1
00:00:01,626 --> 00:00:06,631
♪〜

2
00:01:25,502 --> 00:01:30,507
〜♪

3
00:01:31,883 --> 00:01:35,303
（救急車のサイレン）

4
00:01:35,678 --> 00:01:37,263
（シゲオ）呪いのインコ？

5
00:01:37,388 --> 00:01:39,265
（ハルトキ）いや それがさ—

6
00:01:39,390 --> 00:01:40,391
こいつを飼ってたヤツ—

7
00:01:40,517 --> 00:01:43,019
みんな ひでえ目に遭って
死んじゃったんだって

8
00:01:43,186 --> 00:01:45,772
（シゲオ）マジ？　ヤベえじゃん

9
00:01:47,315 --> 00:01:48,691
（ハルトキ）シゲオ いらねえ？

10
00:01:49,317 --> 00:01:52,320
（シゲオ）
んな話聞いて
欲しがるわけねえだろ

11
00:01:52,821 --> 00:01:55,198
何で さっさと
捨てちまわねえんだよ

12
00:01:55,323 --> 00:01:57,867
（ハルトキ）
えっ だって
かわいそうじゃん

13
00:01:57,992 --> 00:01:59,035
チャドさん どうっすか？

14
00:01:59,160 --> 00:02:00,370
これ かわいいっすよ

15
00:02:00,495 --> 00:02:01,454
（チャド）ん？

16
00:02:02,288 --> 00:02:03,498
（シゲオ）バカ やめろよ

17
00:02:03,623 --> 00:02:05,625
チャドは そういう
かわいいのには弱い…

18
00:02:05,959 --> 00:02:07,502
（インコの鳴き声）

19
00:02:09,504 --> 00:02:10,630
（衝撃音）
（シゲオ）何っ!?

20
00:02:10,713 --> 00:02:11,673
（インコの鳴き声）

21
00:02:11,840 --> 00:02:13,091
（シゲオ･ハルトキ）うわああっ

22
00:02:22,100 --> 00:02:25,395
（グランドフィッシャー）
我々は食らい続ける

23
00:02:25,687 --> 00:02:29,524
その存在の
むなしきを埋めるために—

24
00:02:29,649 --> 00:02:32,485
食らい続けなければならない

25
00:02:33,319 --> 00:02:38,491
死神の魂魄(こんぱく)
それは格別に滋味(じみ)なりて—

26
00:02:38,783 --> 00:02:41,161
一度 その味を占めれば—

27
00:02:41,286 --> 00:02:44,080
必ず とりこになる

28
00:02:49,586 --> 00:02:51,254
（チャド）ぐっ…

29
00:02:55,884 --> 00:02:57,260
チャ… チャドさん

30
00:02:58,553 --> 00:03:01,222
だ… 大丈夫かよ チャド

31
00:03:01,598 --> 00:03:04,183
（チャド）
うん 何ともない

32
00:03:04,809 --> 00:03:06,311
（シゲオ）
何ともないって—

33
00:03:06,436 --> 00:03:08,021
血 出てるぞ

34
00:03:08,479 --> 00:03:10,315
（シバタ）
助けてくれて
ありがとう

35
00:03:10,440 --> 00:03:11,190
（チャド）ん？

36
00:03:11,524 --> 00:03:14,027
（シバタ）
僕の名前はシバタ ユウイチ

37
00:03:14,152 --> 00:03:15,653
おじさんの名前は？

38
00:03:16,571 --> 00:03:18,281
何だよ こいつ

39
00:03:18,406 --> 00:03:20,533
状況
分かってるみてえじゃん

40
00:03:20,658 --> 00:03:22,869
やっぱ呪いのインコ？

41
00:03:23,077 --> 00:03:24,662
（シバタ）
おじさんの名前は？

42
00:03:26,915 --> 00:03:29,167
茶渡(さど)… 泰虎(やすとら)

43
00:03:29,876 --> 00:03:31,461
15歳だ まだ

44
00:03:31,586 --> 00:03:35,048
（シゲオ）
ぐわっ… ヤバ
チャドが興味持っちまった

45
00:03:37,800 --> 00:03:39,677
（一護(いちご)）しっかし まあ—

46
00:03:39,802 --> 00:03:42,889
ケガしたところが
１日で治っちまうなんてなあ

47
00:03:43,306 --> 00:03:44,557
（ルキア）驚いたか

48
00:03:44,682 --> 00:03:47,977
私は鬼道(きどう)の成績が
トップクラスだったからな

49
00:03:48,144 --> 00:03:49,979
そのくらい 朝飯前だ

50
00:03:50,188 --> 00:03:52,023
（一護）成績？　何だ—

51
00:03:52,857 --> 00:03:54,692
死神って学校あるのか？

52
00:03:54,817 --> 00:03:56,527
（ルキア）ん？　まあな

53
00:03:56,861 --> 00:04:00,490
それより一護
これは どうやって飲むのだ？

54
00:04:00,782 --> 00:04:03,117
あ？　どうやってって—

55
00:04:03,284 --> 00:04:05,536
ストロー挿して飲むに
決まってんだろ

56
00:04:05,703 --> 00:04:08,081
（ルキア）ストロー？　うん…

57
00:04:08,456 --> 00:04:11,084
（小島(こじま)）あれ？　また一緒にいる
（一護）お？

58
00:04:11,626 --> 00:04:13,795
（小島）
君たち 随分 仲いいんだね

59
00:04:14,003 --> 00:04:16,422
（一護）水色(みずいろ) アホ

60
00:04:16,965 --> 00:04:19,175
これが仲良しに見えるか

61
00:04:20,218 --> 00:04:21,094
（小島）違うの？

62
00:04:21,803 --> 00:04:24,764
まあ 君が否定するなら
別にいいけどさ

63
00:04:25,181 --> 00:04:26,724
何ていうか 一護…

64
00:04:26,849 --> 00:04:29,560
もうちょっと周りの目とか
気にしたほうがいいよ

65
00:04:29,894 --> 00:04:33,022
アホか
俺がそんなもん気にしてたら—

66
00:04:33,147 --> 00:04:35,525
とっくに髪の毛 黒く染めてんだろ

67
00:04:35,733 --> 00:04:36,818
それもそうだね

68
00:04:36,985 --> 00:04:39,237
（ルキア）そうか これか！
（小島）あ… ん？

69
00:04:39,696 --> 00:04:43,199
しかし これをどこに挿すのだ？

70
00:04:44,284 --> 00:04:46,661
（小島）朽木(くちき)さん こんにちは
（ルキア）ん？

71
00:04:46,995 --> 00:04:50,164
こんにちは えっと… 小島くん

72
00:04:51,249 --> 00:04:54,627
当ったり まだ ちゃんと
自己紹介してなかったね

73
00:04:55,003 --> 00:04:57,088
小島水色 15歳 趣味は…

74
00:04:57,213 --> 00:04:58,840
（一護）女あさりだ
（小島）ええっ

75
00:04:58,965 --> 00:05:00,842
違うよ ひどいなあ

76
00:05:01,009 --> 00:05:04,679
こんな顔して もんのすごい
タラシだぞ 気を付けろ

77
00:05:04,804 --> 00:05:04,971
（小島）
やめてよ！
イメージ悪くなるじゃないか

78
00:05:04,971 --> 00:05:07,015
（小島）
やめてよ！
イメージ悪くなるじゃないか

79
00:05:04,971 --> 00:05:07,015
（ルキア）
おっ？
うーん…

80
00:05:07,015 --> 00:05:07,807
（小島）
やめてよ！
イメージ悪くなるじゃないか

81
00:05:07,807 --> 00:05:08,349
（小島）
やめてよ！
イメージ悪くなるじゃないか

82
00:05:07,807 --> 00:05:08,349
ん？

83
00:05:08,349 --> 00:05:08,641
ん？

84
00:05:08,891 --> 00:05:11,978
それに 僕は
年上の女性にしか興味ないの

85
00:05:12,103 --> 00:05:14,188
（一護）
だから気を付けろって
言ってんだよ

86
00:05:14,314 --> 00:05:15,148
（小島）え？

87
00:05:18,526 --> 00:05:20,403
（一護）何でもねえ
（浅野(あさの)）ややっ

88
00:05:20,987 --> 00:05:23,823
（浅野）
そこにあるは
美少女転入生の朽木さん

89
00:05:23,948 --> 00:05:24,907
どうして ここに？

90
00:05:25,533 --> 00:05:27,869
一護が口説き落として
連れてきたんだよ

91
00:05:28,036 --> 00:05:30,872
（一護）バッ ちが…
（浅野）何!?　一護 てめえ—

92
00:05:31,456 --> 00:05:33,207
（浅野）グッジョブ

93
00:05:33,333 --> 00:05:35,877
お… おお…
泣くほどうれしいか

94
00:05:37,295 --> 00:05:38,087
お？

95
00:05:38,296 --> 00:05:42,508
よくいらしてくださいました 隊長
こんな むさ苦しい男の園へ

96
00:05:42,675 --> 00:05:43,593
こんにちは…

97
00:05:43,718 --> 00:05:47,055
（浅野）
さあ みんな 今日の昼飯は
パーティーだぜ パーティー

98
00:05:47,472 --> 00:05:49,223
（小島）
コーヒー牛乳と
焼きそばパンで？

99
00:05:49,390 --> 00:05:52,060
（浅野）
ちっ… っせえ
気持ちだよ 気持ち

100
00:05:52,226 --> 00:05:53,519
ああ そうだ 朽木さん

101
00:05:53,644 --> 00:05:56,773
困ったことがあったら
何でも俺に言ってくださいね

102
00:05:56,898 --> 00:05:58,107
あっ 本当？

103
00:05:58,232 --> 00:06:00,860
ええ もちろんですよ〜 ん？

104
00:06:00,985 --> 00:06:03,488
（一護）よう チャド
（チャド）ん

105
00:06:04,405 --> 00:06:06,824
ケガ… してるな

106
00:06:06,949 --> 00:06:10,078
（浅野）
えっ ホ… ホントだ
おい どうしたんだよ？

107
00:06:10,286 --> 00:06:13,039
頭のは…
昨日 鉄骨が落ちてきて…

108
00:06:13,414 --> 00:06:15,041
てっ 鉄骨？

109
00:06:15,291 --> 00:06:19,629
（チャド）
手とかのは さっき
オートバイと正面衝突した

110
00:06:20,421 --> 00:06:26,177
で バイクの人が重傷だったから
今 病院まで おぶっていった

111
00:06:26,302 --> 00:06:28,596
（浅野）そ… それで遅かったのか

112
00:06:28,721 --> 00:06:31,974
ていうか 相変わらず
何つう体してんだよ

113
00:06:33,768 --> 00:06:35,937
（浅野）おおっ 何だ？　その鳥

114
00:06:36,771 --> 00:06:40,483
こんにちは
僕の名前はシバタ ユウイチ

115
00:06:40,608 --> 00:06:42,777
（シバタ）お兄ちゃんの名前は？
（ルキア）あ…

116
00:06:43,194 --> 00:06:46,739
（浅野）
おお すっげえなあ
めちゃめちゃしゃべんな こいつ

117
00:06:47,156 --> 00:06:50,159
俺の名前は浅野啓吾(けいご) 言ってみ

118
00:06:51,160 --> 00:06:53,913
チャド このインコ どこで？

119
00:06:54,288 --> 00:06:55,289
昨日…

120
00:07:00,962 --> 00:07:01,963
もらった

121
00:07:02,130 --> 00:07:03,381
（浅野）待て〜！

122
00:07:03,798 --> 00:07:06,843
お前 今 途中から
めんどくなって はしょっただろ

123
00:07:07,385 --> 00:07:09,971
悪い癖だ
ちゃんと言えよ ちゃんと

124
00:07:10,138 --> 00:07:13,057
（チャド）はしょってない
（浅野）いいや はしょったね

125
00:07:13,433 --> 00:07:14,892
（浅野）
お前さあ ただでさえ…

126
00:07:14,976 --> 00:07:16,561
（ルキア）案ずるな
（一護）え？

127
00:07:16,978 --> 00:07:20,565
確かに何か入ってはいるが
悪いものではない

128
00:07:21,399 --> 00:07:23,651
寂しがっているだけの霊だろう

129
00:07:24,110 --> 00:07:27,321
ただ
放っておくというわけにもいかん

130
00:07:28,489 --> 00:07:31,993
今夜あたり
魂葬(こんそう)に向かったほうがよいだろうな

131
00:07:32,827 --> 00:07:36,831
りょ〜かい
また睡眠時間 削られるのか

132
00:07:37,331 --> 00:07:40,460
（ルキア）文句を言うな
（一護）へえへえ

133
00:07:41,627 --> 00:07:42,462
（ルキア）
しかし—

134
00:07:42,962 --> 00:07:46,382
霊の気配で
即座に他人の心配までするとは

135
00:07:46,591 --> 00:07:50,511
こやつにも 少し死神の心構えが
備わってきたか…

136
00:07:50,678 --> 00:07:51,471
ほらよ

137
00:07:52,430 --> 00:07:53,806
ん… すまぬ

138
00:07:55,057 --> 00:07:56,851
（一護）中２の時だ
（ルキア）ん？

139
00:07:57,894 --> 00:07:59,687
チャドと初めて会ったのは

140
00:08:02,482 --> 00:08:03,524
（一護）
あのころ 俺は—

141
00:08:03,649 --> 00:08:06,569
この髪のせいで 周りから
何かと目え付けられて—

142
00:08:06,986 --> 00:08:08,112
そのたんびに けんかして—

143
00:08:08,112 --> 00:08:08,571
そのたんびに けんかして—

144
00:08:08,112 --> 00:08:08,571
（男性）
へへへ… お〜ら

145
00:08:08,571 --> 00:08:09,614
（男性）
へへへ… お〜ら

146
00:08:09,614 --> 00:08:10,531
（男性）
へへへ… お〜ら

147
00:08:09,614 --> 00:08:10,531
ちょっとばかし ヤベえ感じに
なっちまった時だった

148
00:08:10,531 --> 00:08:12,700
ちょっとばかし ヤベえ感じに
なっちまった時だった

149
00:08:12,825 --> 00:08:15,620
（男性）ていっ おりゃあ
（一護）うっ… ぐっ…

150
00:08:15,828 --> 00:08:17,121
ううっ… うっ

151
00:08:18,122 --> 00:08:19,040
（男性）てやっ
（衝撃音）

152
00:08:19,165 --> 00:08:19,957
（男性）ぐおおっ…

153
00:08:20,833 --> 00:08:21,959
（一同のどよめき）
（男性）ぐふっ…

154
00:08:26,130 --> 00:08:28,799
う… 何だ てめえ この…

155
00:08:31,844 --> 00:08:33,262
うらあっ

156
00:08:35,640 --> 00:08:36,516
フッ…

157
00:08:39,310 --> 00:08:40,353
死ねや〜っ

158
00:08:40,478 --> 00:08:45,608
たあっ とうっ
いやあっ とうっ

159
00:08:45,858 --> 00:08:49,612
（殴る音）

160
00:08:49,946 --> 00:08:53,157
ふっ ふっ ひっ ひっ…

161
00:08:53,366 --> 00:08:56,452
（殴る音）

162
00:08:58,913 --> 00:09:01,666
（一護）
チャドは どんなに絡まれても
手を出さねえ

163
00:09:03,334 --> 00:09:05,503
（ルキア）変わってるな
（一護）ああ

164
00:09:07,922 --> 00:09:10,883
（ルキア）ジュース うまいな
（一護）そうか

165
00:09:16,806 --> 00:09:17,890
（一護）ただいま

166
00:09:18,015 --> 00:09:19,850
（夏梨(かりん)）
どいた どいた どいた〜っ

167
00:09:20,268 --> 00:09:21,102
はあ？

168
00:09:21,352 --> 00:09:22,103
（一護）どうした？　夏梨
（夏梨）ハァ…

169
00:09:22,228 --> 00:09:24,146
何 慌てて お前… ん？

170
00:09:24,272 --> 00:09:26,899
（遊子(ゆず)）
あっ お兄ちゃん おかえり

171
00:09:27,024 --> 00:09:28,859
何の騒ぎだ こりゃ

172
00:09:29,110 --> 00:09:31,821
事故！　そこの十字路で
交通事故があったの

173
00:09:32,446 --> 00:09:33,573
交通事故？

174
00:09:33,698 --> 00:09:35,283
（一心(いっしん)）受け入れられねえだあ？
（一護）ん？

175
00:09:35,575 --> 00:09:36,659
（一心）なんとかしろ！

176
00:09:36,784 --> 00:09:39,954
うちじゃ応急処置しか
できねえような患者もいんだよ！

177
00:09:40,079 --> 00:09:44,250
いいか？　てめえんとこの院長に
黒崎(くろさき)からの要請だって言え！

178
00:09:44,375 --> 00:09:47,795
そうすりゃ ベッドなんか
いくらでも空きが出る！

179
00:09:47,920 --> 00:09:49,297
分かったな！

180
00:09:49,922 --> 00:09:51,257
お… 親父

181
00:09:51,632 --> 00:09:54,635
（一心）
ああ クッソ〜
とろとろしやがって 下っ端が

182
00:09:54,802 --> 00:09:56,304
（一護）
俺も何か手伝うことねえかな？

183
00:09:56,470 --> 00:09:58,431
（一心）ねえよ
（一護）うっ…

184
00:09:58,556 --> 00:10:01,392
（一心）
邪魔になんねえように
隅っこで縮こまってろ

185
00:10:05,354 --> 00:10:07,648
（ドアが開く音）
（遊子）お父さん もう一人

186
00:10:07,815 --> 00:10:08,691
（一護）ん？

187
00:10:09,108 --> 00:10:12,194
（一心）
う〜っ こりゃあまた
でけえのが来たなあ

188
00:10:12,653 --> 00:10:15,448
（一心）一護 仕事だ
（一護）お… おう

189
00:10:16,282 --> 00:10:17,158
ん？

190
00:10:18,618 --> 00:10:19,368
チャド…

191
00:10:20,077 --> 00:10:20,911
（チャド）ん？

192
00:10:24,874 --> 00:10:25,833
（夏梨）うっ…

193
00:10:29,337 --> 00:10:31,881
ハァ… ハァ…

194
00:10:33,049 --> 00:10:34,383
（服を脱ぐ音）

195
00:10:36,427 --> 00:10:39,972
（遊子）うわっ すごい傷
（一心）ひでえな こりゃあ

196
00:10:40,431 --> 00:10:42,391
（一心）
やけどみてえになってるぞ

197
00:10:42,516 --> 00:10:43,768
一体 何とぶつかったんだ？

198
00:10:43,893 --> 00:10:45,269
（一護）
この感覚…

199
00:10:45,853 --> 00:10:47,897
こりゃあ しばらく
おとなしくして…

200
00:10:48,022 --> 00:10:49,607
（チャド）いえ
（一心）あ？

201
00:10:50,733 --> 00:10:52,401
もう大丈夫っす

202
00:10:53,069 --> 00:10:56,906
バ… バカ言え その出血で
大丈夫なわけねえだろ

203
00:10:59,742 --> 00:11:03,746
ほ〜ら見ろ
遊子 夏梨 ベッドの用意だ

204
00:11:03,913 --> 00:11:07,541
（遊子）
は〜い おとなしく
ベッドに行きましょう ね？

205
00:11:10,378 --> 00:11:11,420
感じたか？

206
00:11:11,837 --> 00:11:15,091
無論だ
この部屋にいても気づいた

207
00:11:15,925 --> 00:11:19,387
インコからは何も感じなかったが
ヤツの傷からは—

208
00:11:21,222 --> 00:11:23,015
虚(ホロウ)のにおいがした

209
00:11:27,436 --> 00:11:28,187
（チャド）ん…

210
00:11:46,580 --> 00:11:47,415
はっ

211
00:11:48,874 --> 00:11:49,583
う…

212
00:11:58,968 --> 00:12:01,262
（ドアが開く音）
（遊子）おはよう！

213
00:12:01,387 --> 00:12:03,514
お兄ちゃん
朝ごはんですよ

214
00:12:03,764 --> 00:12:07,476
（一護）あれ？　夏梨はどうした？
（遊子）欲しくないんだって

215
00:12:08,144 --> 00:12:11,063
（遊子）
何か ちょっと体調悪いみたい

216
00:12:11,605 --> 00:12:13,691
（一護）
あいつが体調悪いだ？

217
00:12:13,816 --> 00:12:15,067
珍しいこともあるもん…

218
00:12:15,151 --> 00:12:16,152
（一心）
一護！

219
00:12:16,235 --> 00:12:17,153
（一護）ん？
（一心）大変だ！

220
00:12:17,236 --> 00:12:19,488
チャドくんが病室から消えた！

221
00:12:22,158 --> 00:12:25,119
（一護）ハァ… ハァ…
（ルキア）一護！

222
00:12:25,286 --> 00:12:25,995
（一護）ん？

223
00:12:26,328 --> 00:12:27,913
ルキア

224
00:12:28,038 --> 00:12:29,957
どうだ 足取りは つかめたか？

225
00:12:30,207 --> 00:12:33,377
（一護）いや そっちは どうだ？
（ルキア）こっちも駄目だ

226
00:12:33,502 --> 00:12:36,380
尸魂界(ソウル･ソサエティ)からの
ホロウの情報はゼロ

227
00:12:36,505 --> 00:12:38,048
レーダーにも掛からん

228
00:12:38,716 --> 00:12:40,551
そもそもホロウというのは—

229
00:12:40,676 --> 00:12:42,553
悪事を働く時以外は—

230
00:12:42,678 --> 00:12:44,513
現世と
ソウル･ソサエティのはざまに—

231
00:12:44,638 --> 00:12:46,765
身を隠しているのだからな

232
00:12:47,475 --> 00:12:49,477
ヤツらが
チャドを狙っているとしても—

233
00:12:49,602 --> 00:12:53,856
現世に出てこぬかぎり 我々が
その位置を知ることはできんのだ

234
00:12:54,273 --> 00:12:55,024
分かったか？

235
00:12:55,149 --> 00:12:57,234
おめえの下手な絵じゃ
分かるもんも…

236
00:12:57,359 --> 00:12:58,319
ぐわっ

237
00:12:58,652 --> 00:13:01,989
チャドのヤツ
ホロウに狙い撃ちされてるんだぞ

238
00:13:02,156 --> 00:13:04,909
襲われてから動いてたんじゃ
遅(おせ)えじゃねえか

239
00:13:05,409 --> 00:13:06,911
なんとか…

240
00:13:08,454 --> 00:13:10,539
そうだ
チャドが持っていたインコ

241
00:13:11,165 --> 00:13:14,043
あれに憑(つ)いてた霊の気配を
たどりゃいいんじゃねえか

242
00:13:14,585 --> 00:13:15,544
それは無理だ

243
00:13:15,836 --> 00:13:17,129
ようし

244
00:13:30,351 --> 00:13:34,730
いち… ご…
何だ？　この感覚は

245
00:13:44,031 --> 00:13:46,784
（シバタ）
おじちゃん
おじちゃんは いい人だ

246
00:13:46,909 --> 00:13:47,743
（チャド）ん？

247
00:13:47,868 --> 00:13:49,411
（シバタ）
おじちゃん 僕—

248
00:13:49,537 --> 00:13:51,705
謝らないといけないんだ

249
00:13:51,997 --> 00:13:56,168
実は 僕を飼った人は
みんな不幸になるんだ

250
00:13:56,961 --> 00:13:59,129
うん 知ってる

251
00:14:01,632 --> 00:14:05,010
（シバタ）
黙っていて ごめんなさい 僕…

252
00:14:05,135 --> 00:14:06,095
（チャド）気にするな

253
00:14:06,512 --> 00:14:08,222
（シバタ）だから おじちゃん—

254
00:14:08,389 --> 00:14:11,809
もう僕のことは構わないで
僕を捨てて

255
00:14:13,686 --> 00:14:16,272
（シバタ）おじちゃん
（チャド）それはできない

256
00:14:18,816 --> 00:14:21,694
（夏梨）ハァ… ハァ…

257
00:14:21,986 --> 00:14:23,404
（せき込み）

258
00:14:23,571 --> 00:14:25,698
ハァ… ハァ…

259
00:14:26,156 --> 00:14:27,116
（夏梨）
一兄(いちにい)…

260
00:14:30,369 --> 00:14:32,329
ハァ… ハァ…

261
00:14:32,454 --> 00:14:34,206
知らせなくちゃ…

262
00:14:35,541 --> 00:14:37,793
（ルキア）
バカな… 不可能だ

263
00:14:37,918 --> 00:14:39,378
あんな
弱々しい霊など—

264
00:14:39,503 --> 00:14:41,338
私でも
気配など感じられぬ

265
00:14:42,214 --> 00:14:44,884
それを離れた場所から
たどるなど…

266
00:14:52,725 --> 00:14:53,601
これは…

267
00:14:53,767 --> 00:14:55,394
（一護）見つけた！

268
00:14:55,769 --> 00:14:56,604
こっちだ！

269
00:14:56,896 --> 00:14:58,480
ん… おお

270
00:15:00,733 --> 00:15:03,152
（ルキア）
今のは “霊絡(れいらく)”

271
00:15:03,277 --> 00:15:04,820
視覚化された霊気

272
00:15:04,945 --> 00:15:07,364
上位の死神にしか
見えぬはず

273
00:15:07,615 --> 00:15:11,869
こいつは こんな短期間で
こんなにも成長しているというのか

274
00:15:13,871 --> 00:15:15,414
（チャド）
どうにか まいたか

275
00:15:15,539 --> 00:15:18,250
（シバタ）
おじちゃん
もういいよ もう…

276
00:15:18,375 --> 00:15:20,628
（チャド）大丈夫 何ともない

277
00:15:21,545 --> 00:15:24,506
俺は頑丈なだけが取り柄だから

278
00:15:24,632 --> 00:15:26,133
（物音）
（チャド）ん？

279
00:15:26,258 --> 00:15:28,093
（きしむ音）

280
00:15:28,260 --> 00:15:29,011
あっ

281
00:15:31,305 --> 00:15:32,723
（衝撃音）

282
00:15:33,057 --> 00:15:34,683
見つかった 逃げるぞ

283
00:15:35,059 --> 00:15:36,143
おじちゃん

284
00:15:36,602 --> 00:15:38,646
（チャド）大丈夫 何ともない

285
00:15:40,022 --> 00:15:41,482
（ガラスが割れる音）

286
00:15:42,983 --> 00:15:44,318
（一護）ハァ… ハァ…

287
00:15:46,695 --> 00:15:47,613
いた！

288
00:15:48,364 --> 00:15:49,448
チャドだ

289
00:15:52,701 --> 00:15:56,622
あっ バカ 何で逃げるんだよ
１人でいると危ねえ

290
00:15:56,747 --> 00:15:58,999
（夏梨）一兄！
（一護）えっ

291
00:15:59,667 --> 00:16:00,334
夏梨！　どうしたんだよ お前
ふらふらじゃねえか

292
00:16:00,334 --> 00:16:03,462
夏梨！　どうしたんだよ お前
ふらふらじゃねえか

293
00:16:00,334 --> 00:16:03,462
（夏梨）ハァ… ハァ…

294
00:16:04,338 --> 00:16:05,047
（夏梨）う…

295
00:16:05,297 --> 00:16:06,173
夏梨！

296
00:16:07,007 --> 00:16:08,342
（ルキア）一護
（一護）えっ？

297
00:16:08,467 --> 00:16:11,178
貴様は そいつを
一旦 家に連れて帰れ

298
00:16:11,845 --> 00:16:14,181
ヤツは私が助けに行く

299
00:16:14,306 --> 00:16:17,184
（一護）
な… 何 言ってるんだ
そんなわけには…

300
00:16:17,476 --> 00:16:18,936
文句を言うな

301
00:16:19,770 --> 00:16:22,022
そいつをここに
置いていったことで—

302
00:16:22,356 --> 00:16:24,191
ホロウとの戦いの
さなかに—

303
00:16:24,316 --> 00:16:26,527
貴様の気が散っては
困るのだ

304
00:16:26,652 --> 00:16:27,569
（一護）うっ…

305
00:16:28,988 --> 00:16:30,531
分かったら
さっさと行け

306
00:16:30,823 --> 00:16:31,699
いいな？

307
00:16:33,158 --> 00:16:34,201
（一護）ルキア

308
00:16:35,619 --> 00:16:40,082
お前 まだホロウと戦う力は
戻ってねえんだろ

309
00:16:42,376 --> 00:16:44,545
（一護）あんまり むちゃすんなよ

310
00:16:44,670 --> 00:16:45,671
（ルキア）たわけ

311
00:16:46,422 --> 00:16:50,259
私が貴様に心配されるような
ヘマをするわけがなかろう

312
00:16:53,053 --> 00:16:53,887
じゃあな

313
00:16:54,805 --> 00:16:55,556
（一護）おう

314
00:16:56,223 --> 00:16:59,226
うっ ハァ… ハァ…

315
00:16:59,476 --> 00:17:03,605
大丈夫か？　夏梨
しっかりしろ お前らしくねえ

316
00:17:03,731 --> 00:17:04,690
（夏梨）一兄…

317
00:17:05,232 --> 00:17:07,151
私 見ちゃったんだ

318
00:17:07,818 --> 00:17:10,904
昨日のインコに憑いてた霊の記憶

319
00:17:11,238 --> 00:17:14,658
私がいちばん
年が近かったからだと思う

320
00:17:15,200 --> 00:17:18,912
あの子の心に
いちばん強く残った記憶が—

321
00:17:19,455 --> 00:17:20,748
私の中に流れ込んできた

322
00:17:20,748 --> 00:17:22,332
私の中に流れ込んできた

323
00:17:20,748 --> 00:17:22,332
（子供の泣き声）

324
00:17:22,708 --> 00:17:25,586
（夏梨）あの子 目の前で—

325
00:17:25,753 --> 00:17:28,088
目の前で お母さんが殺されてた

326
00:17:28,255 --> 00:17:29,256
（一護）えっ…

327
00:17:29,423 --> 00:17:31,341
お願いだよ 一兄

328
00:17:33,093 --> 00:17:35,512
お願いだよ
あの子を—

329
00:17:37,181 --> 00:17:40,142
助けてやって
お願いだよ

330
00:17:40,601 --> 00:17:41,769
（一護）うっ…

331
00:17:42,728 --> 00:17:44,521
（ルキア）ハァ… ハァ…

332
00:17:44,646 --> 00:17:46,607
（ルキア）
クソッ 追いつけん

333
00:17:46,774 --> 00:17:48,192
義骸(ぎがい)でさえなければ—

334
00:17:48,317 --> 00:17:50,611
この程度
どうということはないのに

335
00:17:50,861 --> 00:17:52,404
義骸の身体能力値は—

336
00:17:52,529 --> 00:17:55,532
普通の人間と同じというのは
どういうことだ？

337
00:17:55,657 --> 00:17:58,077
技術開発局の変人どもめ

338
00:17:58,368 --> 00:18:00,746
いかん
息もかなり上がってきている

339
00:18:01,038 --> 00:18:02,664
（ルキア）ハァ… ハァ…

340
00:18:02,790 --> 00:18:04,750
（シュリーカー）
いい匂いがするなあ

341
00:18:06,168 --> 00:18:09,171
（ルキア）ハァ… ハァ…

342
00:18:12,132 --> 00:18:14,134
ハァ… ハァ…

343
00:18:21,517 --> 00:18:22,267
あっ…

344
00:18:23,811 --> 00:18:26,980
（シュリーカー）
あんた すげえ
うまそうな匂いだ

345
00:18:27,481 --> 00:18:29,817
食わせてくれよ

346
00:18:30,275 --> 00:18:31,610
その魂！

347
00:18:32,194 --> 00:18:32,903
（ルキア）ぐっ…

348
00:18:33,070 --> 00:18:34,404
（ルキア）ふっ
（衝撃音）

349
00:18:34,488 --> 00:18:37,658
（シュリーカー）
へえ １発じゃ死なねえの？

350
00:18:37,783 --> 00:18:42,371
それに あんた
俺が見えてるみたいだしよ

351
00:18:42,621 --> 00:18:44,206
一体 何者…

352
00:18:50,045 --> 00:18:53,715
（ルキア）
君臨者よ
血肉の仮面 万象 羽搏(ばんしょう はばた)き

353
00:18:53,841 --> 00:18:55,342
ヒトの名を冠(かん)す者よ

354
00:18:56,260 --> 00:19:01,014
真理と節制 罪知らぬ夢の壁に
僅(わず)かに爪を立てよ

355
00:19:01,181 --> 00:19:02,307
破道(はどう)の三十三

356
00:19:02,683 --> 00:19:03,517
蒼火墜(そうかつい)！

357
00:19:04,309 --> 00:19:05,310
（爆発音）

358
00:19:07,062 --> 00:19:10,649
（ルキア）
撃てた…
よし これくらいの力は戻って…

359
00:19:13,193 --> 00:19:13,902
ああっ

360
00:19:14,778 --> 00:19:15,779
（衝撃音）

361
00:19:16,530 --> 00:19:17,948
何の音… だ？

362
00:19:18,031 --> 00:19:20,033
（衝撃音）
（シバタ）襲われてるんだ

363
00:19:20,200 --> 00:19:21,243
（チャド）ん？
（シバタ）さっき—

364
00:19:21,368 --> 00:19:23,704
（シバタ）
僕たちを追っかけてきた
お姉ちゃんが

365
00:19:23,829 --> 00:19:26,957
僕たちを襲ったヤツに
襲われてる

366
00:19:28,417 --> 00:19:29,918
お… お前…

367
00:19:30,252 --> 00:19:31,086
ここにいろ

368
00:19:31,211 --> 00:19:32,880
（シバタ）
えっ どうするの？

369
00:19:33,046 --> 00:19:34,506
助けに行く

370
00:19:34,631 --> 00:19:35,883
（シバタ）
駄目だよ おじちゃん

371
00:19:36,049 --> 00:19:38,802
（シバタ）危ないよ
（チャド）う…

372
00:19:42,014 --> 00:19:43,307
（シバタ）いや 違うよ

373
00:19:43,432 --> 00:19:47,186
別に道路に僕を置いたら
車にはねられるとか

374
00:19:47,311 --> 00:19:49,396
危ないとか
そういうことじゃなくて…

375
00:19:49,521 --> 00:19:50,731
あっ もう おじちゃん

376
00:19:51,315 --> 00:19:53,609
幽霊見えないでしょ？
駄目だよ

377
00:19:53,734 --> 00:19:56,153
あいつにやられちゃうよ
待ってよ

378
00:19:56,361 --> 00:19:59,156
おじちゃん！
おじちゃ〜ん！

379
00:20:00,657 --> 00:20:02,826
（ルキア）バカな 無傷だと？

380
00:20:03,410 --> 00:20:06,163
（シュリーカー）
ハハハ… 今の術 知ってるぜ

381
00:20:06,288 --> 00:20:09,249
死神の術だ そうだろう？

382
00:20:09,374 --> 00:20:13,253
だけど あんたのは弱いなあ
スカスカだ

383
00:20:15,088 --> 00:20:15,881
（ルキア）
クソ…

384
00:20:16,006 --> 00:20:16,882
やはり まだ—

385
00:20:16,965 --> 00:20:20,010
あのレベルの鬼道を使えるまでに
回復していなかったか

386
00:20:20,344 --> 00:20:23,931
（シュリーカー）
そうか…
あんた死神だったのか

387
00:20:24,097 --> 00:20:27,434
道理で うまそうな匂いが
するわけだ

388
00:20:28,810 --> 00:20:32,105
死神か… うれしいな

389
00:20:32,481 --> 00:20:33,690
俺はな—

390
00:20:33,815 --> 00:20:36,944
あのガキを成仏させに
来た死神を—

391
00:20:37,069 --> 00:20:39,863
２人ほど
食ったことがあるんだ

392
00:20:40,155 --> 00:20:41,657
（ルキア）う…

393
00:20:41,990 --> 00:20:45,869
（シュリーカー）
最高にうまかったなあ

394
00:20:45,994 --> 00:20:47,329
（ルキア）
あのガキとは—

395
00:20:47,454 --> 00:20:49,373
インコに入っている
霊のことか

396
00:20:49,665 --> 00:20:50,958
（シュリーカー）そうだ

397
00:20:51,083 --> 00:20:54,836
貴様は どうやら その霊を
しつこく追い回しているようだな

398
00:20:55,128 --> 00:20:57,214
（ルキア）なぜだ？
（シュリーカー）さてね

399
00:20:57,339 --> 00:21:00,467
あんたが おとなしく
俺に食われるなら—

400
00:21:00,592 --> 00:21:02,094
教えてやるよ

401
00:21:02,177 --> 00:21:03,011
（ルキア）貴様…

402
00:21:03,095 --> 00:21:05,514
（シュリーカー）
ヘッヘッヘッ…

403
00:21:06,974 --> 00:21:08,183
（夏梨）くっ…

404
00:21:08,308 --> 00:21:10,727
（夏梨のすすり泣き）

405
00:21:12,646 --> 00:21:13,647
（一護）お前…

406
00:21:16,149 --> 00:21:17,943
（夏梨）教えてあげて…

407
00:21:18,068 --> 00:21:20,654
向こうに行けば
お母さんに会えるって

408
00:21:20,779 --> 00:21:23,490
あの子に教えてあげて…

409
00:21:23,657 --> 00:21:28,578
あの子を これ以上
１人にしないで… ねえ

410
00:21:28,662 --> 00:21:31,164
（夏梨）お願い 一兄…
（一護）ぐっ…

411
00:21:36,503 --> 00:21:41,508
♪〜

412
00:22:30,766 --> 00:22:35,771
〜♪

413
00:22:36,897 --> 00:22:39,566
（浦原(うらはら)）
死神が通う謎の店 浦原商店

414
00:22:39,733 --> 00:22:42,235
危険な香りのする店主
浦原喜助(きすけ)と—

415
00:22:42,360 --> 00:22:45,655
そして 店から持ち出された
ある物が新たなる悲劇を招く

416
00:22:45,781 --> 00:22:47,532
（一護）
その予告は１週 早(はえ)え

417
00:22:47,657 --> 00:22:49,117
つーか そんな渋い話じゃねえし

418
00:22:49,242 --> 00:22:50,786
ああっ やっぱり時間がっ…