1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
♪～

2
00:01:24,959 --> 00:01:30,965
～♪

3
00:01:32,425 --> 00:01:36,095
（ナレーション）
強敵 十刃(エスパーダ)の前に倒れた 一護(いちご)たち

4
00:01:36,930 --> 00:01:41,601
彼らの前に現れたのは
護廷(ごてい)十三隊の隊長たちだった

5
00:01:43,353 --> 00:01:48,441
総隊長 山本元柳斎(やまもと げんりゅうさい)の命を受け
虚圏(ウェコムンド)にやって来た彼らは

6
00:01:49,025 --> 00:01:52,612
それぞれ十刃(エスパーダ)との戦闘に挑んでいく

7
00:01:54,364 --> 00:01:56,741
一護のもとへ現れた剣八(けんぱち)は

8
00:01:56,908 --> 00:02:00,328
第５十刃(クイント･エスパーダ) ノイトラ･ジルガと対戦

9
00:02:01,037 --> 00:02:05,291
強い者と戦うことに
喜びを見いだす２人の戦いは

10
00:02:05,416 --> 00:02:07,502
しだいに激しさを増していく

11
00:02:09,295 --> 00:02:13,967
だが 十刃(エスパーダ)中 最高硬度を誇る
ノイトラの鋼皮(イエロ)は

12
00:02:14,092 --> 00:02:16,678
どれだけ斬りつけても傷つかない

13
00:02:17,720 --> 00:02:21,141
剣八は
激しい攻撃に押されながらも

14
00:02:21,307 --> 00:02:24,060
ノイトラの斬れる場所を探していた

15
00:02:29,274 --> 00:02:32,026
（ノイトラ）
てめえの剣じゃ俺は斬れねえ

16
00:02:32,152 --> 00:02:34,779
それが全てなんだよ！

17
00:02:39,450 --> 00:02:40,743
ヘッ…

18
00:02:40,910 --> 00:02:43,955
（剣八）
尸魂界(ソウル･ソサエティ)にも いろんなヤツがいる

19
00:02:44,122 --> 00:02:45,123
ハッ…

20
00:02:46,499 --> 00:02:51,880
“てめえの剣じゃ斬れねえ”だのと
うるせえヤツにも何度か会った

21
00:02:53,339 --> 00:02:54,674
だがな…

22
00:02:56,301 --> 00:02:57,302
ハッ…

23
00:02:58,386 --> 00:03:03,933
（剣八）
目玉と喉が斬れねえヤツには
まだ会ったことねえんだよ！

24
00:03:04,100 --> 00:03:05,435
（刺す音）

25
00:03:12,358 --> 00:03:15,653
チッ… 何べん言わせりゃ

26
00:03:16,237 --> 00:03:18,031
気が済むんだ？

27
00:03:18,197 --> 00:03:19,032
ンッ…

28
00:03:20,575 --> 00:03:23,369
てめえに俺は斬れねえんだよ！

29
00:03:23,536 --> 00:03:24,787
（突き刺す音）

30
00:03:29,584 --> 00:03:33,463
（ノイトラ）
ヘッ… 納得がいかねえんだろう？

31
00:03:34,255 --> 00:03:38,801
頭を貫かれて死なねえヤツなんか
いるわけがねえ

32
00:03:40,178 --> 00:03:42,180
そう思ってんだろう？

33
00:03:43,890 --> 00:03:46,059
ヘヘヘヘッ…

34
00:03:50,104 --> 00:03:52,148
そのとおりだ

35
00:03:58,446 --> 00:04:00,823
（一護）ハッ… あいつ…

36
00:04:02,659 --> 00:04:04,619
あんな所に…

37
00:04:07,038 --> 00:04:11,626
（ノイトラ）俺の頭を
ただ素通りしただけなんだよ

38
00:04:12,543 --> 00:04:17,382
分かるか？
その辺が てめえの底だってことだ

39
00:04:17,548 --> 00:04:18,967
死神

40
00:04:22,262 --> 00:04:23,554
ヘッ…

41
00:04:25,265 --> 00:04:29,185
なに笑ってんだ こらー！

42
00:04:33,189 --> 00:04:34,274
ンッ…

43
00:04:35,900 --> 00:04:37,610
（剣八）悪いな

44
00:04:38,736 --> 00:04:42,573
うれしくてよ　つい笑っちまった

45
00:04:43,116 --> 00:04:45,535
うれしい …だと？

46
00:04:45,702 --> 00:04:49,622
ああ　斬れねえうえに
斬っても死なねえんじゃ

47
00:04:49,747 --> 00:04:52,375
斬る楽しみも くそもねえが

48
00:04:52,542 --> 00:04:53,668
（ノイトラ）グッ…

49
00:04:55,545 --> 00:04:59,299
（剣八）少なくとも
斬りゃ死ぬってことは分かった

50
00:05:00,800 --> 00:05:02,260
十分だ

51
00:05:05,013 --> 00:05:08,349
これで
てめえを斬る楽しみができたぜ

52
00:05:08,516 --> 00:05:09,809
だから…

53
00:05:10,893 --> 00:05:13,479
斬れねえって言ってんだ！

54
00:05:14,272 --> 00:05:15,356
バカが！

55
00:05:15,523 --> 00:05:16,566
（剣八）ンンッ…

56
00:05:17,400 --> 00:05:18,735
ンンーッ！

57
00:05:18,860 --> 00:05:20,820
（剣八）ハアッ！
（ノイトラ）ヤッ！

58
00:05:24,949 --> 00:05:26,784
（剣八）ヤッ！　ンンッ！

59
00:05:31,581 --> 00:05:32,707
ンッ！

60
00:05:36,544 --> 00:05:40,048
チッ…
結構 パワー残ってるじゃねえか

61
00:05:41,466 --> 00:05:42,467
ハアッ！

62
00:05:48,431 --> 00:05:49,515
ハハハーッ！

63
00:05:50,391 --> 00:05:51,642
ヤッ！

64
00:05:58,024 --> 00:06:02,236
（一護）剣八が… 押してる
（織姫(おりひめ)）うん

65
00:06:05,406 --> 00:06:07,950
（やちる）
うん！　こうでなくっちゃ

66
00:06:08,117 --> 00:06:09,327
（剣八）ンッ！

67
00:06:15,291 --> 00:06:16,626
ヘッ… ヤッ！

68
00:06:19,253 --> 00:06:22,090
バカが… 何回言えば分かる？

69
00:06:22,215 --> 00:06:24,550
（ノイトラ）てめえに俺は斬れねえ
（剣八）ヤーッ！

70
00:06:26,385 --> 00:06:27,678
アッ…

71
00:06:28,429 --> 00:06:29,097
ンッ…

72
00:06:40,483 --> 00:06:43,444
（一護）とうとう斬りやがった！
（織姫）更木(ざらき)さん！

73
00:06:44,028 --> 00:06:45,404
フフッ…

74
00:06:58,084 --> 00:06:59,752
どうしたよ？

75
00:07:00,128 --> 00:07:03,548
急に斬れたもんで
自分でビビってんのか？

76
00:07:05,049 --> 00:07:09,762
だがよ １回くらいの まぐれで
勘違いすんじゃ…

77
00:07:11,389 --> 00:07:12,432
ハッ…

78
00:07:16,060 --> 00:07:17,395
（衝撃音）

79
00:07:20,314 --> 00:07:21,441
ハッ…

80
00:07:21,941 --> 00:07:25,695
フフフッ…
やっと剣ちゃんらしくなってきた

81
00:07:25,820 --> 00:07:27,572
これからだね 剣ちゃん

82
00:07:28,406 --> 00:07:31,075
何だ？　あの霊圧

83
00:07:31,200 --> 00:07:33,828
（織姫）アア…
（一護）どうした？　井上(いのうえ)

84
00:07:35,872 --> 00:07:37,331
アア…

85
00:07:43,004 --> 00:07:44,213
ンッ…

86
00:07:44,714 --> 00:07:49,177
ほら もう一丁だ　来いよ

87
00:07:49,343 --> 00:07:51,387
クッ！　クウッ…

88
00:07:51,554 --> 00:07:54,682
調子に… 乗んじゃねえ！

89
00:07:56,100 --> 00:07:57,310
ンッ！

90
00:07:58,895 --> 00:08:00,188
ヘッ…

91
00:08:06,527 --> 00:08:08,362
（一護）剣八！
（織姫）あっ…

92
00:08:10,573 --> 00:08:11,741
フッ…

93
00:08:13,993 --> 00:08:14,785
ハッ!?

94
00:08:15,119 --> 00:08:16,996
（斬る音）

95
00:08:18,915 --> 00:08:20,124
ハハッ…

96
00:08:28,883 --> 00:08:30,968
くそ…

97
00:08:36,682 --> 00:08:38,100
どうも…

98
00:08:40,144 --> 00:08:45,775
ようやく慣れてきたみてえだな
てめえの硬さによ

99
00:08:46,526 --> 00:08:47,485
慣れ？

100
00:08:48,402 --> 00:08:50,029
慣れだと？

101
00:08:50,321 --> 00:08:53,991
そんなもんで
この俺を斬れるってのか…

102
00:08:54,367 --> 00:08:57,703
最近 ちいっと なまってたもんでよ

103
00:08:57,828 --> 00:09:02,416
筋が縮こまって
加減を忘れちまってたみてえだ

104
00:09:03,459 --> 00:09:04,460
ハッ…

105
00:09:07,213 --> 00:09:12,218
ありがとよ
おかげで いい肩慣らしになったぜ

106
00:09:12,385 --> 00:09:14,178
礼は こいつで

107
00:09:14,345 --> 00:09:15,888
返させてくれや！

108
00:09:17,056 --> 00:09:18,266
ハッ… ンッ！

109
00:09:20,059 --> 00:09:21,602
（２人）ヤッ！

110
00:09:21,769 --> 00:09:23,020
（斬る音）
グアッ！

111
00:09:23,354 --> 00:09:25,481
く… そ…

112
00:09:27,692 --> 00:09:29,443
カアッ！
（発射音）

113
00:09:31,070 --> 00:09:33,072
（一護）剣八！
（織姫）危ない！

114
00:09:36,450 --> 00:09:37,368
ハッ…

115
00:09:41,372 --> 00:09:42,331
ンッ！

116
00:09:42,456 --> 00:09:43,332
（爆発音）

117
00:09:43,708 --> 00:09:45,585
（一護）ウッ…
（織姫）す… すごい

118
00:09:50,339 --> 00:09:51,632
フフッ…

119
00:09:52,550 --> 00:09:54,969
ウソ …だろう

120
00:10:04,895 --> 00:10:06,772
アッ… アア…

121
00:10:16,949 --> 00:10:21,287
（うめき声）

122
00:10:21,412 --> 00:10:24,498
ウオーッ！

123
00:10:24,665 --> 00:10:26,917
ヤーッ！

124
00:10:30,212 --> 00:10:31,005
ハッ…

125
00:10:33,382 --> 00:10:34,800
ヘッ…

126
00:10:42,016 --> 00:10:43,517
（斬る音）

127
00:10:50,608 --> 00:10:55,404
（スパーク音）

128
00:10:55,571 --> 00:10:59,867
（２人の うめき声）

129
00:11:03,496 --> 00:11:08,292
（ノイトラ）ハァハァ ハァハァ…

130
00:11:31,023 --> 00:11:31,982
チッ…

131
00:11:34,276 --> 00:11:36,404
ハァハァ…

132
00:11:37,071 --> 00:11:38,447
（剣八）バカが…

133
00:11:38,572 --> 00:11:43,077
眼帯 外しやがるから
加減し損ねたじゃねえか

134
00:11:43,994 --> 00:11:49,375
何だ？　てめえの その眼帯…

135
00:11:50,918 --> 00:11:52,211
封だよ

136
00:11:52,711 --> 00:11:54,046
封？

137
00:11:54,338 --> 00:11:59,176
（剣八）俺は この眼帯で
霊圧に封をして抑え込んでんだ

138
00:12:00,761 --> 00:12:03,889
戦いを じっくり味わうためによ

139
00:12:17,736 --> 00:12:21,574
ハァハァハァ…

140
00:12:21,991 --> 00:12:23,868
まだ立ってるな

141
00:12:27,455 --> 00:12:32,543
生きてんのか？
それとも ただ死に損ねただけか？

142
00:12:39,675 --> 00:12:40,676
ハァ…

143
00:12:42,386 --> 00:12:43,637
（ノイトラ）クッ…

144
00:12:44,096 --> 00:12:47,141
バカが！　ハァ…

145
00:12:47,433 --> 00:12:51,103
俺が… 死ぬかよ

146
00:12:51,437 --> 00:12:53,564
俺が てめえの…

147
00:12:54,565 --> 00:12:57,109
てめえごときの剣で…

148
00:13:11,123 --> 00:13:13,417
（鈴の音）

149
00:13:14,126 --> 00:13:18,672
（一護）風が…
（織姫）すごい霊圧が集まっていく

150
00:13:21,717 --> 00:13:23,052
剣ちゃん…

151
00:13:24,386 --> 00:13:25,804
（ノイトラ）俺が…

152
00:13:26,514 --> 00:13:28,057
俺が…

153
00:13:29,058 --> 00:13:31,977
俺が… 俺が！

154
00:13:32,144 --> 00:13:34,438
死んでたまるか！

155
00:13:35,397 --> 00:13:36,941
祈れ！

156
00:13:37,107 --> 00:13:39,235
聖哭螳蜋(サンタテレサ)！

157
00:13:44,782 --> 00:13:45,908
ウッ…

158
00:13:47,576 --> 00:13:48,702
あっ…

159
00:14:07,388 --> 00:14:08,180
ンッ…

160
00:14:26,073 --> 00:14:29,243
腕が… 倍になりやがった

161
00:14:29,743 --> 00:14:31,495
そんなん ありかよ？

162
00:14:31,871 --> 00:14:33,497
アア…

163
00:14:36,750 --> 00:14:39,670
（一護）傷も塞がってる…

164
00:14:41,046 --> 00:14:46,385
ウソだろう…
眼帯 外した剣八がつけた傷だぞ

165
00:14:48,053 --> 00:14:49,430
剣八…

166
00:14:50,472 --> 00:14:51,557
ヘッ…

167
00:14:52,141 --> 00:14:53,517
よう…

168
00:14:54,018 --> 00:14:58,522
どうだ？
初めて見る十刃(エスパーダ)の刀剣解放は

169
00:15:07,781 --> 00:15:11,535
何とか言えよ 死神

170
00:15:12,786 --> 00:15:16,123
フッ… いい霊圧だ

171
00:15:16,540 --> 00:15:17,833
ンッ…

172
00:15:20,753 --> 00:15:22,254
（振動音）

173
00:15:22,379 --> 00:15:23,881
（剣八）久しぶりだぜ

174
00:15:24,882 --> 00:15:29,887
霊圧で刃(やいば)が研がれてくみてえな
こういう感覚はよ

175
00:15:31,263 --> 00:15:32,473
そうかよ

176
00:15:34,099 --> 00:15:36,185
だったら 斬ってみろ

177
00:15:36,310 --> 00:15:39,146
その研がれた刃ってやつでよ！

178
00:15:39,855 --> 00:15:40,856
フッ…

179
00:15:41,190 --> 00:15:42,566
ヤーッ！

180
00:15:45,653 --> 00:15:47,196
ヤッ！

181
00:15:49,823 --> 00:15:50,616
ハッ…

182
00:15:52,117 --> 00:15:53,661
（ノイトラ）なんだ…

183
00:15:55,079 --> 00:15:57,498
それが全力か？

184
00:15:57,957 --> 00:15:59,208
ヤーッ！

185
00:15:59,375 --> 00:16:01,335
（斬る音）

186
00:16:05,381 --> 00:16:08,133
（織姫）そんな…
（一護）剣八…

187
00:16:11,887 --> 00:16:13,764
剣ちゃん…

188
00:16:14,348 --> 00:16:18,018
随分と軽い剣だったぜ

189
00:16:18,394 --> 00:16:20,020
死神

190
00:16:27,611 --> 00:16:28,737
ハン！

191
00:16:29,863 --> 00:16:31,991
ピクリともしやがらねえ

192
00:16:39,581 --> 00:16:41,083
終わりかよ

193
00:16:43,919 --> 00:16:48,257
しょうがねえ
残り物(もん)の片づけといくか

194
00:16:53,095 --> 00:16:54,138
やちるちゃん！

195
00:16:54,304 --> 00:16:56,306
待て 井上！　アッ…

196
00:16:59,309 --> 00:17:03,313
何だ 今の… はじき返された？

197
00:17:03,689 --> 00:17:07,443
こんな能力
井上の盾舜六花(しゅんしゅんりっか)にあったか？

198
00:17:12,239 --> 00:17:14,074
三天結盾(さんてんけっしゅん)！

199
00:17:16,160 --> 00:17:18,245
ハン！　何だ そりゃ！

200
00:17:18,412 --> 00:17:19,705
ハッ!?

201
00:17:23,542 --> 00:17:26,628
後ろ 見たほうがいいよ

202
00:17:27,171 --> 00:17:28,213
ハッ…

203
00:17:32,551 --> 00:17:33,761
ハッ…
（斬る音）

204
00:17:40,768 --> 00:17:42,478
フゥ～ッ…

205
00:17:42,603 --> 00:17:45,147
ンン～ッ…
（骨の鳴る音）

206
00:17:45,689 --> 00:17:47,900
（一護）剣八！
（織姫）あっ…

207
00:17:48,358 --> 00:17:50,402
まずは１本だ

208
00:17:51,904 --> 00:17:53,530
てめえ…

209
00:17:53,906 --> 00:17:58,786
気をつけてね
私に攻撃すると 剣ちゃん 怒るから

210
00:17:59,536 --> 00:18:02,748
怒ってねえだろう バカ野郎

211
00:18:03,207 --> 00:18:06,919
死んだフリかよ　小せえ野郎だ

212
00:18:07,461 --> 00:18:11,381
うるせえな　考えてたんだよ

213
00:18:12,216 --> 00:18:16,970
腕が４本もあったんじゃ
どれかに刀を防がれちまう

214
00:18:17,096 --> 00:18:18,972
それじゃ つまんねえ

215
00:18:19,098 --> 00:18:22,643
防がれねえためには
どうすりゃいいかってな

216
00:18:23,352 --> 00:18:28,107
だがよ 考えても さっぱり
いい手が思いつかねえんだ

217
00:18:28,565 --> 00:18:33,237
だから… １本ずつ
全部 斬り落とすことにした

218
00:18:36,031 --> 00:18:39,576
全部 斬っちゃったら
戦えないよ 剣ちゃん

219
00:18:39,993 --> 00:18:42,496
（剣八）あれ？　そうか

220
00:18:42,621 --> 00:18:45,541
間違えた　１本残してやる

221
00:18:46,583 --> 00:18:47,751
（ノイトラ）ハン…

222
00:18:48,418 --> 00:18:53,507
“１本残してやる”だ？
何だ そりゃ！　くだらねえ

223
00:18:55,384 --> 00:18:57,302
気にすんなよ

224
00:18:57,427 --> 00:19:01,682
どうせ てめえの斬る腕は
その１本で最後だ

225
00:19:04,393 --> 00:19:06,854
いや 正確には…

226
00:19:12,484 --> 00:19:14,319
（一護）なっ…
（織姫）アア…

227
00:19:15,154 --> 00:19:18,866
てめえは
１本の腕も斬り落とすことなく

228
00:19:18,991 --> 00:19:22,286
この４本の腕に
斬り殺されて終わる！

229
00:19:25,831 --> 00:19:28,917
てめえが俺より…

230
00:19:33,755 --> 00:19:36,633
弱(よえ)えからだ 死神！

231
00:19:39,845 --> 00:19:40,554
ヤッ！

232
00:19:40,721 --> 00:19:41,430
ウッ…

233
00:19:43,724 --> 00:19:45,767
（激突音）

234
00:19:49,605 --> 00:19:54,902
ハン！　軽いんだよ
ヒョイヒョイ飛ばされやがって

235
00:19:55,068 --> 00:19:58,113
攻撃が当てにくくてしょうがねえ

236
00:19:58,405 --> 00:20:02,075
それとも
怖くて逃げてるだけか？　ああ!?

237
00:20:03,202 --> 00:20:03,994
ハッ…

238
00:20:04,661 --> 00:20:05,746
アッ…

239
00:20:05,871 --> 00:20:07,873
（剣八）ンッ…
（ノイトラ）ウウッ！

240
00:20:08,040 --> 00:20:09,208
ハアッ…

241
00:20:12,669 --> 00:20:14,504
ク～ッ…

242
00:20:14,630 --> 00:20:16,882
くそ…

243
00:20:17,049 --> 00:20:19,343
（剣八）ハァ～ッ…
（ノイトラ）クッ…

244
00:20:19,885 --> 00:20:24,306
なんだよ
こんなもんで しまいか？

245
00:20:24,473 --> 00:20:26,558
ンン～ッ… クッ…

246
00:20:26,725 --> 00:20:28,018
（突き刺す音）

247
00:20:28,185 --> 00:20:29,353
アッ…

248
00:20:29,519 --> 00:20:30,687
ハッ…

249
00:20:31,146 --> 00:20:32,231
ハッ…

250
00:20:37,611 --> 00:20:39,029
バカが

251
00:20:39,780 --> 00:20:44,743
言ったろう　てめえは
１本の腕も斬り落とせやしねえ

252
00:20:45,077 --> 00:20:49,206
ただ俺の この６本の腕で

253
00:20:49,331 --> 00:20:52,000
斬り殺されるだけだってな！

254
00:20:54,836 --> 00:20:55,671
ウッ…

255
00:20:56,046 --> 00:20:57,339
剣八！

256
00:20:58,632 --> 00:20:59,633
（織姫）あっ…

257
00:21:02,928 --> 00:21:04,304
剣ちゃん…

258
00:21:05,389 --> 00:21:08,558
ヘヘヘヘッ…

259
00:21:09,476 --> 00:21:16,441
（笑い声）

260
00:21:21,488 --> 00:21:27,494
♪～

261
00:22:44,613 --> 00:22:50,619
～♪

262
00:22:51,411 --> 00:22:52,537
（織姫）
やちるちゃんたち

263
00:22:52,662 --> 00:22:55,624
黒腔(ガルガンタ)の中で
よく迷子にならなかったね

264
00:22:55,749 --> 00:22:58,126
（やちる）
びゃっくんから
甘～い匂いがしたから

265
00:22:58,251 --> 00:23:00,212
それを追いかけてきたんだよ

266
00:23:00,337 --> 00:23:01,463
（織姫）
それって…

267
00:23:01,588 --> 00:23:05,467
（一護）
ああ… 多分
わかめ大使の人形焼きだな

268
00:23:06,134 --> 00:23:07,719
（コン）死神図鑑

269
00:23:08,220 --> 00:23:09,888
（射場(いば)）頼む！
（一護）射場さん…

270
00:23:10,555 --> 00:23:12,307
急に どうしたんスか？　いっ…

271
00:23:12,432 --> 00:23:15,811
（射場）現世では
動物番組が人気じゃと聞いとる

272
00:23:16,520 --> 00:23:18,772
七番隊の人気を上げるために

273
00:23:18,897 --> 00:23:22,067
隊長が出られるよう
取り計らってくれんか？

274
00:23:22,192 --> 00:23:24,236
（一護）えっ？　それって…

275
00:23:24,569 --> 00:23:25,403
（犬の ほえる声）

276
00:23:25,529 --> 00:23:28,156
（一護）こういうやつだろう？
（射場）なんと！

277
00:23:28,323 --> 00:23:30,325
人気違いだって

278
00:23:30,450 --> 00:23:31,785
（狛村(こまむら)）いや
（２人）えっ…

279
00:23:32,119 --> 00:23:34,412
（狛村）
なかなか よい番組ではないか

280
00:23:34,538 --> 00:23:35,831
（２人）え～っ!?