1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
♪〜

2
00:01:24,959 --> 00:01:30,965
〜♪

3
00:01:32,425 --> 00:01:34,177
（ナレーション）
天貝繍助(あまがい しゅうすけ)こそが

4
00:01:34,260 --> 00:01:36,137
元柳斎(げんりゅうさい)暗殺のために

5
00:01:36,262 --> 00:01:40,850
一連の混乱
全てを企てていた張本人だった

6
00:01:41,810 --> 00:01:46,189
元柳斎に殺された父の敵(かたき)を取るため
護廷(ごてい)十三隊に入り

7
00:01:46,314 --> 00:01:49,484
長い年月をかけて
準備をしていた天貝は

8
00:01:49,609 --> 00:01:53,988
霞大路(かすみおおじ)家反乱の鎮圧に
死神たちが出撃し

9
00:01:54,155 --> 00:01:58,159
元柳斎の周りが手薄になる瞬間を
狙っていたのだ

10
00:01:59,452 --> 00:02:04,916
天貝の獏爻刀(ばっこうとう)は
死神の斬魄刀(ざんぱくとう)を無効化する力を持つ

11
00:02:05,750 --> 00:02:08,962
元柳斎の流刃若火(りゅうじんじゃっか)を
無力化した天貝は

12
00:02:09,087 --> 00:02:12,507
卍解(ばんかい)して
一気に決着をつけようとするが

13
00:02:12,799 --> 00:02:16,970
駆けつけた一護(いちご)が割って入り
互角の戦いを繰り広げる

14
00:02:19,139 --> 00:02:20,974
虚化(ホロウか)の力を持つ一護だけは

15
00:02:21,141 --> 00:02:25,687
獏爻刀の影響を受けずに
戦うことができるのだった

16
00:02:26,980 --> 00:02:32,777
そして 激闘の果て ついに
一護の月牙天衝(げつがてんしょう)が天貝を捉える

17
00:02:35,196 --> 00:02:36,030
（一護）クッ…

18
00:02:37,282 --> 00:02:41,369
月牙天衝！

19
00:02:42,120 --> 00:02:42,954
（天貝）ハッ…

20
00:02:43,997 --> 00:02:45,665
ンッ！　フンッ！

21
00:02:47,125 --> 00:02:49,085
ウオーッ！

22
00:02:57,719 --> 00:02:58,553
（一護）ンンッ…

23
00:02:58,678 --> 00:03:00,179
（振動音）

24
00:03:00,555 --> 00:03:02,181
（瑠璃千代(るりちよ)）アア…
（犬龍(けんりゅう)）うん？

25
00:03:06,853 --> 00:03:09,063
（ルキア）まさか　そんな…

26
00:03:21,242 --> 00:03:23,870
（一護）やっぱり
まだ終わってなかったか

27
00:03:25,246 --> 00:03:26,956
（天貝）終わりなどない

28
00:03:28,291 --> 00:03:30,251
復讐(ふくしゅう)を遂げるまでは

29
00:03:31,336 --> 00:03:34,923
（一護）やめとけ！
そんな体じゃ 何もできねえ！

30
00:03:35,423 --> 00:03:36,716
（天貝）言っただろう

31
00:03:37,634 --> 00:03:41,054
俺の答えは
ヤツらを殺さぬかぎり見えん

32
00:03:41,512 --> 00:03:44,390
その先は 死だ！

33
00:03:44,766 --> 00:03:49,312
（叫び声）

34
00:03:50,980 --> 00:03:52,398
あ… あれは…

35
00:03:56,402 --> 00:04:01,241
（天貝の うなり声）

36
00:04:01,658 --> 00:04:05,662
ハァハァハァ… これは…

37
00:04:14,170 --> 00:04:17,173
（天貝の うなり声）
あっ よせ！　そのままだと…

38
00:04:18,424 --> 00:04:21,678
（天貝）ハアーッ！

39
00:04:22,679 --> 00:04:24,013
（天貝）ヤーッ！
（一護）あっ…

40
00:04:25,431 --> 00:04:26,557
クッ！

41
00:04:27,600 --> 00:04:29,310
あっ… なっ…

42
00:04:30,019 --> 00:04:31,062
ハアーッ！

43
00:04:31,354 --> 00:04:32,814
（一護）ンッ！　ンッ！

44
00:04:33,189 --> 00:04:35,650
ウワーッ！

45
00:04:44,867 --> 00:04:48,454
（一護の うめき声）

46
00:04:48,621 --> 00:04:50,790
ウッ… ウウッ…

47
00:04:51,291 --> 00:04:52,125
あっ…

48
00:04:56,629 --> 00:04:59,549
業炎龍牙(ごうえんりゅうが)･焔(ほむら)！

49
00:05:01,676 --> 00:05:02,343
あっ…

50
00:05:04,554 --> 00:05:05,513
一護！

51
00:05:08,850 --> 00:05:10,476
（２人）アア…

52
00:05:13,438 --> 00:05:14,856
（瑠璃千代）アア…

53
00:05:15,898 --> 00:05:18,818
（天貝）甘かったな 死神代行

54
00:05:22,697 --> 00:05:26,784
まさか…
獏爻刀にのまれたのではないのか？

55
00:05:28,453 --> 00:05:31,414
こいつは俺の霊圧で抑え込んでいる

56
00:05:31,789 --> 00:05:34,042
増殖などしていないだろう

57
00:05:34,167 --> 00:05:36,252
フン… 次は お前だ

58
00:05:36,794 --> 00:05:38,046
元柳斎！

59
00:05:40,298 --> 00:05:45,178
（元柳斎）死神としての誇りは
捨てておらぬようじゃのぅ

60
00:05:45,470 --> 00:05:46,846
誇りだと？

61
00:05:47,305 --> 00:05:49,599
尸魂界(ソウル･ソサエティ)の秩序を騙(かた)り

62
00:05:49,724 --> 00:05:52,727
意に沿わぬ者を
全て排除してきた貴様に

63
00:05:52,852 --> 00:05:55,188
言われたくないわ！　元柳斎！

64
00:05:58,941 --> 00:06:02,612
瑠璃千代ともども
一気に片づけてやる

65
00:06:04,113 --> 00:06:05,281
（犬龍）姫さま！

66
00:06:05,615 --> 00:06:07,492
ウオーッ！

67
00:06:13,664 --> 00:06:14,457
うん？

68
00:06:17,043 --> 00:06:22,465
（一護）ハァハァ ハァハァ…

69
00:06:22,965 --> 00:06:23,925
一護！

70
00:06:25,551 --> 00:06:29,806
まだ生きていたのか　しぶとい男だ

71
00:06:30,056 --> 00:06:34,268
ハァハァ… てめえの相手は俺だぜ

72
00:06:34,852 --> 00:06:35,728
一護！

73
00:06:36,687 --> 00:06:41,526
瑠璃千代　そんな顔すんなよ
俺は大丈夫だ

74
00:06:42,318 --> 00:06:44,195
死に損ないが…

75
00:06:44,654 --> 00:06:47,698
なぜ貴様は
そうまでして向かってくる？

76
00:06:47,824 --> 00:06:50,952
貴様に この老いぼれを救う義理は
ないはずだ

77
00:06:51,577 --> 00:06:52,870
うるせえな！

78
00:06:53,246 --> 00:06:55,957
てめえ　自分の都合だけで

79
00:06:56,082 --> 00:06:58,918
どれだけのヤツらを
不幸にしてきたと思ってやがる

80
00:07:01,420 --> 00:07:05,842
霞大路家を利用し
死神たちをダマし

81
00:07:05,967 --> 00:07:07,844
獏爻刀に手を染め…

82
00:07:08,261 --> 00:07:12,181
親父(おやじ)の敵を取るためだったら
何をしてもいいってのか？

83
00:07:12,306 --> 00:07:13,015
ンッ…

84
00:07:13,141 --> 00:07:15,560
（一護）そのために
泣いたヤツのことなんて

85
00:07:16,269 --> 00:07:18,104
どうでもいいってのか!?

86
00:07:20,231 --> 00:07:23,734
瑠璃千代はな
霞大路家が混乱しても

87
00:07:23,860 --> 00:07:26,988
全てをしょい込んで
生きる決意を固めてた

88
00:07:27,488 --> 00:07:28,739
あっ…

89
00:07:28,865 --> 00:07:32,410
（一護）運命から逃げずに
挑む道を選択した

90
00:07:32,869 --> 00:07:35,246
逃げ出した てめえとは
違うんだよ！

91
00:07:36,372 --> 00:07:41,961
てめえの自己満足の復讐なんて
俺が たたきつぶしてやる

92
00:07:43,963 --> 00:07:47,633
できるのか？　貴様の力で

93
00:07:48,176 --> 00:07:49,719
やってやるさ

94
00:07:51,971 --> 00:07:54,348
貴様がホロウ化しようとも

95
00:07:54,474 --> 00:07:58,019
死神の力が
打ち消されているのは事実

96
00:07:58,561 --> 00:08:01,898
力を全て出せないことには
変わりはない

97
00:08:02,148 --> 00:08:04,358
ヘッ… それが どうした

98
00:08:06,861 --> 00:08:09,614
そっちこそ甘く見てんじゃねえぞ！

99
00:08:10,698 --> 00:08:12,533
粋がるな 小僧！

100
00:08:16,704 --> 00:08:17,705
ハアッ！

101
00:08:19,123 --> 00:08:20,124
（一護）ンッ…

102
00:08:21,250 --> 00:08:23,127
（天貝）ハアーッ！
（一護）ンンッ…

103
00:08:24,128 --> 00:08:24,795
ンッ…

104
00:08:26,589 --> 00:08:27,256
ンッ…

105
00:08:27,632 --> 00:08:29,467
速度が上がっている

106
00:08:29,759 --> 00:08:30,927
ならば…

107
00:08:32,553 --> 00:08:35,223
業炎龍牙！

108
00:08:37,225 --> 00:08:38,059
（一護）ウッ…

109
00:08:40,353 --> 00:08:41,354
捉えた

110
00:08:41,604 --> 00:08:45,066
ウオーッ！　ハアッ！

111
00:08:50,238 --> 00:08:52,573
そこだ！　焔！

112
00:08:53,115 --> 00:08:54,951
ンッ… ハアッ！

113
00:08:55,993 --> 00:08:56,911
ハアッ！

114
00:08:58,079 --> 00:08:58,746
なに!?

115
00:08:58,913 --> 00:09:00,498
（一護）ヤーッ！　ハアッ！

116
00:09:02,291 --> 00:09:03,209
捉えたぜ

117
00:09:03,543 --> 00:09:04,919
なるほど

118
00:09:05,670 --> 00:09:09,173
そうやって
最初の炎も防いでいたわけか

119
00:09:09,382 --> 00:09:12,510
（一護）
フン… まだ完全じゃねえけどよ

120
00:09:13,094 --> 00:09:14,428
もうちょっと慣れれば

121
00:09:14,554 --> 00:09:17,390
てめえの斬撃なんざ
全部 斬ってやるぜ！

122
00:09:17,807 --> 00:09:20,851
ならば その前に決着をつけてやる

123
00:09:25,856 --> 00:09:26,524
あっ…

124
00:09:29,902 --> 00:09:31,445
ンッ… あっ…

125
00:09:31,612 --> 00:09:33,155
ハアーッ！

126
00:09:33,322 --> 00:09:35,866
（一護の力み声）

127
00:09:36,742 --> 00:09:40,788
くそ！　やっぱり右の獏爻刀を
なんとかしねえと

128
00:09:40,913 --> 00:09:41,914
ンッ…

129
00:09:43,958 --> 00:09:45,501
右側を嫌がってる

130
00:09:46,043 --> 00:09:49,380
やっぱり あいつは
右の獏爻刀のほうが弱い

131
00:09:49,505 --> 00:09:50,756
それなら…

132
00:09:51,924 --> 00:09:56,095
（一護の力み声）

133
00:09:56,804 --> 00:09:58,222
動きが変わった？

134
00:09:58,723 --> 00:10:02,018
左右に広く動き
俺の攻撃を引きずって

135
00:10:02,143 --> 00:10:05,062
中央の攻撃を薄くさせるつもりか

136
00:10:05,688 --> 00:10:06,814
だが…

137
00:10:06,981 --> 00:10:09,317
雷炎弾(らいえんだん)！

138
00:10:10,818 --> 00:10:11,485
ンッ…

139
00:10:11,819 --> 00:10:14,196
ハアーッ！

140
00:10:17,658 --> 00:10:20,453
地面を攻撃して 身を隠したか

141
00:10:21,287 --> 00:10:23,372
そのまま突っ込んでくるか…

142
00:10:24,332 --> 00:10:25,583
いや 右だ

143
00:10:26,459 --> 00:10:30,046
（一護）月牙天衝！

144
00:10:30,630 --> 00:10:31,756
見切った！

145
00:10:32,214 --> 00:10:35,259
月牙天衝！

146
00:10:36,677 --> 00:10:37,637
何だ？

147
00:10:39,805 --> 00:10:41,557
ハアーッ！

148
00:10:41,724 --> 00:10:43,517
ハアーッ！

149
00:10:46,646 --> 00:10:47,772
うん？

150
00:10:50,066 --> 00:10:52,109
（２人）あっ…
（ルキア）一護！

151
00:10:53,736 --> 00:10:54,528
ンンッ…

152
00:10:55,154 --> 00:10:56,489
（犬龍）瑠璃千代さま！
（瑠璃千代）アアッ…

153
00:10:56,906 --> 00:10:58,199
ンンッ…

154
00:11:03,037 --> 00:11:08,334
（天貝）ハァハァ ハァハァ…

155
00:11:08,876 --> 00:11:12,713
（一護）ハァハァ ハァハァ…

156
00:11:12,838 --> 00:11:15,591
ハァハァハァ…

157
00:11:15,716 --> 00:11:19,303
どうだ？
もう その刀は使えねえぜ

158
00:11:19,470 --> 00:11:23,766
ハァハァ… 貴様…

159
00:11:24,016 --> 00:11:25,893
（一護）ここまで傷つけば

160
00:11:26,352 --> 00:11:30,815
たとえ 俺と じいさんを倒しても
あんたは無事じゃ済まねえ

161
00:11:31,232 --> 00:11:33,692
これ以上 戦ってもムダだ！

162
00:11:33,818 --> 00:11:39,490
（天貝）フハハハッ…
これ以上の戦いはムダだと？

163
00:11:39,615 --> 00:11:41,784
フハハハッ…

164
00:11:41,909 --> 00:11:45,871
この命など
最初から捨てていると言ったはずだ

165
00:11:45,996 --> 00:11:49,959
俺は元柳斎の首が取れれば
それでいいのだ！

166
00:11:52,545 --> 00:11:53,212
ンッ…

167
00:11:53,421 --> 00:11:56,674
貴様らを全員 道連れにしてやる！

168
00:11:56,799 --> 00:11:58,384
（瑠璃千代）あっ…
（ルキア）ンンッ…

169
00:11:59,468 --> 00:12:01,137
やめろ 天貝！

170
00:12:01,262 --> 00:12:06,183
いくら あんたでも その体で
これ以上 霊圧を食わせたら…

171
00:12:06,434 --> 00:12:08,144
かまわぬと言った

172
00:12:08,519 --> 00:12:11,939
クッ… 何を言っても分からねえか

173
00:12:12,064 --> 00:12:14,733
なら ぶっ飛ばして
止めるしかねえ！

174
00:12:14,859 --> 00:12:16,819
ハアーッ！

175
00:12:17,111 --> 00:12:17,778
一護！

176
00:12:18,529 --> 00:12:20,239
（瑠璃千代）一護…
（犬龍）黒崎(くろさき)

177
00:12:20,948 --> 00:12:26,245
隊長にまでなった男が
つまんねえことしやがって…

178
00:12:26,495 --> 00:12:31,959
貴様に何が分かる
復讐こそ 我が命なのだ！

179
00:12:32,126 --> 00:12:34,378
（２人）ハアーッ！

180
00:12:34,503 --> 00:12:35,921
ハアッ！

181
00:12:46,599 --> 00:12:48,100
（一同の うめき声）

182
00:12:48,225 --> 00:12:49,894
（衝撃音）
あっ…

183
00:12:58,819 --> 00:13:00,738
（一護）ウッ…
（瑠璃千代）一護！

184
00:13:02,072 --> 00:13:02,740
あっ…

185
00:13:03,991 --> 00:13:04,825
ンッ…

186
00:13:05,618 --> 00:13:08,162
（血の噴き出る音）
ンッ… ンンッ…

187
00:13:10,915 --> 00:13:11,582
ウッ…

188
00:13:12,875 --> 00:13:13,918
ンンッ…

189
00:13:14,919 --> 00:13:17,046
（瑠璃千代）一護の勝ちじゃ
（犬龍）はっ！

190
00:13:21,258 --> 00:13:23,969
ハァハァハァ…

191
00:13:24,470 --> 00:13:25,429
まだだ

192
00:13:26,055 --> 00:13:27,932
おのれ 元柳斎

193
00:13:31,644 --> 00:13:32,311
あっ…

194
00:13:32,520 --> 00:13:35,439
父の敵ーっ！

195
00:13:37,316 --> 00:13:38,692
（夜一(よるいち)）やめよ 天貝！

196
00:13:38,859 --> 00:13:41,654
（天貝）ハアーッ！　ハアッ！

197
00:13:42,988 --> 00:13:43,781
あっ！

198
00:13:43,948 --> 00:13:45,699
（一同）あっ…

199
00:13:45,866 --> 00:13:47,660
（ルキア）あっ…
（瑠璃千代）ハッ…

200
00:13:47,993 --> 00:13:49,370
ハハッ…

201
00:13:52,039 --> 00:13:53,916
（浮竹(うきたけ)）元柳斎先生！
（春水(しゅんすい)）山じい！

202
00:13:54,041 --> 00:13:55,376
（元柳斎）動くな！

203
00:13:56,210 --> 00:13:57,044
（天貝）ハッ…

204
00:14:00,089 --> 00:14:01,048
（夜一）天貝

205
00:14:02,091 --> 00:14:04,927
（夜一）
総隊長は おぬしの父の敵ではない

206
00:14:05,052 --> 00:14:06,011
なに？

207
00:14:06,303 --> 00:14:10,975
おぬしの父は 獏爻刀に
取りつかれた犠牲者だったのじゃ

208
00:14:11,642 --> 00:14:13,143
なっ… あっ…

209
00:14:13,852 --> 00:14:15,521
（夜一）
おぬしも知っていよう

210
00:14:15,938 --> 00:14:19,316
その当時
霞大路家では 雲井尭覚(くもい ぎょうかく)が

211
00:14:19,483 --> 00:14:23,988
霞大路家に伝わる宝剣鋳造の
特殊技術を悪用し

212
00:14:24,113 --> 00:14:26,490
獏爻刀の開発を進めておった

213
00:14:27,283 --> 00:14:32,496
そして その試作品を使い
人体実験を始めておったのじゃ

214
00:14:35,416 --> 00:14:37,793
（浮竹）
それに気づいた元柳斎先生は

215
00:14:37,918 --> 00:14:40,546
霞大路家を調べようとしたのだが…

216
00:14:43,591 --> 00:14:47,803
（四十六室）
霞大路家への介入を中止せよ

217
00:14:49,096 --> 00:14:51,432
（浮竹）
治外法権的な立場を盾に

218
00:14:51,557 --> 00:14:55,019
霞大路家への検分を
拒否されてしまったんだ

219
00:14:55,895 --> 00:14:56,562
だが…

220
00:14:57,104 --> 00:15:01,025
（如月(きさらぎ)）元柳斎先生
ここは 私にお任せください

221
00:15:02,067 --> 00:15:03,277
如月…

222
00:15:04,194 --> 00:15:08,657
（如月）
必ずや その怪しげなる刀の秘密を
見つけてまいります

223
00:15:09,950 --> 00:15:11,827
（浮竹）如月秦戉(しんえつ)

224
00:15:12,536 --> 00:15:15,039
当時の元柳斎先生の部下であり

225
00:15:15,414 --> 00:15:21,337
優秀な弟子でもあった君の父上に
極秘の潜入捜査を命じたんだ

226
00:15:23,464 --> 00:15:24,340
しかし…

227
00:15:24,757 --> 00:15:25,674
（如月）あっ…

228
00:15:26,216 --> 00:15:27,051
あっ！

229
00:15:27,885 --> 00:15:31,138
（雲井）フフフフッ… 死神か

230
00:15:31,764 --> 00:15:35,559
これはこれは
貴重な実験材料じゃわい

231
00:15:35,935 --> 00:15:38,312
（如月）ンンッ… やめろ！

232
00:15:38,479 --> 00:15:41,690
（如月の悲鳴）

233
00:15:41,815 --> 00:15:46,195
（雲井）
フッ… 貴様を送り込んだ者を殺せ

234
00:15:48,614 --> 00:15:50,115
（如月）ウオーッ！

235
00:15:50,616 --> 00:15:51,408
ウッ！

236
00:15:51,575 --> 00:15:54,870
ハァハァ ハァハァ…

237
00:15:55,037 --> 00:15:57,831
ハァハァハァ…

238
00:16:02,086 --> 00:16:02,753
ンンッ…

239
00:16:05,714 --> 00:16:07,675
（如月）ウオーッ！
（元柳斎）ハアッ！

240
00:16:07,841 --> 00:16:08,592
（斬る音）

241
00:16:14,556 --> 00:16:16,392
先生…

242
00:16:21,730 --> 00:16:23,524
（夜一）
如月の死の真相は

243
00:16:23,899 --> 00:16:26,944
双方にとって
公にできぬことじゃった

244
00:16:27,903 --> 00:16:32,491
獏爻刀の秘密と
四十六室に背いての潜入捜査

245
00:16:35,911 --> 00:16:38,872
（浮竹）
故に 如月の死は隠され

246
00:16:38,998 --> 00:16:44,044
元柳斎先生は 霞大路家と
表向き 関係を修復させたんだ

247
00:16:44,920 --> 00:16:47,589
君が見た記録は 恐らく それだろう

248
00:16:48,590 --> 00:16:52,428
ならば 父上を斬ったのは…

249
00:16:53,262 --> 00:16:55,597
自らの弟子を
手にかけざるをえなかった

250
00:16:55,723 --> 00:16:57,850
山じいの心の内…

251
00:16:58,726 --> 00:17:00,602
君に分かるかい？

252
00:17:02,521 --> 00:17:03,814
（天貝）そんな…

253
00:17:04,231 --> 00:17:08,193
俺は 目先の怨念にとらわれて

254
00:17:08,569 --> 00:17:10,821
真実を見抜けなかったのか…

255
00:17:11,864 --> 00:17:14,283
（夜一）
おぬしは その運命そのものを

256
00:17:14,408 --> 00:17:16,994
獏爻刀に
のみ込まれておったようじゃな

257
00:17:18,037 --> 00:17:20,748
（天貝）ハッ…
（如月）獏爻刀に気をつけろ

258
00:17:21,498 --> 00:17:24,501
獏爻刀に… ウウッ…

259
00:17:25,044 --> 00:17:29,256
（天貝）ハッ… アア アア…

260
00:17:29,381 --> 00:17:30,424
アアッ… クッ…

261
00:17:30,549 --> 00:17:33,427
（元柳斎）すまぬことをした
（天貝）あっ…

262
00:17:34,762 --> 00:17:39,391
如月のせがれか　よく似ておる

263
00:17:39,975 --> 00:17:42,352
（天貝）元柳斎 …どの

264
00:17:42,978 --> 00:17:45,856
全ては俺が浅はかだった
ということですね

265
00:17:45,981 --> 00:17:46,982
アア…

266
00:17:47,107 --> 00:17:48,984
（元柳斎）
恥じることはない

267
00:17:49,443 --> 00:17:53,906
おぬしらを救えなかった
わしの不甲斐(ふがい)なさを許せ

268
00:17:54,448 --> 00:17:55,949
（瑠璃千代）アア…

269
00:18:01,955 --> 00:18:03,207
（天貝）ンンッ…

270
00:18:05,501 --> 00:18:06,293
ンッ！

271
00:18:08,629 --> 00:18:10,130
な… 何を…

272
00:18:11,131 --> 00:18:12,132
白哉(びゃくや)…

273
00:18:12,508 --> 00:18:15,844
（白哉）天貝繍助にも誇りがある

274
00:18:16,512 --> 00:18:19,098
（春水）仮にも隊長を張った男だ

275
00:18:19,389 --> 00:18:22,684
己の最期くらい
自由にさせてやろうよ

276
00:18:24,895 --> 00:18:28,107
吉良(きら)　すまなかったな

277
00:18:28,482 --> 00:18:30,567
つまらないことに つきあわせて…

278
00:18:33,070 --> 00:18:34,530
（吉良）天貝隊長…

279
00:18:35,989 --> 00:18:39,576
（天貝）お前たちと一緒にいた時間
楽しかったぜ

280
00:18:40,953 --> 00:18:41,995
じゃあな

281
00:18:44,039 --> 00:18:47,668
（吉良）天貝隊長ーっ！

282
00:19:11,567 --> 00:19:15,320
（瑠璃千代）
一護　こたびは本当に世話になった

283
00:19:16,572 --> 00:19:20,284
全て おぬしたちのおかげじゃ
感謝しておるぞ

284
00:19:20,742 --> 00:19:22,744
いいから 気にすんなって

285
00:19:23,370 --> 00:19:24,746
（犬龍）黒崎一護

286
00:19:24,872 --> 00:19:28,584
おぬしの口添えで
お家のお取り潰しは免れた

287
00:19:28,709 --> 00:19:30,335
心から礼を申し上げる

288
00:19:30,460 --> 00:19:32,129
（一護）お… おう

289
00:19:32,254 --> 00:19:34,715
（ルキア）
初めて まともに礼を言われたな

290
00:19:35,591 --> 00:19:39,178
愁(しゅう)　お前も霞大路家に残るのか？

291
00:19:39,386 --> 00:19:43,640
（愁）うん…
婚礼は白紙になっちゃったけど

292
00:19:43,765 --> 00:19:46,643
僕 その… 瑠璃ちゃんが…

293
00:19:46,768 --> 00:19:49,188
あっ な… 何を言っておるのじゃ

294
00:19:49,438 --> 00:19:52,191
（愁）だって 僕は瑠璃ちゃんの…

295
00:19:52,316 --> 00:19:56,987
でも 本当にいいのか？
その年で霞大路家を継いでも

296
00:19:58,071 --> 00:20:02,743
かまわぬ
皆が一生懸命 守ってくれた家じゃ

297
00:20:03,327 --> 00:20:05,454
わらわも覚悟はできておる

298
00:20:06,663 --> 00:20:09,583
ようやく
命を狙われなくなったってのに

299
00:20:09,833 --> 00:20:12,085
また自由に遊べなくなっちまうな

300
00:20:12,211 --> 00:20:15,088
エヘヘヘッ… 何を言っておる

301
00:20:15,881 --> 00:20:21,178
一護たちのおかげで 外の世界を
十分に堪能できたではないか

302
00:20:22,387 --> 00:20:26,600
現世のこと 一護たちのこと
決して忘れはせぬ

303
00:20:27,351 --> 00:20:30,687
その思い出があれば
わらわは大丈夫じゃ

304
00:20:32,231 --> 00:20:34,358
瑠璃千代　心配すんな

305
00:20:34,608 --> 00:20:38,695
また何かあったら 俺たちが
真っ先に駆けつけてやるからな

306
00:20:40,113 --> 00:20:42,157
それは御免こうむるぞ

307
00:20:42,324 --> 00:20:43,158
（一護）えっ？

308
00:20:44,076 --> 00:20:46,954
（瑠璃千代）そなたたちの力を
借りるということは

309
00:20:47,079 --> 00:20:48,789
またも霞大路家が

310
00:20:48,914 --> 00:20:52,167
こたびのような失態を
犯すということじゃからな

311
00:20:52,292 --> 00:20:53,126
（一護）あっ…

312
00:20:54,962 --> 00:20:59,967
天貝繍助のような不幸な者を
もう二度と生みだしてはならぬ

313
00:21:00,634 --> 00:21:02,219
それが わらわの使命じゃ

314
00:21:03,470 --> 00:21:04,680
瑠璃千代…

315
00:21:05,347 --> 00:21:08,558
次に会うのは
それを成し遂げたときじゃ

316
00:21:08,684 --> 00:21:09,643
よいな？

317
00:21:10,394 --> 00:21:13,939
ああ　お前になら できるぜ

318
00:21:14,648 --> 00:21:15,482
うん

319
00:21:19,611 --> 00:21:20,988
（瑠璃千代）さらばじゃ 一護

320
00:21:21,321 --> 00:21:22,656
また会おうぞ

321
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
♪〜

322
00:23:13,767 --> 00:23:19,773
〜♪

323
00:23:21,691 --> 00:23:24,027
（一護）
フゥ…
なんとか片づいて良かったぜ

324
00:23:24,611 --> 00:23:26,613
早く帰って
みんなに報告しねえとな

325
00:23:27,030 --> 00:23:29,366
（ルキア）
私は行く所があるので
ここで別れる

326
00:23:29,491 --> 00:23:31,118
（一護）
断界(だんがい)の途中で どこ行くんだよ？

327
00:23:31,409 --> 00:23:34,037
（ルキア）
次回からの準備だ
説明している暇はない

328
00:23:34,412 --> 00:23:37,833
（一護）
はぁ？　何言ってんだよ

329
00:23:37,958 --> 00:23:40,544
え〜っと　ハァハァ…

330
00:23:40,669 --> 00:23:41,503
えっ？

331
00:23:41,878 --> 00:23:42,921
（ネル）トーッ！
（一護）ダッ！

332
00:23:43,213 --> 00:23:46,883
（ネル）おかえりッス イツゴ
大人の事情は終わったッスか？

333
00:23:47,259 --> 00:23:50,137
（一護）ネル　お前…
（織姫(おりひめ)）急いで 黒崎君！

334
00:23:50,428 --> 00:23:52,347
卍解(ばんかい)して ここに来て

335
00:23:52,931 --> 00:23:53,765
（一護）“ここ”？

336
00:23:53,974 --> 00:23:56,268
（一護）えっ!?
（織姫）これで よしっと！

337
00:23:56,601 --> 00:23:58,770
待てよ 井上(いのうえ)　これは…

338
00:23:58,895 --> 00:24:01,690
次回から 虚圏(ウェコムンド)編が再開するよ

339
00:24:01,815 --> 00:24:04,276
（一護）えっ？
（ネル）楽しみにしてるッス！

340
00:24:04,401 --> 00:24:05,777
（一護）お… おい！