1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382
♪〜

2
00:01:24,959 --> 00:01:30,965
〜♪

3
00:01:32,383 --> 00:01:34,385
（ナレーション）振り子は振れ戻る

4
00:01:35,345 --> 00:01:39,516
未来へ 未来へと
進み続けた物語は—

5
00:01:39,641 --> 00:01:44,103
ここで いったん動きを止め
過去へと振れ戻る

6
00:01:45,355 --> 00:01:48,066
それは ほんの僅かな時間

7
00:01:48,691 --> 00:01:53,822
しかし それゆえに
恐るべき速度で はるかかなたへ…

8
00:01:54,572 --> 00:01:59,035
知らねばならない
だが 知られてはならない

9
00:02:00,245 --> 00:02:04,833
そこにあるのは“仮面”の真実

10
00:02:19,222 --> 00:02:21,266
（死神Ａ）おはようございます
（藍染(あいぜん)）おはよう

11
00:02:21,391 --> 00:02:23,017
（死神Ｂ･Ｃ）おはようございます
（藍染）おはよう

12
00:02:23,726 --> 00:02:25,937
（死神Ｄ）
おはようございます　副隊長

13
00:02:26,062 --> 00:02:27,021
（藍染）おはよう

14
00:02:31,651 --> 00:02:34,070
（藍染）
ご準備よろしいですか？　隊長

15
00:02:34,195 --> 00:02:37,991
（平子(ひらこ)）おう ええで 入っても
（藍染）失礼します

16
00:02:38,158 --> 00:02:40,910
♪（ジャズ）

17
00:02:41,828 --> 00:02:45,373
（平子）うん？　なんや
普通のカッコやんけ

18
00:02:46,040 --> 00:02:50,378
お祭りやぞ　キラキラのカッコで
来い言うたやろう　惣右介(そうすけ)

19
00:02:50,879 --> 00:02:54,340
（藍染）
隊長こそ 普通の
カッコじゃありませんか

20
00:02:54,841 --> 00:02:57,427
俺は ええねん　隊長やから

21
00:02:57,552 --> 00:03:01,055
（藍染）僕だけ 面白いカッコ
させようとしてもダメですよ

22
00:03:01,431 --> 00:03:04,517
そもそも
今日は お祭りじゃなくて式典です

23
00:03:05,268 --> 00:03:07,979
お祝いやから
お祭りみたいなもんやろう

24
00:03:08,354 --> 00:03:09,439
違います

25
00:03:09,856 --> 00:03:12,901
細かいやっちゃなぁ　フゥ…

26
00:03:13,359 --> 00:03:14,944
ところで　隊長

27
00:03:15,570 --> 00:03:19,198
さっきから流れている この音楽は
何ですか？

28
00:03:19,782 --> 00:03:23,411
現世の新しい音楽や　ええやろう？

29
00:03:24,579 --> 00:03:28,708
（藍染）よく分かりません
（平子）ほな なんで話 振ったんや

30
00:03:30,084 --> 00:03:32,337
（平子）もしも〜し！

31
00:03:32,879 --> 00:03:36,591
五番隊隊長の平子真子(しんじ)ですけど！

32
00:03:36,716 --> 00:03:39,052
誰か開けてんか〜！

33
00:03:39,928 --> 00:03:43,514
しっかし
一番隊舎は いつ来ても ごっついな

34
00:03:43,640 --> 00:03:45,266
緊張してまうわ

35
00:03:45,391 --> 00:03:47,894
しゃあから 俺 ここ来たないねん

36
00:03:48,519 --> 00:03:51,606
それが緊張している人の顔ですか？

37
00:03:52,106 --> 00:03:55,276
式典が面倒だからって
ダダこねないでください

38
00:03:55,944 --> 00:03:59,364
うるさいなぁ　そっちから
顔見えへんやろう　惣右介

39
00:03:59,489 --> 00:04:01,366
開きましたよ　入ってください

40
00:04:01,491 --> 00:04:02,242
分ぁっとる…

41
00:04:02,408 --> 00:04:03,493
アアッ！

42
00:04:05,620 --> 00:04:06,871
ガアッ…

43
00:04:07,038 --> 00:04:08,122
（激突音）

44
00:04:08,748 --> 00:04:10,583
（ひよ里(り)）オッス　ハゲ真子！

45
00:04:10,708 --> 00:04:13,544
今日も
ペタンコで踏みやすい顔しとんなぁ

46
00:04:14,254 --> 00:04:16,214
ひよ里！　お前 こら！

47
00:04:16,547 --> 00:04:20,551
（ひよ里）何やねん　謝らへんぞ！
（平子）まだ何も言うてへんやろう

48
00:04:20,677 --> 00:04:23,554
ほんなら
余計 謝らんでもええってことやな

49
00:04:23,680 --> 00:04:25,181
（ひよ里）ガッ！
（藍染）あっ…

50
00:04:26,224 --> 00:04:28,935
（羅武(らぶ)）
ちゃんと謝れ　ボケ

51
00:04:29,269 --> 00:04:31,771
まったく お前(めえ)は…

52
00:04:32,855 --> 00:04:34,357
何すんねん　羅武！

53
00:04:34,482 --> 00:04:37,819
お前 よその副隊長の頭
どついてええと思てんのか！

54
00:04:37,986 --> 00:04:42,407
隊長がいねえんだ
誰かが面倒みねえといけねえだろう

55
00:04:42,532 --> 00:04:44,284
（ひよ里）ガキみたいに言うな！

56
00:04:44,742 --> 00:04:47,787
あんなヤツにな
謝る必要なんかないねん！

57
00:04:47,954 --> 00:04:51,416
見てみい あの顔！　腹立つわ〜！

58
00:04:51,541 --> 00:04:53,084
分かった 分かった

59
00:04:53,209 --> 00:04:56,379
（ひよ里）イテテッ！　離せ！
（羅武）行くぞ

60
00:04:56,504 --> 00:04:59,507
（ひよ里）
不細工な顔しやがって こら〜！

61
00:04:59,882 --> 00:05:02,677
（平子）バ〜ッ…
（藍染）隊長も やめてください

62
00:05:02,802 --> 00:05:06,222
隊員たちの前では
しないでくださいよ そんな顔

63
00:05:08,016 --> 00:05:09,726
（平子）
みんな もう そろってんのんか？

64
00:05:09,851 --> 00:05:11,311
（羅武）大体な

65
00:05:12,353 --> 00:05:14,731
（平子）十一番隊が
来てへんやんけ

66
00:05:14,856 --> 00:05:16,399
（羅武）
あいつはサボリだ

67
00:05:16,524 --> 00:05:19,152
相変わらず 言うこと
聞かねえみたいだぜ

68
00:05:19,444 --> 00:05:24,115
なんや 十代目の剣八(けんぱち)か知らんけど
難儀なやっちゃなぁ

69
00:05:25,116 --> 00:05:28,661
なんで あないブタみたいなヤツ
隊長にしたんやろな

70
00:05:28,786 --> 00:05:30,121
（藍染）隊長…

71
00:05:30,246 --> 00:05:31,831
しょうがねえだろう

72
00:05:31,956 --> 00:05:35,960
代々 十一番隊隊長は
〝剣八 〞が務める

73
00:05:36,085 --> 00:05:37,754
そういう しきたりだ

74
00:05:38,463 --> 00:05:43,051
誰かが悪いってんなら あいつに
負けた先代の“剣八”が悪いのさ

75
00:05:43,176 --> 00:05:46,929
（平子）
せやなぁ　情けなぁて涙出てくるわ

76
00:05:47,055 --> 00:05:50,725
（春水(しゅんすい)）
おや？　人の悪口は感心しないねえ

77
00:05:51,142 --> 00:05:55,730
（羅武）
あれ？　今日は早いね　春水さん

78
00:05:55,897 --> 00:05:59,442
（春水）何言ってんの？
僕は いつも一番乗りだよ

79
00:06:00,109 --> 00:06:01,194
（リサ）今日は私が—

80
00:06:01,319 --> 00:06:03,321
ケツひっぱたいて
起こしたんや

81
00:06:03,446 --> 00:06:06,657
よその隊長さんに
ため口利くのやめなさい

82
00:06:08,993 --> 00:06:10,953
（浮竹(うきたけ)）曳舟(ひきふね)が見えないな

83
00:06:11,245 --> 00:06:12,580
今日は もう来ないのか？

84
00:06:12,830 --> 00:06:16,584
うん…　彼女は
もう あっちに合流したみたい

85
00:06:19,670 --> 00:06:21,339
せわしないなぁ

86
00:06:21,464 --> 00:06:24,842
急事(きゅうじ)でもないんだ
もっと ゆっくりすればいいのに

87
00:06:24,967 --> 00:06:26,010
まったくだ

88
00:06:26,177 --> 00:06:28,387
しかし アレやな

89
00:06:28,513 --> 00:06:32,183
このごろ コロコロ コロコロ
よう 隊長 替わりよんなぁ

90
00:06:32,308 --> 00:06:36,104
おととし 三番隊に
ローズが入ったばっかしやのに

91
00:06:36,771 --> 00:06:38,064
（ローズの くしゃみ）

92
00:06:38,940 --> 00:06:40,858
（平子）次は十二番隊…

93
00:06:40,983 --> 00:06:43,528
こんなんで
ここ 大丈夫なんかいな？

94
00:06:43,653 --> 00:06:47,406
（春水）まあまあ…　何事にも
変わり時ってのがあるんだよ

95
00:06:47,907 --> 00:06:50,868
今は ウチが
そういう時だってだけの話さ

96
00:06:51,202 --> 00:06:55,456
考えてみるに 実際 100年以上
隊長やってんのなんて—

97
00:06:55,581 --> 00:06:59,293
僕と浮竹と
山(やま)じいくらいじゃないの？　ねえ？

98
00:06:59,502 --> 00:07:02,630
“くらい”じゃない
卯ノ花(うのはな)隊長がいるだろう

99
00:07:02,964 --> 00:07:04,882
おお…　そうだった

100
00:07:05,258 --> 00:07:07,844
大先輩 忘れちゃ 叱られちゃうよ

101
00:07:08,010 --> 00:07:10,805
（春水）怖い怖い…
（卯ノ花）何が怖いのです？

102
00:07:10,930 --> 00:07:12,473
（春水）アア…

103
00:07:13,599 --> 00:07:17,812
いや 何にも…　今日も 怖いくらい
いい天気ですねえって話を…

104
00:07:17,937 --> 00:07:19,480
（春水）ねっ？
（浮竹）あ… ああ

105
00:07:19,814 --> 00:07:22,108
（春水･浮竹）アハハハッ…

106
00:07:22,233 --> 00:07:24,902
アホやな ほんまに　ウチの隊長は

107
00:07:25,653 --> 00:07:29,907
（卯ノ花）
三番隊は引退　十二番隊は昇進

108
00:07:30,491 --> 00:07:33,870
十番隊のように
殉職したわけではないのです

109
00:07:33,995 --> 00:07:36,372
平和で いいことじゃありませんか

110
00:07:36,664 --> 00:07:37,999
（春水･浮竹）はぁ…

111
00:07:38,124 --> 00:07:39,876
（藍染）昇進！？
（平子･浮竹）うん？

112
00:07:42,503 --> 00:07:43,838
（平子）こら　惣右介！

113
00:07:43,963 --> 00:07:47,258
（藍染）
失礼しました　隊長たちのお話に…

114
00:07:47,592 --> 00:07:50,720
いや かまわないよ　惣右介君
何だい？

115
00:07:52,013 --> 00:07:55,224
（藍染）我々 副隊長は
聞かされていないのですが

116
00:07:55,349 --> 00:08:00,021
十二番隊の曳舟隊長は
引退ではなく昇進されたのですか？

117
00:08:00,521 --> 00:08:01,481
（春水）そうだよ

118
00:08:02,190 --> 00:08:06,068
隊長位より上というと…
四十六室ですか？

119
00:08:06,736 --> 00:08:07,904
隊長から昇進して—

120
00:08:08,279 --> 00:08:12,450
四十六室になったという話は
聞いたことがないのですが

121
00:08:12,867 --> 00:08:16,913
（春水）四十六室じゃないよ
彼女が入ったのは—

122
00:08:17,830 --> 00:08:21,125
王属特務 零番隊(ぜろばんたい)さ

123
00:08:22,877 --> 00:08:25,046
王属… 特務

124
00:08:26,547 --> 00:08:29,592
（銀嶺(ぎんれい)）何じゃ？　通せんぼか？

125
00:08:29,717 --> 00:08:31,761
（藍染）あっ…　失礼いたしました

126
00:08:40,561 --> 00:08:42,104
おめでとうございます

127
00:08:42,230 --> 00:08:46,526
（夜一(よるいち)）祝いの言葉なら 本人に
言ってもらえぬか　卯ノ花隊長

128
00:08:48,819 --> 00:08:50,238
なんや…

129
00:08:54,033 --> 00:08:56,452
新入りて 二番隊の…

130
00:09:34,365 --> 00:09:37,118
（夜一）それで
霊圧を消したつもりか？　喜助(きすけ)

131
00:09:37,285 --> 00:09:40,580
（浦原(うらはら)）
フッ…　わざと気づかせたんスよ

132
00:09:40,746 --> 00:09:42,248
減らず口を…

133
00:09:43,249 --> 00:09:44,834
（浦原）ウッ…
（夜一）ハアッ！

134
00:09:50,923 --> 00:09:52,633
（夜一）セヤッ！
（浦原）ウッ…

135
00:09:54,885 --> 00:09:57,638
オッ…
夜一さんこそ—

136
00:09:57,763 --> 00:10:00,057
相変わらずの
パワーファイターぶりで

137
00:10:00,474 --> 00:10:04,228
（夜一）抜かせ
肩こりをほぐしておるだけじゃ！

138
00:10:07,857 --> 00:10:10,568
フゥ…　肩が
こるようなタチじゃないでしょう

139
00:10:10,735 --> 00:10:15,031
フッ…　近ごろは
悩み多き年ごろというやつでのぅ

140
00:10:15,489 --> 00:10:16,574
悩み？

141
00:10:16,699 --> 00:10:20,036
世界で いちばん夜一さんから
遠いもんじゃないッスか

142
00:10:20,161 --> 00:10:21,454
ハハハハッ！

143
00:10:21,579 --> 00:10:23,539
（殴る音）
ウワッ！　アイタ〜…

144
00:10:23,664 --> 00:10:26,500
おぬしこそ
例の件は どうなっておる？

145
00:10:26,626 --> 00:10:30,421
ああ…　まあ
なんとか 外堀は埋めましたけど

146
00:10:30,838 --> 00:10:33,924
そうか…
頼むぞ　部隊長

147
00:10:34,508 --> 00:10:36,761
フッ…　はい

148
00:10:37,428 --> 00:10:40,431
あっ そうだ
それで 用って何です？

149
00:10:40,556 --> 00:10:43,517
そうじゃ 今日 総隊長に呼ばれてな

150
00:10:43,643 --> 00:10:44,852
はぁ？

151
00:10:45,269 --> 00:10:48,481
十二番隊の隊長に
おぬしを推挙しておいた

152
00:10:48,981 --> 00:10:51,484
えっ？　どういうことッスか？

153
00:10:51,984 --> 00:10:54,362
（夜一）
そのうち 隊首(たいしゅ)試験があるはずじゃ

154
00:10:54,487 --> 00:10:55,696
（浦原）アア…

155
00:10:58,115 --> 00:11:00,701
（砕蜂(ソイフォン)）
おかえりなさいませ　夜一さま

156
00:11:04,664 --> 00:11:06,040
（砕蜂）夜一さま…

157
00:11:06,165 --> 00:11:09,251
（夜一）あ〜 疲れた疲れた！

158
00:11:09,377 --> 00:11:11,003
あっ 夜一さま！

159
00:11:12,963 --> 00:11:16,717
（砕蜂）夜一さまは
あの男を買いかぶっておられます！

160
00:11:16,842 --> 00:11:20,471
うん？　買ったつもりも
売るつもりもないがのぅ

161
00:11:20,721 --> 00:11:22,723
お戯れは無用に！

162
00:11:22,848 --> 00:11:27,686
夜一さまのお考え この砕蜂に
分からぬはずはございません

163
00:11:30,022 --> 00:11:34,819
僭越(せんえつ)ながら申し上げます
私は 夜一さまが あやつに—

164
00:11:34,944 --> 00:11:39,448
隠密機動の五分隊のうちのひとつ
檻理隊(かんりたい)をお任せになったのも—

165
00:11:39,573 --> 00:11:42,159
お目違いではなかったかと
思っております

166
00:11:42,451 --> 00:11:47,039
檻理隊は 不穏分子を
監視 捕縛する重要なる部署

167
00:11:47,665 --> 00:11:51,252
あれは その長に
ふさわしい男ではありません！

168
00:11:57,216 --> 00:12:02,179
（砕蜂）隊長からの伝言である
第三席　在室であろう

169
00:12:02,513 --> 00:12:03,889
返事を請う！

170
00:12:06,183 --> 00:12:07,643
第三席！

171
00:12:07,768 --> 00:12:08,853
あっ…

172
00:12:10,354 --> 00:12:11,397
ウッ…

173
00:12:12,690 --> 00:12:15,484
すいません…　ちょっと寝てて

174
00:12:15,651 --> 00:12:17,736
な… 何だ？　このにおいは

175
00:12:17,862 --> 00:12:18,946
（浦原）えっ？

176
00:12:19,613 --> 00:12:24,702
ああ…
ここんとこ ずっと閉じこもって…

177
00:12:26,787 --> 00:12:29,373
（浦原）研究してたもんで
（砕蜂）ウッ…

178
00:12:29,540 --> 00:12:33,878
不潔で愚鈍
怠惰なる凡庸の輩(やから)にすぎません

179
00:12:34,044 --> 00:12:37,756
うん まあ 働き者ではないな…

180
00:12:37,882 --> 00:12:39,341
それにしても—

181
00:12:40,176 --> 00:12:43,679
お前は なぜ
そんなに喜助を気にするのじゃ？

182
00:12:43,804 --> 00:12:45,556
気になどしておりません！

183
00:12:46,056 --> 00:12:48,809
ンッ！　私が申し上げたいのは…

184
00:12:48,934 --> 00:12:50,519
（夜一）まあ よいではないか

185
00:12:50,644 --> 00:12:55,399
（笑い声）

186
00:13:04,867 --> 00:13:06,744
夜一さまと来たら…

187
00:13:06,869 --> 00:13:09,955
古い知り合いだか何だか
知らないが 甘すぎる！

188
00:13:18,339 --> 00:13:21,634
私が
しっかり忠告してさし上げなければ

189
00:13:39,360 --> 00:13:42,863
死神としての職務を
何だと思っているのだ？

190
00:13:42,988 --> 00:13:45,032
毎日 フラフラ フラフラ…

191
00:13:46,408 --> 00:13:52,748
（子供たちの はしゃぎ声）

192
00:13:53,916 --> 00:13:56,752
（浦原）オッ… オッ…
（少年）頑張れ！

193
00:13:57,211 --> 00:13:59,213
（浦原）ハハハッ！
（子供たち）アア〜ッ…

194
00:13:59,880 --> 00:14:02,758
サボリに加えて 風紀違反…

195
00:14:06,971 --> 00:14:08,722
経費乱用…

196
00:14:17,690 --> 00:14:19,859
昼間から酒か！

197
00:14:19,984 --> 00:14:21,235
（枝を踏む音）
あっ…

198
00:14:25,197 --> 00:14:30,160
あの男の実情を知れば
夜一さまも お考えを改めるはず…

199
00:14:36,625 --> 00:14:41,005
あやつの化けの皮を 夜一さまの
目の前で 引っぺがしてやる！

200
00:14:42,339 --> 00:14:43,465
失礼します！

201
00:14:43,632 --> 00:14:44,758
あっ…

202
00:14:48,804 --> 00:14:49,847
よう

203
00:14:50,472 --> 00:14:52,349
ちょうど よいところに来た

204
00:14:52,850 --> 00:14:54,560
あっ こりゃどうも

205
00:14:55,519 --> 00:14:59,815
ここの喜助がな 本日
隊首試験を受けることになった

206
00:15:00,316 --> 00:15:03,694
夜一さま　この者を まさか…

207
00:15:03,819 --> 00:15:09,241
ああ　それで お前も その試験に
同席すればよいと思うのじゃ

208
00:15:09,366 --> 00:15:10,451
えっ？

209
00:15:12,828 --> 00:15:17,625
本来は 隊長以外の者の立ち会いは
認められておらぬのじゃが

210
00:15:17,750 --> 00:15:19,752
わしが特別に頼んでおいた

211
00:15:19,919 --> 00:15:22,046
な… なぜ 私が同席…

212
00:15:22,171 --> 00:15:23,756
（夜一）遠慮は要らぬ

213
00:15:24,798 --> 00:15:28,010
おぬしが 喜助に
懸想しておることは知っておる

214
00:15:28,344 --> 00:15:29,470
へっ？

215
00:15:30,846 --> 00:15:33,933
（砕蜂）な… 何を申される…
（夜一）テレるな テレるな

216
00:15:34,850 --> 00:15:37,394
おぬしが 喜助のあとを
ついて回っておったのは—

217
00:15:37,519 --> 00:15:38,896
既にバレバレじゃ

218
00:15:39,271 --> 00:15:41,899
（砕蜂）いや だから 違います！
（せき）

219
00:15:42,608 --> 00:15:44,360
私を見くびらないでください！

220
00:15:44,860 --> 00:15:49,323
私が こやつを見張っておったのは
こやつが いかに怠惰で怠慢で—

221
00:15:49,490 --> 00:15:51,700
夜一さまのご推挙に
ふさわしくない—

222
00:15:51,825 --> 00:15:54,036
男であるかを
調べるためです！

223
00:15:58,207 --> 00:16:02,711
これをご覧になれば 夜一さまも
お心を変えられるはずです

224
00:16:06,882 --> 00:16:08,133
ふむ…

225
00:16:10,094 --> 00:16:12,638
ほう…　見ろ　喜助

226
00:16:12,763 --> 00:16:16,433
おぬしの日ごろの行いが
きめ細かく書き留められておるぞ

227
00:16:17,559 --> 00:16:19,436
はぁ…　こりゃ すごい

228
00:16:19,812 --> 00:16:22,481
護廷(ごてい)十三隊の仕事をサボり—

229
00:16:22,606 --> 00:16:27,027
フラフラと流魂街(るこんがい)を遊び回り
何の成果も上げず…

230
00:16:27,569 --> 00:16:30,030
これが第三席の行いでしょうか！

231
00:16:31,407 --> 00:16:33,200
（浦原）う〜む…

232
00:16:34,994 --> 00:16:37,121
（砕蜂）弁明があるなら申し述べよ

233
00:16:37,246 --> 00:16:39,498
いや 全く そのとおりなんで

234
00:16:39,623 --> 00:16:40,541
（砕蜂）そ…

235
00:16:40,666 --> 00:16:44,336
（夜一）相変わらずじゃのぅ　喜助
（浦原）いや まあ…

236
00:16:44,712 --> 00:16:47,798
砕蜂　よく調べた
正に このとおりじゃ

237
00:16:47,965 --> 00:16:48,966
はい！

238
00:16:49,091 --> 00:16:52,386
（夜一）なんと
愛情の籠もった恋文であることよ！

239
00:16:52,511 --> 00:16:56,223
（笑い声）
ですから！　私は こんな男など…

240
00:16:56,348 --> 00:16:58,100
ハハッ…　よいよい！

241
00:16:58,225 --> 00:17:00,811
つまらんな　砕蜂
真面目すぎて いかん

242
00:17:00,936 --> 00:17:02,438
アア…

243
00:17:03,814 --> 00:17:05,149
（隊士Ａ）失礼します

244
00:17:05,566 --> 00:17:06,525
（隊士Ａ）部隊長！

245
00:17:06,650 --> 00:17:08,652
（浦原）見つけましたか？
（隊士Ａ）はっ！

246
00:17:09,111 --> 00:17:10,112
例の件か？

247
00:17:10,571 --> 00:17:11,822
すいません

248
00:17:11,947 --> 00:17:15,159
どうやら 僕が懸想してた相手が
見つかったらしくて…

249
00:17:15,284 --> 00:17:17,036
先に
そっちに行ってもいいッスか？

250
00:17:17,161 --> 00:17:19,913
（夜一）しかたがないのぅ
じゃ 隊首試験会場には—

251
00:17:20,039 --> 00:17:22,833
わしが先に行って
場をつないでおくとしよう

252
00:17:22,958 --> 00:17:25,586
（浦原）はっ！
（砕蜂）お待ちください　夜一さま

253
00:17:25,961 --> 00:17:27,171
隊首試験までに—

254
00:17:27,296 --> 00:17:29,214
もし この者が
戻ってこなければ

255
00:17:29,339 --> 00:17:30,674
二番隊の看板に…

256
00:17:30,924 --> 00:17:34,845
夜一さまの顔に
泥を塗ることになるのですよ！

257
00:17:34,970 --> 00:17:36,764
（浦原）まあ 大丈夫ッスよ

258
00:17:36,930 --> 00:17:39,183
信用できると思うか！

259
00:17:39,600 --> 00:17:41,393
喜助　すぐにまいれよ

260
00:17:41,518 --> 00:17:43,562
（浦原）では！
（砕蜂）まっ…

261
00:17:44,354 --> 00:17:45,481
夜一さま…

262
00:17:45,606 --> 00:17:48,192
行くぞ　砕蜂　用意をいたせ

263
00:17:48,317 --> 00:17:49,485
アア…

264
00:17:51,153 --> 00:17:52,446
ンンッ…

265
00:18:00,871 --> 00:18:02,164
（浦原）どうなってます？

266
00:18:02,289 --> 00:18:06,001
（隊士Ｂ）中に…　ただ
こちらの気配も気づかれているかと

267
00:18:06,126 --> 00:18:08,879
（浦原）
しかたないッスね　承知のうえです

268
00:18:09,046 --> 00:18:11,840
（隊士Ｂ）向こうも
こっちの動きを計ってるんでしょう

269
00:18:11,965 --> 00:18:14,885
いつ しびれを切らすか …ですね

270
00:18:18,180 --> 00:18:20,766
（砕蜂）あっ…
（隊士たち）うん？

271
00:18:24,311 --> 00:18:25,604
お前たち…

272
00:18:31,235 --> 00:18:33,779
どういうことだ？
何が あそこに…

273
00:18:33,904 --> 00:18:36,698
（浦原）脱走者ですよ
（砕蜂）脱走？

274
00:18:37,074 --> 00:18:40,160
瀞霊廷(せいれいてい)の空気と
合わなかったんでしょうね

275
00:18:40,744 --> 00:18:41,537
ハッ…

276
00:18:45,666 --> 00:18:47,417
何だ この霊圧は…

277
00:18:47,543 --> 00:18:50,546
威嚇です　まだ出てこないでしょう

278
00:18:50,671 --> 00:18:51,713
（砕蜂）アア…

279
00:18:51,839 --> 00:18:53,215
（浦原）でも…
（砕蜂）あっ…

280
00:18:53,340 --> 00:18:56,009
夜一さんとの約束もありますしね

281
00:18:56,885 --> 00:18:58,262
どうするというのだ？

282
00:18:58,762 --> 00:19:00,472
ちょっと行ってきます

283
00:19:00,639 --> 00:19:02,141
ハッ…　待て！

284
00:19:02,766 --> 00:19:06,603
これほどの霊圧に対して
貴様１人で相手にするつもりか！？

285
00:19:10,941 --> 00:19:13,443
（砕蜂）浦原…
（浦原）下がっていてくださいね

286
00:19:17,823 --> 00:19:18,866
ンッ！

287
00:19:19,658 --> 00:19:21,160
（一同）ウウッ…

288
00:19:24,288 --> 00:19:25,998
アアッ…

289
00:19:28,250 --> 00:19:30,544
アッ… アア…

290
00:19:32,129 --> 00:19:34,548
（隊士たち）ンンッ！

291
00:19:43,515 --> 00:19:44,725
ハッ…

292
00:19:52,524 --> 00:19:55,319
（浦原）さあ
あとは任せて 行きましょうか

293
00:19:56,236 --> 00:19:58,530
どうやら 間に合いそうッスね

294
00:20:16,131 --> 00:20:19,051
浦原喜助　ただいま まいりました

295
00:20:22,387 --> 00:20:26,433
（元柳斎(げんりゅうさい)）二番隊隊長
四楓院(しほういん)夜一が推挙の—

296
00:20:26,558 --> 00:20:30,145
力量のほど
早速 見せてもらおうか

297
00:20:33,774 --> 00:20:34,983
はっ…

298
00:20:54,169 --> 00:20:56,797
（平子）遅いなぁ
（浮竹）ちょっと遅いな

299
00:20:56,922 --> 00:20:58,632
（平子）
何やっとんねん あいつら…

300
00:20:59,967 --> 00:21:02,052
（拳西(けんせい)）来たみたいだぜ 新入り

301
00:21:02,219 --> 00:21:04,304
並んで待てってよ じいさんが

302
00:21:29,204 --> 00:21:30,122
ありゃ？

303
00:21:35,043 --> 00:21:36,211
え〜っと…

304
00:21:36,336 --> 00:21:39,006
もしかして 僕
いちばん最後ッスか？

305
00:21:39,506 --> 00:21:43,844
（平子）なんや…　えらい
緩そうなんが入ってきよったな

306
00:21:45,053 --> 00:21:46,430
そうですね…

307
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
♪〜

308
00:23:14,559 --> 00:23:20,565
〜♪

309
00:23:21,108 --> 00:23:22,275
（春水）浮竹
（浮竹）うん？

310
00:23:22,400 --> 00:23:24,236
（春水）卯ノ花隊長って
おいくつなんだい？

311
00:23:24,361 --> 00:23:27,030
（浮竹）あ〜 確か…
（卯ノ花）何のお話ですか？

312
00:23:27,155 --> 00:23:30,700
（春水）あっ…　いや 護廷隊の
行く末について ちょっと…

313
00:23:30,826 --> 00:23:34,496
（卯ノ花）ならば ２人とも
私の自室で お話ししましょう

314
00:23:34,663 --> 00:23:35,872
（春水･浮竹）アア…

315
00:23:36,039 --> 00:23:37,499
（コン）死神図鑑

316
00:23:37,624 --> 00:23:39,835
（ルキア）どうだ？　この絵は
（一護(いちご)）ああ？

317
00:23:41,628 --> 00:23:43,797
（一護）いつもどおりだ
（ルキア）よし！

318
00:23:45,132 --> 00:23:49,302
これは 尸魂界(ソウル･ソサエティ)に提出する報告書の
挿絵なのだ

319
00:23:49,427 --> 00:23:50,262
ほ〜う…

320
00:23:50,637 --> 00:23:54,683
（ルキア）
“死神代行の日常業務”を
分かりやすく報告できる

321
00:23:54,808 --> 00:23:56,268
ナイス アイデアだろう！

322
00:23:56,434 --> 00:23:59,563
へっ！？
ちょっと待て！　今 何つった？

323
00:23:59,688 --> 00:24:00,772
次回からは—

324
00:24:00,897 --> 00:24:04,025
“死神代行 業務日記”を
お届けするぞ！

325
00:24:04,151 --> 00:24:05,443
（一護）聞いてねえぞ！