1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
♪〜

2
00:01:24,959 --> 00:01:30,965
〜♪

3
00:01:33,051 --> 00:01:34,302
（ナレーション）
ネルの正体は

4
00:01:34,427 --> 00:01:38,765
元十刃(エスパーダ) ネリエル･トゥ･
オーデルシュヴァンクだった

5
00:01:39,432 --> 00:01:43,895
再び力を取り戻したネリエルは
斬魄刀(ざんぱくとう)を解放

6
00:01:44,020 --> 00:01:48,274
帰刃(レスレクシオン)形態になり
ノイトラを圧倒する

7
00:01:49,984 --> 00:01:51,528
（ネリエル）翠の射槍(ランサドール･ヴェルデ)

8
00:01:53,279 --> 00:01:54,072
ハアッ！

9
00:01:56,574 --> 00:01:57,784
（ノイトラ）ウッ… ウワッ！

10
00:01:58,701 --> 00:02:01,746
ウワーッ！

11
00:02:03,790 --> 00:02:08,336
（ネリエル）
安心して　命までは取らないわ

12
00:02:09,045 --> 00:02:10,171
ンンッ…

13
00:02:14,425 --> 00:02:16,094
（ネル）アッ！　ウウッ…

14
00:02:18,263 --> 00:02:20,765
あれ？　ネル どうスて…

15
00:02:21,808 --> 00:02:22,809
ハッ…

16
00:02:24,686 --> 00:02:29,691
（笑い声）

17
00:02:29,941 --> 00:02:32,152
終わりだ　ネリエル！

18
00:02:32,318 --> 00:02:33,570
（蹴る音）
（ネル）アアッ！

19
00:02:34,988 --> 00:02:36,573
（一護(いちご)）ンッ… ネル！

20
00:02:36,739 --> 00:02:37,699
アアッ！

21
00:02:38,741 --> 00:02:42,787
てめえら全員
ここで終わりなんだよ！

22
00:02:42,912 --> 00:02:44,539
ウウッ… クッ…

23
00:02:44,664 --> 00:02:48,835
テスラ　代わってやる
こいつは もうダメだ

24
00:02:51,212 --> 00:02:51,880
あっ…

25
00:02:52,046 --> 00:02:54,382
（踏みつける音）
グアーッ！

26
00:02:54,549 --> 00:02:55,717
（たたきつける音）
ウワッ！

27
00:02:56,301 --> 00:02:58,219
グアーッ！

28
00:02:58,678 --> 00:03:00,930
（泣き声）
（織姫(おりひめ)）黒崎(くろさき)君…

29
00:03:06,394 --> 00:03:07,770
（テスラ）ンンッ！

30
00:03:08,187 --> 00:03:10,523
（衝撃音）

31
00:03:10,773 --> 00:03:11,858
ハッ…

32
00:03:15,862 --> 00:03:17,530
（男性）なんだ？
（一護）あっ…

33
00:03:18,615 --> 00:03:20,867
アッ… アアッ…

34
00:03:22,368 --> 00:03:24,621
（男性）
死にかけてんじゃねえか 一護

35
00:03:24,746 --> 00:03:26,998
（一護）あっ… ハッ…

36
00:03:31,377 --> 00:03:32,837
（一護）剣八(けんぱち)！
（剣八）フッ…

37
00:03:33,713 --> 00:03:34,923
ンンッ…

38
00:03:35,965 --> 00:03:39,928
アア… ホントに剣八なのか？

39
00:03:40,178 --> 00:03:43,097
ああ？　当たり前だろう

40
00:03:43,223 --> 00:03:45,850
ボロカスにやられて
頭までイカれたか？

41
00:03:47,644 --> 00:03:50,897
（テスラ）何者だ？　貴様
（剣八）うん？

42
00:03:51,356 --> 00:03:53,483
（テスラ）答える気は なしか

43
00:03:54,776 --> 00:03:55,818
ハッ…

44
00:04:01,115 --> 00:04:02,575
（スパーク音）
ウッ！

45
00:04:03,368 --> 00:04:04,827
ならば 消えろ！

46
00:04:05,578 --> 00:04:06,371
フッ…

47
00:04:06,621 --> 00:04:09,916
バカ野郎！　逃げろ テスラ！

48
00:04:10,291 --> 00:04:11,167
（斬る音）

49
00:04:11,542 --> 00:04:14,921
（テスラ）ノイトラ …さま

50
00:04:19,968 --> 00:04:21,427
アア…

51
00:04:21,928 --> 00:04:23,096
あっ…

52
00:04:29,185 --> 00:04:30,103
次…

53
00:04:30,478 --> 00:04:32,855
ンンッ…

54
00:04:33,982 --> 00:04:37,819
（剣八）
来いよ　次は てめえだろうが

55
00:04:38,695 --> 00:04:41,823
け… 剣八
なんで あんたが ここに？

56
00:04:42,407 --> 00:04:45,827
尸魂界(ソウル･ソサエティ)は
この戦いから手を引いたはずじゃ…

57
00:04:46,995 --> 00:04:48,162
（蹴る音）
ダアッ！

58
00:04:48,288 --> 00:04:50,665
（織姫）ハッ… 黒崎君！
（一護）ガハッ！

59
00:04:51,708 --> 00:04:54,210
ジャマだ　のいてろ

60
00:04:54,335 --> 00:04:56,587
（せきこみ）

61
00:04:57,213 --> 00:04:58,339
くそ！

62
00:04:59,132 --> 00:05:01,509
なんだ？　元気じゃねえか

63
00:05:02,093 --> 00:05:06,055
元気じゃねえよ！
思いっきり腹蹴りやがって

64
00:05:06,180 --> 00:05:08,725
つうか どうやって ここに？

65
00:05:10,560 --> 00:05:12,186
（剣八）浦原喜助(うらはら きすけ)だ

66
00:05:12,520 --> 00:05:13,187
あっ…

67
00:05:14,814 --> 00:05:18,735
（剣八）
あの野郎には
決戦が冬と決まった時点で

68
00:05:18,860 --> 00:05:21,946
じいさんから
いくつか指令が出されてた

69
00:05:22,947 --> 00:05:27,410
そのひとつが
黒腔(ガルガンタ)とかいう穴蔵を安定させて

70
00:05:27,535 --> 00:05:32,415
万全の状態で 隊長格を
虚圏(ウェコムンド)へ通行可能にすること

71
00:05:34,292 --> 00:05:37,462
最初は 三月(みつき)かかるって話だった
その仕事を

72
00:05:37,587 --> 00:05:41,174
あの野郎は ひと月で仕上げると
言ってきたらしいんだが

73
00:05:41,382 --> 00:05:45,470
それよりも早く そこの女が
フラッとさらわれちまったんだとよ

74
00:05:45,595 --> 00:05:47,638
あっ… ンンッ…

75
00:05:47,930 --> 00:05:50,600
（やちる）…で その穴が
やっと かっちりしたから

76
00:05:50,725 --> 00:05:52,310
剣ちゃんが来たの

77
00:05:52,435 --> 00:05:54,896
やちる　てめえも すっこんでろ！

78
00:06:00,109 --> 00:06:01,360
（ザエルアポロ）うん？

79
00:06:03,696 --> 00:06:06,449
誰だい？　君は

80
00:06:14,999 --> 00:06:15,875
（隊長）うん？

81
00:06:25,259 --> 00:06:29,388
（ゾマリ）もはや あなたに
名を名乗れぬのが残念だが

82
00:06:29,514 --> 00:06:31,057
それも運命(さだめ)

83
00:06:31,599 --> 00:06:33,810
逝(い)くのだ 死神

84
00:06:45,530 --> 00:06:46,906
（剣八）まったく…

85
00:06:47,698 --> 00:06:50,743
俺１人で十分だって言ったんだがな

86
00:06:57,208 --> 00:06:59,710
どいつも話を聞きやしねえ

87
00:07:07,135 --> 00:07:09,554
（ゾマリ）何者です？　あなたは

88
00:07:12,640 --> 00:07:17,019
（卯ノ花(うのはな)）
護廷(ごてい)十三隊 四番隊隊長 卯ノ花烈(れつ)

89
00:07:17,437 --> 00:07:20,356
（勇音(いさね)）同じく副隊長 虎徹(こてつ)勇音

90
00:07:22,817 --> 00:07:26,946
その羽織 隊長格とお見受けする

91
00:07:29,198 --> 00:07:34,954
私は第７の十刃(エスパーダ)
第７十刃(セプティマ･エスパーダ) ゾマリ･ルルー

92
00:07:35,079 --> 00:07:37,874
さあ 名乗りなさい 侵入者

93
00:07:38,624 --> 00:07:42,962
（マユリ）
フフフフッ… “私が誰か”か

94
00:07:43,087 --> 00:07:46,382
その質問に
答える意味があるのかネ？

95
00:07:46,883 --> 00:07:48,092
（ザエルアポロ）なに？

96
00:07:48,634 --> 00:07:52,555
（白哉(びゃくや)）答えるまでもない
我らの正体は ひとつ…

97
00:07:55,224 --> 00:07:57,185
兄(けい)らの敵だ

98
00:07:58,811 --> 00:08:00,062
なるほど

99
00:08:01,105 --> 00:08:05,151
（卯ノ花）私たちは
皆の傷を癒やしに来ただけ

100
00:08:05,610 --> 00:08:08,404
あなた方と争うつもりはありません

101
00:08:09,322 --> 00:08:12,992
私たちの行いに
手出しをされなければ

102
00:08:13,117 --> 00:08:18,623
私たちも あなた方に
手を出すことはありません

103
00:08:18,998 --> 00:08:23,669
（マユリ）破面(アランカル)　破面(アランカル)　破面(アランカル)

104
00:08:23,794 --> 00:08:26,714
フフフフッ… 十刃(エスパーダ)

105
00:08:26,839 --> 00:08:31,302
フフフフッ… 面白い 実に

106
00:08:34,555 --> 00:08:37,683
虚圏(ウェコムンド)は宝の宝庫だネ

107
00:08:39,268 --> 00:08:41,687
（白哉）私も ひとつ問いたい

108
00:08:43,064 --> 00:08:46,150
あれと戦ったのは 兄(けい)か？

109
00:08:46,984 --> 00:08:48,611
私ではない

110
00:08:48,945 --> 00:08:53,074
だが とどめは
これから 私が刺すところだ

111
00:08:59,413 --> 00:09:00,540
そうか

112
00:09:00,706 --> 00:09:01,999
（ノイトラ）テヤーッ！

113
00:09:02,792 --> 00:09:04,544
ようやく来やがったか

114
00:09:04,710 --> 00:09:08,422
（２人の力み声）

115
00:09:09,715 --> 00:09:11,592
（力み声）

116
00:09:11,968 --> 00:09:12,802
（剣八）ンッ！

117
00:09:13,427 --> 00:09:14,262
アッ…

118
00:09:14,929 --> 00:09:18,307
待ってたぜ
死ぬ気で かかってこいよ

119
00:09:18,432 --> 00:09:21,894
てめえ… 剣八
なに勝手なことしてんだ！

120
00:09:22,520 --> 00:09:24,480
ケガしてるヤツは すっこんでろ！

121
00:09:24,814 --> 00:09:26,983
なんだと？　俺は まだ…

122
00:09:27,108 --> 00:09:27,942
（蹴る音）
グワッ！

123
00:09:28,109 --> 00:09:30,945
（やちる）ヒャハハハッ…
ダメだって いっちー！

124
00:09:31,320 --> 00:09:36,409
や… やちるちゃん　ダメだよ！
これじゃ 黒崎君 死んじゃう…

125
00:09:36,742 --> 00:09:37,868
ガハッ…

126
00:09:38,578 --> 00:09:40,746
（織姫）
あっ！　首がダラ〜ンって…

127
00:09:40,871 --> 00:09:43,082
黒崎君　寝ちゃダメ！

128
00:09:44,375 --> 00:09:47,086
なんか
こんなの さっきも見たんだけど…

129
00:09:47,336 --> 00:09:49,922
いっちーは
引っ込んでなきゃダメだよ

130
00:09:50,047 --> 00:09:54,302
だって 剣ちゃん あんな顔してる

131
00:09:54,427 --> 00:09:55,386
ヤッ！

132
00:09:55,886 --> 00:09:56,721
あっ…

133
00:10:00,224 --> 00:10:02,018
大丈夫だよ 剣ちゃん！

134
00:10:02,768 --> 00:10:04,562
やちる　そこにいろ

135
00:10:05,563 --> 00:10:06,272
うん！

136
00:10:07,857 --> 00:10:09,275
ナメてんのか？

137
00:10:09,775 --> 00:10:10,735
ああ？

138
00:10:11,235 --> 00:10:14,447
茶番につきあう気は ねえんだよ！

139
00:10:15,323 --> 00:10:16,282
ンンッ…

140
00:10:16,574 --> 00:10:17,408
ンッ…

141
00:10:19,076 --> 00:10:21,579
おい　こんなもんじゃねえだろう？

142
00:10:22,121 --> 00:10:25,708
フフッ…
ちょっとは楽しめそうじゃねえか

143
00:10:26,167 --> 00:10:27,918
名は何だ？　死神

144
00:10:28,252 --> 00:10:31,756
十一番隊隊長 更木(ざらき)剣八

145
00:10:32,423 --> 00:10:36,177
第５十刃(クイント･エスパーダ) ノイトラ･ジルガだ

146
00:10:36,719 --> 00:10:37,803
（２人の力み声）

147
00:10:37,970 --> 00:10:38,971
（スパーク音）

148
00:10:41,515 --> 00:10:46,937
（隊長）
どうやら我々の前に現れたのは
聡明(そうめい)な隊長のようだ

149
00:10:52,652 --> 00:10:53,319
退(ひ)くぞ

150
00:10:53,694 --> 00:10:55,112
えっ？　待って…

151
00:10:55,237 --> 00:10:56,822
（卯ノ花）勇音
（勇音）あっ…

152
00:10:56,989 --> 00:11:01,619
（卯ノ花）私たちの役目は
血を流すことではなく 止めること

153
00:11:01,994 --> 00:11:04,372
逃げる者まで追うことはありません

154
00:11:05,247 --> 00:11:10,586
さあ 治しますよ
茶渡(さど)さんも そちらの破面(アランカル)も

155
00:11:10,878 --> 00:11:13,714
（恋次(れんじ)）く… 涅(くろつち)隊長

156
00:11:13,839 --> 00:11:17,259
（石田(いしだ)）ど… どうして
お前が こんな所に？

157
00:11:17,927 --> 00:11:18,928
（マユリ）うん？

158
00:11:19,303 --> 00:11:22,348
（ザエルアポロ）
なんだ 知り合いか？　滅却師(クインシー)

159
00:11:22,473 --> 00:11:27,978
知り合い… はて？
知らんヨ そんな下等種は

160
00:11:28,604 --> 00:11:29,647
なんだと!?

161
00:11:30,314 --> 00:11:34,860
滅却師(クインシー)など希少性を除けば
私にとって 今や

162
00:11:34,985 --> 00:11:38,906
これといった価値も
ひとかけらの興味もない連中だヨ

163
00:11:39,281 --> 00:11:42,827
お前　ここまで来ても侮辱するのか

164
00:11:42,952 --> 00:11:43,828
（物音）
うん？

165
00:11:47,123 --> 00:11:47,957
あっ…

166
00:11:52,586 --> 00:11:53,879
（ペッシェ･ドンドチャッカ）
ジャジャ〜ン！

167
00:11:54,004 --> 00:11:56,298
（ペッシェ）グレート…
（ドンドチャッカ）…怪力三兄弟！

168
00:11:56,424 --> 00:11:58,759
（２人）３分の２ 復活！

169
00:11:58,926 --> 00:12:00,428
（２人）アア アア…

170
00:12:00,970 --> 00:12:04,932
貴様ら！　我々のいない間に
なに争っている！

171
00:12:05,057 --> 00:12:07,560
それに そんなボロボロの姿で
粋がっても

172
00:12:07,685 --> 00:12:10,646
説得力ないぞ 一護　あっ 雨竜(うりゅう)

173
00:12:10,938 --> 00:12:13,274
いちいち絡むな 君は

174
00:12:13,399 --> 00:12:15,109
君だって ボロボロじゃないか

175
00:12:15,443 --> 00:12:16,735
なにを!?

176
00:12:16,861 --> 00:12:19,697
貴様と違って
ボロボロなのは体じゃない

177
00:12:19,822 --> 00:12:24,201
融合虚閃(セロ･シンクレティコ)が効かなかったために
精神的にボロボロなだけだ

178
00:12:24,326 --> 00:12:25,119
分かった？　雨竜

179
00:12:25,661 --> 00:12:27,580
もっとダメじゃねえか…

180
00:12:28,038 --> 00:12:31,792
仲間割れは よしてくれ　見苦しい

181
00:12:31,917 --> 00:12:34,795
さあ 改めて聞こうか

182
00:12:34,920 --> 00:12:37,173
君は 一体 誰…

183
00:12:37,298 --> 00:12:40,926
いや やはり聞くのは よそう

184
00:12:41,135 --> 00:12:45,055
所詮 君も僕に消されるだけの存在

185
00:12:45,181 --> 00:12:47,725
名など聞くだけムダなことだ

186
00:12:47,850 --> 00:12:49,101
そうかネ？

187
00:12:49,226 --> 00:12:54,148
だが 私のほうは 君の名を
聞かせてもらわないと困るんだがネ

188
00:12:54,773 --> 00:12:55,608
なぜ？

189
00:12:56,192 --> 00:12:59,028
（マユリ）
“なぜ”？　バカかネ 君は

190
00:12:59,153 --> 00:13:01,155
そんなもん決まってるじゃないか

191
00:13:02,031 --> 00:13:06,660
君を瓶詰めにしたときに
瓶に名前を書くためだヨ

192
00:13:07,369 --> 00:13:08,204
ハッ…

193
00:13:12,416 --> 00:13:17,296
どうしました？
かかってこないのですか？　侵入者

194
00:13:20,132 --> 00:13:22,176
断っておきますが

195
00:13:22,301 --> 00:13:26,472
そこに倒れている死神を
助けようというのなら

196
00:13:26,597 --> 00:13:30,017
ムダなことです　やめておきなさい

197
00:13:30,434 --> 00:13:31,560
解(げ)せぬな

198
00:13:31,936 --> 00:13:32,770
うん？

199
00:13:33,103 --> 00:13:35,481
ムダとは どういう意味だ？

200
00:13:41,403 --> 00:13:42,279
ンッ…

201
00:13:42,571 --> 00:13:44,240
（ゾマリ）こういう意味です

202
00:13:48,786 --> 00:13:49,703
ンッ…

203
00:13:49,912 --> 00:13:51,664
（ゾマリ）こういう意味です

204
00:13:54,750 --> 00:13:55,876
ンッ！

205
00:14:00,881 --> 00:14:06,845
さすが隊長格だけのことはあって
その速さは秀逸

206
00:14:07,263 --> 00:14:09,932
そして 反応も見事です

207
00:14:10,057 --> 00:14:15,980
ただし あくまでも死神のレベルで
…という話ではありますが

208
00:14:16,939 --> 00:14:19,650
どういうことだ？　それは

209
00:14:20,484 --> 00:14:22,528
（ノイトラ）ンッ！　ンンッ…

210
00:14:22,945 --> 00:14:23,946
フフフッ…

211
00:14:25,739 --> 00:14:27,074
おらぁ！

212
00:14:27,366 --> 00:14:28,576
ンンッ…

213
00:14:28,742 --> 00:14:29,743
ンーッ！

214
00:14:30,744 --> 00:14:31,829
（織姫）アアッ！
（一護）井上(いのうえ)！

215
00:14:35,749 --> 00:14:39,461
（織姫の うめき声）

216
00:14:39,587 --> 00:14:42,047
（一護）おい！　井上　大丈夫か？

217
00:14:42,548 --> 00:14:46,135
うん 平気　黒崎君は？

218
00:14:46,677 --> 00:14:52,349
大丈夫だけどよ　剣八のヤツ
どんだけ力任せにやってんだ？

219
00:14:56,645 --> 00:14:58,314
やるじゃねえか

220
00:15:01,025 --> 00:15:03,027
クッ… ンンッ…

221
00:15:03,736 --> 00:15:06,405
面白(おもしれ)え斬り合いができそうだ

222
00:15:06,739 --> 00:15:09,617
だから
もうちょっと楽しませてくれよな

223
00:15:10,868 --> 00:15:12,077
俺もだ

224
00:15:12,453 --> 00:15:13,454
（剣八）フッ…

225
00:15:14,204 --> 00:15:15,205
（ノイトラ）ヒッ…

226
00:15:17,041 --> 00:15:19,585
（ザエルアポロ）僕を瓶詰めに？

227
00:15:20,711 --> 00:15:22,087
フン…

228
00:15:22,880 --> 00:15:23,714
うん？

229
00:15:24,340 --> 00:15:31,180
（笑い声）

230
00:15:31,305 --> 00:15:35,100
わ… 笑ってるでヤンス
どうしたでヤンスか？

231
00:15:35,476 --> 00:15:38,646
（ペッシェ）どこが面白かったのか
全然 分からん

232
00:15:38,771 --> 00:15:42,900
私が あの男のギャグを
聞き逃すわけはないのだが…

233
00:15:43,025 --> 00:15:46,070
いや
ギャグなんか言ってねえだろう

234
00:15:46,403 --> 00:15:50,783
なんだと!?　ならば
あの男はギャグもなしに

235
00:15:50,908 --> 00:15:53,243
ザエルアポロを
笑わせたというのか？

236
00:15:53,369 --> 00:15:54,328
どんな神業だ？

237
00:15:54,787 --> 00:15:56,372
何者でヤンス？

238
00:15:56,538 --> 00:15:59,249
一体 どんな芸を
使ったでヤンスか？

239
00:15:59,375 --> 00:16:03,921
あ〜 もう うるさい！
少し黙っててくれないか 君たちは

240
00:16:04,046 --> 00:16:05,798
（石田）ウッ…
（ペッシェ）ちょいと

241
00:16:05,923 --> 00:16:07,383
別れた男には

242
00:16:07,508 --> 00:16:12,179
興味を一切 持たない女性のように
冷たいな 君は

243
00:16:12,346 --> 00:16:13,138
ンンッ…

244
00:16:13,430 --> 00:16:16,016
うっとうしい！　ウッ！　アアッ…

245
00:16:16,141 --> 00:16:19,103
（ペッシェ）
ムリは しないほうがいいぞ 雨竜
ボロボロのくせに

246
00:16:19,228 --> 00:16:21,271
ボロボロのくせに
ボロボロのくせに

247
00:16:21,397 --> 00:16:22,690
そうでヤンス

248
00:16:22,815 --> 00:16:23,649
（２人）トウッ！

249
00:16:24,274 --> 00:16:25,567
（ため息）

250
00:16:25,901 --> 00:16:27,403
（ペッシェ）よ〜し！

251
00:16:27,528 --> 00:16:30,614
ここは 私たちが
戦士たち みんなを応援するぞ！

252
00:16:30,739 --> 00:16:31,949
（ドンドチャッカ）オーでヤンス！

253
00:16:32,074 --> 00:16:33,492
（２人）ウワッ！

254
00:16:35,411 --> 00:16:37,246
双児響転(ヘメロス･ソニード)

255
00:16:39,707 --> 00:16:43,961
私の響転(ソニード)は 十刃(エスパーダ)中 最速でして…

256
00:16:45,546 --> 00:16:49,216
それに 少しばかり
ステップを加えて仕上げた

257
00:16:49,591 --> 00:16:52,344
疑似的な分身のようなもの

258
00:16:53,012 --> 00:16:57,141
まあ 手品のたぐいのお遊びです

259
00:16:59,935 --> 00:17:03,772
手品とは 相手を
驚かせるためのものですから

260
00:17:03,897 --> 00:17:08,944
目で追えず 驚いたからといって
そう恥じることはありませんよ

261
00:17:09,069 --> 00:17:12,990
（白哉）
そうか　だが 貴様は恥じるべきだ

262
00:17:13,115 --> 00:17:18,120
私の前で
早々に手の内を明かしたことをな

263
00:17:22,082 --> 00:17:24,835
（斬る音）
（ゾマリの うめき声）

264
00:17:26,879 --> 00:17:28,172
（ゾマリ）残念

265
00:17:30,090 --> 00:17:34,011
双児響転(ヘメロス･ソニード)は
２体までではありませんよ

266
00:17:34,344 --> 00:17:36,138
そうだろうな

267
00:17:36,597 --> 00:17:37,681
うん？

268
00:17:39,725 --> 00:17:40,726
ウッ！

269
00:17:41,810 --> 00:17:44,605
破道(はどう)の四 白雷(びゃくらい)

270
00:17:50,569 --> 00:17:51,403
うん？

271
00:17:52,362 --> 00:17:54,114
（剣八とノイトラの力み声）

272
00:17:56,033 --> 00:18:00,329
（力み声）

273
00:18:00,954 --> 00:18:01,914
エイッ！

274
00:18:03,832 --> 00:18:06,376
（力み声）

275
00:18:06,502 --> 00:18:08,253
（剣八）おらぁ！
（ノイトラ）飽きたぜ

276
00:18:08,837 --> 00:18:09,505
グッ…

277
00:18:11,006 --> 00:18:12,007
（スパーク音）

278
00:18:14,051 --> 00:18:15,636
け… 剣八！

279
00:18:16,136 --> 00:18:17,638
（ザエルアポロ）先ほど 僕は

280
00:18:17,763 --> 00:18:21,225
“君の名を聞くなどムダだ”と
言ったね

281
00:18:21,350 --> 00:18:23,602
しかし 僕に対し

282
00:18:23,727 --> 00:18:27,981
興味深いことを言ってくれた君に
敬意を表し

283
00:18:28,107 --> 00:18:31,276
僕も名前を聞いておくとするかな

284
00:18:31,944 --> 00:18:36,156
僕のマリオネットに
なってもらうためにね

285
00:18:37,908 --> 00:18:41,161
（石田）マズイ　あの羽根は…
（恋次）涅隊長！

286
00:18:42,663 --> 00:18:43,330
うん？

287
00:18:46,375 --> 00:18:48,293
うん？　ンッ…

288
00:18:49,169 --> 00:18:51,922
双児響転(ヘメロス･ソニード)の分身数は…

289
00:18:52,131 --> 00:18:53,882
最大５体です

290
00:18:54,091 --> 00:18:55,092
（衝撃音）

291
00:18:57,970 --> 00:18:59,721
（ノイトラ）何だよ？

292
00:18:59,847 --> 00:19:03,851
まさか こんな程度で
驚いたってわけじゃねえだろう？

293
00:19:04,476 --> 00:19:09,064
これくらいじゃ
俺は まだまだ満足できないぜ

294
00:19:09,356 --> 00:19:13,527
待ってるぜ
死ぬ気で かかってこいよ！

295
00:19:13,735 --> 00:19:15,487
ンンッ…

296
00:19:19,950 --> 00:19:23,412
（石田）しまった！
（恋次）俺たちの二の舞じゃねえか

297
00:19:23,954 --> 00:19:27,166
隊長格だか何だか知らないが

298
00:19:27,291 --> 00:19:31,670
君らが来たくらいで
何かが大きく変わることはない

299
00:19:32,504 --> 00:19:38,260
残念だが 君たちの期待は
はかなく散りそうだ

300
00:19:42,097 --> 00:19:46,727
同情するよ
君たちの無意味な結末に

301
00:19:48,270 --> 00:19:50,022
そうかネ？

302
00:19:50,355 --> 00:19:51,523
うん？

303
00:19:53,233 --> 00:19:57,321
さようなら　名も知らぬ隊長よ

304
00:19:57,905 --> 00:20:02,826
あなたの敗因は
自ら名も語らぬ そのおごりだ

305
00:20:03,327 --> 00:20:03,994
うん？

306
00:20:07,956 --> 00:20:08,749
あっ…

307
00:20:12,878 --> 00:20:17,424
隠密歩法 四楓(しほう)の参 空蝉(うつせみ)

308
00:20:18,884 --> 00:20:22,804
ヤツに習った術など
使いたくはなかったのだがな

309
00:20:23,597 --> 00:20:24,806
なんだと？

310
00:20:26,350 --> 00:20:29,561
（剣八）フハハハッ…
（一護）アッ… アア…

311
00:20:29,728 --> 00:20:33,232
（剣八の笑い声）

312
00:20:33,649 --> 00:20:35,567
これを待ってたぜ

313
00:20:36,526 --> 00:20:39,071
このゾクゾクする感覚をよ！

314
00:20:39,821 --> 00:20:40,739
はぁ？

315
00:20:42,241 --> 00:20:45,160
こっからは命のやり取りだ

316
00:20:45,827 --> 00:20:47,246
もう様子は見ねえ

317
00:20:47,579 --> 00:20:48,747
フッ…

318
00:20:50,457 --> 00:20:53,043
同情するのは こちらだヨ

319
00:20:53,168 --> 00:20:54,211
君は これから

320
00:20:54,336 --> 00:20:58,465
君の理解の追いつかない世界を
経験するのだからネ

321
00:21:00,634 --> 00:21:01,468
ンッ…

322
00:21:02,386 --> 00:21:05,639
（白哉）
おごっているのは貴様だ　十刃(エスパーダ)

323
00:21:06,890 --> 00:21:08,600
だが 案ずるな

324
00:21:08,725 --> 00:21:12,437
貴様が敗北するのは
そのおごりのためではない

325
00:21:12,854 --> 00:21:17,025
ただ純粋に… 格の差だ

326
00:21:21,446 --> 00:21:27,452
♪〜

327
00:22:44,571 --> 00:22:50,577
〜♪

328
00:22:51,119 --> 00:22:54,581
（一護）
ノイトラのヤツ
地面に指突っ込んで何をしたんだ？

329
00:22:54,748 --> 00:22:57,125
（テスラ）
あの方は
ああやって霊圧を測るのだ

330
00:22:57,292 --> 00:22:59,127
（一護）
お前 剣八に
やられたんじゃねえのか？

331
00:22:59,294 --> 00:23:02,005
（テスラ）
私が説明しなければ
誰が説明するのだ？

332
00:23:02,130 --> 00:23:04,341
ノイトラさまは
そんなに親切ではない

333
00:23:04,591 --> 00:23:05,967
（一護）…だよね〜

334
00:23:09,304 --> 00:23:11,098
（ギン）今日は ゾマリの話や

335
00:23:12,182 --> 00:23:15,519
ゾマリの得意技は
双児響転(ヘメロス･ソニード)

336
00:23:16,436 --> 00:23:18,396
響転(ソニード)に
ステップを加えて

337
00:23:18,522 --> 00:23:22,317
分身体を作り出して
敵を幻惑するんや

338
00:23:22,442 --> 00:23:25,821
私の響転(ソニード)は十刃(エスパーダ)最速です

339
00:23:25,987 --> 00:23:26,655
うん？

340
00:23:26,780 --> 00:23:29,282
それは おごりだと言ったはずだ

341
00:23:29,407 --> 00:23:31,284
（ゾマリ）なんの！　ンンッ…

342
00:23:31,535 --> 00:23:32,744
（ゾマリ）ンッ…
（ギン）お〜い

343
00:23:33,411 --> 00:23:35,664
君ら　どこまで行くんや？