1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
♪〜

2
00:01:25,502 --> 00:01:30,507
〜♪

3
00:01:34,511 --> 00:01:35,887
（恋次(れんじ)）やっぱりな

4
00:01:36,012 --> 00:01:38,681
てめえの斬魄刀(ざんぱくとう)に
名前も聞けねえ

5
00:01:38,807 --> 00:01:42,560
そんな野郎が
この俺と対等に戦おうなんて—

6
00:01:43,269 --> 00:01:45,021
2000年 早(はえ)えよ！

7
00:01:47,941 --> 00:01:49,484
吼(ほ)えろ 蛇尾丸(ざびまる)！

8
00:01:49,609 --> 00:01:52,987
前を見ろ 目の前にあるのは—

9
00:01:54,155 --> 00:01:55,615
てめえのエサだ！

10
00:01:55,740 --> 00:01:56,574
（一護(いちご)）うっ…

11
00:01:59,327 --> 00:02:00,453
ううっ…

12
00:02:02,705 --> 00:02:04,707
（一護）あ…
（恋次）フッ！

13
00:02:07,961 --> 00:02:09,129
（一護）うっ！

14
00:02:09,754 --> 00:02:11,756
（恋次）終わりだ クソガキ

15
00:02:11,881 --> 00:02:15,510
てめえは この阿散井(あばらい)恋次に負けて
ここで死ぬ！

16
00:02:17,303 --> 00:02:18,513
（ルキア）あ…

17
00:02:24,018 --> 00:02:26,062
（一護）うっ ああ…

18
00:02:29,983 --> 00:02:30,817
（一護）うはっ…

19
00:02:31,192 --> 00:02:33,361
（恋次）わりいな ガキ

20
00:02:33,778 --> 00:02:36,656
これが力の差ってやつだ

21
00:02:37,031 --> 00:02:42,912
斬魄刀は持つ者の霊力によって
大きさも姿も変わっていく

22
00:02:43,037 --> 00:02:45,790
そして こいつが俺の霊力の姿だ

23
00:02:46,166 --> 00:02:47,750
ああっ…

24
00:02:48,209 --> 00:02:49,711
じゃあな ガキ

25
00:02:49,836 --> 00:02:52,547
そろそろ帰らせてもらうぜ

26
00:02:52,672 --> 00:02:54,465
こっちの空気は合わねんだよ

27
00:02:55,592 --> 00:02:58,428
（ルキア）
一撃目で力の差を思い知る

28
00:02:58,553 --> 00:03:00,889
そうすれば
かなわぬことを知り—

29
00:03:01,014 --> 00:03:03,933
傷の浅いうちに
引いてくれるのではないか

30
00:03:04,058 --> 00:03:05,435
そう願っていた

31
00:03:06,185 --> 00:03:09,439
だが 一護はきっと
そんな理由で引きはしない

32
00:03:09,564 --> 00:03:11,399
そのことも分かっていた

33
00:03:12,317 --> 00:03:13,151
いくぞ

34
00:03:15,236 --> 00:03:16,905
（ルキア）
まだ 動けるか 一護？

35
00:03:17,030 --> 00:03:20,617
逃げるのだ！　早く お願いだ！

36
00:03:21,034 --> 00:03:23,244
（恋次）答えはなしか…

37
00:03:25,163 --> 00:03:25,997
たあーっ！

38
00:03:26,080 --> 00:03:26,915
（ルキア）
逃げてくれ！

39
00:03:27,165 --> 00:03:29,334
とりゃーっ！

40
00:03:31,044 --> 00:03:32,170
何してんだ ルキア！

41
00:03:33,463 --> 00:03:35,256
てめえ 離せ こら！

42
00:03:35,465 --> 00:03:38,301
てめえ これ以上
罪を重くする気かよ？

43
00:03:38,426 --> 00:03:39,677
離せ バカ野郎！

44
00:03:39,802 --> 00:03:41,721
（ルキア）逃げろ 一護！

45
00:03:42,639 --> 00:03:45,266
立て！　立ち上がって逃げるのだ！

46
00:03:45,391 --> 00:03:46,226
一護！

47
00:03:48,645 --> 00:03:49,812
（恋次）あっ！

48
00:03:53,691 --> 00:03:55,235
何だ てめえ？

49
00:03:55,360 --> 00:03:58,571
まだ動く力が
残ってやがったのか

50
00:03:59,447 --> 00:04:00,907
ちょうどいいぜ

51
00:04:01,032 --> 00:04:03,326
死にかけのヤツに
ただ トドメ刺すのも—

52
00:04:03,451 --> 00:04:05,286
つまんねえと思ってたとこだ

53
00:04:05,870 --> 00:04:08,665
（一護）あ ああ…

54
00:04:09,332 --> 00:04:13,586
そんじゃ いっちょ景気良く
派手に斬り合って死んでくれや

55
00:04:14,087 --> 00:04:16,005
一護 立てるなら逃げろ！

56
00:04:16,130 --> 00:04:18,091
逃げるのだ 一護！

57
00:04:18,216 --> 00:04:18,967
あっ…

58
00:04:19,509 --> 00:04:21,719
（一護の低いうなり声）

59
00:04:25,390 --> 00:04:26,641
いち…

60
00:04:26,891 --> 00:04:30,561
どうした？
来ねえなら こっちから行くぜ

61
00:04:33,189 --> 00:04:37,110
（一護の低いうなり声）

62
00:04:40,905 --> 00:04:42,115
う… うっ！

63
00:04:43,825 --> 00:04:46,244
（恋次）
何だ？　この霊圧の上がり

64
00:04:47,829 --> 00:04:49,330
はっ… ううっ！

65
00:04:55,837 --> 00:04:57,964
な… 何だ てめえ!?

66
00:04:58,506 --> 00:04:59,632
（一護）ううっ！
（恋次）うわっ…

67
00:04:59,716 --> 00:05:01,050
（一護）ふあっ！

68
00:05:04,220 --> 00:05:05,263
（恋次）ぐあっ！

69
00:05:07,223 --> 00:05:08,558
な…

70
00:05:10,727 --> 00:05:12,520
（恋次）
何だ こいつ？

71
00:05:12,645 --> 00:05:15,106
さっきまで
死にかけてたじゃねえかよ

72
00:05:15,231 --> 00:05:17,734
どっから こんな力が
湧いて出やがる？

73
00:05:17,859 --> 00:05:20,194
はっ！　どうしたよ？

74
00:05:20,320 --> 00:05:23,448
えれえ 動きが
鈍くなったじゃねえかよ 急によ！

75
00:05:23,865 --> 00:05:26,409
（恋次）
バカ言え
てめえが速くなったんだ

76
00:05:26,951 --> 00:05:29,454
何だか分かんねえけど いい気分だ

77
00:05:29,579 --> 00:05:31,831
今 傷の痛みもねえ

78
00:05:31,956 --> 00:05:34,208
てめえに負ける気も
全然しねえ！

79
00:05:34,334 --> 00:05:35,835
（恋次）う… クッソー！

80
00:05:37,503 --> 00:05:39,881
吼えろ 蛇尾丸！

81
00:05:40,840 --> 00:05:41,674
フッ…

82
00:05:43,217 --> 00:05:44,052
そりゃ！

83
00:05:49,474 --> 00:05:50,475
（一護）うらっ！

84
00:05:50,808 --> 00:05:52,143
（恋次）おっ…

85
00:05:57,356 --> 00:05:58,941
（一護）はあっ！　ふっ！

86
00:05:59,567 --> 00:06:02,403
（ルキア）
恋次が押されている 一護…

87
00:06:06,324 --> 00:06:07,909
（一護）でやあっ！　ふっ！

88
00:06:09,994 --> 00:06:10,828
（恋次）うあっ…

89
00:06:11,037 --> 00:06:13,039
ちょこまかと逃げんのうめえな！

90
00:06:13,456 --> 00:06:14,999
（恋次）
ど… どうなってる？

91
00:06:15,124 --> 00:06:17,210
こいつの霊力は
どこまで上がるってんだ？

92
00:06:17,543 --> 00:06:20,254
（一護）だが それもここまでだ！

93
00:06:20,379 --> 00:06:21,714
（一護）ふっ！
（恋次）なっ…

94
00:06:22,590 --> 00:06:24,133
（恋次）
おい…

95
00:06:25,510 --> 00:06:27,011
（一護）はあーっ！

96
00:06:27,929 --> 00:06:28,763
（恋次）
間に合わねえ

97
00:06:29,013 --> 00:06:31,224
（一護）うおーっ！

98
00:06:36,687 --> 00:06:37,980
（一護）
な… 何!?

99
00:06:38,106 --> 00:06:39,148
ああ…

100
00:06:39,607 --> 00:06:42,860
斬魄刀が… あっ

101
00:06:43,277 --> 00:06:46,072
（一護）
違う
こいつは何もしてねえ

102
00:06:48,658 --> 00:06:50,243
あいつか？

103
00:06:50,368 --> 00:06:53,996
まさか あんな間合いから
何もできるはずがねえ

104
00:07:02,046 --> 00:07:02,880
（一護）
来るか？

105
00:07:06,801 --> 00:07:07,635
うっ…

106
00:07:10,138 --> 00:07:11,013
（ルキア･恋次）あ…

107
00:07:22,984 --> 00:07:24,652
（一護）
何だよ これ？

108
00:07:25,528 --> 00:07:27,447
やられたのか 俺？

109
00:07:28,156 --> 00:07:32,660
後ろから刺されたのか
前から刺されたのかも分からねえ

110
00:07:35,079 --> 00:07:35,997
痛(いて)え

111
00:07:36,873 --> 00:07:37,707
（白哉(びゃくや)）のろいな

112
00:07:39,750 --> 00:07:41,002
（白哉）倒れることさえ

113
00:07:41,794 --> 00:07:42,837
白哉兄様！

114
00:07:44,755 --> 00:07:45,965
（刺す音）

115
00:07:53,139 --> 00:07:55,057
（恋次）
久々に見た

116
00:07:55,183 --> 00:07:57,018
やっぱり すげえ

117
00:07:58,436 --> 00:08:01,522
辛うじて目で追えたのは
第二撃だけ

118
00:08:02,315 --> 00:08:08,321
一撃目は剣を抜いた瞬間も
収めた瞬間さえ見えなかった

119
00:08:09,989 --> 00:08:11,908
俺でさえ このザマだ

120
00:08:12,325 --> 00:08:16,954
こいつなんか 何が起きたのかも
理解できちゃいねえだろうな

121
00:08:18,664 --> 00:08:24,837
それにしても さっきまでの
こいつの異常な霊圧は 一体…

122
00:08:25,379 --> 00:08:26,923
（白哉）どうした 恋次？

123
00:08:29,509 --> 00:08:32,011
いえ… この程度のヤツ—

124
00:08:32,136 --> 00:08:35,848
隊長が手を下さなくても
俺１人でやれました

125
00:08:37,767 --> 00:08:39,352
そう言うな

126
00:08:39,477 --> 00:08:43,648
私とて いつも見物してばかりでは
腕がさびる

127
00:08:44,315 --> 00:08:47,985
（恋次）
違う この人は… 俺は…

128
00:08:48,110 --> 00:08:49,195
（ルキア）一護！

129
00:08:52,240 --> 00:08:53,074
一護！

130
00:08:54,450 --> 00:08:55,660
（恋次）よせ！

131
00:09:01,415 --> 00:09:03,501
離せ 恋次！　一護が…

132
00:09:03,626 --> 00:09:05,127
何 言ってんだ てめえ！

133
00:09:05,253 --> 00:09:08,047
よく見ろ！　あのガキは死んだ

134
00:09:10,174 --> 00:09:11,592
分かってんのか？

135
00:09:11,717 --> 00:09:13,427
今 あいつに触れるだけで—

136
00:09:13,553 --> 00:09:16,556
てめえの罪が
20年分は重くなるんだぞ！

137
00:09:16,806 --> 00:09:20,268
死人のために罪 重くする必要が
どこにあるよ？

138
00:09:23,312 --> 00:09:25,898
一護は 私が巻き込んだ

139
00:09:26,023 --> 00:09:27,942
私のせいで 死んだのだ！

140
00:09:28,067 --> 00:09:29,944
私が駆け寄って 何が悪い！

141
00:09:30,152 --> 00:09:31,445
あ…

142
00:09:33,614 --> 00:09:36,492
（白哉）
たとえ
己の罪が重くなろうとも—

143
00:09:36,867 --> 00:09:39,954
駆け寄らずには
いられぬというわけか

144
00:09:40,079 --> 00:09:41,455
この子どものもとへ

145
00:09:42,540 --> 00:09:43,791
兄様…

146
00:09:45,501 --> 00:09:46,711
（白哉）分かるぞ ルキア

147
00:09:48,296 --> 00:09:52,508
なるほど この子どもは
ヤツによく似ている

148
00:09:52,633 --> 00:09:53,884
（ルキア）うう…

149
00:10:06,939 --> 00:10:08,983
（白哉）分かるぞ ルキア

150
00:10:09,108 --> 00:10:13,487
なるほど この子どもは
ヤツによく似ている

151
00:10:18,034 --> 00:10:22,955
（一護）
もう死んでるだの
誰それに似てるだの—

152
00:10:23,080 --> 00:10:27,168
俺のいねえ間(ま)に
勝手に話 進めてんじゃねえよ

153
00:10:28,127 --> 00:10:29,420
いち…!?

154
00:10:30,963 --> 00:10:32,089
（白哉）離せ

155
00:10:32,590 --> 00:10:36,052
聞こえねえな
こっち向いてしゃべれ

156
00:10:37,928 --> 00:10:40,890
（恋次）
こいつ まだ動けるのかよ？

157
00:10:41,140 --> 00:10:42,266
あり得ねえ

158
00:10:42,767 --> 00:10:46,729
そうか…
その腕 よほど要らぬとみえる

159
00:10:49,440 --> 00:10:50,608
（一護）えっ!?

160
00:10:53,444 --> 00:10:54,320
（恋次）ああ…

161
00:10:54,445 --> 00:10:56,030
な… 何すんだ ルキア？

162
00:10:56,280 --> 00:10:57,448
人間の分際で…

163
00:11:03,704 --> 00:11:05,122
人間の分際で—

164
00:11:05,247 --> 00:11:08,334
兄様の裾をつかむとは
何事か

165
00:11:08,459 --> 00:11:09,669
身の程を知れ 小僧！

166
00:11:13,672 --> 00:11:15,299
参りましょう 兄様

167
00:11:15,424 --> 00:11:19,887
今のこやつの行動で
この朽木(くちき)ルキア 目が覚めました

168
00:11:20,388 --> 00:11:23,891
どうぞ 私を
尸魂界(ソウル･ソサエティ)へとお連れください

169
00:11:24,809 --> 00:11:27,520
謹んで 我が罪を償いましょう

170
00:11:27,978 --> 00:11:31,607
待て… こら
何 言ってんだよ？

171
00:11:31,941 --> 00:11:33,317
ルキア てめえ！

172
00:11:33,442 --> 00:11:34,235
うっ！

173
00:11:34,360 --> 00:11:37,029
（恋次）往生際のわりい野郎だな

174
00:11:37,154 --> 00:11:40,783
ジタバタしてねえで
てめえは ここでおとなしく死ねよ

175
00:11:42,159 --> 00:11:46,080
この者には わざわざ
トドメを刺すこともありますまい

176
00:11:46,539 --> 00:11:49,875
捨て置いても
いずれ このまま息絶えましょう

177
00:11:51,502 --> 00:11:52,753
参りましょう 兄様

178
00:11:54,839 --> 00:11:56,757
（一護）待てよ ルキア

179
00:11:57,049 --> 00:11:59,927
何のジョークだよ？
こっちを見ろよ おい！

180
00:12:02,096 --> 00:12:03,472
おい！　うっ…

181
00:12:03,806 --> 00:12:04,640
動くな！

182
00:12:06,642 --> 00:12:11,856
そこを 一歩でも動いてみろ
私を追ってなど来てみろ

183
00:12:11,981 --> 00:12:14,442
私は… 私は…

184
00:12:15,484 --> 00:12:17,361
貴様を絶対に許さぬ！

185
00:12:19,530 --> 00:12:21,782
いずれ死ぬ命

186
00:12:21,907 --> 00:12:24,785
そこに伏して
一瞬でも永らえるがよい

187
00:12:32,334 --> 00:12:33,794
よかろう

188
00:12:33,919 --> 00:12:35,963
トドメは刺すまい

189
00:12:36,839 --> 00:12:43,053
先ほどの二撃で 魂魄(こんぱく)の急所
“鎖結(さけつ)”と“魄睡(はくすい)”を完全に砕いた

190
00:12:43,846 --> 00:12:46,682
その者は 半時もせずに死ぬだろう

191
00:12:49,351 --> 00:12:53,606
仮に生きながらえたとしても
力の全ては失われる

192
00:12:54,023 --> 00:12:58,861
死神の力はおろか
霊力のかけらさえ残るまい

193
00:13:00,029 --> 00:13:02,239
（白哉）恋次
（恋次）はい

194
00:13:13,334 --> 00:13:14,668
んんっ！

195
00:13:20,758 --> 00:13:21,926
解錠！

196
00:13:59,505 --> 00:14:01,382
（一護）
声が出ねえ

197
00:14:07,137 --> 00:14:08,806
動けねえ

198
00:14:17,106 --> 00:14:20,276
俺は また守られた

199
00:14:21,902 --> 00:14:22,903
ルキア…

200
00:14:30,327 --> 00:14:31,245
（一護）ううっ！

201
00:14:43,257 --> 00:14:44,884
（足音）

202
00:14:47,970 --> 00:14:51,724
（一護）
痛(いて)え… 体が重い

203
00:14:53,225 --> 00:14:54,602
寒い

204
00:14:54,727 --> 00:14:56,103
（足音）
（一護）ん…

205
00:15:11,452 --> 00:15:13,662
（一護）
痛くねえ

206
00:15:13,787 --> 00:15:17,499
やべえ 俺も いよいよ死ぬのか？

207
00:15:17,625 --> 00:15:22,963
これ多分 死にかけて 痛みも何も
分かんなくなってんだ 俺

208
00:15:24,131 --> 00:15:27,885
そういえば さっきまで
あんな冷たかった体も—

209
00:15:28,010 --> 00:15:30,262
なんか 温かい気がする

210
00:15:30,930 --> 00:15:32,473
あったけえ

211
00:15:35,809 --> 00:15:38,354
ぎゃああああ！

212
00:15:38,729 --> 00:15:42,316
（テッサイ）
おお 素早い反応！　よいですな

213
00:15:42,441 --> 00:15:44,318
ち… 近い 近い 近い！

214
00:15:44,443 --> 00:15:48,030
店長 黒崎(くろさき)殿が
目を覚ましましたぞ

215
00:15:48,155 --> 00:15:49,323
店長！

216
00:15:49,615 --> 00:15:52,785
てめえ 見たことあるぞ
ゲタ帽子の仲間だろ？

217
00:15:52,910 --> 00:15:54,870
何で俺の布団に入ってんだよ？

218
00:15:54,995 --> 00:15:56,789
出ていけ！

219
00:15:56,872 --> 00:15:59,708
ハァ… うっ… がっ！

220
00:16:00,834 --> 00:16:03,170
（一護）
あれ？　俺 死んでねえ

221
00:16:03,295 --> 00:16:04,713
どうしてだ？

222
00:16:05,464 --> 00:16:08,634
…てか よく見たら
ここ 俺んちじゃねえや

223
00:16:09,551 --> 00:16:10,678
どこだ ここ？

224
00:16:11,762 --> 00:16:14,181
（浦原(うらはら)）
ほらほら ダメでしょ 黒崎さん

225
00:16:15,182 --> 00:16:17,768
傷なんて
まだまだ塞がっちゃいないんだ

226
00:16:19,937 --> 00:16:22,064
（浦原）あんまり動くと死にますよ

227
00:16:22,439 --> 00:16:23,983
ゲタ帽子…

228
00:16:24,441 --> 00:16:28,028
そうか… ここ あんたのうちか

229
00:16:28,487 --> 00:16:30,114
（浦原）ご名答

230
00:16:32,449 --> 00:16:34,451
あんたが俺を助けたのか？

231
00:16:34,952 --> 00:16:38,622
おや？
心外っすねえ その言い方

232
00:16:38,747 --> 00:16:41,834
まるで助けてほしくなかった
みたいに聞こえる

233
00:16:47,840 --> 00:16:51,260
あっ… そうだ
あそこには石田(いしだ)も倒れてたろ？

234
00:16:51,385 --> 00:16:53,679
あいつ どうした？
あいつも ここに？

235
00:16:54,096 --> 00:16:57,433
いえ 帰りましたよ 彼は

236
00:16:57,558 --> 00:17:00,602
もともと彼の傷は
血は たくさん出ちゃいるが—

237
00:17:00,728 --> 00:17:02,146
大したものじゃなかった

238
00:17:03,772 --> 00:17:05,149
あのまま放っておいても—

239
00:17:05,274 --> 00:17:07,943
丸２日ぐらいは
死ななかったでしょう

240
00:17:08,527 --> 00:17:11,113
だから傷は
あの場でほとんど治せました

241
00:17:12,740 --> 00:17:15,325
帰り際 心配してましたよ

242
00:17:15,451 --> 00:17:17,077
黒崎さんのことを

243
00:17:17,369 --> 00:17:20,080
石田が俺を？　まさか

244
00:17:21,623 --> 00:17:22,624
私は 一応

245
00:17:22,750 --> 00:17:25,544
彼にも ここで少し休むよう
言ったんですがね

246
00:17:28,630 --> 00:17:30,507
（石田）ありがとうございます

247
00:17:30,632 --> 00:17:32,676
でも 僕は大丈夫

248
00:17:33,260 --> 00:17:36,180
それより 黒崎を
よろしくお願いします

249
00:17:38,098 --> 00:17:41,727
（石田）
今 ヤツらを倒せる
可能性があるとすれば—

250
00:17:41,852 --> 00:17:43,145
それは僕じゃない

251
00:17:46,440 --> 00:17:48,317
朽木さんを救えるのは…

252
00:17:48,984 --> 00:17:50,778
（浦原）“彼だけだ”ってね

253
00:17:57,534 --> 00:17:59,286
（一護）“俺だけ”か…

254
00:18:00,287 --> 00:18:03,499
ハッ どうしろっていうんだ 俺に

255
00:18:04,875 --> 00:18:07,795
ルキアは ソウル･ソサエティに
帰っちまったんだぞ！

256
00:18:07,920 --> 00:18:09,254
どうやって追っかけろって
いうんだ？

257
00:18:09,379 --> 00:18:10,672
どうやって助けりゃいいんだよ？

258
00:18:13,592 --> 00:18:14,843
できやしねえよ

259
00:18:18,263 --> 00:18:20,307
できやしねえ！

260
00:18:21,350 --> 00:18:23,811
（浦原）
ホントに ないと思いますか？

261
00:18:24,937 --> 00:18:27,272
ソウル･ソサエティに行く方法

262
00:18:28,357 --> 00:18:29,191
あるのか？

263
00:18:29,817 --> 00:18:31,985
どうやるんだ？
どうしたら行ける？

264
00:18:32,111 --> 00:18:33,195
教えてくれ！

265
00:18:33,612 --> 00:18:35,489
（浦原）もちろん教えますよ

266
00:18:35,614 --> 00:18:38,659
（浦原）ただし 条件が１つ
（一護）条件？

267
00:18:38,992 --> 00:18:41,328
はい これから10日間—

268
00:18:41,453 --> 00:18:43,831
私と一緒に
戦いの勉強しましょう

269
00:18:43,956 --> 00:18:46,583
べ… って何だ それ？

270
00:18:46,708 --> 00:18:49,336
修行でもしろってのか？
そんな暇ねえだろ！

271
00:18:49,628 --> 00:18:52,422
ルキアはあっちで
いつ殺されるか分かんねんだぞ！

272
00:18:52,548 --> 00:18:53,465
そんなことしてる間に—

273
00:18:53,590 --> 00:18:55,384
少しでも早く
ソウル･ソサエティに行って…

274
00:18:55,509 --> 00:18:56,969
分かんない人だなあ

275
00:18:58,762 --> 00:19:00,055
（倒れる音）
（一護）痛いっ！

276
00:19:01,932 --> 00:19:03,809
言ってるんですよ

277
00:19:03,934 --> 00:19:05,686
“今のままじゃ 君は死ぬ”と

278
00:19:06,436 --> 00:19:08,105
（一護）うっ…

279
00:19:10,107 --> 00:19:13,485
勝てるんすか？
今の君が彼らと戦って

280
00:19:15,571 --> 00:19:19,867
私は今回
あえて 君を彼らと戦わせました

281
00:19:19,992 --> 00:19:21,326
それは そうしたほうが—

282
00:19:21,451 --> 00:19:24,454
口で言うより分かりやすいと
思ったからなんすよ

283
00:19:25,205 --> 00:19:27,040
今の君の実力じゃ—

284
00:19:27,166 --> 00:19:30,919
ソウル･ソサエティでは
何の役にも立たないって事実をね

285
00:19:33,589 --> 00:19:35,507
君は弱い

286
00:19:35,632 --> 00:19:37,968
弱者が敵地に乗り込むこと…

287
00:19:38,093 --> 00:19:40,637
それは自殺って言うんすよ

288
00:19:41,096 --> 00:19:43,307
朽木さんを救うため？

289
00:19:43,432 --> 00:19:45,559
甘ったれちゃいけない

290
00:19:46,101 --> 00:19:48,395
死に行く理由に
他人を使うなよ

291
00:19:52,149 --> 00:19:53,400
フゥ…

292
00:19:54,151 --> 00:19:56,528
ソウル･ソサエティは通例—

293
00:19:56,612 --> 00:20:00,782
死刑囚の刑の執行までに
ひとつきの猶予期間を取ります

294
00:20:01,283 --> 00:20:04,203
それは朽木さんの場合も同じはず

295
00:20:04,578 --> 00:20:05,871
死刑!?

296
00:20:05,996 --> 00:20:09,124
（浦原）
人間が死ぬのと
形は違いますけどね

297
00:20:10,292 --> 00:20:12,586
これから
君をいじめるのに10日間

298
00:20:13,921 --> 00:20:17,799
ソウル･ソサエティへの門を
開(ひら)くのに７日間

299
00:20:17,925 --> 00:20:22,596
そして ソウル･ソサエティへ
到着してから13日間

300
00:20:22,930 --> 00:20:25,057
十分 間に合う

301
00:20:25,432 --> 00:20:26,808
（一護）ううっ…

302
00:20:37,277 --> 00:20:40,322
10日間で 俺は強くなれるか？

303
00:20:40,739 --> 00:20:42,366
もちろん

304
00:20:42,491 --> 00:20:45,827
君が心から
朽木さんを救いたいと願うなら

305
00:20:49,164 --> 00:20:51,917
思う力は鉄より強い

306
00:20:52,834 --> 00:20:55,087
半端な覚悟なら
ドブに捨てましょう

307
00:20:57,297 --> 00:21:00,842
10日間 私と
命のやり合いできますか？

308
00:21:02,594 --> 00:21:04,429
（一護）ハァ…

309
00:21:08,183 --> 00:21:09,476
当たり前じゃねえか

310
00:21:09,893 --> 00:21:11,186
フッ…

311
00:21:16,650 --> 00:21:20,529
（一護）
雨がやんだ… 気がした

312
00:21:25,701 --> 00:21:29,079
（夜一の鳴き声）

313
00:21:31,498 --> 00:21:36,503
♪〜

314
00:22:25,719 --> 00:22:30,724
〜♪

315
00:22:31,099 --> 00:22:32,350
（恋次）
阿散井恋次の

316
00:22:32,434 --> 00:22:34,895
正しい斬魄刀の
使い方教室

317
00:22:35,020 --> 00:22:37,856
まずは斬魄刀の名前を叫んで
力を解放し—

318
00:22:37,981 --> 00:22:40,025
あとは 斬って 斬って
斬って 振るって…

319
00:22:40,150 --> 00:22:42,194
斬って 斬って 斬って
斬って 斬って 斬って…

320
00:22:42,319 --> 00:22:43,695
（一護）
説明になってねえ！

321
00:22:44,237 --> 00:22:45,947
つうか予告をしろ！

322
00:22:46,490 --> 00:22:49,159
（コン）
十番隊隊長 日番谷冬獅郎(ひつがやとうしろう)

323
00:22:49,284 --> 00:22:50,952
生意気だぞ！