1
00:00:01,584 --> 00:00:07,590
♪〜

2
00:01:23,708 --> 00:01:29,714
〜♪

3
00:01:32,425 --> 00:01:35,637
（ナレーション）
破面(アランカル)に連れ去られた 織姫(おりひめ)を救うため

4
00:01:35,804 --> 00:01:40,600
虚(ホロウ)の世界 虚圏(ウェコムンド)に
乗り込んだ 一護(いちご) 石田(いしだ) 茶渡(さど)

5
00:01:41,267 --> 00:01:45,772
次々と襲いかかる破面(アランカル)を粉砕して
砂漠を進む一護たちは

6
00:01:46,439 --> 00:01:49,818
途中で 一護たちを追って
虚圏(ウェコムンド)にやって来た

7
00:01:49,943 --> 00:01:52,445
ルキア 恋次(れんじ)と合流する

8
00:01:53,446 --> 00:01:58,493
改めて 藍染(あいぜん)の本拠地
虚夜宮(ラス･ノーチェス)を目指す一護たちだったが

9
00:01:58,618 --> 00:02:02,413
その前に 白砂(びゃくさ)の番人 ルヌガンガが
立ちはだかり

10
00:02:02,705 --> 00:02:07,418
虚圏(ウェコムンド)の地下深く メノスの森に
引きずり込まれてしまう

11
00:02:08,837 --> 00:02:12,006
落下する際に
ルキアとはぐれた一護たちは

12
00:02:12,132 --> 00:02:15,176
ホロウたちを退けながら
ルキアを捜して

13
00:02:15,301 --> 00:02:18,763
森の奥深くへと入っていくのだった

14
00:02:20,515 --> 00:02:22,016
（ネル）イ… イツゴ！

15
00:02:22,142 --> 00:02:23,601
（ドンドチャッカ）
捕まったでヤンス！

16
00:02:23,726 --> 00:02:24,936
（ペッシェ）食われるー！

17
00:02:25,311 --> 00:02:26,479
（一護）ネル！

18
00:02:28,815 --> 00:02:31,734
一方 ルキアは
ホロウの仮面をかぶった

19
00:02:32,026 --> 00:02:36,281
謎の死神 アシドと
行動を共にしていた

20
00:02:37,031 --> 00:02:39,033
（ルキア）あれは鬼道(きどう)の光か？

21
00:02:41,828 --> 00:02:45,248
貴様 やはり死神だな

22
00:02:45,748 --> 00:02:48,251
所属は？　何番隊だ？

23
00:02:51,296 --> 00:02:54,674
貴様 もしや 隊を抜けて…

24
00:02:55,508 --> 00:02:56,509
おい　何とか…

25
00:02:56,634 --> 00:02:58,052
（アシド）俺の名はアシド

26
00:02:58,177 --> 00:03:00,346
あっ… アシド？

27
00:03:02,891 --> 00:03:03,725
あっ…

28
00:03:07,770 --> 00:03:09,022
何のつもりだ！

29
00:03:10,523 --> 00:03:12,025
（アシド）ンッ！
（ルキア）アアッ…

30
00:03:12,817 --> 00:03:13,651
ンッ…

31
00:03:16,571 --> 00:03:17,572
（ルキア）アッ…

32
00:03:21,576 --> 00:03:22,994
ハッ…

33
00:03:27,373 --> 00:03:28,374
アッ…

34
00:03:34,047 --> 00:03:35,048
（ルキア）あっ…

35
00:03:37,133 --> 00:03:38,801
どういうつもりだ？

36
00:03:39,844 --> 00:03:41,930
（アシド）力を試しただけだ

37
00:03:42,138 --> 00:03:43,139
試す？

38
00:03:43,932 --> 00:03:45,767
（アシド）この森は過酷だ

39
00:03:46,267 --> 00:03:48,311
生き残るのは容易ではない

40
00:03:49,437 --> 00:03:50,647
（ルキア）あっ…

41
00:03:53,608 --> 00:03:55,235
アシド！　あっ…

42
00:03:56,611 --> 00:03:59,030
（アシド）誰か戦っている

43
00:03:59,364 --> 00:04:02,867
うん？　この霊圧… 一護たちか？

44
00:04:03,451 --> 00:04:08,289
（アシド）なんて戦い方をする…
あれではメノスを呼び寄せるだけだ

45
00:04:08,831 --> 00:04:11,334
（ルキア）待ってくれ！
（アシド）お前は ここにいろ

46
00:04:11,501 --> 00:04:14,671
あれは一緒に来た仲間なのだ
私も行く

47
00:04:17,131 --> 00:04:18,800
（アシド）名を…
（ルキア）うん？

48
00:04:19,133 --> 00:04:21,511
（アシド）お前の名だ
（ルキア）あ… ああ

49
00:04:21,636 --> 00:04:24,305
私は朽木(くちき)ルキア　護廷(ごてい)十三…

50
00:04:24,430 --> 00:04:25,515
あっ…

51
00:04:27,058 --> 00:04:27,892
ンッ！

52
00:04:28,351 --> 00:04:30,645
月牙天衝(げつがてんしょう)！

53
00:04:34,107 --> 00:04:35,108
うん？

54
00:04:38,486 --> 00:04:40,405
ウッ… ウワーッ！

55
00:04:42,657 --> 00:04:44,534
何じゃ こりゃー！

56
00:04:45,118 --> 00:04:47,954
倒せば倒すほど
メノスが湧いてきやがる！

57
00:04:48,079 --> 00:04:49,122
ハァハァハァ…

58
00:04:49,247 --> 00:04:50,498
（茶渡）一護！
（一護）うん？

59
00:04:50,915 --> 00:04:54,002
（石田）
黒崎(くろさき)　ここは ひいたほうがいい

60
00:04:54,127 --> 00:04:57,005
（恋次）
ああ　この数じゃ ラチが明かねえ

61
00:04:57,130 --> 00:04:57,964
（一護）分かった

62
00:04:58,631 --> 00:05:00,800
（茶渡）
一護　ネルたちは どうする？

63
00:05:00,925 --> 00:05:02,635
（一護）助ける！
（石田）朽木さんは？

64
00:05:02,760 --> 00:05:03,886
（一護）捜し出す！

65
00:05:04,012 --> 00:05:06,973
けど
迷子になってヤバイのはネルたちだ

66
00:05:07,140 --> 00:05:08,433
（バワバワ）バワー！

67
00:05:08,766 --> 00:05:11,144
（一護）バワバワ
（バワバワの鳴き声）

68
00:05:11,269 --> 00:05:13,730
（茶渡）
ついてこいと言っているようだ

69
00:05:13,855 --> 00:05:15,690
（一護）
あいつらの居場所 分かるのか？

70
00:05:15,815 --> 00:05:16,649
（バワバワ）バワー！

71
00:05:18,901 --> 00:05:20,695
（一護）よ〜し　任せたぜ！

72
00:05:20,820 --> 00:05:22,488
（鳴き声）

73
00:05:33,958 --> 00:05:36,711
（パラテラウル）
やっぱり 森が騒がしいな

74
00:05:36,836 --> 00:05:39,130
（ペキュネス）侵入者の仕業か？

75
00:05:39,255 --> 00:05:41,591
（アロマゾン）どうやら
虚夜宮(ラス･ノーチェス)の言ってたことは

76
00:05:41,716 --> 00:05:43,342
本当らしいな

77
00:05:43,968 --> 00:05:45,678
（テレスホルカン）
いや　それだけじゃねえ

78
00:05:45,803 --> 00:05:46,596
（パラテウルたち）うん？

79
00:05:46,929 --> 00:05:48,890
（テレスホルカン）またアシドだ

80
00:05:49,140 --> 00:05:52,060
ヤツめ いつになったら
くたばるんだ　くそ…

81
00:05:52,602 --> 00:05:53,603
（パラテウル）うん？

82
00:05:53,728 --> 00:05:55,897
おい　なんか面白(おもしれ)え者(もん)がいんぜ

83
00:05:56,022 --> 00:05:57,023
（テレスホルカンたち）うん？

84
00:05:57,190 --> 00:06:00,485
（ネルたちの おびえる声）

85
00:06:01,319 --> 00:06:04,280
（テレスホルカン）
ほう… 侵入者の仲間か

86
00:06:04,947 --> 00:06:06,991
いいもんが手に入ったじゃねえか

87
00:06:07,158 --> 00:06:08,743
（ネルたち）アア〜ッ…

88
00:06:08,868 --> 00:06:11,788
（ネル）
ネルたつをどうする気ッスか！

89
00:06:11,913 --> 00:06:14,332
（テレスホルカン）
フッ… そのうち分かるさ

90
00:06:14,457 --> 00:06:16,918
おう　誰か侵入者 見つけてこい！

91
00:06:17,168 --> 00:06:18,044
（３人）アア〜ッ！

92
00:06:18,169 --> 00:06:18,836
（落ちる音）

93
00:06:18,961 --> 00:06:22,507
（ネル）出〜し〜て〜け〜ろ〜！

94
00:06:22,632 --> 00:06:24,967
（テレスホルカン）フフフフッ…

95
00:06:31,891 --> 00:06:32,725
ハッ…

96
00:06:38,856 --> 00:06:39,857
（アシド）この辺りか

97
00:06:42,735 --> 00:06:46,280
間違いない　一護たちだ
一体 どこへ？

98
00:06:47,490 --> 00:06:49,450
（アロマゾン）
てめえか 侵入者ってのは

99
00:06:49,575 --> 00:06:50,409
（ルキア）ハッ…

100
00:06:50,618 --> 00:06:52,662
（アロマゾン）見つけたぜ！

101
00:06:55,164 --> 00:06:56,124
（ルキア）ンッ…

102
00:06:57,667 --> 00:06:58,709
何だ？　こやつ

103
00:06:58,960 --> 00:07:01,087
（アロマゾン）ヘヘヘヘッ…

104
00:07:01,212 --> 00:07:04,674
（ルキア）
この体格で
メノスよりも巨大な霊圧だと!?

105
00:07:04,882 --> 00:07:07,009
もしや これが中級大虚(アジューカス)か！

106
00:07:07,343 --> 00:07:08,302
フッ…

107
00:07:08,594 --> 00:07:09,971
ハアーッ！

108
00:07:10,763 --> 00:07:12,390
（アシド）ルキア　下がれ！

109
00:07:14,267 --> 00:07:15,143
（アロマゾン）ヤッ！

110
00:07:17,353 --> 00:07:20,064
アシド てめえも一緒か

111
00:07:22,775 --> 00:07:23,985
ンッ…

112
00:07:24,235 --> 00:07:25,236
ハアッ！

113
00:07:28,614 --> 00:07:30,366
（斬る音）
ウウッ…

114
00:07:32,785 --> 00:07:35,621
オラッ！　オララララ…

115
00:07:37,915 --> 00:07:39,542
（爆発音）

116
00:07:42,170 --> 00:07:44,589
アア… ウウッ…

117
00:07:48,885 --> 00:07:50,344
ンン…

118
00:07:52,722 --> 00:07:54,348
来い 最下級大虚(ギリアン)ども！

119
00:07:54,974 --> 00:07:55,808
なに!?

120
00:08:03,941 --> 00:08:06,819
（アロマゾン）ハハハハッ…

121
00:08:07,653 --> 00:08:09,071
メノスを操るだと!?

122
00:08:09,655 --> 00:08:11,782
（アロマゾン）
最下級大虚(ギリアン)ども 虚閃(セロ)だ！

123
00:08:13,409 --> 00:08:14,619
（発射音）

124
00:08:16,537 --> 00:08:17,538
（２人）ンッ！

125
00:08:23,336 --> 00:08:24,629
これでは…

126
00:08:25,004 --> 00:08:26,380
（アシド）メノスには かまうな！

127
00:08:26,506 --> 00:08:27,507
なに？

128
00:08:27,924 --> 00:08:29,300
（アシド）お前は ここにいろ！

129
00:08:29,425 --> 00:08:30,301
あっ おい！

130
00:08:33,763 --> 00:08:35,848
（アロマゾン）今だ　撃て！

131
00:08:40,603 --> 00:08:41,437
アシド！

132
00:08:43,022 --> 00:08:43,856
ンッ！

133
00:08:44,232 --> 00:08:45,149
なに!?

134
00:08:45,274 --> 00:08:46,317
ウワッ…

135
00:08:46,484 --> 00:08:49,111
ウワーッ！

136
00:08:53,199 --> 00:08:55,493
（斬る音）

137
00:09:02,875 --> 00:09:04,001
あっ…

138
00:09:06,504 --> 00:09:07,338
ハッ…

139
00:09:11,092 --> 00:09:13,094
（ルキア）
卍解(ばんかい)もしておらぬのに…

140
00:09:13,719 --> 00:09:14,887
強い

141
00:09:15,888 --> 00:09:17,098
今のヤツは？

142
00:09:17,223 --> 00:09:21,686
中級大虚(アジューカス)だ
最下級大虚(ギリアン)の上　第２位のメノス

143
00:09:22,061 --> 00:09:23,479
見るのは初めてか？

144
00:09:23,604 --> 00:09:25,773
（ルキア）ああ　初めてだ

145
00:09:26,816 --> 00:09:28,484
中級大虚(アジューカス)というのは

146
00:09:28,609 --> 00:09:31,779
最下級大虚(ギリアン)を動かし
操るものなのだな

147
00:09:32,530 --> 00:09:35,825
（アシド）
そういう連中が現れたのは最近だ

148
00:09:35,950 --> 00:09:36,784
（ルキア）ハッ…

149
00:09:38,452 --> 00:09:41,163
尸魂界(ソウル･ソサエティ)で何があった？

150
00:09:41,289 --> 00:09:42,290
あっ…

151
00:09:42,665 --> 00:09:45,501
（アシド）
ここのホロウどもの力が変容し

152
00:09:45,626 --> 00:09:49,380
ここに死神が… お前が現れた

153
00:09:50,631 --> 00:09:51,924
何があった？

154
00:09:53,217 --> 00:09:54,135
ンッ…

155
00:10:08,190 --> 00:10:11,694
（ルキア）尸魂界(ソウル･ソサエティ)も一枚岩ではない

156
00:10:12,069 --> 00:10:14,280
いろいろと やっかいなことがある

157
00:10:21,996 --> 00:10:23,581
（アシド）フッ… そうか

158
00:10:24,248 --> 00:10:27,710
仲間は いなかったな
ほかを当たろう

159
00:10:28,502 --> 00:10:30,588
（ルキア）ああ　すまぬ

160
00:10:31,589 --> 00:10:34,550
（ペキュネス）
ヘッ… やられちまったみてえだぜ

161
00:10:35,217 --> 00:10:37,887
（テレスホルカン）
なんだと？　またアシドか？

162
00:10:38,596 --> 00:10:42,558
（ペキュネス）
ああ… いや　別の霊圧もあるな

163
00:10:42,725 --> 00:10:44,435
（テレスホルカン）例の侵入者か？

164
00:10:44,560 --> 00:10:47,647
（ペキュネス）
ああ　こいつも死神みてえだぜ

165
00:10:48,814 --> 00:10:53,069
（テレスホルカン）ほう…
侵入者はアシドの仲間ってことか

166
00:10:55,029 --> 00:10:55,863
フッ…

167
00:10:56,030 --> 00:10:58,407
（ネルたちの おびえる声）

168
00:10:58,532 --> 00:11:00,284
（テレスホルカン）使えるな…

169
00:11:00,409 --> 00:11:01,827
（おびえる声）

170
00:11:04,246 --> 00:11:05,247
（ルキア）ハアッ！

171
00:11:10,044 --> 00:11:12,129
（ルキア）
森というより ここは巣だな

172
00:11:12,254 --> 00:11:14,423
（アシド）そうだ　ホロウの巣だ

173
00:11:15,716 --> 00:11:17,218
先へ進もう

174
00:11:17,426 --> 00:11:18,260
（ルキア）ああ

175
00:11:19,553 --> 00:11:22,723
（アシド）
見誤っていたようだ お前の力を

176
00:11:22,890 --> 00:11:23,599
（ルキア）えっ？

177
00:11:23,724 --> 00:11:27,228
（アシド）その力なら
十分 中級大虚(アジューカス)とも戦える

178
00:11:30,773 --> 00:11:32,733
（ルキア）気になっておるのだが…

179
00:11:36,779 --> 00:11:37,947
（アシド）何だ？

180
00:11:38,906 --> 00:11:40,616
（ルキア）その仮面だ

181
00:11:42,618 --> 00:11:43,744
なぜ…

182
00:11:44,453 --> 00:11:46,372
あっ いや… 答えたくなければ…

183
00:11:52,420 --> 00:11:53,421
あっ…

184
00:12:01,512 --> 00:12:02,513
ハッ…

185
00:12:03,389 --> 00:12:06,183
（アシド）
尸魂界(ソウル･ソサエティ)から ここに来たのは

186
00:12:06,475 --> 00:12:08,561
もう何百年も前になる

187
00:12:09,562 --> 00:12:11,397
そんな昔に…

188
00:12:11,814 --> 00:12:12,648
ああ…

189
00:12:12,773 --> 00:12:17,236
虚圏(ウェコムンド)に消えるホロウを追いかけ
気がついたら ここにいた

190
00:12:17,903 --> 00:12:21,282
以来 気の遠くなるほどの長い時間

191
00:12:21,449 --> 00:12:25,619
俺は ここで
ただホロウどもと戦い続けている

192
00:12:26,871 --> 00:12:29,331
ここからの脱出方法はないのか？

193
00:12:29,498 --> 00:12:31,459
いや… ある

194
00:12:31,584 --> 00:12:33,878
なら なぜ出ようとせぬ？

195
00:12:35,504 --> 00:12:38,591
俺が死神だからだ

196
00:12:40,176 --> 00:12:41,177
なに？

197
00:12:42,636 --> 00:12:47,975
現世に現れるホロウの全ては
恐らく ここから向かっている

198
00:12:48,225 --> 00:12:51,145
ならば
ここで少しでも数を減らせれば

199
00:12:51,562 --> 00:12:54,648
それだけ
現世への被害も減らせるはずだ

200
00:12:55,107 --> 00:12:58,736
だから俺は
ここでホロウを倒し続けている

201
00:13:03,324 --> 00:13:05,868
現世に現れるホロウは減ったか？

202
00:13:06,452 --> 00:13:07,828
（ルキア）それは…

203
00:13:08,454 --> 00:13:11,874
その顔つきじゃ
減ってはいないらしいな

204
00:13:12,500 --> 00:13:15,044
ウソをつくわけにはいかぬ話だ

205
00:13:15,211 --> 00:13:16,212
すまぬ…

206
00:13:17,171 --> 00:13:19,715
必要ない　謝るな

207
00:13:20,299 --> 00:13:21,300
（ルキア）あっ…

208
00:13:26,639 --> 00:13:32,436
（ホロウたちの声）

209
00:13:33,437 --> 00:13:36,232
（ドンドチャッカ）
なんか お祭り騒ぎでヤンス…

210
00:13:36,357 --> 00:13:39,276
（ネル）ネルたち
おいしく食べられるんッスか？

211
00:13:39,401 --> 00:13:41,529
（ペッシェ）
じゃ おいしくってことは…

212
00:13:41,904 --> 00:13:44,198
（ペッシェ）食べられるー！
（ドンドチャッカ）そんなのイヤだ

213
00:13:46,367 --> 00:13:48,285
（ドンドチャッカ）ネル
そのフード ここに来てから

214
00:13:48,410 --> 00:13:50,955
ずっと かぶったままでヤンスか？

215
00:13:51,080 --> 00:13:52,623
そ… そうッスけど…

216
00:13:53,123 --> 00:13:54,625
（ドンドチャッカ）
しめたでヤンス！

217
00:13:54,792 --> 00:13:58,045
（ネルたち）ウオ〜ッ！

218
00:14:01,757 --> 00:14:05,844
（せきこみ）

219
00:14:05,970 --> 00:14:07,846
控え 控え〜い！

220
00:14:07,972 --> 00:14:10,975
（ペッシェ）
ここに おわす我が妹を
どなたと心得るの！

221
00:14:11,433 --> 00:14:16,480
ここに おわすは あの藍染さまより
破面化(アランカルか)していただいた…

222
00:14:16,647 --> 00:14:19,483
ネル･トゥさまなるぞ！

223
00:14:19,608 --> 00:14:20,651
ああ！

224
00:14:20,943 --> 00:14:22,862
（ペッシェ）
この立派に割れた仮面が

225
00:14:22,987 --> 00:14:24,947
目に入らぬか！

226
00:14:25,155 --> 00:14:26,323
フン…

227
00:14:27,283 --> 00:14:29,118
（ホロウたち）オオッ…

228
00:14:29,285 --> 00:14:32,580
はは〜っ…

229
00:14:32,830 --> 00:14:35,499
（ネル･ペッシェ）
わ〜い わ〜い！　ハハハッ…

230
00:14:35,624 --> 00:14:38,544
ネルさまは出口をお探しでヤンス

231
00:14:38,669 --> 00:14:41,171
誰か知ってる者は おらぬか？

232
00:14:41,338 --> 00:14:44,592
（ホロウ）
向こうにある岩棚の穴から
上に行けるッス！

233
00:14:45,217 --> 00:14:46,427
（ドンドチャッカ）よ〜し！

234
00:14:49,138 --> 00:14:51,515
（ペッシェ）あっ ちなみに
自分も ここ少し割れてます

235
00:14:51,640 --> 00:14:53,934
（ホロウたち）オオッ…

236
00:14:54,059 --> 00:14:55,227
（ペッシェ）では さらば！

237
00:14:55,769 --> 00:14:58,188
（ドンドチャッカ）
作戦大成功でヤンス！

238
00:14:58,731 --> 00:15:01,483
（パラテラウル）
ほう… そりゃ良かったなぁ

239
00:15:01,734 --> 00:15:05,362
じゃ 次は俺たちの作戦の番だなぁ

240
00:15:05,487 --> 00:15:07,489
（ネルたち）ヒエ〜ッ！

241
00:15:07,781 --> 00:15:11,702
ネ… ネルは ア… 破面(アランカル)なんですよ

242
00:15:12,411 --> 00:15:14,663
それはそれ これはこれ

243
00:15:14,955 --> 00:15:18,417
（３人）ああ… そうですか…

244
00:15:25,799 --> 00:15:26,842
（ルキア）ここは？

245
00:15:28,469 --> 00:15:32,181
（アシド）
俺たちが最初に ここに来た場所だ

246
00:15:32,932 --> 00:15:34,767
１人ではなかったのだな

247
00:15:34,892 --> 00:15:36,560
（アシド）ああ　仲間がいた

248
00:15:42,274 --> 00:15:46,779
（隊員たちの力み声）

249
00:15:47,780 --> 00:15:48,864
（アシド）ハッ…

250
00:15:51,992 --> 00:15:53,285
あっ…

251
00:15:58,332 --> 00:16:01,168
（一同）ヤーッ！

252
00:16:02,086 --> 00:16:03,420
（アシド）ハッ…

253
00:16:10,928 --> 00:16:13,722
（アシド）
俺たちは ここが どこだかを知り

254
00:16:14,598 --> 00:16:18,936
同じ信念のもと
死神としての戦いが始まった

255
00:16:20,521 --> 00:16:23,774
だが ホロウの数は多く

256
00:16:24,191 --> 00:16:26,443
昼夜問わずメノスが徘徊(はいかい)し

257
00:16:26,819 --> 00:16:32,574
一緒にいた仲間は
ひとり またひとりと戦いに疲れ…

258
00:16:32,950 --> 00:16:35,369
そして 敗れていった

259
00:16:35,869 --> 00:16:39,707
（ホロウたちの ほえる声）

260
00:16:43,168 --> 00:16:44,169
（アシド）ンッ！

261
00:16:45,629 --> 00:16:46,755
（隊員）ハッ…

262
00:16:49,925 --> 00:16:50,759
あっ…

263
00:16:50,926 --> 00:16:52,636
（刺す音）
（隊員）アアッ…

264
00:16:54,763 --> 00:16:55,848
ハッ…

265
00:17:00,310 --> 00:17:01,520
ウウッ…

266
00:17:03,230 --> 00:17:04,106
ガハッ…

267
00:17:10,988 --> 00:17:12,281
（アシド）アア…

268
00:17:35,888 --> 00:17:37,473
アア…

269
00:17:41,560 --> 00:17:43,353
ウオーッ！

270
00:17:44,146 --> 00:17:45,064
（発射音）

271
00:17:46,774 --> 00:17:49,068
ンンッ… クッ…

272
00:17:52,112 --> 00:17:54,031
ヤーッ！

273
00:17:54,239 --> 00:17:55,824
ウオーッ！

274
00:17:58,035 --> 00:18:00,412
（アシド）人間の魂を守るため…

275
00:18:00,537 --> 00:18:06,460
死神として ここで戦うと
誓い合った仲間との約束を守るため

276
00:18:07,002 --> 00:18:10,964
以来
俺は ずっと ここで戦っている

277
00:18:16,220 --> 00:18:18,931
ホロウの数が減ったかと聞いたな

278
00:18:19,056 --> 00:18:20,057
（ルキア）あっ…

279
00:18:21,433 --> 00:18:24,311
（アシド）自分の仕事の成果を
聞いたわけじゃない

280
00:18:24,561 --> 00:18:27,064
仲間に報告できればと思った

281
00:18:27,815 --> 00:18:29,149
すまぬ…

282
00:18:29,608 --> 00:18:32,861
言ったはずだ　謝る必要はない

283
00:18:34,613 --> 00:18:36,365
（アシド）ルキア
（ルキア）うん？

284
00:18:37,449 --> 00:18:40,828
仲間と落ち合ったら
すぐに尸魂界(ソウル･ソサエティ)に戻るといい

285
00:18:41,954 --> 00:18:45,666
ホロウが減っていないのなら
ここに加勢は必要ない

286
00:18:47,126 --> 00:18:49,795
いや　私は虚夜宮(ラス･ノーチェス)に行く

287
00:18:50,087 --> 00:18:51,046
なに!?

288
00:18:51,421 --> 00:18:54,258
虚夜宮(ラス･ノーチェス)に仲間が捕まっておるのだ

289
00:18:54,967 --> 00:18:59,721
あそこには最上級大虚(ヴァストローデ)クラスがいる
並の腕では太刀打ちできない

290
00:19:00,222 --> 00:19:03,225
分かっておる
だが 行かねばならぬ

291
00:19:05,894 --> 00:19:08,230
我々の大切な仲間なのだ

292
00:19:09,148 --> 00:19:12,442
なに 案ずるな
私は ひとりではないのだ

293
00:19:12,651 --> 00:19:15,154
皆の力で必ず助け出す

294
00:19:16,321 --> 00:19:17,322
（アシド）フッ…

295
00:19:19,283 --> 00:19:22,452
（ルキア）
アシド　なぜ私をここに？

296
00:19:25,831 --> 00:19:28,709
（アシド）
俺が話せば お前は相づちを打ち…

297
00:19:28,834 --> 00:19:32,004
質問をし 声を発する

298
00:19:32,921 --> 00:19:35,841
聞かせたかったのだ 仲間たちに

299
00:19:36,258 --> 00:19:37,384
（ルキア）あっ…

300
00:19:39,803 --> 00:19:43,223
（アシド）
しばらくぶりに死神の声をな

301
00:19:51,857 --> 00:19:52,691
フッ…

302
00:19:54,985 --> 00:19:55,819
フッ…

303
00:19:56,278 --> 00:19:57,654
（轟音(ごうおん)）
ハッ…

304
00:19:58,614 --> 00:20:00,824
（アシド）これは…
（ルキア）一護たちだ

305
00:20:01,074 --> 00:20:02,075
ついてこい

306
00:20:15,255 --> 00:20:17,216
（ルキア）ここは…
（アシド）妙だ

307
00:20:17,758 --> 00:20:21,720
先ほど僅かに
お前の仲間の霊圧を感じたんだが…

308
00:20:21,929 --> 00:20:25,307
ああ…
今は霊圧の名残さえ全くない

309
00:20:25,599 --> 00:20:27,643
（ペキュネス）名残は消したんだよ

310
00:20:27,768 --> 00:20:28,769
（２人）ハッ…

311
00:20:29,394 --> 00:20:31,688
（ペキュネス）
きれいさっぱり消しとかねえと

312
00:20:31,813 --> 00:20:33,732
待ち伏せになんねえだろう

313
00:20:34,107 --> 00:20:36,193
来い 最下級大虚(ギリアン)ども！

314
00:20:42,491 --> 00:20:44,409
（ルキア）な… なんという数だ！

315
00:20:45,244 --> 00:20:46,620
（アシド）慌てるな

316
00:20:47,120 --> 00:20:49,957
ヤツを倒せば メノスの動きは鈍る

317
00:20:50,082 --> 00:20:51,083
ああ…

318
00:20:51,708 --> 00:20:52,793
虚閃(セロ)だ！

319
00:20:55,879 --> 00:20:56,755
（発射音）

320
00:20:57,589 --> 00:20:58,423
（２人）ンッ！

321
00:20:59,841 --> 00:21:00,884
（爆発音）

322
00:21:01,635 --> 00:21:02,844
（２人）ンッ… ハアッ！

323
00:21:10,227 --> 00:21:10,936
ンッ…

324
00:21:11,103 --> 00:21:12,980
（アシド･ルキア）ンンッ！

325
00:21:16,316 --> 00:21:18,110
そっちを狙え 最下級大虚(ギリアン)！

326
00:21:18,652 --> 00:21:19,653
クッ…

327
00:21:20,070 --> 00:21:20,946
（爆発音）

328
00:21:21,405 --> 00:21:22,364
ルキア！

329
00:21:25,784 --> 00:21:27,077
（ルキア）ハッ…
（ペキュネス）ヤーッ！

330
00:21:28,245 --> 00:21:29,079
アッ…

331
00:21:30,455 --> 00:21:31,623
ハッ…

332
00:21:37,462 --> 00:21:38,547
（ルキア）アアッ…

333
00:21:40,924 --> 00:21:42,092
アッ…

334
00:21:42,259 --> 00:21:43,885
アシド！

335
00:21:51,476 --> 00:21:57,482
♪〜

336
00:23:14,810 --> 00:23:20,816
〜♪

337
00:23:21,233 --> 00:23:23,610
（ペッシェ）
割れた仮面で
ひれ伏せさせる作戦は失敗か

338
00:23:23,777 --> 00:23:26,071
（ドンドチャッカ）
“先の副将軍”では
ダメだったでヤンス

339
00:23:26,196 --> 00:23:26,905
（ネル）
おうおう！

340
00:23:27,197 --> 00:23:31,201
この割れた仮面に
見覚えがねえとは言わせねえぜ！

341
00:23:31,326 --> 00:23:31,993
（ペッシェ）
あ〜 それだ！

342
00:23:32,119 --> 00:23:33,537
（ドンドチャッカ）
再チャレンジでヤンス！

343
00:23:33,703 --> 00:23:35,914
（一護）
そのたくらみ
果たして うまくいくかな？

344
00:23:39,292 --> 00:23:41,586
（ギン）
今日はメノスの森についてや

345
00:23:42,337 --> 00:23:44,548
虚圏(ウェコムンド)の地下に住む最下級大虚(ギリアン)は

346
00:23:44,673 --> 00:23:47,634
手なずけることで
命令どおりに動かせるんやで

347
00:23:48,677 --> 00:23:51,346
（ペッシェ）
者ども 私の命令に従え！

348
00:23:52,139 --> 00:23:53,974
あ〜 そうや！
命令できるんは

349
00:23:54,099 --> 00:23:56,852
藍染隊長に
森の管理任された連中だけやで

350
00:23:56,977 --> 00:23:58,436
え〜っ！　それを早く言えよ！

351
00:23:58,562 --> 00:23:59,855
蹴り！　この野郎…
（蹴る音）

352
00:23:59,980 --> 00:24:04,192
それと ホロウを攻撃したら
仲間集まってくるから気ぃつけてな

353
00:24:04,317 --> 00:24:05,944
早く言ってください！