1
00:00:01,584 --> 00:00:07,590
♪〜

2
00:01:24,959 --> 00:01:30,965
〜♪

3
00:01:32,008 --> 00:01:33,384
（ナレーション）
死神…

4
00:01:33,676 --> 00:01:36,721
それは 現世の霊的守護者

5
00:01:37,180 --> 00:01:41,309
この世に満ちる善悪入り交じった
魂魄(こんぱく)を監視する

6
00:01:41,476 --> 00:01:44,229
魂の調整者(バランサー)である

7
00:01:45,814 --> 00:01:50,860
尸魂界(ソウル･ソサエティ)を混乱に陥れた藍染(あいぜん)が
ついに動きだした

8
00:01:51,903 --> 00:01:56,658
死神と虚(ホロウ)の境界を取り除く物質
“崩玉(ほうぎょく)”を使って

9
00:01:56,825 --> 00:02:01,287
藍染が生みだした破面(アランカル)が
空座町(からくらちょう)に出現する

10
00:02:01,704 --> 00:02:02,914
（一護(いちご)）斬魄刀(ざんぱくとう)!?

11
00:02:03,081 --> 00:02:04,374
同類か？

12
00:02:04,541 --> 00:02:06,376
平子(ひらこ)や俺と…

13
00:02:07,794 --> 00:02:12,340
（ナレーション）
一護たちは ウルキオラとヤミーを
かろうじて撃退したが

14
00:02:12,507 --> 00:02:15,677
仲間たちは
予想以上に深手を負ってしまい

15
00:02:16,010 --> 00:02:19,931
一護も 自らの
内なるホロウの存在に恐怖し

16
00:02:20,056 --> 00:02:22,142
戦意を失ってしまう

17
00:02:23,017 --> 00:02:25,603
そんな中 尸魂界(ソウル･ソサエティ)から

18
00:02:25,728 --> 00:02:29,399
日番谷(ひつがや)たち数人の死神が
派遣されてくる

19
00:02:29,566 --> 00:02:33,111
（ルキア）
敗北が恐ろしければ強くなればいい

20
00:02:33,528 --> 00:02:36,239
内なるホロウが恐ろしければ

21
00:02:36,406 --> 00:02:39,576
それすら たたきつぶすまで
強くなればいい

22
00:02:39,742 --> 00:02:43,621
私の中にいる貴様は
そういう男だ！

23
00:02:44,205 --> 00:02:46,791
（ナレーション）ルキアは
ふぬけた一護を一喝し

24
00:02:46,916 --> 00:02:49,460
なんとか 一護を立ち直らせた

25
00:02:50,545 --> 00:02:54,841
だが そのころ
破面(アランカル)のひとり グリムジョーは

26
00:02:54,966 --> 00:02:59,304
先に一護と戦ったウルキオラの
やり方に不満を抱き

27
00:02:59,429 --> 00:03:03,558
破面(アランカル)数人を引き連れて
現世に乗り込んでくる

28
00:03:03,892 --> 00:03:06,644
（グリムジョー）
遠慮も区別も必要ねえ

29
00:03:06,811 --> 00:03:11,232
少しでも霊圧のあるヤツは
残らず皆殺しだ

30
00:03:12,942 --> 00:03:13,943
行くぜ！

31
00:03:14,110 --> 00:03:14,861
（日番谷(ひつがや)）ハッ…

32
00:03:15,028 --> 00:03:15,695
（乱菊(らんぎく)）ハッ…

33
00:03:15,820 --> 00:03:16,487
（一角(いっかく)）うん？

34
00:03:16,654 --> 00:03:17,447
（恋次(れんじ)）ハッ…

35
00:03:20,116 --> 00:03:22,368
（一護）ハッ…　この霊圧…

36
00:03:25,204 --> 00:03:26,247
あいつらだ

37
00:03:26,998 --> 00:03:29,000
（一護）ルキア！
（ルキア）分かっている

38
00:03:29,167 --> 00:03:31,502
（信号音）
１,２,３…

39
00:03:32,003 --> 00:03:34,964
６体か！　多い…

40
00:03:35,381 --> 00:03:36,716
こっちに来てんのか？

41
00:03:36,841 --> 00:03:42,305
いや 霊圧を探っては いるようだが
こちらに向かってはいない

42
00:03:42,430 --> 00:03:44,140
どういうことだよ？

43
00:03:44,265 --> 00:03:48,603
霊圧の大小に関係なく
襲撃しようとしているということだ

44
00:03:48,770 --> 00:03:53,066
ヤツら 少しでも霊圧のある人間を
全て 殺す気だ

45
00:03:53,233 --> 00:03:54,275
ハッ…

46
00:03:55,026 --> 00:03:57,695
ンンッ…
石田(いしだ)は今 霊圧がゼロのはずだ

47
00:03:58,279 --> 00:03:59,989
チャドと井上(いのうえ)の所は？

48
00:04:00,114 --> 00:04:04,160
井上の近くには
日番谷隊長と松本(まつもと)副隊長がいる

49
00:04:04,285 --> 00:04:06,246
ほかよりは安全なはずだ

50
00:04:06,663 --> 00:04:08,081
茶渡(さど)の所は…

51
00:04:08,498 --> 00:04:12,502
ハッ…　１体 近づいている

52
00:04:20,301 --> 00:04:22,095
（一角）来やがったな

53
00:04:22,220 --> 00:04:23,429
こっちか！

54
00:04:24,180 --> 00:04:27,225
（一角）行くぜ 弓親(ゆみちか)！
（弓親）ああ

55
00:04:32,355 --> 00:04:34,148
ケガしねえ場所に逃げとけ

56
00:04:34,274 --> 00:04:35,233
（義骸(ぎがい)）はい

57
00:04:35,358 --> 00:04:36,484
（乱菊）隊長！

58
00:04:39,612 --> 00:04:41,030
（日番谷）井上織姫(おりひめ)は？

59
00:04:41,155 --> 00:04:44,867
戦闘に参加しないよう
下で義骸に見張らせています

60
00:04:44,993 --> 00:04:46,077
（日番谷）そうか

61
00:04:46,828 --> 00:04:49,205
（日番谷）構えろ 松本
（乱菊）ハッ…

62
00:04:53,668 --> 00:04:54,585
来たぜ

63
00:04:56,379 --> 00:04:57,130
速い！

64
00:05:06,931 --> 00:05:08,391
（シャウロン）はじめまして

65
00:05:09,350 --> 00:05:10,018
ハッ…

66
00:05:11,686 --> 00:05:12,812
隊長！

67
00:05:18,651 --> 00:05:19,360
（ナキーム）フン…

68
00:05:19,736 --> 00:05:21,821
クッ…　こいつ

69
00:05:25,992 --> 00:05:30,288
破面No.11(アランカル･ウンデシーモ)
シャウロンと申します

70
00:05:30,455 --> 00:05:34,042
十番隊隊長 日番谷冬獅郎(とうしろう)だ

71
00:05:42,050 --> 00:05:46,721
（シャウロン）十番隊隊長？
それは それは すばらしい

72
00:05:47,388 --> 00:05:51,893
ならば 私は当たりというわけだ

73
00:05:52,018 --> 00:05:53,686
（日番谷）いいや
（シャウロン）うん？

74
00:05:55,146 --> 00:05:56,898
（日番谷）多分 てめえが

75
00:05:57,065 --> 00:05:59,859
いちばんのハズレだぜ

76
00:06:00,860 --> 00:06:02,153
ほほう…

77
00:06:12,914 --> 00:06:13,748
（茶渡）ハッ…

78
00:06:15,666 --> 00:06:16,959
ンンッ…

79
00:06:18,544 --> 00:06:22,090
（舜桜(しゅんおう)）ダメだよ 茶渡君
まだ治療は終わってないんだ

80
00:06:27,386 --> 00:06:29,555
（茶渡）いや もう大丈夫だ

81
00:06:30,056 --> 00:06:32,350
戻って井上を治してやってくれ

82
00:06:35,645 --> 00:06:37,105
（ディ･ロイ）なんでえ
（茶渡）ハッ…

83
00:06:37,271 --> 00:06:39,565
（ディ･ロイ）死神じゃねえのかよ

84
00:06:42,860 --> 00:06:44,112
（ディ･ロイ）ハズレだ

85
00:06:47,323 --> 00:06:49,242
（一護）
ハズレかどうかなんてのは

86
00:06:50,493 --> 00:06:54,163
戦ってから決めるもんだぜ

87
00:06:54,705 --> 00:06:57,416
（ディ･ロイ）
ヘッ…　それもそうだな

88
00:06:57,542 --> 00:06:58,876
そんじゃ

89
00:06:59,001 --> 00:07:03,339
てめえら全員 ぶっ倒してから
もう一度 言わせてもらうとするか

90
00:07:04,173 --> 00:07:06,425
どいつも こいつも…

91
00:07:07,343 --> 00:07:09,846
大ハズレだってな！

92
00:07:14,016 --> 00:07:15,435
死んでいた…

93
00:07:16,018 --> 00:07:19,021
一護が来るのが
あと一瞬 遅かったら

94
00:07:19,147 --> 00:07:21,441
俺は確実に死んでいた

95
00:07:22,024 --> 00:07:24,652
（一護）チャド　下がっててくれ

96
00:07:24,777 --> 00:07:25,486
ハッ…

97
00:07:28,489 --> 00:07:30,825
ま… 待ってくれ 一護

98
00:07:30,950 --> 00:07:32,618
（茶渡）俺の傷なら もう…
（一護）チャド！

99
00:07:33,953 --> 00:07:37,123
いいから 俺に任せてくれよ

100
00:07:38,291 --> 00:07:39,500
（茶渡）そうか…

101
00:07:41,919 --> 00:07:44,422
ああ 分かった

102
00:07:45,006 --> 00:07:47,300
お前に任せる 一護

103
00:07:49,802 --> 00:07:50,511
（ルキア）あっ…

104
00:07:50,678 --> 00:07:52,889
無事だったか 茶渡

105
00:07:53,890 --> 00:07:54,891
うん？

106
00:07:57,185 --> 00:08:00,188
（茶渡）
一護　お前は もう

107
00:08:00,855 --> 00:08:03,566
俺に背中を預けてはくれないのか

108
00:08:05,318 --> 00:08:06,569
俺は もう

109
00:08:07,320 --> 00:08:09,989
お前と並んでは戦えないのか！

110
00:08:11,199 --> 00:08:12,283
一護…

111
00:08:16,579 --> 00:08:20,875
さあ
どうやって ぶっつぶしてやっかな

112
00:08:25,671 --> 00:08:26,589
（一護）ルキアか

113
00:08:26,714 --> 00:08:29,592
（ルキア）
ああ　途中 茶渡に会った

114
00:08:30,551 --> 00:08:33,846
貴様　ヤツに何を言った？

115
00:08:34,013 --> 00:08:35,348
何も

116
00:08:35,473 --> 00:08:38,309
“俺に任せて下がっとけ”って
言っただけだ

117
00:08:41,312 --> 00:08:42,313
（ルキア）ハァ…

118
00:08:42,855 --> 00:08:46,817
（ルキア）下がれ 一護
（一護）えっ？　何言って…

119
00:08:47,151 --> 00:08:48,152
あっ…

120
00:08:48,653 --> 00:08:50,780
お前 それ…

121
00:08:51,489 --> 00:08:54,575
私に任せて下がれと言ったのだ

122
00:08:55,826 --> 00:08:58,913
肩に力が入り過ぎなのだ 貴様は

123
00:09:01,707 --> 00:09:03,501
戦う前から それでは

124
00:09:04,126 --> 00:09:06,963
落とさぬ命まで
落とすハメになるぞ

125
00:09:07,672 --> 00:09:08,923
アア…

126
00:09:11,300 --> 00:09:13,678
ルキア お前…

127
00:09:16,472 --> 00:09:19,559
ハッ…　死神の力が…

128
00:09:19,725 --> 00:09:22,562
フッ…　驚いたか？

129
00:09:23,187 --> 00:09:25,898
私に
死神の力が戻らなかったのは

130
00:09:26,566 --> 00:09:29,527
浦原(うらはら)の あの義骸のせいだった

131
00:09:29,694 --> 00:09:34,532
ならば 義骸を脱いで
霊子(れいし)に満ちた尸魂界(ソウル･ソサエティ)で暮らせば

132
00:09:34,657 --> 00:09:37,285
いずれ霊力が戻るのは道理

133
00:09:41,747 --> 00:09:43,416
霊子に満ちた？

134
00:09:43,874 --> 00:09:45,209
そうだ

135
00:09:45,960 --> 00:09:47,128
忘れたのか？

136
00:09:47,670 --> 00:09:52,758
バウントは 尸魂界(ソウル･ソサエティ)では
霊子を吸収して あの力を得ていた

137
00:09:53,843 --> 00:09:59,056
ヤツらほど急激ではないが
死神も 同じ恩恵を受けているのだ

138
00:09:59,807 --> 00:10:05,146
お前 バウントとの戦いのときは
まだ力が戻ってなかったじゃねえか

139
00:10:05,271 --> 00:10:08,524
本来 私は
藍染隊長の反乱のあと

140
00:10:08,649 --> 00:10:12,153
ゆっくりと
霊力の回復に努めるはずだったのだ

141
00:10:12,445 --> 00:10:16,574
だが 突然のバウントの出現で
予定が狂ってしまった

142
00:10:17,658 --> 00:10:20,661
尸魂界(ソウル･ソサエティ)は 混乱を極めていた

143
00:10:21,203 --> 00:10:24,373
何しろ
四十六室不在という異常事態だ

144
00:10:25,750 --> 00:10:28,502
そんなときに
空座町にバウントが現れ

145
00:10:28,628 --> 00:10:30,755
お前たちが その前線に立った

146
00:10:31,631 --> 00:10:35,134
瀞霊廷(せいれいてい)としても
現場の状況に詳しい人材を

147
00:10:35,301 --> 00:10:37,887
無理やりにでも
活用するしかなかったのだ

148
00:10:39,639 --> 00:10:44,477
空座町と俺たちに詳しい人物って…

149
00:10:45,144 --> 00:10:49,649
それで
お前に 花太郎(はなたろう)に 岩鷲(ガンジュ) 恋次…

150
00:10:50,232 --> 00:10:52,526
人選に問題あったんじゃねえのか？

151
00:10:52,818 --> 00:10:54,570
ほとんど役に立たなかったじゃ…

152
00:10:54,737 --> 00:10:57,156
（チャッピー）ピョ〜ン！
（一護）アアーッ！

153
00:10:57,657 --> 00:10:59,700
ななな… 何だ てめえは！

154
00:10:59,825 --> 00:11:01,952
おとなしく
下がっててくださいピョン！

155
00:11:02,078 --> 00:11:03,621
えっ？　“ピョン”？

156
00:11:03,788 --> 00:11:08,709
女性死神協会一番人気の義魂丸(ぎこんがん)
チャッピーだ

157
00:11:08,834 --> 00:11:11,712
私が最初に
買おうとしていた義魂丸であり

158
00:11:11,837 --> 00:11:15,007
そいつの代わりに
手違いで手に入ったのがコンだ

159
00:11:15,132 --> 00:11:19,428
マジで？　じゃ 俺の体に
入るはずだったの こいつ？

160
00:11:19,553 --> 00:11:20,679
そうだピョン！

161
00:11:20,805 --> 00:11:22,807
言いたかねえけど コンで良かった

162
00:11:22,973 --> 00:11:25,476
（チャッピー）ひどいピョン！
（一護）うるせえよ！

163
00:11:25,601 --> 00:11:29,480
（一護）つうか 力強いな てめえ！
（ルキア）実は 私も驚いている

164
00:11:29,605 --> 00:11:34,026
お前たちが こちらに戻る前に
井上がしてくれた治療のあと

165
00:11:34,193 --> 00:11:36,987
見違えるほどに霊力が回復したのだ

166
00:11:37,113 --> 00:11:37,988
それで…

167
00:11:41,784 --> 00:11:43,285
（チャッピー）ピョン！
（一護）ルキア！

168
00:11:43,452 --> 00:11:45,204
ハハハハッ…

169
00:11:52,711 --> 00:11:56,799
破面No.16(アランカル･ディエシセイス)　ディ･ロイだ

170
00:11:58,008 --> 00:11:58,884
十三番隊…

171
00:11:59,009 --> 00:12:01,262
あ〜 言わなくていいぜ

172
00:12:01,387 --> 00:12:04,014
これから
ぶっ倒す連中の名前なんか

173
00:12:04,140 --> 00:12:07,101
いちいち聞いてたらキリねえからな

174
00:12:07,601 --> 00:12:08,978
なるほど

175
00:12:11,897 --> 00:12:13,274
ならば せめて

176
00:12:13,607 --> 00:12:17,111
斬魄刀の名前だけでも
覚えていくといい

177
00:12:19,905 --> 00:12:20,698
舞え

178
00:12:21,824 --> 00:12:23,576
袖白雪(そでのしらゆき)

179
00:12:28,706 --> 00:12:29,665
アア…

180
00:12:30,583 --> 00:12:32,126
初(そめ)の舞…

181
00:12:32,293 --> 00:12:33,085
ハッ…

182
00:12:33,711 --> 00:12:35,004
（ルキア）月白(つきしろ)！

183
00:12:41,135 --> 00:12:41,927
なっ…

184
00:12:42,219 --> 00:12:44,388
何だ こりゃ…

185
00:12:44,847 --> 00:12:46,390
アアッ…

186
00:12:46,557 --> 00:12:47,641
ンッ！

187
00:12:50,853 --> 00:12:54,607
ハハハハッ！　残念だったな 死神

188
00:12:55,024 --> 00:12:59,361
俺の本来の戦場は 空中なんだよ

189
00:12:59,778 --> 00:13:04,366
地面を凍らせる その剣は
空中戦には対応できねえ！

190
00:13:04,492 --> 00:13:05,618
ハハハハッ！

191
00:13:05,743 --> 00:13:09,038
（ルキア）残念だったな
（ディ･ロイ）ハハハッ…

192
00:13:09,205 --> 00:13:11,248
ウッ！　アアッ…

193
00:13:12,082 --> 00:13:15,794
（うめき声）

194
00:13:15,920 --> 00:13:19,924
（ルキア）袖白雪は
地面を凍らせる剣ではない

195
00:13:21,842 --> 00:13:25,137
この円にかかる天地の全てが…

196
00:13:27,473 --> 00:13:30,684
袖白雪の氷結領域だ

197
00:13:34,980 --> 00:13:37,816
（一護）いてっ！　いてっ！
いてててて…

198
00:13:37,942 --> 00:13:39,360
（チャッピー）うるさいピョン

199
00:13:39,485 --> 00:13:41,987
黙らないと
力ずくで黙らせるピョンよ

200
00:13:42,112 --> 00:13:43,614
ピョンピョンうるせえよ！

201
00:13:43,739 --> 00:13:45,699
だから
痛くて黙れねえっつってんだろう！

202
00:13:45,824 --> 00:13:46,784
離せ ボケ！

203
00:13:46,909 --> 00:13:49,328
（チャッピー）ピョン
（一護）アギャー！

204
00:13:49,453 --> 00:13:52,540
腕折れる 腕折れる！
ぶっ飛ばすぞ てめえ！

205
00:13:52,665 --> 00:13:57,002
ぶっ飛ばされちゃ たまらないので
やられる前にやるとするピョン

206
00:13:57,127 --> 00:14:01,131
待て待て待て！　お前の役目は
俺を押さえてることだろうが

207
00:14:01,298 --> 00:14:02,216
スリー フォー！

208
00:14:02,341 --> 00:14:04,760
♪ 腕がピョンと鳴る！

209
00:14:04,885 --> 00:14:07,471
（一護）ギャオ〜…

210
00:14:07,596 --> 00:14:09,848
（ルキア）
何をしておるのだ？　たわけども

211
00:14:09,974 --> 00:14:10,975
（２人）えっ？

212
00:14:13,310 --> 00:14:14,478
（一護）ルキア

213
00:14:15,020 --> 00:14:17,189
お前 無事なのか？

214
00:14:17,565 --> 00:14:20,359
あいつは どうしたよ？
倒したのか？

215
00:14:20,860 --> 00:14:22,319
（ルキア）無論だ

216
00:14:23,362 --> 00:14:26,657
でなければ こうして
戻ってこられるわけがなかろう

217
00:14:26,824 --> 00:14:28,617
うん？　お前…

218
00:14:29,827 --> 00:14:31,579
その斬魄刀…

219
00:14:31,745 --> 00:14:33,873
（チャッピー）袖白雪
（一護）えっ？

220
00:14:34,373 --> 00:14:37,918
ルキアさまの持つ
氷雪系の斬魄刀にして

221
00:14:38,043 --> 00:14:42,006
現在
尸魂界(ソウル･ソサエティ)で最も美しいといわれる

222
00:14:42,840 --> 00:14:43,966
刃(やいば)も…

223
00:14:44,925 --> 00:14:47,219
鍔(つば)も 柄(つか)も…

224
00:14:48,012 --> 00:14:50,723
全てが純白の斬魄刀

225
00:14:51,473 --> 00:14:52,516
…だピョン

226
00:14:52,641 --> 00:14:54,768
（一護）台なしだよ
（チャッピー）むっ…

227
00:14:54,894 --> 00:14:57,271
いっ…　ギャ〜ッ！

228
00:14:57,396 --> 00:14:58,439
いてて！

229
00:14:58,564 --> 00:15:03,110
ルキアさまは 本来 席官クラスの
実力をお持ちの方だピョン

230
00:15:04,194 --> 00:15:07,364
だけど
席官になれば 平隊員に比べて

231
00:15:07,489 --> 00:15:09,575
任務の危険度は各段に増す

232
00:15:11,118 --> 00:15:15,331
だから ルキアさまを危険に
さらしたくなかったあるお方が

233
00:15:15,456 --> 00:15:20,669
隊長たちに根回しをして
ルキアさまを席官候補から外させた

234
00:15:21,170 --> 00:15:24,465
（一護）あるお方？
（チャッピー）そう

235
00:15:25,466 --> 00:15:27,468
朽木白哉(くちき びゃくや)さま

236
00:15:28,052 --> 00:15:29,178
ハッ…

237
00:15:32,139 --> 00:15:33,182
…だピョン

238
00:15:33,307 --> 00:15:35,392
だから 台なしだっつってんだろう

239
00:15:35,517 --> 00:15:38,062
つうか てめえは
さっさと俺の上から下りろ…

240
00:15:38,187 --> 00:15:39,480
ウッ！　ギャ〜ッ！

241
00:15:39,980 --> 00:15:41,899
（チャッピー）
♪ 腕がピョンと鳴る

242
00:15:42,024 --> 00:15:45,486
いつまでやっておるのだ？
もうよいから 早く…

243
00:15:45,653 --> 00:15:47,196
（ルキア･一護）ハッ…

244
00:15:47,947 --> 00:15:49,031
ンッ…

245
00:15:54,870 --> 00:15:55,996
（グリムジョー）何だぁ？

246
00:15:56,413 --> 00:15:59,208
ディ･ロイのヤツは
やられちまったのかよ

247
00:15:59,917 --> 00:16:03,170
フン…　しかたねえ

248
00:16:03,337 --> 00:16:08,509
んじゃ 俺が
２人まとめて やるしかねえな

249
00:16:10,260 --> 00:16:12,554
よろしくな 死神

250
00:16:12,930 --> 00:16:17,393
破面No.６(アランカル･セスタ)　グリムジョーだ

251
00:16:25,943 --> 00:16:28,195
ディ･ロイがやられたか

252
00:16:30,531 --> 00:16:32,491
（イールフォルト）あのカスが…

253
00:16:32,616 --> 00:16:34,535
連れていってくれと
せがむから

254
00:16:34,702 --> 00:16:37,371
連れてきてやれば このザマだ

255
00:16:37,496 --> 00:16:40,499
（恋次）てめえ どこ見てやがる！

256
00:16:40,666 --> 00:16:44,169
吼(ほ)えろ 蛇尾丸(ざびまる)！

257
00:16:47,548 --> 00:16:48,590
ハッ…

258
00:16:49,008 --> 00:16:51,885
藍染さまのお力に すがっても

259
00:16:52,011 --> 00:16:55,014
所詮 カスはカスのままか

260
00:16:55,180 --> 00:16:56,598
クッ…

261
00:16:57,141 --> 00:17:00,269
（エドラド）
ディ･ロイと当たったヤツは
運がいいぜ

262
00:17:00,394 --> 00:17:05,691
あいつは 破面(アランカル)だってのが
信じらんねえくらいの出来損ないだ

263
00:17:06,859 --> 00:17:08,444
それに引き換え

264
00:17:08,610 --> 00:17:10,612
てめえらは運がねえ

265
00:17:10,863 --> 00:17:15,200
俺に当たったばっかりに
ここで転げ回って

266
00:17:16,118 --> 00:17:18,537
死ぬしかねえんだからな！

267
00:17:19,621 --> 00:17:21,707
（衝撃音）

268
00:17:21,874 --> 00:17:24,168
（エドラド）ハハハハッ！
（啓吾(けいご)）ウッ…

269
00:17:24,918 --> 00:17:26,962
（エドラド）ハ〜ハハハッ！
（啓吾）ヒッ…

270
00:17:27,337 --> 00:17:28,547
ヒイッ…

271
00:17:29,006 --> 00:17:32,718
な… 何だよ？　怖(こえ)えなぁ

272
00:17:32,843 --> 00:17:34,845
近くじゃねえだろうな…

273
00:17:34,970 --> 00:17:39,141
もう…　こんな夜中に騒ぎやがって
どこのヤンキーだよ？

274
00:17:41,268 --> 00:17:42,603
（ため息）

275
00:17:42,770 --> 00:17:44,521
みづ穂(ほ)の野郎

276
00:17:44,646 --> 00:17:47,941
ジュースくらい
自分で買いに行けっつうんだよ

277
00:17:48,067 --> 00:17:52,071
あ〜あ…　ヤなんだよな
この辺 暗いしさ

278
00:17:52,654 --> 00:17:56,158
最近 幽霊みたいなの よく見るしな

279
00:17:56,283 --> 00:18:00,788
いや 信じてねえよ
信じてねえけどさ…

280
00:18:03,499 --> 00:18:06,376
普通にヤなんだよな そういうの

281
00:18:06,835 --> 00:18:07,503
うん？

282
00:18:07,669 --> 00:18:09,421
（足音）

283
00:18:09,546 --> 00:18:11,465
（車谷(くるまたに)）ピーポー ピーポー！
（啓吾）うん？　あっ…

284
00:18:12,091 --> 00:18:14,259
よく怪獣と
アクションしてる おっさんだ

285
00:18:14,426 --> 00:18:17,596
（車谷）ピーポー ピーポー！

286
00:18:17,721 --> 00:18:21,600
こんばんは アフさん
今日も撮影ッスか？

287
00:18:21,725 --> 00:18:24,812
あっ 今の“アフさん”は
“アフロのおじさん”の略で…

288
00:18:24,937 --> 00:18:28,857
（車谷）五月バエ！　うるさい！
今 それどころじゃないのだ！

289
00:18:28,982 --> 00:18:33,320
アア…　こんな所にいたら
命が いくつあっても足り〜ん！

290
00:18:34,279 --> 00:18:36,907
ピーポー ピーポー ピーポー…

291
00:18:37,032 --> 00:18:40,661
（啓吾）
なんだよ 人が話しかけてんのにさ

292
00:18:40,786 --> 00:18:44,081
ちょっとぐらいは
相手してくれてもいいじゃんかよ

293
00:18:44,248 --> 00:18:46,750
あっ そういや
あのおっさんが出てる番組

294
00:18:46,875 --> 00:18:49,628
まだ テレビでやってんの
見たことねえな

295
00:18:50,212 --> 00:18:51,463
ケーブルかな？

296
00:18:52,256 --> 00:18:54,508
（地鳴り）

297
00:18:54,633 --> 00:18:55,759
うん？
（破壊音）

298
00:18:58,428 --> 00:18:59,513
なっ…

299
00:19:02,933 --> 00:19:05,686
なななな… 何じゃ こりゃー！

300
00:19:05,853 --> 00:19:09,982
なに？　なに？　な… なに これ！
何が起きたの!?

301
00:19:11,942 --> 00:19:13,861
ヒエーッ！

302
00:19:14,027 --> 00:19:18,740
あああ… あなたは
昼間 学校で お目にかかった…

303
00:19:18,866 --> 00:19:24,329
な… なぜに
深夜に日本刀持って 血まみれに…

304
00:19:24,788 --> 00:19:25,873
ああん？

305
00:19:26,582 --> 00:19:28,584
てめえは 昼間の…

306
00:19:29,334 --> 00:19:30,335
ヒイッ！

307
00:19:30,836 --> 00:19:31,879
アア…

308
00:19:32,045 --> 00:19:35,424
ハハハハッ…
どうした どうした！

309
00:19:35,549 --> 00:19:39,344
こんなもんか？
死神ってのは　おお？

310
00:19:39,511 --> 00:19:42,639
な… な… なに？　死神？

311
00:19:42,764 --> 00:19:45,601
死神って あの死神？

312
00:19:46,018 --> 00:19:48,187
何言ってんの？　この人たち

313
00:19:48,312 --> 00:19:50,147
（一角）おい 小僧

314
00:19:50,272 --> 00:19:52,232
ヒッ…　はい！

315
00:19:52,774 --> 00:19:56,862
うまい話があるんだが 乗るよな？

316
00:19:56,987 --> 00:20:01,742
いや あの…
内容によりますよね そういうの

317
00:20:01,909 --> 00:20:05,662
（一角）実は
俺らは 今晩 泊まる宿がねえんだ

318
00:20:05,829 --> 00:20:07,039
そして てめえは

319
00:20:07,164 --> 00:20:10,584
今 戦いに巻き込まれて
やられそうになってる

320
00:20:10,709 --> 00:20:14,588
いや やられそうなのは
俺よりも あなた…

321
00:20:14,713 --> 00:20:16,632
そこでだ！

322
00:20:16,757 --> 00:20:19,676
俺が あいつから
てめえを助けてやるから

323
00:20:19,801 --> 00:20:22,888
しばらく俺らを
てめえの家に住まわせろ

324
00:20:24,056 --> 00:20:24,973
えっ？

325
00:20:25,140 --> 00:20:26,725
“えっ”じゃねえ！

326
00:20:26,850 --> 00:20:29,728
“はい”か“いいえ”か
どっちだって聞いてんだ！

327
00:20:30,103 --> 00:20:32,689
は… はいー！

328
00:20:33,857 --> 00:20:36,610
（一角）よし 決まりだ

329
00:20:37,069 --> 00:20:38,862
（一角）おい
（エドラド）うん？

330
00:20:39,029 --> 00:20:42,824
名を まだ聞いてなかったな
でかいの

331
00:20:42,991 --> 00:20:45,202
おお？　俺か？

332
00:20:45,327 --> 00:20:48,121
俺は 破面No.13(アランカル･トレッセ)…

333
00:20:48,247 --> 00:20:49,206
フン…

334
00:20:49,957 --> 00:20:50,999
うん？

335
00:20:51,667 --> 00:20:54,044
いや よそう

336
00:20:54,169 --> 00:20:58,632
これから殺すヤツを相手に
名など 名乗るだけムダだろう

337
00:21:00,384 --> 00:21:01,927
そうか

338
00:21:02,761 --> 00:21:07,516
どうやら てめえは
俺とは流儀が違うらしいな

339
00:21:07,641 --> 00:21:08,558
（エドラド）おお？

340
00:21:09,601 --> 00:21:12,688
“殺す相手には
名を名乗れ”ってのは

341
00:21:12,813 --> 00:21:16,775
俺が戦い方を教えたヤツに
必ず教える

342
00:21:16,942 --> 00:21:18,443
最後の流儀だ

343
00:21:19,319 --> 00:21:24,283
戦いに死ぬと決めたヤツなら
自分を殺すヤツの名ぐらい

344
00:21:24,449 --> 00:21:27,744
知って死にてえはずだからな

345
00:21:30,706 --> 00:21:34,668
更木(ざらき)隊第三席 斑目(まだらめ)一角だ！

346
00:21:35,377 --> 00:21:40,340
てめえは名乗る必要はねえ
俺の名だけを よく覚えときな

347
00:21:41,925 --> 00:21:44,970
てめえを殺す男の名だ！

348
00:21:51,518 --> 00:21:57,524
♪〜

349
00:23:14,976 --> 00:23:20,982
〜♪

350
00:23:21,358 --> 00:23:23,443
（乱菊）
隊長　破面(アランカル)の硬い皮膚って

351
00:23:23,568 --> 00:23:25,904
“鋼の皮”って書いて
“イエロ”って読むそうですよ

352
00:23:26,071 --> 00:23:29,282
（日番谷）松本　お前のツラの皮と
どっちが厚いんだろうな？

353
00:23:29,407 --> 00:23:32,911
（乱菊）ヤダわ　年ごろの乙女の
柔肌と比べないでくださいよ

354
00:23:33,078 --> 00:23:35,914
（日番谷）
やっぱ てめえのほうが硬そうだな

355
00:23:36,081 --> 00:23:37,207
（コン）死神図鑑！

356
00:23:37,332 --> 00:23:40,877
（隊員）かくかくしかじか…
以上が現世の様子です

357
00:23:41,002 --> 00:23:44,756
（砕蜂(ソイフォン)）うむ…
引き続き 監視を強化するように

358
00:23:44,881 --> 00:23:45,924
（隊員）はっ！

359
00:23:46,091 --> 00:23:47,634
それと これを…

360
00:23:48,260 --> 00:23:49,219
（砕蜂）うむ…

361
00:23:57,185 --> 00:24:01,064
アア…　夜一(よるいち)さま
なんと りりしい

362
00:24:01,189 --> 00:24:01,982
オオッ！

363
00:24:02,607 --> 00:24:05,819
平時のお召し物も すばらしい！