1 00:00:42,450 --> 00:00:45,050 ようこそ 我が城 ラス・ノーチェスへ。 2 00:00:49,190 --> 00:00:53,027 砕けろ 鏡花水月。 3 00:00:53,027 --> 00:00:56,527 我こそは 大帝 バラガン・ルイゼンバーン! 4 00:01:00,699 --> 00:01:05,036 ((藍染:さて… ようやく 準備が整った。 5 00:01:05,036 --> 00:01:09,541 まもなく 私たちは 空座町へと侵攻を開始する。 6 00:01:09,541 --> 00:01:17,041 空座町を消し去り 王鍵を創生し ソウル・ソサエティを攻め落とす。 7 00:01:19,050 --> 00:01:22,387 新たなる世界への扉を開くのだ。 8 00:01:22,387 --> 00:01:29,060 スターク バラガン ハリベル… キミたちの働きに期待しているよ。 9 00:01:29,060 --> 00:01:31,730 (ハリベル)はっ! 藍染様。 10 00:01:31,730 --> 00:01:35,066 必ずや ご期待に応えて ご覧にいれます。 11 00:01:35,066 --> 00:01:38,570 (スターク)侵攻ねぇ…。 12 00:01:38,570 --> 00:01:40,570 (バラガン)フン…)) 13 00:01:58,890 --> 00:02:01,893 (バラガン)き… 貴様ら! 14 00:02:01,893 --> 00:02:05,664 (砕蜂)雀蜂雷公鞭! 15 00:02:05,664 --> 00:02:08,366 ぬぅ… うぅっ! 16 00:02:08,366 --> 00:02:10,366 やれ。 17 00:03:21,061 --> 00:03:23,197 (ギン)あ~あ。 18 00:03:23,197 --> 00:03:26,497 (平子)また お仲間が一人 やられたようやなぁ。 19 00:03:33,841 --> 00:03:38,541 ハァ… ハァ… ハァ…。 20 00:03:41,215 --> 00:03:43,215 (大前田)隊長! 21 00:03:52,159 --> 00:03:55,496 だ… 大丈夫ですか? 隊長。 22 00:03:55,496 --> 00:03:59,696 何度もやるな。 気色悪いと言っただろう。 23 00:04:08,075 --> 00:04:11,512 (鉢玄)四獣塞門に ヒビが入るとは…。 24 00:04:11,512 --> 00:04:18,685 雀蜂雷公鞭… 本当に とてつもない威力ですね。 25 00:04:18,685 --> 00:04:20,721 大丈夫ですか? 26 00:04:20,721 --> 00:04:25,459 大丈夫なわけねえだろ! このデブ! 隊長死んだら どうすんだ! 27 00:04:25,459 --> 00:04:30,397 本来なら 雀蜂雷公鞭は 3日に1発が限度なのだ。 28 00:04:30,397 --> 00:04:33,534 それを 1日に2発も…。 29 00:04:33,534 --> 00:04:37,704 代償はしっかりと… 払ってもらうぞ。 30 00:04:37,704 --> 00:04:39,640 はい もちろん。 31 00:04:39,640 --> 00:04:45,440 お約束どおり 浦原さんを 私の結界に ひと月閉じ込め…。 32 00:04:48,215 --> 00:04:56,023 ♪♪~ 33 00:04:56,023 --> 00:04:58,859 結界が。 まさか。 34 00:04:58,859 --> 00:05:23,050 ♪♪~ 35 00:05:23,050 --> 00:05:25,852 (バラガン)許さん。 36 00:05:25,852 --> 00:05:28,052 こ これは…。 37 00:05:31,191 --> 00:05:34,027 そ…。 許さん。 38 00:05:34,027 --> 00:05:36,063 そんな…。 39 00:05:36,063 --> 00:05:39,833 絶対に許さんぞ! 40 00:05:39,833 --> 00:05:42,202 バカな あの距離から➡ 41 00:05:42,202 --> 00:05:45,539 雀蜂雷公鞭を食らって まだ動けるのか! 42 00:05:45,539 --> 00:05:47,574 ヤツは不死身か。 43 00:05:47,574 --> 00:05:53,814 貴様は殺す。 このわしの手で必ず。 44 00:05:53,814 --> 00:05:57,684 わしは ウェコムンドの王。 45 00:05:57,684 --> 00:06:02,522 わしは神。 永久に死なぬ。 46 00:06:02,522 --> 00:06:06,022 ぬお~っ! 47 00:06:18,839 --> 00:06:25,239 大帝に背いた不届きを ちりとなって悔いるがいい! 48 00:06:29,850 --> 00:06:32,753 何がそれほどまでに ヤツを駆り立てるのだ? 49 00:06:32,753 --> 00:06:35,253 藍染への忠誠心か? 50 00:06:41,862 --> 00:06:46,562 そんなもので 老いから 逃げられるとでも思うのか! 51 00:06:49,736 --> 00:06:53,140 貴様を殺す! 52 00:06:53,140 --> 00:06:56,043 小賢しいわ! 53 00:06:56,043 --> 00:07:00,313 誰に向かって ホロウの真似ごとだ。 54 00:07:00,313 --> 00:07:02,513 身のほどを知れ! 55 00:07:07,187 --> 00:07:11,387 我こそは大帝 バラガン・ルイゼンバーン! 56 00:07:16,863 --> 00:07:19,663 ウェコムンドの神だ! 57 00:07:23,837 --> 00:07:25,772 有昭田鉢玄! 58 00:07:25,772 --> 00:07:29,176 アハハハハッ。 59 00:07:29,176 --> 00:07:34,014 小さい 小さい 小さい。 小さい 小さいぞ。 60 00:07:34,014 --> 00:07:38,185 死神も 人間も ホロウも アランカルも。 61 00:07:38,185 --> 00:07:41,088 それぞれの違いも いさかいも。 62 00:07:41,088 --> 00:07:45,859 意志も 自由も 鳥獣も 草木も。 63 00:07:45,859 --> 00:07:48,195 月も 星も 太陽も。 64 00:07:48,195 --> 00:07:50,995 すべて取るに足らぬこと! 65 00:07:54,000 --> 00:07:59,806 この世界の中で このわしの力のみが唯一 絶対。 66 00:07:59,806 --> 00:08:04,978 それ以外の事柄は すべて等しく小さきこと。 67 00:08:04,978 --> 00:08:10,484 至上の力を持つ このわしの 支配の下にあることこそが➡ 68 00:08:10,484 --> 00:08:13,520 この世界のあるべき姿なのだ! 69 00:08:13,520 --> 00:08:18,225 拮抗する力の中に平等は生まれぬ。 70 00:08:18,225 --> 00:08:23,663 見ろ わしのこの目には 貴様らの命も アリの命も➡ 71 00:08:23,663 --> 00:08:27,163 等しく 同じに映っているぞ。 72 00:08:29,169 --> 00:08:32,506 ハハハハハ! 73 00:08:32,506 --> 00:08:39,379 いや 褒めてやろう。 アリの分際で よくも このわしに傷を負わせた。 74 00:08:39,379 --> 00:08:44,117 地獄で 胸を張るがいい。 ハハハハハ! 75 00:08:44,117 --> 00:08:46,417 うん!? 76 00:08:48,955 --> 00:08:50,891 あっ! 77 00:08:50,891 --> 00:08:53,894 (バラガン)な… なんだ!? これは! 78 00:08:53,894 --> 00:08:57,030 (鉢玄)さっき あなたが 言ったでしょう。 79 00:08:57,030 --> 00:09:00,700 この世界で唯一絶対の力ですよ。 80 00:09:00,700 --> 00:09:04,371 ん? 不思議に思っていたのです。 81 00:09:04,371 --> 00:09:10,043 あなたの能力に触れた者は 皆 老い 朽ち果てて ちりとなる。 82 00:09:10,043 --> 00:09:12,946 ならば なぜ 骨の姿である あなたは➡ 83 00:09:12,946 --> 00:09:15,715 ちりとならずに いられるのか…。 84 00:09:15,715 --> 00:09:18,618 そこで 仮説を立てました。 85 00:09:18,618 --> 00:09:23,390 あなたは 体の表面に 自らの力を退ける➡ 86 00:09:23,390 --> 00:09:28,061 なんらかの力を 張りめぐらせている と。 87 00:09:28,061 --> 00:09:32,732 それならば ふだん 力に 触れることのない 体の内部に➡ 88 00:09:32,732 --> 00:09:35,235 あなたの力を送りこめば…。 89 00:09:35,235 --> 00:09:39,573 わしの力だと!? だが どうやって…。 90 00:09:39,573 --> 00:09:41,573 うん!? 91 00:09:43,443 --> 00:09:47,447 貴様… 右腕をどうした? 92 00:09:47,447 --> 00:09:49,583 なんの真似だ? 93 00:09:49,583 --> 00:09:51,883 差し上げました。 94 00:09:56,857 --> 00:09:58,857 うん!? 95 00:10:01,728 --> 00:10:07,500 自分の腕を結界で切断して バラガンの腹の中に転送したのか!? 96 00:10:07,500 --> 00:10:10,871 す… すげぇ! あのおっさん…。 97 00:10:10,871 --> 00:10:14,374 あなたの力が唯一絶対なら➡ 98 00:10:14,374 --> 00:10:18,712 あなた自身も その力には かなわないはず。 99 00:10:18,712 --> 00:10:21,615 なんの確証もない賭けでしたが➡ 100 00:10:21,615 --> 00:10:25,415 その読みがはずれなくて よかったです。 101 00:10:29,422 --> 00:10:31,424 おのれ… アリが! 102 00:10:31,424 --> 00:10:36,062 神に背くなど 許さん 許さん 許さんぞ!! 103 00:10:36,062 --> 00:10:37,998 アリどもめが! 104 00:10:37,998 --> 00:10:44,404 ソウル・ソサエティには 死神のほかに 神と名のつく者がいないのです。 105 00:10:44,404 --> 00:10:50,510 だから 私たちにはあなたの言葉の 重大さが理解できない。 106 00:10:50,510 --> 00:10:56,016 不信心をお許しください ウェコムンドの神よ。 107 00:10:56,016 --> 00:11:01,187 うわ~!! 108 00:11:01,187 --> 00:11:06,059 た… 隊長 やった! やりましたよ!! 109 00:11:06,059 --> 00:11:08,059 あべしっ! 110 00:11:13,900 --> 00:11:19,039 ぬ… ぬぅ…。 111 00:11:19,039 --> 00:11:21,708 まだ 動けるのですか。 112 00:11:21,708 --> 00:11:27,580 わしは まだ 死なぬ! 死ぬわけにはいかぬ!! 113 00:11:27,580 --> 00:11:34,721 わしは 復讐を誓ったのだ。 貴様は… 貴様だけは殺す! 114 00:11:34,721 --> 00:11:38,391 このわしの手で 必ず…。 115 00:11:38,391 --> 00:11:43,263 わしは王… わしは神…。 116 00:11:43,263 --> 00:11:45,899 永久に死なぬ。 117 00:11:45,899 --> 00:11:49,736 貴様を殺すまで! 118 00:11:49,736 --> 00:11:52,339 有昭田! 119 00:11:52,339 --> 00:11:55,239 わしとともに死ね! 120 00:12:22,335 --> 00:12:25,138 ((いらん。 121 00:12:25,138 --> 00:12:28,041 退屈じゃな。 122 00:12:28,041 --> 00:12:33,480 攻め入る敵を持たぬ軍ほど 意味のないものは ない。 123 00:12:33,480 --> 00:12:37,180 そうは思わんか? お前たち。 124 00:12:39,819 --> 00:12:46,159 問うたところで 是以外の言葉が 返ってくるわけもなしか。 125 00:12:46,159 --> 00:12:48,094 (物音) 126 00:12:48,094 --> 00:12:50,094 (悲鳴) 127 00:12:52,832 --> 00:12:56,532 なんだ? ガガメルが やられた…。 128 00:13:04,444 --> 00:13:07,444 な… なんだ 貴様ら! 129 00:13:13,520 --> 00:13:16,022 くっ… 許せん! かかれ!! 130 00:13:16,022 --> 00:13:18,525 待て。 131 00:13:18,525 --> 00:13:22,128 退屈しのぎに ちょうどいい。 132 00:13:22,128 --> 00:13:24,728 わしが 相手をしよう。 133 00:13:28,001 --> 00:13:34,140 お初に お目にかかる。 僕は 藍染。 藍染惣右介。 134 00:13:34,140 --> 00:13:37,477 キミが ウェコムンドのバラガン王だね? 135 00:13:37,477 --> 00:13:42,148 いかにも。 そういうお前らは 何者だ? 136 00:13:42,148 --> 00:13:46,486 仮面のないところを見ると ホロウじゃないな。 137 00:13:46,486 --> 00:13:51,324 人間か? それとも 死神か? 138 00:13:51,324 --> 00:13:54,828 フン… まあ どちらでもいい。 139 00:13:54,828 --> 00:13:58,164 あまりに退屈しておったところだ。 140 00:13:58,164 --> 00:14:01,067 お前らが 今日 現れなければ➡ 141 00:14:01,067 --> 00:14:06,673 わしは 自らの軍を2つに割って 殺し合わせようと思っておった。 142 00:14:06,673 --> 00:14:10,844 とりあえずは ようこそ と言っておこうか。 143 00:14:10,844 --> 00:14:14,681 ようこそ 我が城 ラス・ノーチェスへ。 144 00:14:14,681 --> 00:14:16,616 (東仙)フン…。 145 00:14:16,616 --> 00:14:21,121 おもしろいな。 屋根も壁もない この場所が城か? 146 00:14:21,121 --> 00:14:24,991 屋根など いらぬ。 王である わしにとって➡ 147 00:14:24,991 --> 00:14:30,130 この ウェコムンドの空のすべてが 我が城の屋根だ。 148 00:14:30,130 --> 00:14:33,466 (東仙)ウェコムンドの王は 冗談を好むと見える。 149 00:14:33,466 --> 00:14:36,136 よすんだ 要。 150 00:14:36,136 --> 00:14:39,038 口ゲンカなど つまらないことだよ。 151 00:14:39,038 --> 00:14:41,007 はっ。 152 00:14:41,007 --> 00:14:44,010 そんなことより話をしよう。 王よ。 153 00:14:44,010 --> 00:14:47,147 僕の刀を見てくれないか? 154 00:14:47,147 --> 00:14:50,147 この 鏡花水月を。 155 00:14:54,821 --> 00:14:57,490 なんのマネだ? 156 00:14:57,490 --> 00:15:01,361 ひとつ 質問がしたい。 ウェコムンドの王。 157 00:15:01,361 --> 00:15:05,365 (バラガン)質問だと? そうだ。 158 00:15:05,365 --> 00:15:08,501 キミは 今の自分に 満ち足りているか? 159 00:15:08,501 --> 00:15:10,436 何? 160 00:15:10,436 --> 00:15:14,841 あるべき世界と違うと 感じたことは ないか? 161 00:15:14,841 --> 00:15:19,179 更なる高みへ昇りつめよう とは思わないか? 162 00:15:19,179 --> 00:15:22,081 フン…。 163 00:15:22,081 --> 00:15:25,952 手を貸そう。 私に従え。 164 00:15:25,952 --> 00:15:27,987 うん? そうすれば➡ 165 00:15:27,987 --> 00:15:31,291 更なる力を与えよう。 166 00:15:31,291 --> 00:15:33,793 更なる力… だと? 167 00:15:33,793 --> 00:15:35,728 そうだ。 168 00:15:35,728 --> 00:15:38,464 僕の研究は 間もなく完成する。 169 00:15:38,464 --> 00:15:43,136 死神をホロウ化し ホロウを死神化する研究がね。 170 00:15:43,136 --> 00:15:45,071 フン。 171 00:15:45,071 --> 00:15:48,641 相反する2つの存在の境界を 取り払うことで➡ 172 00:15:48,641 --> 00:15:52,478 その存在は 更なる高みへと上りつめる。 173 00:15:52,478 --> 00:15:56,478 キミも新たな世界へ 踏み出すことができる。 174 00:16:02,155 --> 00:16:07,660 クッ… フハハハハッ! 175 00:16:07,660 --> 00:16:09,596 滑稽 滑稽。 176 00:16:09,596 --> 00:16:14,167 更なる力だと? 新たな世界だと? 177 00:16:14,167 --> 00:16:16,836 笑わせるなよ アリが。 178 00:16:16,836 --> 00:16:21,441 このわしこそが ウェコムンドの王 世界の王! 179 00:16:21,441 --> 00:16:24,944 このわしを超える 高みなど存在せん! 180 00:16:24,944 --> 00:16:31,284 わしが切り開くものの他に 新たな世界など存在せんのだ! 181 00:16:31,284 --> 00:16:34,187 そうか。 182 00:16:34,187 --> 00:16:39,025 やれ お前たち! この不遜なアリどもを叩き潰せ! 183 00:16:39,025 --> 00:16:45,298 ♪♪~ 184 00:16:45,298 --> 00:16:47,667 やれやれや。 185 00:16:47,667 --> 00:16:52,138 ♪♪~ 186 00:16:52,138 --> 00:16:54,974 貴様の相手は わしがやろう。 187 00:16:54,974 --> 00:17:00,647 ウェコムンドの王に殺されるのだ。 光栄に思うがいい! 188 00:17:00,647 --> 00:17:05,485 皮肉なものだね ウェコムンドの王。 189 00:17:05,485 --> 00:17:08,821 なに!? キミは まだ ホロウのはずなのに➡ 190 00:17:08,821 --> 00:17:13,159 そうして武器を構える 巨大で黒い姿は➡ 191 00:17:13,159 --> 00:17:17,330 死神に よく似ている。 192 00:17:17,330 --> 00:17:19,330 ほざけ! 193 00:17:23,136 --> 00:17:25,136 うおっ! 194 00:17:27,040 --> 00:17:29,040 あっ! 195 00:17:33,780 --> 00:17:36,716 フン 愚か者めが。 196 00:17:36,716 --> 00:17:41,521 大口を叩いておいて 結局 その程度か。 197 00:17:41,521 --> 00:17:45,692 まったく… つまらぬわ。 198 00:17:45,692 --> 00:17:47,627 んっ! 199 00:17:47,627 --> 00:17:50,530 おっ! 200 00:17:50,530 --> 00:17:53,730 こ… これは!? うん! 201 00:17:55,702 --> 00:17:59,205 き 貴様ら どうして生きておる? 202 00:17:59,205 --> 00:18:04,877 この斬魄刀 鏡花水月の真の力は 完全催眠。 203 00:18:04,877 --> 00:18:07,780 完全催眠だと? 204 00:18:07,780 --> 00:18:11,980 今 キミが倒した相手は 幻だったということだよ。 205 00:18:14,053 --> 00:18:17,353 砕けろ 鏡花水月。 206 00:18:21,661 --> 00:18:23,661 なっ!? 207 00:18:25,832 --> 00:18:29,168 何だ これは…。 208 00:18:29,168 --> 00:18:32,839 これが キミの世界だよ。 209 00:18:32,839 --> 00:18:34,874 き… 貴様! 210 00:18:34,874 --> 00:18:37,009 うっ! 211 00:18:37,009 --> 00:18:41,848 無駄なことは やめたほうがいい。 キミに僕は殺せないよ。 212 00:18:41,848 --> 00:18:44,048 ぬっ!)) 213 00:18:50,189 --> 00:18:57,063 《そう… わしは あの日 誓ったのだ。 214 00:18:57,063 --> 00:19:05,204 いつか 貴様に復讐すると! 215 00:19:05,204 --> 00:19:10,204 王の座をこの手に取り戻すと!》 216 00:19:14,213 --> 00:19:17,513 《わしと共に死ね! 217 00:19:23,022 --> 00:19:28,494 《貴様は殺す! このわしの手で必ず! 218 00:19:28,494 --> 00:19:32,832 わしに力を与えたことを 後悔するがいい。 219 00:19:32,832 --> 00:19:38,704 わしは王! わしは神! 永久に死なぬ! 220 00:19:38,704 --> 00:19:43,476 未来永劫 貴様を狙い続けるのだ! 221 00:19:43,476 --> 00:19:46,476 藍染惣右介!!》 222 00:20:07,200 --> 00:20:09,869 (鉢玄)ウェコムンドの王よ…。 223 00:20:09,869 --> 00:20:14,207 あなたもまた 死を恐れ 老いを遠ざけんとする➡ 224 00:20:14,207 --> 00:20:18,507 一つの小さな命に すぎなかったのです。 225 00:20:38,164 --> 00:20:42,502 あらら ホンマにやられてもうたみたいやね。 226 00:20:42,502 --> 00:20:46,172 どこ見とんねん! お前の相手は この俺や! 227 00:20:46,172 --> 00:20:50,843 そないあせらんでも… じっくりやろうや なっ! 228 00:20:50,843 --> 00:20:53,513 お前と じっくりやってる暇はあらへん。 229 00:20:53,513 --> 00:20:57,850 このあと 藍染の野郎を ぶった斬らんとアカンからな! 230 00:20:57,850 --> 00:21:00,550 そら残念やなぁ。 231 00:21:11,197 --> 00:21:13,497 ふぅ…。 232 00:21:18,538 --> 00:21:22,408 ナンバー2が死んで ひと言もなしかよ…。 233 00:21:22,408 --> 00:21:25,144 やるせねえなぁ…。 234 00:21:25,144 --> 00:21:28,814 (リリネット)どうしたのさ? (スターク)黙ってろよ リリネット。 235 00:21:28,814 --> 00:21:30,750 泣いてるの? 236 00:21:30,750 --> 00:21:33,450 痛っ! ちょっ… スターク! 237 00:21:39,458 --> 00:21:42,161 (リリネット)スターク? 238 00:21:42,161 --> 00:21:46,761 弔い合戦って柄じゃ… ねえんだがな。 239 00:23:20,110 --> 00:23:22,246 (ルキア)一護! 240 00:23:22,246 --> 00:23:24,581 (一護)オメーら こんなとこで何してんだ? 241 00:23:24,581 --> 00:23:27,484 恋次がひそかに 鬼道の練習をしたいと言うので➡ 242 00:23:27,484 --> 00:23:29,453 私がつきあっているのだ。 243 00:23:29,453 --> 00:23:31,455 (恋次)あっ こら! ルキア! 言うなって! 244 00:23:31,455 --> 00:23:34,591 貴様がコントロールできないのが 悪いのであろう! 245 00:23:34,591 --> 00:23:37,928 ほら 恋次 もう一度だ。 あ ああ…。 246 00:23:37,928 --> 00:23:40,264 赤火砲! 247 00:23:40,264 --> 00:23:45,264 たわけ! 何度やったら わかるのだ! そういうことか。 248 00:23:46,832 --> 00:23:50,469 (シラナミ)そうか 小娘に警護がついたか。 249 00:23:50,469 --> 00:23:54,306 まさか 木ノ葉の護衛が そんなに早く駆けつけるとはな。 250 00:23:54,306 --> 00:23:58,144 (アカボシ)といっても たかだか4人。 とっとと始末して➡ 251 00:23:58,144 --> 00:24:00,813 小娘から 禁術を奪いやしょう。 頭! 252 00:24:00,813 --> 00:24:04,650 そう焦るな。 (チュウシン)なら どうするんで?