1
00:00:01,626 --> 00:00:06,631
♪〜

2
00:01:26,002 --> 00:01:31,007
〜♪

3
00:02:18,304 --> 00:02:21,307
（ルキア）
なるほど 強い魄動(はくどう)を感じる…

4
00:02:31,693 --> 00:02:33,111
（男性）なんじゃい てめえ

5
00:02:33,236 --> 00:02:36,823
いきなり山(やま)ちゃん蹴り倒しといて
お前 どけだ？

6
00:02:36,948 --> 00:02:38,366
（一護(いちご)）あーあ…

7
00:02:38,491 --> 00:02:40,952
（男性）
何とか言わんかい！　このっ

8
00:02:41,161 --> 00:02:42,745
おおっ ぐおおおっ…

9
00:02:43,454 --> 00:02:45,999
（男性の悲鳴）
（男性）あっ トシりんが…

10
00:02:46,541 --> 00:02:49,460
（男性）ヤベえ…
（男性）なんて理不尽なんだ…

11
00:02:49,586 --> 00:02:51,796
（一護）
ハッ！　ギャーギャーうるせえ！

12
00:02:52,255 --> 00:02:55,300
（一護）
てめえら 全員 あれを見ろ！

13
00:02:57,594 --> 00:03:00,388
問(とい)１ あれは一体 何でしょうか？

14
00:03:00,513 --> 00:03:01,639
はい 真ん中のお前！

15
00:03:01,764 --> 00:03:04,475
（男性）ええっ あっ あの…

16
00:03:04,767 --> 00:03:08,438
（男性）
こないだ ここで
死んだガキへのお供え物…

17
00:03:08,605 --> 00:03:11,441
（一護）大正解！
（男性）ミッちゃん!?

18
00:03:11,774 --> 00:03:15,862
じゃあ どうして あの花瓶は
倒れてるんでしょうか

19
00:03:16,070 --> 00:03:21,034
それは 俺らがスケボーして
倒しちゃったからで…

20
00:03:21,159 --> 00:03:23,536
（一護）
こいつ！
二度とやってみやがれ

21
00:03:24,120 --> 00:03:27,916
てめえらにも花を供えなきゃ
なんねえようにしてやるぜぇ？

22
00:03:28,124 --> 00:03:32,670
（男性たち）
ギャーッ！　ごめんなさい！

23
00:03:33,796 --> 00:03:36,132
（一護）
ハァ…
こんだけ脅かしときゃ—

24
00:03:36,257 --> 00:03:37,842
もうここには寄りつかんだろ

25
00:03:39,469 --> 00:03:42,805
新しい花 明日にでも
持ってきてやるよ

26
00:03:43,306 --> 00:03:45,767
（少女）
ありがとう 追っ払ってくれて

27
00:03:45,892 --> 00:03:48,770
これで静かに過ごせるよ
お兄ちゃん

28
00:03:49,479 --> 00:03:50,563
（一護）よっ

29
00:03:51,231 --> 00:03:53,149
どういたしまして

30
00:03:54,108 --> 00:03:56,110
早めに成仏しろよ

31
00:03:57,111 --> 00:04:00,240
（一護）
俺は黒崎(くろさき)一護 15歳 高１

32
00:04:01,032 --> 00:04:02,909
実家は町医者

33
00:04:04,118 --> 00:04:07,247
人様の命を預かったり
預からなかったり

34
00:04:07,830 --> 00:04:10,041
そのせいかどうかは知らないが—

35
00:04:10,166 --> 00:04:15,338
とにかく物心ついたころには
当たり前のように幽霊が見えていた

36
00:04:18,216 --> 00:04:19,092
（一護）ただいま

37
00:04:19,217 --> 00:04:20,927
（一心(いっしん)）遅い！
（一護）ぐわっ！

38
00:04:21,052 --> 00:04:21,970
だっ…

39
00:04:22,095 --> 00:04:23,680
この不良息子！

40
00:04:23,805 --> 00:04:26,891
うちの夕食は
毎晩７時と決まっとるだろうが！

41
00:04:27,100 --> 00:04:32,313
てめえ これが必死こいて除霊して
帰ってきた息子に対する挨拶か！

42
00:04:32,438 --> 00:04:34,857
やかましい！
どんな理由があろうと—

43
00:04:34,983 --> 00:04:38,361
我が家の団らんを乱す者には
制裁を下すのみ！

44
00:04:38,736 --> 00:04:39,946
それとも何か？

45
00:04:40,071 --> 00:04:43,908
自分だけ幽霊に触ったり
話できることを自慢してるのか？

46
00:04:44,033 --> 00:04:45,576
（一護）
うるせえ！
俺だって すき好んで…

47
00:04:45,702 --> 00:04:49,205
（遊子(ゆず)）
もうやめなよ ２人とも
ごはん冷めちゃうよ

48
00:04:49,330 --> 00:04:51,541
（夏梨(かりん)）
ほっときな 遊子 おかわり

49
00:04:51,666 --> 00:04:53,293
でも 夏梨ちゃん

50
00:04:53,418 --> 00:04:54,752
（一心）うおおおっ！

51
00:04:54,877 --> 00:04:56,504
（一護）うらああっ！

52
00:04:56,879 --> 00:04:59,841
だいたいな
健全な男子高校生を—

53
00:04:59,966 --> 00:05:02,468
毎日７時に帰宅させようってのが
そもそも…

54
00:05:02,593 --> 00:05:05,596
（夏梨）
一兄(いちにい) もう新しい人 憑(つ)いてる

55
00:05:06,347 --> 00:05:08,891
えっ？　こいつ いつの間に…

56
00:05:09,017 --> 00:05:11,686
祓(はら)っても祓っても これだ
ちくしょう！

57
00:05:11,811 --> 00:05:13,229
ごちそうさん

58
00:05:14,439 --> 00:05:17,483
大変だね 一兄はハイスペックで

59
00:05:17,608 --> 00:05:20,403
でもさ ちょっと羨ましいな

60
00:05:20,528 --> 00:05:24,198
私なんか気配だけで
ほとんど見えないもん

61
00:05:24,324 --> 00:05:27,493
私 幽霊とか そういうの
信じてないから

62
00:05:27,618 --> 00:05:30,913
ええっ!?　でも夏梨ちゃんだって
見えてるんでしょ？

63
00:05:31,039 --> 00:05:33,624
見えないの お父さんだけだもんね

64
00:05:34,334 --> 00:05:38,296
見えようが何しようが
信じてなけりゃ いないのと同じ

65
00:05:38,504 --> 00:05:39,964
（遊子）ううっ…

66
00:05:40,089 --> 00:05:41,299
（男性）寒っ！

67
00:05:43,509 --> 00:05:44,761
メシ

68
00:05:46,012 --> 00:05:47,680
（一護）どああっ！
（一心）隙あり！

69
00:05:48,264 --> 00:05:49,932
（一心）ヘヘッ〜
（一護）だあっ！

70
00:05:50,224 --> 00:05:54,270
（一護）ぐっ ぬっ
（一心）ぐはっ だああっ…

71
00:05:55,730 --> 00:05:57,607
もういい 寝る！

72
00:05:58,274 --> 00:06:00,485
（遊子）あっ お兄ちゃん！
（一心）なぬっ

73
00:06:00,610 --> 00:06:03,112
（夏梨）
あ〜あ
お父さんのせいだから

74
00:06:03,237 --> 00:06:04,989
（一心）何でだよ！

75
00:06:08,409 --> 00:06:11,162
（遊子）
お兄ちゃん
最近 大変なんだからね

76
00:06:11,370 --> 00:06:15,083
（夏梨）
そういや 前より
たくさん見えるようになったとか…

77
00:06:15,208 --> 00:06:18,836
何？　あいつ お前たちには
そんなことまで話すのか？

78
00:06:18,961 --> 00:06:21,631
（一心）父さんには…
（夏梨）当たり前だろ

79
00:06:21,881 --> 00:06:24,801
四十過ぎて こんな幼稚な
コミュニケーション手段しか

80
00:06:24,926 --> 00:06:27,178
持たん父親になんて誰が…

81
00:06:27,303 --> 00:06:29,555
（一心）がはっ… ああ 母さん

82
00:06:29,680 --> 00:06:33,351
このごろ 思春期なのか
娘たちが やけに冷たいよ

83
00:06:33,476 --> 00:06:35,144
一体 どうしたら…

84
00:06:35,269 --> 00:06:38,689
まず そのアホみたいな
遺影をどうにかしろ

85
00:06:41,025 --> 00:06:42,276
（リポーター）
現場は空座町(からくらちょう)—

86
00:06:42,401 --> 00:06:44,779
駅前大通りより
１本入った一角で

87
00:06:44,904 --> 00:06:48,241
付近の住民の方の話では
午前７時30分ごろ

88
00:06:48,366 --> 00:06:49,325
突然ガシャンという

89
00:06:49,450 --> 00:06:50,868
ものすごい
地響きと共に

90
00:06:50,993 --> 00:06:53,496
いくつものビルの壁面が
爆発したということです

91
00:06:53,621 --> 00:06:56,415
（一護）ううっ…
（遊子）おはよう お兄ちゃん

92
00:06:56,541 --> 00:06:58,209
おはよう 親父は？

93
00:06:58,334 --> 00:07:00,837
（夏梨）
会合だって 今夜はいないよ

94
00:07:00,962 --> 00:07:02,380
そうか うん？

95
00:07:02,588 --> 00:07:05,967
（リポーター）
現在 鑑識及び
爆発物の専門家が入り—

96
00:07:06,092 --> 00:07:07,385
原因を探っている模様です

97
00:07:07,510 --> 00:07:10,263
（遊子）どうしたの？
（一護）近いな

98
00:07:23,693 --> 00:07:24,986
おーい！

99
00:07:25,403 --> 00:07:26,320
うん？

100
00:07:27,280 --> 00:07:28,531
（女性の叫び声）

101
00:07:28,656 --> 00:07:29,490
あっ…

102
00:07:31,409 --> 00:07:32,535
（女性）な… 何の音？

103
00:07:32,660 --> 00:07:35,037
（男性）
えっ 何も聞こえないけど？

104
00:07:35,163 --> 00:07:37,665
（女性）キャーッ また爆発よ！

105
00:07:37,790 --> 00:07:39,792
（人々の叫び声）

106
00:07:41,502 --> 00:07:42,295
（一護）うわっ！

107
00:07:47,049 --> 00:07:48,926
な… 何だ？

108
00:07:49,051 --> 00:07:50,219
（少女）お兄ちゃん！

109
00:07:50,720 --> 00:07:52,054
（一護）逃げろ！

110
00:07:54,724 --> 00:07:56,851
（少女）何 あれ？
（一護）分かんねえ！

111
00:07:56,976 --> 00:07:58,895
（少女）うわっ… ああっ！

112
00:07:59,020 --> 00:08:01,898
（一護）うわっ おい 早く！

113
00:08:03,608 --> 00:08:04,317
うっ…

114
00:08:17,622 --> 00:08:18,456
（ルキア）やああっ！

115
00:08:28,466 --> 00:08:30,259
（一護）おっ… おい

116
00:08:36,474 --> 00:08:37,433
えっ お前…

117
00:08:37,558 --> 00:08:39,018
（男性）何だよ 一体

118
00:08:39,143 --> 00:08:42,438
（女性）また爆発なの？
（女性）どうなってるの？

119
00:08:43,689 --> 00:08:46,442
（女性）
ああっ ちょっとここ…
足くじいてる人いるわよ！

120
00:08:47,068 --> 00:08:49,278
（消防車のサイレン音）

121
00:09:00,623 --> 00:09:02,458
（一護）
分かんねえ…

122
00:09:03,292 --> 00:09:05,419
あいつは一体…

123
00:09:07,672 --> 00:09:08,422
うん？

124
00:09:10,591 --> 00:09:11,467
なっ…

125
00:09:12,718 --> 00:09:13,970
うっ…

126
00:09:17,765 --> 00:09:19,684
何だ てめえ…

127
00:09:23,854 --> 00:09:27,149
うっ てめえは誰だ
何の用だ!?

128
00:09:32,280 --> 00:09:33,281
おいっ！

129
00:09:34,907 --> 00:09:35,950
近い

130
00:09:36,576 --> 00:09:38,327
近いじゃねえ ボケ！

131
00:09:40,871 --> 00:09:43,207
人をビビらせたあげく 無視かよ

132
00:09:43,332 --> 00:09:45,293
てめえは誰だって聞いてんだよ！

133
00:09:45,626 --> 00:09:49,005
き… 貴様 私の姿が見えるのか？

134
00:09:49,130 --> 00:09:51,007
ていうか 今 蹴り…

135
00:09:51,132 --> 00:09:54,885
あ？　何 訳の分かんねえこと
言ってやがんだ

136
00:09:55,177 --> 00:09:56,304
見えるに決まって…

137
00:09:56,429 --> 00:09:59,265
貴様 先ほど町におった者だな

138
00:09:59,390 --> 00:10:01,183
今頃 気づいたのか

139
00:10:01,309 --> 00:10:05,479
妙だな 普通 私の姿を見ることなど
できんはずなのに

140
00:10:05,605 --> 00:10:06,856
（一護）んっ…

141
00:10:06,981 --> 00:10:10,067
訳分かんねえこと
言ってんじゃ… ぬわっ！

142
00:10:10,943 --> 00:10:13,863
（一護）この野郎…
（ルキア）では教えてやろう

143
00:10:15,573 --> 00:10:18,367
私は 死神だ

144
00:10:18,492 --> 00:10:22,496
（ホロウの足音）

145
00:10:24,624 --> 00:10:26,208
また僕を？

146
00:10:31,088 --> 00:10:32,673
あっ…

147
00:10:33,507 --> 00:10:36,510
（ホロウの足音）

148
00:10:37,678 --> 00:10:40,556
そうか つまりあんたは死神で—

149
00:10:41,557 --> 00:10:44,101
その尸魂界(ソウル･ソサエティ)とかいうところから—

150
00:10:44,226 --> 00:10:47,104
はるばる悪霊退治に
やってきたってわけか

151
00:10:47,396 --> 00:10:50,608
ってことは さっきのバケモンが
その悪霊で—

152
00:10:50,733 --> 00:10:52,610
あの女の子を襲ったと

153
00:10:53,277 --> 00:10:54,862
よし 信じよう…

154
00:10:54,987 --> 00:10:56,906
って信じられるか ボケ！

155
00:10:57,865 --> 00:11:02,995
貴様 幽霊が見えるくせに
死神の存在は信じぬというのか

156
00:11:03,120 --> 00:11:04,372
（一護）当たりめえだ

157
00:11:04,664 --> 00:11:08,376
あいにく今まで死神は
１回も見たことがねえんだ

158
00:11:08,501 --> 00:11:10,795
見えないもんは
信じない主義なんでね

159
00:11:11,128 --> 00:11:13,339
今 見ているではないか

160
00:11:13,631 --> 00:11:16,842
てめえが人間じゃねえって
とこまでは認めてやる

161
00:11:16,967 --> 00:11:19,678
ただし死神ごっこは よそでやれ

162
00:11:19,804 --> 00:11:22,306
分かったな クソガキ

163
00:11:23,057 --> 00:11:24,767
ほざきおったな

164
00:11:24,892 --> 00:11:27,812
縛道(ばくどう)の一(いち) 塞(さい)！

165
00:11:27,937 --> 00:11:30,481
（一護）ぬっ！　くっ くくく…

166
00:11:30,606 --> 00:11:31,982
ううっ イテッ

167
00:11:32,191 --> 00:11:34,819
何しやがった ううっ…

168
00:11:34,944 --> 00:11:36,529
（ルキア）動けまい
（一護）ううっ…

169
00:11:36,654 --> 00:11:41,992
こいつは“鬼道(きどう)”と言ってな
死神にしか使えぬ高尚な呪術だ

170
00:11:42,201 --> 00:11:45,996
私は こう見えても
貴様の10倍近く生きておるのだ

171
00:11:46,122 --> 00:11:47,957
それをクソガキだと？

172
00:11:48,416 --> 00:11:50,501
本来なら消してやりたいが—

173
00:11:50,626 --> 00:11:55,131
一応 指令外の人間に手をかけては
ならぬことになっているのでな

174
00:11:55,256 --> 00:11:57,800
感謝しろ クソガキ

175
00:11:57,925 --> 00:11:59,176
この野郎…

176
00:11:59,301 --> 00:12:00,678
（ルキア）それから…
（一護）ええっ!?

177
00:12:03,681 --> 00:12:04,807
うっ！

178
00:12:05,433 --> 00:12:07,601
（男性）ハァ…
（一護）うん？

179
00:12:09,103 --> 00:12:10,688
てめえ 昨日の…

180
00:12:10,813 --> 00:12:15,484
（男性）
い… 嫌です
私は地獄へは行きたくない

181
00:12:15,943 --> 00:12:20,281
臆するな
おぬしの向かう先は地獄ではない

182
00:12:20,406 --> 00:12:22,199
ソウル･ソサエティだ

183
00:12:22,408 --> 00:12:25,286
地獄と違って気安いところぞ

184
00:12:33,586 --> 00:12:36,672
（一護）
あっ どうなったんだ 今のヤツ

185
00:12:38,799 --> 00:12:41,093
ソウル･ソサエティに送ったのだ

186
00:12:41,218 --> 00:12:44,096
貴様らの言葉では
“成仏”と言ったかな

187
00:12:44,930 --> 00:12:47,099
死神の仕事のうちの１つだ

188
00:12:47,725 --> 00:12:50,603
貴様のような短慮(たんりょ)なガキにも
得心(とくしん)がいくよう—

189
00:12:50,728 --> 00:12:52,730
易しく図解してやる

190
00:12:54,148 --> 00:12:57,359
いいか この世には
２種類の魂魄(こんぱく)がある

191
00:12:57,485 --> 00:12:58,235
はあ？

192
00:12:58,444 --> 00:12:59,820
（ルキア）
１つは
〝整(プラス) 〞と呼ばれる—

193
00:12:59,945 --> 00:13:01,238
通常の霊

194
00:13:01,363 --> 00:13:03,908
貴様が ふだん
目にしている幽霊だ

195
00:13:04,366 --> 00:13:06,619
そして今一つが
〝虚(ホロウ) 〞と呼ばれ—

196
00:13:06,744 --> 00:13:10,414
生者 死者の別なく
襲って魂を食らう

197
00:13:10,539 --> 00:13:12,249
いわゆる悪霊だ

198
00:13:13,000 --> 00:13:14,919
ここまでで
何か質問はあるか？

199
00:13:15,044 --> 00:13:16,045
（一護）えーっと…

200
00:13:16,170 --> 00:13:19,715
とりあえず お前の絵が
異常に下手な理由から聞こうか

201
00:13:22,510 --> 00:13:24,970
ああっ！　何しやがるっ！

202
00:13:25,095 --> 00:13:27,890
（ルキア）
説明を続けるぞ バロン閣下

203
00:13:27,973 --> 00:13:28,724
（一護）バロン…

204
00:13:28,849 --> 00:13:31,852
我々 死神の仕事は２つ

205
00:13:31,977 --> 00:13:36,398
１つは“プラス”を先の“魂葬(こんそう)”で
ソウル･ソサエティに導くこと

206
00:13:36,607 --> 00:13:40,819
そして２つ目が
“ホロウ”を切り倒し浄化すること

207
00:13:40,945 --> 00:13:44,323
（一護）
そのホロウは
何で あの子を狙ってたんだよ

208
00:13:44,448 --> 00:13:46,116
（ルキア）
それは分からぬ

209
00:13:46,242 --> 00:13:48,202
我々とてヤツらの生態を—

210
00:13:48,327 --> 00:13:51,205
完全に
把握しているわけではないのだ

211
00:13:51,539 --> 00:13:52,581
（少女）ああっ！

212
00:13:54,208 --> 00:13:56,961
ああっ… うっ…

213
00:13:59,630 --> 00:14:01,173
（ホロウ）する…

214
00:14:01,298 --> 00:14:05,886
格別うまそうな魂のにおいが…

215
00:14:06,845 --> 00:14:11,100
死神のにおいと共に 近くに…

216
00:14:14,144 --> 00:14:17,565
（ホロウの鳴き声）

217
00:14:18,983 --> 00:14:21,026
あっ… おい 今！

218
00:14:21,151 --> 00:14:25,531
いずれにせよ ２匹目が この付近を
徘徊しているのは間違いない

219
00:14:25,656 --> 00:14:28,325
（一護）
じゃあ その２匹目
とっとと退治しに行け！

220
00:14:29,743 --> 00:14:33,122
いや それが 先ほどから
どういうわけか

221
00:14:33,247 --> 00:14:36,333
気配をまったく
感じなくなってしまったのだ

222
00:14:36,667 --> 00:14:39,712
まるで何か大きな力に
感覚を阻害されて…

223
00:14:39,837 --> 00:14:43,340
（一護）
何 言ってやがる
すげえ声がしてんじゃねえか

224
00:14:43,465 --> 00:14:45,342
あれは違うのかよ！

225
00:14:46,051 --> 00:14:48,304
すごい声？　そんなもの…

226
00:14:48,429 --> 00:14:50,431
（ホロウの鳴き声）

227
00:14:51,140 --> 00:14:52,141
（ルキア）
聞こえた！

228
00:14:53,183 --> 00:14:55,352
間違いない
ホロウの声だ！

229
00:14:55,477 --> 00:14:56,186
（一護）ほれ見ろ！

230
00:14:56,312 --> 00:14:58,022
（衝撃音）
（遊子）キャーッ！

231
00:14:58,147 --> 00:15:00,190
（一護）遊子!?　おい 待て！

232
00:15:03,110 --> 00:15:04,904
（ルキア）
何という霊圧だ

233
00:15:05,029 --> 00:15:07,323
これに今まで
気づかなかったとは…

234
00:15:07,573 --> 00:15:08,866
私は…

235
00:15:08,991 --> 00:15:11,035
（遊子）お兄ちゃん…
（ルキア）あっ…

236
00:15:11,160 --> 00:15:14,288
（遊子）うっ うっ… あっ…

237
00:15:14,413 --> 00:15:15,789
（一護）遊子！

238
00:15:15,915 --> 00:15:17,833
（遊子）うっ… ごほっ

239
00:15:18,626 --> 00:15:21,128
夏梨ちゃんが… お兄ちゃん…

240
00:15:21,253 --> 00:15:22,046
いいっ…

241
00:15:22,296 --> 00:15:26,425
助けて 夏梨ちゃんを…

242
00:15:27,217 --> 00:15:29,386
（一護）
おい てめえ
いいっ くっ…

243
00:15:29,511 --> 00:15:31,722
（夏梨）うわああっ！
（ルキア）ハッ！

244
00:15:31,972 --> 00:15:32,973
おいっ！

245
00:15:33,098 --> 00:15:36,143
ちくしょう…
ぐっ… うっ…

246
00:15:40,397 --> 00:15:42,650
（夏梨）
やめろ… やめろ ぐあっ…

247
00:15:45,152 --> 00:15:46,946
（一護）ぬあっ くっ… ああっ…

248
00:15:47,404 --> 00:15:48,197
来るな！

249
00:15:48,322 --> 00:15:53,243
ううっ… 夏梨… ぐっ… クソ…

250
00:15:54,119 --> 00:15:56,872
鬼道をかけられたまま
動くなど…

251
00:15:57,957 --> 00:15:59,625
邪魔だ 引っ込んでいろ

252
00:15:59,750 --> 00:16:01,418
うるせえっ！

253
00:16:03,253 --> 00:16:05,130
（夏梨）うわああっ！
（一護）夏梨！

254
00:16:05,255 --> 00:16:07,967
うああああああっ！

255
00:16:08,217 --> 00:16:11,762
よせ それは人間の力では
決して解けん

256
00:16:11,887 --> 00:16:14,264
無理をすれば 貴様の魂は…

257
00:16:14,390 --> 00:16:18,185
ハァ… ぐうっ ぐぐ…

258
00:16:18,310 --> 00:16:22,314
ううううっ…

259
00:16:23,732 --> 00:16:27,069
（ルキア）
人間が自分で
鬼道を解くだと？

260
00:16:27,194 --> 00:16:29,029
（一護）はああああっ！

261
00:16:29,822 --> 00:16:31,407
ハァ… ハァ…

262
00:16:31,532 --> 00:16:32,366
待て！

263
00:16:33,826 --> 00:16:35,202
はあああっ！

264
00:16:35,327 --> 00:16:37,204
一兄 逃げて！

265
00:16:37,329 --> 00:16:38,914
（一護）とりゃああっ！　うわっ！

266
00:16:39,039 --> 00:16:41,500
うわっ くっ ううっ…

267
00:16:42,751 --> 00:16:43,502
夏梨！

268
00:16:43,836 --> 00:16:45,963
（ホロウ）見つけた

269
00:16:46,588 --> 00:16:47,297
（一護）だっ…

270
00:16:47,715 --> 00:16:52,720
（ホロウの叫び声）

271
00:16:56,807 --> 00:16:59,685
（一護）夏梨 おいっ！
（ルキア）うろたえるな

272
00:17:00,602 --> 00:17:04,398
貴様の妹たちは
まだヤツに魂を食われてはおらん

273
00:17:04,523 --> 00:17:06,734
（一護）ホントか？
（ルキア）ああ

274
00:17:06,859 --> 00:17:10,863
あいつは より霊的濃度の高い
魂を求めている

275
00:17:11,905 --> 00:17:13,240
そうか

276
00:17:13,615 --> 00:17:17,828
昼間のホロウも あの少女を
狙っていたわけではなかったのか

277
00:17:18,203 --> 00:17:20,914
（一護）どういう…
（ルキア）理由は分からんが—

278
00:17:21,040 --> 00:17:25,586
先ほどまで貴様の魄動の放出は
極限まで抑え込まれていた

279
00:17:26,170 --> 00:17:29,548
だから 私も
貴様に何も感じなかったし—

280
00:17:29,673 --> 00:17:33,135
貴様が これまでホロウに
襲われることもなかったのだ

281
00:17:33,719 --> 00:17:38,223
推測だが 貴様の体から
流れ出ることのできない魄動が—

282
00:17:38,682 --> 00:17:43,687
貴様が触れ合った少女の霊を介して
外界へ流れ出したのだろう

283
00:17:44,563 --> 00:17:45,606
つまり—

284
00:17:45,731 --> 00:17:50,569
あの２匹は さっきの少女から
貴様の魂の濃さを嗅ぎ取った

285
00:17:51,945 --> 00:17:53,947
すべての狙いは貴様だ

286
00:17:54,865 --> 00:17:57,659
俺を狙って…

287
00:17:59,453 --> 00:18:01,663
（ホロウの鳴き声）

288
00:18:01,997 --> 00:18:04,208
（ルキア）来たぞ 貴様は…
（一護）うるせえ！

289
00:18:04,833 --> 00:18:07,920
俺のために
あの子は襲われたってことか？

290
00:18:08,045 --> 00:18:09,213
貴様 何を…

291
00:18:09,338 --> 00:18:12,966
俺のせいで夏梨や遊子が
死にそうになってるのかよ！

292
00:18:13,258 --> 00:18:15,135
助けて

293
00:18:15,260 --> 00:18:17,179
一兄 逃げて！

294
00:18:17,554 --> 00:18:19,014
（一護）はああああっ！
（ルキア）おいっ！

295
00:18:21,850 --> 00:18:26,939
（一護）
よう お前
俺の魂が欲しいんだろ？

296
00:18:27,689 --> 00:18:29,900
だったら俺とサシで勝負しろ！

297
00:18:30,275 --> 00:18:32,277
（叫び声）

298
00:18:40,494 --> 00:18:42,538
（ルキア）ううっ…
（一護）なっ…

299
00:18:42,663 --> 00:18:45,415
（ルキア）くくっ… あっ…

300
00:18:45,833 --> 00:18:48,544
（叫び声）

301
00:18:53,006 --> 00:18:54,091
（一護）死神！

302
00:18:54,216 --> 00:18:56,927
（ルキア）ハァ ハァ…

303
00:18:57,052 --> 00:19:01,098
このたわけが ハァ ハァ…

304
00:19:01,223 --> 00:19:04,643
貴様の力でかなわんことは—

305
00:19:04,768 --> 00:19:07,062
先刻承知(せんこくしょうち)のはず…

306
00:19:07,479 --> 00:19:11,441
それとも
自分の魂さえくれてやれば—

307
00:19:11,567 --> 00:19:14,444
すべて済むとでも思っているのか

308
00:19:14,778 --> 00:19:19,324
このままでは全員
ヤツの餌になるのを待つだけだ

309
00:19:20,242 --> 00:19:21,535
うっ…

310
00:19:23,078 --> 00:19:25,664
（ホロウの鳴き声）

311
00:19:29,001 --> 00:19:32,379
（ルキア）家族を助けたいか？

312
00:19:33,255 --> 00:19:36,675
当たり前だ
あるのか？　方法が

313
00:19:37,551 --> 00:19:39,970
（ルキア）１つだけある…

314
00:19:41,930 --> 00:19:44,600
貴様が死神になれ

315
00:19:44,725 --> 00:19:45,851
えっ…

316
00:19:45,976 --> 00:19:47,477
（ルキア）貴様が この斬魄刀(ざんぱくとう)を

317
00:19:47,561 --> 00:19:49,563
体の中心に突き立て—

318
00:19:49,688 --> 00:19:52,065
そこに私が力を注ぎ込む

319
00:19:52,441 --> 00:19:54,067
（叫び声）

320
00:19:54,735 --> 00:19:56,737
できるかどうかは分からん

321
00:19:56,862 --> 00:19:59,198
だが 他に方法はない

322
00:19:59,323 --> 00:20:01,325
（ホロウの叫び声）

323
00:20:04,119 --> 00:20:06,705
刀をよこせ 死神

324
00:20:07,331 --> 00:20:11,168
死神ではない 朽木(くちき)ルキアだ

325
00:20:11,960 --> 00:20:13,962
（叫び声）

326
00:20:15,881 --> 00:20:17,007
俺は…

327
00:20:18,592 --> 00:20:20,510
黒崎一護だ

328
00:20:20,928 --> 00:20:21,803
（刺さる音）

329
00:20:36,944 --> 00:20:38,153
（ルキア）バカな…

330
00:20:39,988 --> 00:20:44,076
半分の霊力を与えるつもりが
すべてを奪い取られてしまった

331
00:20:44,826 --> 00:20:46,036
（一護）おい

332
00:20:46,787 --> 00:20:47,829
（ルキア）こいつは一体…

333
00:20:47,955 --> 00:20:49,498
（一護）はああああっ！

334
00:20:49,623 --> 00:20:53,335
（ルキア）
死神の感覚を混乱させる
霊圧を持つ人間など—

335
00:20:53,460 --> 00:20:54,711
見たことがない

336
00:20:56,255 --> 00:21:00,133
鬼道を自らの力で破る人間など
見たことがない…

337
00:21:01,843 --> 00:21:03,011
そして…

338
00:21:03,136 --> 00:21:07,557
死神の斬魄刀が
あんなに巨大になったところを—

339
00:21:07,683 --> 00:21:09,184
見たことがない！

340
00:21:12,604 --> 00:21:16,024
うちの連中に
手ぇ上げた罪を思い知れ

341
00:21:16,149 --> 00:21:17,859
サカナ面！

342
00:21:17,985 --> 00:21:19,319
うああああっ！

343
00:21:19,444 --> 00:21:20,946
どあああっ！

344
00:21:36,420 --> 00:21:41,425
♪〜

345
00:22:30,807 --> 00:22:35,812
〜♪

346
00:22:36,521 --> 00:22:38,148
（コン）
よっ 元気か てめら

347
00:22:38,273 --> 00:22:40,108
ブリーチ界のお嫁さんにしたい
ナンバー１こと—

348
00:22:40,233 --> 00:22:42,569
みんなのアイドル コンだ
スプラーッシュ！

349
00:22:42,694 --> 00:22:45,530
ついに始まった
死神高校生の甘く切なく—

350
00:22:45,655 --> 00:22:47,282
ちょっぴりしょっぱい
ハートフル…

351
00:22:47,407 --> 00:22:49,117
（一護）
違う てめえの出番は まだだ！

352
00:22:49,242 --> 00:22:50,994
あっ もう時間がっ！