1
00:00:01,584 --> 00:00:07,590
♪〜

2
00:01:24,959 --> 00:01:30,965
〜♪

3
00:01:52,070 --> 00:01:59,035
（うめき声）

4
00:02:01,079 --> 00:02:03,540
（うめき声）

5
00:02:04,332 --> 00:02:09,504
（うめき声）

6
00:02:10,755 --> 00:02:15,135
（うめき声）

7
00:02:15,301 --> 00:02:19,139
（うめき声）

8
00:02:20,723 --> 00:02:24,060
（うめき声）

9
00:02:30,275 --> 00:02:32,569
（うめき声）

10
00:02:34,112 --> 00:02:35,780
（うめき声）

11
00:02:43,371 --> 00:02:47,125
（うめき声）

12
00:02:51,296 --> 00:02:55,925
（グランドフィッシャー）
黒崎一護(くろさき いちご)…

13
00:02:59,596 --> 00:03:02,891
（女子生徒たち）おはよ〜う

14
00:03:03,933 --> 00:03:04,767
（男子生徒）おはよッス！

15
00:03:09,105 --> 00:03:12,692
（水色(みずいろ)）おはよう　一護
（一護）オ〜ッス　水色

16
00:03:13,484 --> 00:03:16,613
（啓吾(けいご)）い〜ち〜ご！

17
00:03:16,779 --> 00:03:17,572
（ぶつかる音）

18
00:03:17,780 --> 00:03:21,034
（一護）オ〜ッス
（啓吾）アッ…　アアッ…

19
00:03:22,201 --> 00:03:24,621
だから やめたほうが
いいって言ったじゃん

20
00:03:24,746 --> 00:03:27,540
（啓吾）
ウウッ…　次こそは…

21
00:03:27,874 --> 00:03:32,503
まったく…
毎度 毎度 しょうがねえな

22
00:03:36,382 --> 00:03:40,136
（織姫(おりひめ)）あっ おはよう　黒崎君
（茶渡(さど)）うん

23
00:03:41,304 --> 00:03:43,932
（石田(いしだ)）
今日もノーテンキな髪で何よりだな

24
00:03:44,766 --> 00:03:46,184
（一護）うるせえよ

25
00:03:47,185 --> 00:03:50,271
ウワ〜ッ！
なに？　なに？　なに 何なのよ？

26
00:03:50,396 --> 00:03:51,898
また一緒かよ お前ら！

27
00:03:52,357 --> 00:03:57,403
チャドに なぜに井上(いのうえ)さん？
そして なぜに石田？

28
00:03:57,779 --> 00:04:00,865
夏休み明けから
どうも変だなって思ってたけど

29
00:04:00,990 --> 00:04:02,951
この間
全員 同じ時期に休んでから

30
00:04:03,076 --> 00:04:06,204
更に仲良し度がアップしてる〜！

31
00:04:06,329 --> 00:04:08,331
あんとき
お前らの中で何があったんだよ？

32
00:04:08,456 --> 00:04:11,834
いいかげん教えてくれよ！
教えて 教えて…

33
00:04:11,960 --> 00:04:15,672
（一護）別に何もねえよ
（啓吾）ハッ！　これは…

34
00:04:16,881 --> 00:04:19,676
ついに始まる壮大な仲間外れの予感

35
00:04:19,842 --> 00:04:22,971
（一護）まあ そんなところだ
分かったら あっち行ってろ

36
00:04:23,096 --> 00:04:25,223
（啓吾）ガッピ〜ン…

37
00:04:25,348 --> 00:04:28,601
（水色）からかわれているのが
分かんないのかなぁ

38
00:04:28,726 --> 00:04:32,313
（啓吾）ウワ〜ッ！
青いお空のバッキャロ〜！

39
00:04:32,480 --> 00:04:33,731
（千鶴(ちづる)）グッ…
（織姫）アアッ！

40
00:04:33,856 --> 00:04:36,359
（千鶴）…モーニン　姫〜っ！

41
00:04:36,526 --> 00:04:39,612
グワ〜ッ！

42
00:04:39,737 --> 00:04:40,488
ンンッ！

43
00:04:40,655 --> 00:04:44,033
アアッ…
毎度のことながら 見事なツッコミ

44
00:04:44,158 --> 00:04:45,076
ウウッ…

45
00:04:45,201 --> 00:04:48,454
（たつき）ツッコミじゃない！
“蹴り”だって言ってるでしょうが

46
00:04:49,080 --> 00:04:50,248
（たつき）まったく…

47
00:04:50,373 --> 00:04:52,917
秋になっても
盛(さか)りっぱなしね あんたは

48
00:04:53,334 --> 00:04:55,211
オ〜ッス　たつき

49
00:04:55,336 --> 00:04:58,840
オッス　一護　レポート進んでる？

50
00:04:58,965 --> 00:05:00,091
レポート？

51
00:05:00,216 --> 00:05:03,303
あんたたちが休んでる間に出た課題

52
00:05:03,428 --> 00:05:06,931
（たつき）この間 言ったでしょう
（一護）ああ…　忘れてた

53
00:05:07,265 --> 00:05:08,975
（たつき）ホント大丈夫？

54
00:05:09,100 --> 00:05:11,686
間に合わなくなっても
知らないからね

55
00:05:11,811 --> 00:05:12,895
（一護）分かってるよ

56
00:05:13,563 --> 00:05:14,814
まあいいや

57
00:05:14,939 --> 00:05:17,317
とにかく
あんまり休んでばかりだと

58
00:05:17,442 --> 00:05:18,818
あとあと面倒…

59
00:05:18,943 --> 00:05:21,863
（たつき）うん？　なに？　それ
（一護）えっ？

60
00:05:24,157 --> 00:05:27,994
ああ…　このお守りは…

61
00:05:29,662 --> 00:05:30,913
（一護）親父(おやじ)

62
00:05:31,873 --> 00:05:35,376
悪い　返すの忘れてたぜ　これ

63
00:05:36,127 --> 00:05:38,921
大体 なんで まだ俺が持ってんだか

64
00:05:39,255 --> 00:05:41,215
（一心(いっしん)）うん？　要らん！

65
00:05:41,632 --> 00:05:44,260
（一護）えっ？
（一心）父さん もう要らないの

66
00:05:44,385 --> 00:05:46,596
だから 一護に あ･げ･る

67
00:05:46,721 --> 00:05:49,182
（一護）ウワッ！
おい！　ちょ… ちょっと待て！

68
00:05:49,474 --> 00:05:52,560
なに制服に縫い付けてんだよ！
あっ こら！

69
00:05:53,603 --> 00:05:56,814
…て感じで うちのバカ親父が

70
00:05:56,981 --> 00:05:59,650
そんなの聞かなくても分かるわよ

71
00:05:59,776 --> 00:06:03,112
（一護）なんで分かるんだよ？
（たつき）当たり前でしょう

72
00:06:03,237 --> 00:06:06,491
あんたの周りで
ほかに誰が そんなことすんのよ

73
00:06:06,616 --> 00:06:07,283
えっ…

74
00:06:07,450 --> 00:06:09,202
（たつき）
だから それじゃなくて

75
00:06:09,327 --> 00:06:12,330
そっちのドクロがどうしたのかって
聞いてんの

76
00:06:12,455 --> 00:06:16,334
ああ これか？　これは え〜っと…

77
00:06:16,751 --> 00:06:19,420
しにが…　じゃなかった

78
00:06:19,962 --> 00:06:21,214
この間 買った…

79
00:06:21,631 --> 00:06:22,507
うん？

80
00:06:23,216 --> 00:06:26,636
たつき　お前 これが見えるのか？

81
00:06:26,761 --> 00:06:29,931
えっ？　なに？　それ
どういうこ…

82
00:06:30,431 --> 00:06:33,142
（越智(おち)）オ〜ッス！
（啓吾）あっ 先生だ

83
00:06:33,351 --> 00:06:37,105
（越智）お〜ら　席着け 野郎ども
（たつき）は〜い

84
00:06:37,271 --> 00:06:41,192
（越智）お〜し　今日も
１人も欠けずに そろってるな

85
00:06:41,734 --> 00:06:43,945
大島(おおしま)と反町(そりまち)は
いつも いないけど

86
00:06:44,070 --> 00:06:47,824
あいつらはヤンキーだから
まあいいや　絶対 元気だろう

87
00:06:48,324 --> 00:06:50,785
そんじゃ
みんなにステキなお知らせだ

88
00:06:50,910 --> 00:06:52,745
今日は転入生を紹介するぞ

89
00:06:52,870 --> 00:06:55,123
（生徒たち）おお〜！

90
00:06:56,249 --> 00:06:59,460
（浮竹(うきたけ)）
これは 見た目より
ずっと強力な道具だ

91
00:06:59,585 --> 00:07:02,588
死神以外が扱うことは
大きな危険を伴う

92
00:07:02,964 --> 00:07:05,633
だから これは
普通の人間には見えないよう

93
00:07:05,758 --> 00:07:09,595
視覚防壁を自動で
発生させる仕組みになっているんだ

94
00:07:09,762 --> 00:07:13,599
（一護）
…じゃなかったのかよ
それとも故障か？

95
00:07:13,766 --> 00:07:16,269
（アラーム音）
うお〜い！

96
00:07:16,394 --> 00:07:18,020
（アラーム音）

97
00:07:18,187 --> 00:07:19,147
うん？

98
00:07:19,313 --> 00:07:21,482
（アラーム音）

99
00:07:21,607 --> 00:07:22,400
虚(ホロウ)か…

100
00:07:22,817 --> 00:07:24,318
（水色）どうしたの？　一護

101
00:07:24,444 --> 00:07:27,655
ああ…　いや　ちょっと腹が…

102
00:07:27,822 --> 00:07:31,117
腹痛で大声出すか？　普通

103
00:07:33,536 --> 00:07:37,039
ほんじゃ 入ってきて
あれ？　どこ行った？

104
00:07:37,165 --> 00:07:38,291
（一護）ンッ…
（越智）あっ…

105
00:07:38,666 --> 00:07:41,043
お〜い　…て こら！　黒崎！

106
00:07:41,169 --> 00:07:42,295
（一護）便所ッス！

107
00:07:42,503 --> 00:07:44,714
便所って あんたね…

108
00:07:44,839 --> 00:07:45,715
あっ…

109
00:07:46,007 --> 00:07:48,634
お〜い！　茶渡！　井上まで！

110
00:07:48,759 --> 00:07:49,719
（茶渡･織姫）便所ッス！

111
00:07:50,094 --> 00:07:52,847
（越智）ウソつけ！　大体 井上！

112
00:07:52,972 --> 00:07:55,600
女子は そういうの ちょっと
おなか痛くなるくらいまで

113
00:07:55,725 --> 00:07:57,685
我慢するもんだぞ！

114
00:07:57,852 --> 00:08:00,813
（織姫）痛いです！
おしっこも何もかも漏れそうです！

115
00:08:00,938 --> 00:08:03,316
よ〜し！　じゃ もう行ってこい！

116
00:08:03,441 --> 00:08:06,777
アア…　先生　僕も漏れそうッス！

117
00:08:06,903 --> 00:08:09,906
（越智）お前はダメだ 浅野(あさの)
（啓吾）え〜っ!?

118
00:08:10,031 --> 00:08:12,783
贔屓(ひいき)！　一護たちばっかり贔屓！

119
00:08:12,909 --> 00:08:15,828
贔屓！　贔屓！　贔屓だよ 贔屓！

120
00:08:15,953 --> 00:08:17,663
（水色）もうやめなよ 啓吾

121
00:08:17,830 --> 00:08:20,625
（啓吾）贔屓だよ！　贔屓　贔屓！
（たつき）ハァ…

122
00:08:20,958 --> 00:08:21,792
（啓吾）訴えてやる！

123
00:08:28,466 --> 00:08:29,467
あっ…

124
00:08:36,682 --> 00:08:40,144
（ホロウ）ギュウ〜！　ポーク！

125
00:08:43,356 --> 00:08:44,357
ンッ…

126
00:08:45,024 --> 00:08:46,817
レアレアレア レアレアレア！

127
00:08:50,112 --> 00:08:54,033
（織姫）まだいたの？　ホロウ
（茶渡）そうだな

128
00:08:54,408 --> 00:08:58,246
人間が存在する以上 ホロウが
いなくなることは ないのだろう

129
00:08:58,496 --> 00:09:00,790
ギュウ！　ポーク！

130
00:09:01,207 --> 00:09:03,668
“ギュウ”か“ポーク”か
どっちなんだよ!?

131
00:09:04,418 --> 00:09:05,253
（ホロウ）ミディアム？

132
00:09:06,379 --> 00:09:08,214
（一護）ンッ！
（ホロウ）ポーク！

133
00:09:10,049 --> 00:09:11,175
（一護）つうかさ…

134
00:09:12,051 --> 00:09:14,262
そこらのホロウを
片づけるぐらいなら

135
00:09:14,387 --> 00:09:16,847
俺１人でも
大丈夫だったんじゃねえか？

136
00:09:16,973 --> 00:09:19,058
お前らまで学校を抜けなくてもよ

137
00:09:19,183 --> 00:09:22,061
（織姫）うん　ぶっちゃけ
“便所ッス”ってウソついて

138
00:09:22,186 --> 00:09:25,064
学校を抜け出すの
やってみたかっただけなの

139
00:09:25,189 --> 00:09:28,651
（茶渡）言い訳しないのは いいが
ぶっちゃけすぎだ 井上

140
00:09:29,360 --> 00:09:32,238
そういえば 石田君 来なかったね

141
00:09:32,363 --> 00:09:36,367
しかたねえさ
あいつは今 霊力を失ってる

142
00:09:36,659 --> 00:09:39,120
でも もう こっちに戻って２週間

143
00:09:39,245 --> 00:09:42,832
心配すんな
あいつは必ず なんとかするさ

144
00:09:43,374 --> 00:09:46,794
力が戻ってなくても
あれだけ戦えたんだ

145
00:09:47,044 --> 00:09:50,172
（茶渡）石田を信じよう
（織姫）そうだね

146
00:10:07,148 --> 00:10:10,651
（平子(ひらこ)）黒崎… 一護ね

147
00:10:17,366 --> 00:10:22,246
（蔵人(くろうど)）ア〜ッ…　やれやれ
荷物の整理 終わりましたよ

148
00:10:22,371 --> 00:10:25,374
（りりん）ご苦労さん
ていうか あんたたち

149
00:10:25,499 --> 00:10:27,835
整理する荷物なんて
あったの？

150
00:10:28,002 --> 00:10:30,630
あったの
織姫さんから餞別(せんべつ)ということで

151
00:10:30,755 --> 00:10:33,799
いろいろな物を
いただいてきましたからね

152
00:10:34,008 --> 00:10:37,261
（りりん）どうせ要らないゴミとか
押しつけられただけじゃないの？

153
00:10:37,511 --> 00:10:40,598
（蔵人）
ンッ…　失礼ですよ りりん

154
00:10:41,891 --> 00:10:43,643
あ〜 おいしい出がらし

155
00:10:43,768 --> 00:10:45,436
それにしても
ぬいぐるみ姿になって

156
00:10:45,561 --> 00:10:47,563
すっかり
くつろいでいらっしゃいますな

157
00:10:47,688 --> 00:10:48,856
（りりん）慣れれば
こっちのほうが

158
00:10:48,981 --> 00:10:50,566
楽なのよね

159
00:10:50,691 --> 00:10:52,777
あんたたちも
着替えてきたら？

160
00:10:52,943 --> 00:10:54,320
そうですね

161
00:10:54,445 --> 00:10:58,783
我々は この浦原(うらはら)商店に
これから居候する身ですし

162
00:10:58,908 --> 00:11:03,245
あまり場所を取って
迷惑をかけるのも何ざんすからね

163
00:11:03,371 --> 00:11:06,749
（雨(ウルル)）なんで皆さん
一緒に住むことになったんですか？

164
00:11:06,874 --> 00:11:09,919
（之芭(のば)）
我々の役目はバウントセンサーだ

165
00:11:10,044 --> 00:11:13,005
バウントがいなくなった今
その役目は終わった

166
00:11:13,214 --> 00:11:16,467
日中は
一護たちも学校に行ってるしな

167
00:11:16,592 --> 00:11:20,429
その間 コソコソ隠れて
生活すんのも面倒くさいし

168
00:11:20,554 --> 00:11:22,973
ここで暮らしたほうが楽だもん

169
00:11:23,265 --> 00:11:25,434
（之芭）
みんなとは いつでも会える

170
00:11:25,893 --> 00:11:27,228
そうだったんですか

171
00:11:27,353 --> 00:11:29,897
（ジン太(た)）テイッ！　ン〜ッ！
（うめき声）

172
00:11:30,147 --> 00:11:32,691
（ジン太）
なに当たり前のこと聞いてんだよ！

173
00:11:32,817 --> 00:11:35,444
もともと
店長が作った改造魂魄(かいぞうこんぱく)なんだから

174
00:11:35,569 --> 00:11:39,698
これからは ここの労働力として
働いてもらいやぁいいだろう

175
00:11:39,824 --> 00:11:42,910
（蔵人）まあまあ
これから よろしくということで…

176
00:11:43,077 --> 00:11:45,830
アア…　うるさい うるさい！
（ウルルの うめき声）

177
00:11:47,289 --> 00:11:48,833
（越智）みんな　聞け

178
00:11:48,958 --> 00:11:52,086
朝 話していた転入生が来たので
紹介しま〜す

179
00:11:52,211 --> 00:11:53,838
はい 自己紹介して

180
00:11:54,004 --> 00:11:57,550
（平子）
助平(すけべえ)の“平”に 小野妹子(おのの いもこ)の“子”

181
00:11:57,675 --> 00:12:01,804
真性サドの“真”に
辛子明太子(からしめんたいこ)の“子”で

182
00:12:02,096 --> 00:12:05,099
平子真子(しんじ)です　よろしく

183
00:12:05,224 --> 00:12:06,434
（越智）お〜い！

184
00:12:06,559 --> 00:12:09,854
平子君 平子君　逆 逆！
（生徒たちの笑い声）

185
00:12:09,979 --> 00:12:14,733
うまいこと書けてるやろう？
俺 得意なんですわ 逆さま

186
00:12:15,067 --> 00:12:18,446
（越智）あ〜 そうかい
じゃ 席は え〜っと…

187
00:12:18,571 --> 00:12:22,408
（平子）ああっ 先生！　俺 あの…
かわいいギャルの隣がいいです

188
00:12:22,533 --> 00:12:23,742
（一護）石田…

189
00:12:24,243 --> 00:12:27,413
すぐに また戻るんじゃないかと
思ってたけどな

190
00:12:28,539 --> 00:12:32,168
力… そう簡単でもないか

191
00:12:32,293 --> 00:12:35,129
（越智）そうか
よ〜し　じゃ 席は そこの後ろな

192
00:12:35,254 --> 00:12:36,755
（平子）あいあ〜い

193
00:12:37,381 --> 00:12:38,674
（イスの動く音）

194
00:12:39,008 --> 00:12:41,051
（平子）お隣さんやな
（一護）うん？

195
00:12:41,177 --> 00:12:44,930
（平子）仲良うしてや　黒崎君

196
00:12:45,055 --> 00:12:47,600
あ… ああ　よろしくな

197
00:12:48,309 --> 00:12:49,226
ヒヒッ…

198
00:12:50,769 --> 00:12:51,770
（一護）うん？

199
00:12:53,272 --> 00:12:56,317
（コン）イ〜ヤ〜だ〜！

200
00:12:56,650 --> 00:12:59,778
（コン）もうイヤだ こんな生活！
（泣き声）

201
00:13:00,279 --> 00:13:02,198
お外に出たいよ！

202
00:13:02,323 --> 00:13:05,409
プリンプリンの女子と
触れ合いたいよ〜！

203
00:13:05,534 --> 00:13:10,080
（一護）
うるせえな　ギャーギャー騒ぐなよ
遊子(ゆず)たちに聞こえるだろう

204
00:13:10,206 --> 00:13:12,791
（コン）これが
騒がずにいられるかってんだ！

205
00:13:12,958 --> 00:13:17,254
このまま閉じ込め続けるんなら
ぬいぐるみ権侵害で告訴してやる！

206
00:13:17,379 --> 00:13:19,798
ケツの毛羽(けば)まで抜いてやる！

207
00:13:19,924 --> 00:13:23,886
アア…　久しぶりに
お前(めえ)の体に入りてえなぁ

208
00:13:24,053 --> 00:13:26,305
のぞきしようが
スカートめくろうが

209
00:13:26,430 --> 00:13:31,060
評判悪くなんのは お前だもんな
気が楽ったら ないぜ

210
00:13:31,185 --> 00:13:34,438
てめえ　もちろん冗談だよな？

211
00:13:34,563 --> 00:13:37,650
そんな犯罪行為
まさか今までにも…

212
00:13:37,775 --> 00:13:39,777
姐(ねえ)さんがいたころは
閉じ込められても

213
00:13:39,902 --> 00:13:42,446
何の苦痛もなかったのにな

214
00:13:42,571 --> 00:13:46,367
（コン）姐さ〜ん　カムバ〜ック！
（一護）しつけえぞ！

215
00:13:46,492 --> 00:13:48,369
もういいから 黙って寝ろ！

216
00:13:49,328 --> 00:13:51,956
（アラーム音）

217
00:13:52,081 --> 00:13:54,542
お〜う　またかよ

218
00:13:55,251 --> 00:13:56,001
よっ…

219
00:13:56,544 --> 00:13:57,211
ンッ…

220
00:13:57,586 --> 00:13:59,880
ダッ…　か〜っ…

221
00:14:02,341 --> 00:14:06,470
しかたねえ　入れてやるよ
帰ってくるまで よろしく頼むぜ

222
00:14:07,596 --> 00:14:10,641
バタバタ暴れんじゃねえぞ
いいな？

223
00:14:11,058 --> 00:14:12,059
ンッ！

224
00:14:12,601 --> 00:14:15,396
（コン）了解　ごゆっくり

225
00:14:15,521 --> 00:14:18,941
アア…
こいつの体に入るのも久しぶりだな

226
00:14:19,191 --> 00:14:24,280
さ〜て あ〜んなことや
こ〜んなことしに出かけるか

227
00:14:24,446 --> 00:14:26,907
（ホロウの叫び声）

228
00:14:27,950 --> 00:14:29,159
あれか…　ンッ！

229
00:14:31,287 --> 00:14:32,663
ハアッ！
（斬る音）

230
00:14:36,125 --> 00:14:40,462
ハァ…
あっけねえな　こんなとこか

231
00:14:40,588 --> 00:14:42,840
（車谷(くるまだに)）ああ〜っ！
（一護）うん？

232
00:14:43,173 --> 00:14:46,260
（車谷）
ななな… 何者だ!?　貴様

233
00:14:46,677 --> 00:14:50,472
（車谷）死神みたいな格好しおって
怪しいヤツ

234
00:14:51,640 --> 00:14:54,268
（一護）何だ？　お前
（車谷）えっ？　俺？

235
00:14:54,435 --> 00:14:56,812
俺の名は車谷善之助(ぜんのすけ)

236
00:14:56,937 --> 00:14:59,857
何かの罪で しょっぴかれた
朽木(くちき)ルキア女史の代わりに

237
00:14:59,982 --> 00:15:03,611
この地区を任せられた
エリート死神なのだ

238
00:15:03,736 --> 00:15:05,487
どうだ？　チビったか？

239
00:15:06,405 --> 00:15:10,200
俺は黒崎一護　死神代行だ

240
00:15:10,326 --> 00:15:12,620
ほれ　代行証

241
00:15:12,786 --> 00:15:16,040
（車谷）な… に… ぬ!?

242
00:15:17,458 --> 00:15:22,254
ハハハハッ…　何だ？　それは
代行証？

243
00:15:22,379 --> 00:15:25,090
そんな物は見たことも聞いたことも
ないこうしょう！

244
00:15:25,215 --> 00:15:28,928
何だ？　これ
全然 役に立たねえじゃねえか

245
00:15:29,887 --> 00:15:34,516
（車谷）
どうした？　何か言ってみろ！
謝るなら今のうちだぞ

246
00:15:40,606 --> 00:15:42,358
（平子）フッ…
（一護）ンッ!?

247
00:15:42,942 --> 00:15:43,943
ンッ…

248
00:15:45,486 --> 00:15:47,863
アガッ…　ウワーッ！

249
00:15:50,950 --> 00:15:53,077
（一護）ンンッ…　てめえ…

250
00:15:53,911 --> 00:15:55,162
平子！

251
00:15:56,789 --> 00:15:59,708
そいつは斬魄刀(ざんぱくとう)か！

252
00:16:00,626 --> 00:16:02,127
何者(なにもん)だ？　てめえ

253
00:16:03,045 --> 00:16:04,171
し〜っ…

254
00:16:04,505 --> 00:16:08,133
あんまし騒ぎなや　黒崎一護

255
00:16:09,885 --> 00:16:14,098
お前みたいな霊圧のヤツが
そない簡単に ざわついたら あかん

256
00:16:14,306 --> 00:16:15,099
ンンッ…

257
00:16:15,224 --> 00:16:18,102
（平子）
世界に響いて 感づかれるで

258
00:16:19,061 --> 00:16:20,396
（一護）感づかれる？

259
00:16:21,355 --> 00:16:22,189
誰にだ？

260
00:16:22,731 --> 00:16:25,401
（平子）“誰に”やと？

261
00:16:26,235 --> 00:16:30,614
そこまで言わな
分かれへんのんかい　ボケが

262
00:16:39,415 --> 00:16:40,290
あっ…

263
00:16:40,749 --> 00:16:41,750
あっ！

264
00:16:42,209 --> 00:16:46,005
な… 何の音だよ？
ビビらせやがって

265
00:16:46,130 --> 00:16:48,716
一護に見つかったと
思ったじゃねえか

266
00:16:49,133 --> 00:16:54,680
さ〜て 夜とはいえ久々の外だ
僅かな青春をエンジョイするぜ！

267
00:16:54,847 --> 00:16:58,684
もちろん 犯罪は犯しませ〜ん
よい子のお約束！

268
00:17:17,536 --> 00:17:21,623
（グランドフィッシャー）
黒崎… 一護

269
00:17:25,586 --> 00:17:26,587
（石田）ンッ…

270
00:17:28,172 --> 00:17:29,256
ホロウ！

271
00:17:32,301 --> 00:17:34,344
空間を裂いて現れた

272
00:17:35,888 --> 00:17:37,598
大虚(メノスグランデ)か!?

273
00:17:39,349 --> 00:17:40,350
（コン）ウワッ！

274
00:17:43,062 --> 00:17:47,107
な… 何だ何だ？　何なんだよ？
もう ちくしょう！

275
00:17:47,232 --> 00:17:49,443
どいつもこいつも
俺のジャマばっかりしやがって…

276
00:17:49,568 --> 00:17:50,569
なっ…

277
00:17:50,694 --> 00:17:54,490
（グランドフィッシャー）
よもや忘れたとは言うまいな？

278
00:17:54,615 --> 00:17:56,867
黒崎一護

279
00:18:01,163 --> 00:18:03,874
お… お前は…

280
00:18:05,084 --> 00:18:07,252
グランドフィッシャー！

281
00:18:07,419 --> 00:18:10,422
（遠雷）

282
00:18:16,386 --> 00:18:18,555
（一護の力み声）

283
00:18:19,014 --> 00:18:20,015
（一護）ンッ…

284
00:18:20,682 --> 00:18:23,268
（車谷の力み声）

285
00:18:23,393 --> 00:18:26,563
なな… 何だ？　この霊圧は
クッ…

286
00:18:27,106 --> 00:18:29,775
ンッ…　バケモンだ あいつら

287
00:18:30,192 --> 00:18:33,028
うん？　来よった

288
00:18:33,237 --> 00:18:37,491
平子　何者だ!?　お前

289
00:18:38,200 --> 00:18:40,953
見てみい　言わんこっちゃない

290
00:18:41,078 --> 00:18:43,997
おんどれが
霊圧ガタガタさしよるからやど

291
00:18:44,289 --> 00:18:46,667
てめえは誰だって聞いてんだよ！

292
00:18:48,043 --> 00:18:52,923
難儀な やっちゃな
そない俺が何者か気になんのんかい

293
00:18:53,632 --> 00:18:54,883
しゃあないのぅ

294
00:19:01,348 --> 00:19:02,349
あっ…

295
00:19:02,808 --> 00:19:04,560
（平子）ほれ よう見い

296
00:19:08,480 --> 00:19:10,649
これ な〜んや？

297
00:19:10,774 --> 00:19:12,818
（一護）あっ…　ホロウの仮面！

298
00:19:12,943 --> 00:19:17,281
せや　斬魄刀に ホロウの仮面

299
00:19:17,865 --> 00:19:19,533
もう分かるやろう？

300
00:19:19,992 --> 00:19:20,993
あっ…

301
00:19:22,536 --> 00:19:26,999
（平子）
俺は 死神から
ホロウの領域に足を踏み入れた者

302
00:19:27,666 --> 00:19:29,084
言うたやろう

303
00:19:29,710 --> 00:19:32,254
“仲良うしてや”って

304
00:19:33,213 --> 00:19:36,758
（平子）仲良うしてや
（一護）あ… ああ

305
00:19:38,051 --> 00:19:40,512
俺は“仮面の軍勢(ヴァイザード)”

306
00:19:41,722 --> 00:19:43,682
お前の同類や

307
00:19:45,893 --> 00:19:49,813
（平子）俺らんとこへ来い　一護
（一護）アア…

308
00:19:50,230 --> 00:19:53,483
お前は
そっち側におるべき人間やない

309
00:19:57,905 --> 00:20:01,700
（石田）ハァハァ ハァハァ…

310
00:20:02,659 --> 00:20:08,373
こいつ なんて霊圧だ
やはり 大虚(メノスグランデ)のたぐいか

311
00:20:08,832 --> 00:20:10,083
だが 問題はない

312
00:20:10,626 --> 00:20:11,627
ンッ…

313
00:20:12,002 --> 00:20:14,046
残った僅かな霊力だけでも

314
00:20:14,963 --> 00:20:17,007
戦うすべはある　フンッ！

315
00:20:19,635 --> 00:20:21,929
大気の戦陣を杯に受けよ(レンゼ･フォルメル･ヴェント･イ･グラール)

316
00:20:22,221 --> 00:20:22,888
聖噬(ハイゼン)！

317
00:20:24,014 --> 00:20:24,890
（ちぎれる音）

318
00:20:27,267 --> 00:20:32,189
（石田）尸魂界(ソウル･ソサエティ)での戦いの合間に
霊力をため込んでおいた銀筒(ぎんとう)

319
00:20:33,232 --> 00:20:37,819
これを使えば 倒せないまでも
かなりのところまで戦える

320
00:20:40,530 --> 00:20:41,740
超速再生!?

321
00:20:43,367 --> 00:20:45,327
（石田）ンッ…　チッ！

322
00:20:47,704 --> 00:20:48,705
ンッ！

323
00:20:53,877 --> 00:20:55,545
上半身が消えた？

324
00:20:57,714 --> 00:20:58,632
分裂？

325
00:20:59,424 --> 00:21:02,552
いや　最初から２体だったのか！

326
00:21:05,013 --> 00:21:06,598
ンッ…　ンッ…

327
00:21:08,725 --> 00:21:10,978
アッ！　アアッ…

328
00:21:15,899 --> 00:21:16,566
ンッ…

329
00:21:17,609 --> 00:21:18,402
（切れる音）

330
00:21:20,862 --> 00:21:24,908
（うめき声）

331
00:21:25,284 --> 00:21:26,660
（男性）やれやれ

332
00:21:27,411 --> 00:21:28,245
なっ…

333
00:21:30,706 --> 00:21:32,541
（男性）ブザマな姿だな

334
00:21:34,251 --> 00:21:35,294
雨竜(うりゅう)

335
00:21:37,129 --> 00:21:38,505
あんたは…

336
00:21:40,632 --> 00:21:41,967
竜弦(りゅうけん)！

337
00:21:42,092 --> 00:21:44,469
父親の名を呼び捨てか

338
00:21:44,761 --> 00:21:47,639
（竜弦）相変わらずだな　雨竜

339
00:21:51,518 --> 00:21:57,524
♪〜

340
00:23:14,976 --> 00:23:20,982
〜♪

341
00:23:21,233 --> 00:23:23,443
（りりん）
石田のお父さんも
滅却師(クインシー)だったなんて！

342
00:23:23,568 --> 00:23:26,530
（一護）
…てことは 親父さんも
あの服を持ってるってことか？

343
00:23:26,696 --> 00:23:29,991
（石田）
当然 そうだろう
あの服は滅却師(クインシー)の伝統だからね

344
00:23:30,158 --> 00:23:31,451
（一護）
親子そろって最悪だな

345
00:23:31,618 --> 00:23:33,537
（りりん）
あんたも
人のこと言ってられないわよ

346
00:23:33,703 --> 00:23:35,914
（一護）なんで？
（りりん）ナイショ

347
00:23:36,081 --> 00:23:37,707
（コン）死神図鑑！
（車谷）もしも〜し！

348
00:23:37,833 --> 00:23:39,793
一体 この町は
どうなってるんだ!?

349
00:23:39,918 --> 00:23:42,045
ワケの分からん連中は
いっぱい集まってくるわ

350
00:23:42,170 --> 00:23:44,005
俺の姿が見える人間がいるわ

351
00:23:44,131 --> 00:23:47,425
あげくの果てに
死神代行ってのまで現れて…

352
00:23:47,592 --> 00:23:48,718
（リン）申し訳ありません

353
00:23:48,844 --> 00:23:52,139
瀞霊廷(せいれいてい)の混乱が続いていたため
ご連絡が遅れてしまいました

354
00:23:52,264 --> 00:23:53,557
遅れただと!?

355
00:23:53,682 --> 00:23:56,768
（リン）
車谷さまは そのまま
雑魚ホロウ退治を続けてください

356
00:23:56,893 --> 00:23:58,103
（車谷）雑魚？
（リン）ただし

357
00:23:58,228 --> 00:24:00,522
死神代行のジャマは
くれぐれも されないように

358
00:24:00,647 --> 00:24:01,606
（電話の切れる音）
あっ も… もし…

359
00:24:01,773 --> 00:24:03,066
（不通音）

360
00:24:03,191 --> 00:24:05,986
俺 エリートじゃなかったのかよ…