972 --> 00:14:36,268
いかに無意味かということが

206
00:14:37,813 --> 00:14:41,278
だが 結局
誰もお前を止められなかった

207
00:14:41,612 --> 00:14:44,827
もうすべてが遅いのかもしれないが
それでも—

208
00:14:45,453 --> 00:14:47,582
僕はお前を止めてみせる

209
00:14:48,000 --> 00:14:49,586
貴様にできるかな

210
00:14:49,712 --> 00:14:51,757
（石田）やるさ
（狩矢）フフフ…

211
00:14:53,886 --> 00:14:54,763
ふっ！

212
00:15:00,150 --> 00:15:00,985
ん！

213
00:15:03,573 --> 00:15:04,283
あ…

214
00:15:08,750 --> 00:15:09,585
くっ

215
00:15:12,007 --> 00:15:13,009
うわっ

216
00:15:15,973 --> 00:15:17,350
終わりだ！

217
00:15:18,060 --> 00:15:19,229
（狩矢）なめるな

218
00:15:20,398 --> 00:15:21,817
ん… はっ

219
00:15:22,319 --> 00:15:23,154
はあっ！

220
00:15:24,698 --> 00:15:25,658
（石田）くっ…

221
00:15:31,128 --> 00:15:35,887
瀞霊廷(せいれいてい)の霊子は
流魂街(るこんがい)のそれよりもさらに良質だ

222
00:15:37,724 --> 00:15:40,897
この力がある限り
貴様の攻撃など—

223
00:15:41,023 --> 00:15:43,361
（狩矢）無意味だということだよ
（石田）ぐっ…

224
00:15:43,486 --> 00:15:44,738
（崩れる音）
あっ…

225
00:15:46,742 --> 00:15:49,414
（蘭島）あっ 装身具にヒビが！

226
00:15:49,915 --> 00:15:52,838
（狩矢）どうやら
その弓にかかる負荷を—

227
00:15:52,964 --> 00:15:56,053
完全に消すことは
できていないようだな

228
00:15:57,264 --> 00:16:02,274
問題ない この弓が砕けるまでに
お前を倒せば済むことだ

229
00:16:02,691 --> 00:16:04,111
（狩矢）できるのか？

230
00:16:04,361 --> 00:16:07,659
私には
瀞霊廷中の霊子があるのだぞ

231
00:16:08,578 --> 00:16:10,456
（石田）それは僕も同じだ

232
00:16:15,383 --> 00:16:16,260
（狩矢）なっ!?

233
00:16:18,264 --> 00:16:19,141
くっ

234
00:16:21,520 --> 00:16:22,564
だあっ！

235
00:16:27,073 --> 00:16:31,665
威力のある矢を放つには
ある程度のタメが必要なようだな

236
00:16:31,916 --> 00:16:35,590
逆に それ以外の攻撃には
大した力はない

237
00:16:37,427 --> 00:16:40,976
それに どうやら
貴様に残された時間は—

238
00:16:41,101 --> 00:16:43,189
あまり多くはなさそうだ

239
00:16:44,066 --> 00:16:45,443
（蘭島）このままでは…

240
00:16:51,080 --> 00:16:51,914
ん…

241
00:16:52,374 --> 00:16:53,209
（石田）くっ

242
00:16:57,008 --> 00:17:00,014
（狩矢）どうした？
攻撃が雑になっているぞ

243
00:17:06,068 --> 00:17:07,404
（石田）あっ…
（狩矢）はあっ！

244
00:17:09,449 --> 00:17:12,205
（狩矢）てやっ
（石田）ああっ… ああ…

245
00:17:13,416 --> 00:17:15,962
（石田）ああ…
（狩矢）ここまでだ クインシー！

246
00:17:16,087 --> 00:17:17,007
くっ…

247
00:17:17,132 --> 00:17:18,466
（蘭島）狩矢！
（石田･狩矢）あっ…

248
00:17:24,939 --> 00:17:25,773
（狩矢）何!?

249
00:17:26,775 --> 00:17:29,281
あ… 何だ この霊圧は？

250
00:17:31,285 --> 00:17:32,912
くっ… この…

251
00:17:34,750 --> 00:17:36,170
（蘭島）ふうっ！
（狩矢）うっ

252
00:17:39,634 --> 00:17:40,845
蘭島さん！

253
00:17:41,305 --> 00:17:44,019
（蘭島）今よ 早く撃って！
（石田）え…

254
00:17:44,144 --> 00:17:46,190
（狩矢）貴様！
（蘭島）早く！

255
00:17:46,523 --> 00:17:47,358
そんな…

256
00:17:47,484 --> 00:17:49,989
私のことはかまわずに
撃ちなさい！

257
00:17:50,656 --> 00:17:56,376
今の私は 浄界章の力を媒介に
一時的に霊圧を上げているだけ

258
00:17:56,502 --> 00:17:58,464
長時間はもたないわ

259
00:17:59,174 --> 00:18:02,347
そんなこと できるわけがない

260
00:18:02,472 --> 00:18:04,309
（蘭島）撃ちなさい！
（石田）うっ…

261
00:18:05,770 --> 00:18:09,486
（蘭島）これ以上
バウントに罪を重ねさせないで

262
00:18:12,617 --> 00:18:14,037
あ…

263
00:18:18,712 --> 00:18:21,093
（蘭島）そう それでいい

264
00:18:22,178 --> 00:18:23,556
（狩矢）貴様 放せ！

265
00:18:26,353 --> 00:18:27,480
あっ

266
00:18:34,911 --> 00:18:35,746
（石田）うっ

267
00:18:37,417 --> 00:18:39,588
（石田）蘭島さん
（蘭島）あ…

268
00:18:39,713 --> 00:18:41,133
蘭島さん！

269
00:18:42,677 --> 00:18:43,804
狩矢は？

270
00:18:45,558 --> 00:18:46,894
まだ生きてます

271
00:18:47,729 --> 00:18:48,814
あなた…

272
00:18:49,942 --> 00:18:51,820
わざと威力を抑えたのね

273
00:18:52,906 --> 00:18:54,201
大丈夫です

274
00:18:54,618 --> 00:18:56,788
今から とどめを刺しますから

275
00:18:57,790 --> 00:18:58,709
（狩矢）んん…

276
00:18:59,252 --> 00:19:00,171
うう…

277
00:19:00,713 --> 00:19:02,425
あ… いけない

278
00:19:04,804 --> 00:19:08,145
うおっ おお… ああっ

279
00:19:08,646 --> 00:19:12,153
（蘭島のうめき声）

280
00:19:12,487 --> 00:19:15,534
（石田）これは… 霊圧の暴走？

281
00:19:15,660 --> 00:19:18,540
あああああ…

282
00:19:19,042 --> 00:19:21,171
（石田）さっきの力の反動か？

283
00:19:21,546 --> 00:19:26,139
まずい このままでは
蘭島さんの体は消滅して…

284
00:19:26,848 --> 00:19:27,684
あっ

285
00:19:28,519 --> 00:19:32,945
そうだ 霊子を操る
この装身具の力なら…

286
00:19:33,696 --> 00:19:35,533
（石田）蘭島さん しっかり！

287
00:19:36,368 --> 00:19:37,704
この装身具なら—

288
00:19:37,829 --> 00:19:40,918
あなたの暴走した霊気を
取り除くことができる

289
00:19:41,545 --> 00:19:44,217
（蘭島）それは ダメよ
（石田）え？

290
00:19:44,759 --> 00:19:48,684
（蘭島）あなたの装身具は
もう限界が近いはず

291
00:19:49,394 --> 00:19:54,112
残された力は
狩矢を倒すために使いなさい

292
00:19:54,237 --> 00:19:56,199
私のことはいいから

293
00:19:56,616 --> 00:20:01,877
う… もとより すべて覚悟の上で
この力を使ったの だから…

294
00:20:02,003 --> 00:20:03,130
蘭島さん…

295
00:20:03,339 --> 00:20:05,134
（蘭島）それより早く…

296
00:20:05,259 --> 00:20:08,766
このままじゃ
狩矢は回復してしまう うう…

297
00:20:09,184 --> 00:20:12,607
今しか…
今しかチャンスはないのよ

298
00:20:12,732 --> 00:20:14,277
（狩矢）くっ 貴様ら…

299
00:20:14,736 --> 00:20:17,492
（蘭島）うう… クインシー

300
00:20:21,792 --> 00:20:26,301
（石田）蘭島さん やっぱり僕は
あなたを見殺しにはできない

301
00:20:26,426 --> 00:20:27,678
（蘭島）クインシー…

302
00:20:31,812 --> 00:20:34,859
（石田）うおおおおおお！

303
00:20:44,754 --> 00:20:45,714
限界か…

304
00:20:53,522 --> 00:20:56,194
（蘭島）あ…
（石田）ここにいては危険だ

305
00:20:56,528 --> 00:20:57,655
安全なところへ

306
00:20:58,198 --> 00:21:00,369
（狩矢）逃げられると思うのか？
（蘭島･石田）あっ

307
00:21:09,554 --> 00:21:11,266
（狩矢）どうやら貴様は—

308
00:21:11,391 --> 00:21:15,274
私を倒す最大のチャンスを
失ったようだな

309
00:21:16,401 --> 00:21:19,574
せっかく拾った命だったが
ここまでだ

310
00:21:20,910 --> 00:21:21,912
うっ…

311
00:21:22,580 --> 00:21:24,083
死ねえ！

312
00:21:27,423 --> 00:21:28,258
（蘭島･石田）うっ

313
00:21:32,683 --> 00:21:34,771
（一護(いちご)）へっ
（石田）あ…

314
00:21:36,066 --> 00:21:38,570
（一護）押されてんなぁ
（石田）黒崎(くろさき)…

315
00:21:39,280 --> 00:21:40,324
くっ…

316
00:21:41,409 --> 00:21:42,787
小僧…

317
00:21:51,721 --> 00:21:57,733
♪〜

318
00:23:14,595 --> 00:23:20,607
〜♪

319
00:23:21,568 --> 00:23:24,490
（コン）いや〜 茶屋の姉ちゃん
きれいだったな〜

320
00:23:24,615 --> 00:23:26,954
（イヅル）茶屋って
流魂街のあの茶屋かい？

321
00:23:27,079 --> 00:23:30,127
（コン）
あの姉ちゃんのこと知ってんのか？
不健康そうな兄ちゃん

322
00:23:30,252 --> 00:23:33,300
（イヅル）あの人は男だよ
確かそうですよね？　檜佐木(ひさぎ)さん

323
00:23:33,425 --> 00:23:36,347
（檜佐木）有名な話だ
（コン）げえ〜！

324
00:23:48,830 --> 00:23:51,085
（コン）「死神図鑑」 あ〜ん！

325
00:23:53,340 --> 00:23:55,844
（イヅル）バウントに
ここまで入り込まれるなんて—

326
00:23:56,179 --> 00:23:58,224
警備を見直さないといけませんね

327
00:23:58,350 --> 00:23:59,560
（檜佐木）ああ
（足音）

328
00:24:00,228 --> 00:24:03,193
（隊員）吉良(きら)副隊長
怪しい者を捕らえました

329
00:24:03,693 --> 00:24:04,904
（イヅル）バウントか!?

330
00:24:05,029 --> 00:24:06,908
（隊員）とにかく こちらへ
（檜佐木･イヅル）ぐっ…

331
00:24:08,703 --> 00:24:10,499
（イヅル）ああ〜！
（檜佐木）お前は！

332
00:24:10,624 --> 00:24:13,088
（コン）よう 待たせたな

333
00:24:13,213 --> 00:24:15,759
最強の助っ人 参上だぜ

334
00:24:15,884 --> 00:24:17,513
（イヅル･檜佐木）
こいつも こっちに来てたのか

335
00:24:17,638 --> 00:24:18,556
（コン）うん