1
00:01:31,300 --> 00:01:32,887
重霊地である空座町を—

2
00:01:33,012 --> 00:01:35,642
消し去ろうとする藍染を
阻止するため—

3
00:01:35,768 --> 00:01:41,362
死神たちは ４本の柱を使って
空座町を流魂街に避難させた

4
00:01:42,113 --> 00:01:43,616
柱の防衛に当たるのは—

5
00:01:44,117 --> 00:01:50,338
斑目一角 吉良イヅル
綾瀬川弓親 檜佐木修兵の４人

6
00:01:50,756 --> 00:01:55,598
彼らは バラガンが送り出してきた
従属官たちと対峙していた

7
00:01:56,308 --> 00:01:59,147
シャルロッテ･クールホーンと
弓親の戦いは—

8
00:01:59,314 --> 00:02:02,028
それぞれの美を懸けた戦いとなった

9
00:02:02,654 --> 00:02:06,245
クールホーンの帰刃形態
宮廷薔薇園ノ美女王に—

10
00:02:06,412 --> 00:02:08,248
苦戦する弓親だったが—

11
00:02:08,415 --> 00:02:14,052
自らの斬魄刀の本来の姿
瑠璃色孔雀を使うことで勝利する

12
00:02:14,846 --> 00:02:18,019
一方 吉良は
アビラマ･レッダーと対戦

13
00:02:18,144 --> 00:02:21,191
帰刃形態 空戦鷲となった
アビラマの—

14
00:02:21,358 --> 00:02:26,076
餓翼連砲による攻撃の前に
防戦一方に追い込まれる

15
00:02:26,577 --> 00:02:31,420
だが 吉良は 相手が直接
攻撃してくる機会をうかがっていた

16
00:02:32,130 --> 00:02:34,134
そして 侘助の能力で—

17
00:02:34,259 --> 00:02:39,061
鋼の翼を数倍の重さに変え
ついに アビラマを地に伏せさせた

18
00:02:47,327 --> 00:02:51,543
何だ？　よけきれずに
足でも つぶされちまったか

19
00:02:51,668 --> 00:02:55,718
大したスピード出したつもりは
なかったんだがな

20
00:02:55,844 --> 00:02:58,767
助かったよ
なに？

21
00:02:59,392 --> 00:03:02,983
やっかいなのは
君の遠距離攻撃だった

22
00:03:03,317 --> 00:03:08,619
僕は ずっと君に どうやって
直接攻撃させるかを考えていたんだ

23
00:03:10,122 --> 00:03:14,799
僕の刀は 体から離れたものを
斬っても意味がないからね

24
00:03:17,972 --> 00:03:19,599
なん …だ？

25
00:03:19,892 --> 00:03:22,063
こりゃー！？

26
00:03:29,745 --> 00:03:32,333
ウウッ…　くそ…

27
00:03:32,458 --> 00:03:35,256
何だ？　翼が急に…

28
00:03:35,381 --> 00:03:38,387
斬りつけたものの重さを倍にする

29
00:03:39,974 --> 00:03:44,482
２度 斬れば 更に倍
３度 斬れば そのまた倍

30
00:03:45,151 --> 00:03:49,242
それが 僕の斬魄刀 侘助の能力

31
00:03:49,869 --> 00:03:51,705
ンンッ…

32
00:03:53,459 --> 00:03:59,471
“その妙な形の刃で
一体 何を斬るのか”と聞いたね

33
00:04:00,766 --> 00:04:01,851
ウウッ…

34
00:04:03,897 --> 00:04:06,610
ま… 待ってくれ…

35
00:04:08,030 --> 00:04:11,620
戦士が 命ごいを
するものじゃないよ

36
00:04:32,161 --> 00:04:33,205
解せねえな

37
00:04:34,792 --> 00:04:35,919
何がだい？

38
00:04:36,754 --> 00:04:41,596
さっき てめえは “副隊長相当の
力で戦う”と言ったが—

39
00:04:41,973 --> 00:04:45,981
今のてめえの力は
甘く見積もっても五席ってとこだ

40
00:04:46,523 --> 00:04:47,943
どういうつもりだ？

41
00:04:48,402 --> 00:04:51,658
フッ…　エサクタ！　正解だ

42
00:04:51,784 --> 00:04:54,122
はぁ？　正解だと？

43
00:04:54,915 --> 00:04:59,759
確かに 今の俺の力は
君たちの十三隊の五席レベルだ

44
00:04:59,884 --> 00:05:05,478
正確な見立てで うれしくなるよ
さすがは副隊長といったところだね

45
00:05:06,271 --> 00:05:07,565
合格だ

46
00:05:08,233 --> 00:05:09,319
なに？

47
00:05:09,904 --> 00:05:11,949
これはテストだよ

48
00:05:12,075 --> 00:05:17,585
君が 俺の力を正確に
測れるかどうかを調べるためのね

49
00:05:18,295 --> 00:05:23,807
そうしないと せっかく
副隊長相当の力で戦っても—

50
00:05:23,932 --> 00:05:26,269
それと気づいてもらえないだろう

51
00:05:28,565 --> 00:05:31,321
今の俺の力が五席

52
00:05:32,657 --> 00:05:33,827
そして…

53
00:05:36,706 --> 00:05:37,793
ンッ…

54
00:05:42,009 --> 00:05:44,139
剣の衝撃が強くなった！

55
00:05:44,597 --> 00:05:46,309
これが四席

56
00:05:51,904 --> 00:05:52,906
三席！

57
00:05:53,073 --> 00:05:54,910
クッ…　ナメるな！

58
00:05:58,250 --> 00:06:00,462
だいぶ 近づいたかな？

59
00:06:02,592 --> 00:06:03,635
そして…

60
00:06:06,391 --> 00:06:07,476
ハッ…

61
00:06:08,103 --> 00:06:10,817
これが副隊長だ

62
00:06:10,984 --> 00:06:12,278
ンッ…

63
00:06:25,889 --> 00:06:27,725
ウウッ…

64
00:06:28,310 --> 00:06:30,731
分かるかな？　君に

65
00:06:31,650 --> 00:06:34,322
これが 副隊長の霊圧と…

66
00:06:34,865 --> 00:06:35,616
うん？

67
00:06:35,784 --> 00:06:38,121
これが副隊長のパワー！

68
00:06:41,044 --> 00:06:41,921
クッ…

69
00:06:42,546 --> 00:06:46,973
そして これが副隊長の…

70
00:06:48,015 --> 00:06:49,226
剣だ！

71
00:06:51,314 --> 00:06:52,148
ウッ！

72
00:06:56,324 --> 00:06:57,284
フッ…

73
00:06:57,785 --> 00:06:59,914
ほら ほら ほら！

74
00:07:00,039 --> 00:07:02,378
ほら ほら ほら ほら ほら！

75
00:07:06,469 --> 00:07:10,017
ハハハハッ！
ほら どうした どうした？

76
00:07:10,143 --> 00:07:11,980
ほら！　ほら！
ウッ…

77
00:07:17,908 --> 00:07:18,994
クッ…

78
00:07:23,461 --> 00:07:24,463
フゥ…

79
00:07:25,214 --> 00:07:25,924
ハッ…

80
00:07:29,891 --> 00:07:31,686
ウオーッ！

81
00:07:31,811 --> 00:07:33,356
フッ…
ウオーッ！

82
00:07:36,028 --> 00:07:37,238
ンンッ…

83
00:07:40,662 --> 00:07:41,748
フッ…

84
00:07:43,585 --> 00:07:44,629
チッ…

85
00:07:45,672 --> 00:07:47,676
フフッ…
クッ…

86
00:07:49,597 --> 00:07:51,434
ンッ！
フッ…

87
00:07:52,978 --> 00:07:53,980
クッ…

88
00:07:57,237 --> 00:07:58,531
フフフッ…

89
00:07:58,657 --> 00:07:59,784
ハハハッ…

90
00:08:00,285 --> 00:08:01,203
グッ！

91
00:08:03,500 --> 00:08:04,585
フッ…

92
00:08:10,889 --> 00:08:12,100
アア…

93
00:08:12,225 --> 00:08:13,143
タッ！

94
00:08:19,740 --> 00:08:20,951
ムダだ

95
00:08:26,379 --> 00:08:28,383
どこまで もつかな？

96
00:08:32,683 --> 00:08:33,768
ウウッ！

97
00:08:34,854 --> 00:08:36,106
アッ…

98
00:08:36,273 --> 00:08:40,197
フフフフッ…　どうだ？

99
00:08:40,782 --> 00:08:44,582
これが
副隊長クラスの霊圧と虚閃と虚弾だ

100
00:08:45,041 --> 00:08:47,713
ハァハァ…

101
00:08:47,838 --> 00:08:49,550
ウウッ…

102
00:08:49,675 --> 00:08:53,850
ハァハァハァ…

103
00:08:53,975 --> 00:08:56,606
さあ 副隊長どの

104
00:08:57,358 --> 00:08:59,570
どうだい？　ご気分は

105
00:08:59,862 --> 00:09:05,247
ハァハァ ハァハァ…

106
00:09:05,415 --> 00:09:09,423
ハァハァハァ…

107
00:09:09,548 --> 00:09:13,890
随分と お疲れのご様子だなぁ

108
00:09:17,481 --> 00:09:18,316
ウッ…

109
00:09:18,608 --> 00:09:21,489
そろそろ
本気を出したら どうだい？

110
00:09:21,614 --> 00:09:23,200
副隊長

111
00:09:23,410 --> 00:09:24,578
ウッ！

112
00:09:24,703 --> 00:09:25,914
ウワッ！

113
00:09:29,713 --> 00:09:32,302
フッ…
ハァハァ…

114
00:09:32,469 --> 00:09:35,308
副隊長の速さだ

115
00:09:36,519 --> 00:09:41,362
どうしたんだ？　副隊長
随分 消耗しているなぁ

116
00:09:42,113 --> 00:09:44,285
副隊長同士の戦いで—

117
00:09:44,410 --> 00:09:47,916
こうも一方だけが
消耗するものなのか？

118
00:09:48,250 --> 00:09:50,338
ンンーッ！
オワッ！

119
00:10:02,278 --> 00:10:07,498
ハァハァ ハァハァ…

120
00:10:07,623 --> 00:10:08,833
ンンッ…

121
00:10:10,420 --> 00:10:15,597
ハァハァ ハァハァ…

122
00:10:16,682 --> 00:10:19,730
ハァハァ…

123
00:10:19,855 --> 00:10:20,982
うん？

124
00:10:24,990 --> 00:10:28,331
これは
一体 どういうことだろうなぁ

125
00:10:29,040 --> 00:10:33,341
副隊長相当の
能力となった この俺と戦って—

126
00:10:33,466 --> 00:10:35,929
君ひとりだけが消耗する

127
00:10:39,562 --> 00:10:41,899
これは どういうことだと思う？

128
00:10:42,985 --> 00:10:44,738
うるせえヤツだ

129
00:10:46,157 --> 00:10:49,582
俺の力が 副隊長には
足りねえって言いてえのか？

130
00:10:49,748 --> 00:10:53,923
エサクタ！　さすがは副隊長だ

131
00:10:54,675 --> 00:10:59,142
俺が 君ら護廷隊の力を
測り損ねていないとすれば—

132
00:10:59,267 --> 00:11:01,939
まさしく そういうことになる

133
00:11:02,357 --> 00:11:04,737
“副隊長”って呼ぶんじゃねえよ

134
00:11:04,862 --> 00:11:09,203
檜佐木修兵だ
最初に名乗っただろうが

135
00:11:09,663 --> 00:11:13,338
これは失礼　うっかりしていたよ

136
00:11:13,713 --> 00:11:16,594
そもそも 君ひとりに
名乗らせるというのが—

137
00:11:16,719 --> 00:11:20,894
礼儀に反していたね
名乗っておくよ

138
00:11:21,520 --> 00:11:26,489
バラガン陛下の従属官
フィンドール･キャリアスだ

139
00:11:30,914 --> 00:11:32,876
フン…　さて…

140
00:11:33,753 --> 00:11:38,846
君らの礼儀に準じたところで
そろそろ 戦いにも始末をつけよう

141
00:11:40,600 --> 00:11:43,271
君らのやり方に準じる形でね

142
00:11:45,067 --> 00:11:47,906
つまり
俺が君を斬り捨てて—

143
00:11:48,031 --> 00:11:51,372
終わるということだ
檜佐木修兵

144
00:11:51,789 --> 00:11:53,208
水面に刻め…

145
00:12:00,890 --> 00:12:02,602
蟄刀流断

146
00:12:06,276 --> 00:12:07,487
ンンッ…

147
00:12:14,918 --> 00:12:18,216
それが破面の“帰刃”ってやつか

148
00:12:18,342 --> 00:12:19,803
エサクタ！

149
00:12:20,012 --> 00:12:23,478
正解…　よくご存じだ

150
00:12:24,771 --> 00:12:25,607
てめえらだけが—

151
00:12:25,732 --> 00:12:29,490
こっちの情報 持ってると思ったら
大間違いだぜ

152
00:12:29,656 --> 00:12:32,537
なにも
そんなふうに思っちゃいないさ

153
00:12:32,662 --> 00:12:35,418
ハハハハッ！
ンッ…

154
00:12:39,426 --> 00:12:43,225
エサクタ！
響転の速度をよく目で追った

155
00:12:43,476 --> 00:12:45,688
“正解 正解”と うるせえヤツだ！

156
00:12:46,357 --> 00:12:48,694
まだまだ戦えるようだな

157
00:12:55,667 --> 00:12:59,716
生きることは 困難な問題の連続だ

158
00:12:59,841 --> 00:13:04,351
少しでも多く
正解を選択した者が生き残る

159
00:13:04,851 --> 00:13:10,697
ならば 誰もが 少しでも多くの
正解を手にしたいと思うはずだ

160
00:13:11,782 --> 00:13:13,201
違うか？

161
00:13:14,078 --> 00:13:15,038
だから てめえが—

162
00:13:15,163 --> 00:13:17,877
その正解を
与えてやるってのか？

163
00:13:19,046 --> 00:13:21,175
大層な弁舌だ！

164
00:13:24,516 --> 00:13:25,518
ハッ…

165
00:13:26,144 --> 00:13:27,397
グワッ！

166
00:13:28,566 --> 00:13:29,818
縛道の六十二！

167
00:13:30,570 --> 00:13:31,697
百歩欄干！

168
00:13:32,866 --> 00:13:33,993
ハッ…

169
00:13:35,496 --> 00:13:36,582
ウウッ…

170
00:13:39,504 --> 00:13:40,673
ウッ！

171
00:13:42,302 --> 00:13:44,263
終わりだ！　弁舌屋！

172
00:13:44,431 --> 00:13:47,061
ナメるなよ　死神！

173
00:13:47,646 --> 00:13:48,522
ウオッ！

174
00:13:50,568 --> 00:13:51,904
アア…

175
00:13:54,785 --> 00:13:57,874
フフフフッ…

176
00:13:58,041 --> 00:13:58,834
ンッ…

177
00:14:06,934 --> 00:14:08,269
高圧水流か！

178
00:14:08,396 --> 00:14:10,148
エサクタ！
ハッ…

179
00:14:10,273 --> 00:14:13,989
だが そうして敵以外の方向に
目を向けるのは よくない

180
00:14:14,115 --> 00:14:15,368
ハッ…

181
00:14:16,745 --> 00:14:19,626
ノ･エス･エサクト！　不正解！

182
00:14:20,670 --> 00:14:23,008
残念だ　死神

183
00:14:23,174 --> 00:14:24,594
フフフフッ…

184
00:14:24,886 --> 00:14:25,555
ウワッ！

185
00:14:26,890 --> 00:14:27,892
ンッ…

186
00:14:29,354 --> 00:14:30,022
ハッ…

187
00:14:33,194 --> 00:14:35,867
それで かわした気になるか！？

188
00:14:43,382 --> 00:14:45,470
くそ！　ウッ…

189
00:14:53,319 --> 00:14:54,529
終わりだ！

190
00:15:08,296 --> 00:15:09,548
フッ…

191
00:15:11,510 --> 00:15:12,679
うん？

192
00:15:13,723 --> 00:15:17,105
刈れ 風死…

193
00:15:18,232 --> 00:15:19,318
ウッ…

194
00:15:23,117 --> 00:15:23,952
アア…

195
00:15:28,419 --> 00:15:29,504
うん？

196
00:15:32,093 --> 00:15:33,471
檜佐木さん…

197
00:15:34,640 --> 00:15:37,228
ようやくか
フッ…

198
00:15:44,534 --> 00:15:45,954
なるほど

199
00:15:46,455 --> 00:15:50,881
それが君の斬魄刀か　檜佐木修兵

200
00:15:51,507 --> 00:15:56,100
ああ　こいつが俺の斬魄刀 風死

201
00:15:58,479 --> 00:16:01,360
あまり好きじゃねえんだけどな

202
00:16:01,652 --> 00:16:04,366
うん？　どういう意味だ？

203
00:16:05,451 --> 00:16:07,580
そのままの意味だよ

204
00:16:08,875 --> 00:16:11,714
俺は
こいつの形が気に入らねえんだ

205
00:16:16,306 --> 00:16:18,352
見ろよ　この形

206
00:16:20,774 --> 00:16:23,362
命を刈り取る形をしてんだろう

207
00:16:23,529 --> 00:16:24,866
アア…

208
00:16:25,742 --> 00:16:26,828
ンッ！

209
00:16:28,581 --> 00:16:29,583
ハッ…

210
00:16:30,961 --> 00:16:32,840
くそ…　ハッ…

211
00:16:40,730 --> 00:16:41,775
ンッ！

212
00:16:43,360 --> 00:16:44,571
ンンッ…

213
00:16:46,910 --> 00:16:47,744
ンッ！

214
00:16:49,498 --> 00:16:50,500
フッ…

215
00:16:54,382 --> 00:16:55,510
ハッ…

216
00:16:55,676 --> 00:16:56,805
ウオッ！

217
00:17:00,603 --> 00:17:01,940
クッ…

218
00:17:05,404 --> 00:17:06,448
チイッ…

219
00:17:08,159 --> 00:17:09,287
ンッ！

220
00:17:09,789 --> 00:17:10,622
ハッ…

221
00:17:12,210 --> 00:17:12,920
クッ…

222
00:17:14,005 --> 00:17:15,007
ンンッ！

223
00:17:16,009 --> 00:17:17,595
ハアッ！
クッ…

224
00:17:19,976 --> 00:17:20,811
ンッ…

225
00:17:22,188 --> 00:17:23,481
逃がすか！

226
00:17:31,415 --> 00:17:32,417
ウッ！

227
00:17:48,157 --> 00:17:50,286
ハァハァ…

228
00:17:51,288 --> 00:17:53,250
読めねえだろう
ハッ…

229
00:17:53,960 --> 00:17:55,881
こいつの動きがよ

230
00:18:04,941 --> 00:18:07,195
怖えか？
誰が！

231
00:18:08,238 --> 00:18:11,203
そうか…　俺は怖い

232
00:18:11,662 --> 00:18:16,672
怖い？　自分の力が
巨大すぎて怖いか？

233
00:18:17,883 --> 00:18:19,010
フッ…

234
00:18:19,469 --> 00:18:24,604
安い陶酔だ
寝覚めが悪くなるぞ　死神！

235
00:18:25,147 --> 00:18:28,362
覚まさせてやろう　今すぐに！

236
00:18:34,666 --> 00:18:35,626
終わりだ！

237
00:18:37,547 --> 00:18:40,553
９割の仮面を
剥ぎ取った俺の力は—

238
00:18:40,761 --> 00:18:43,559
隊長格の それと同等！

239
00:18:43,726 --> 00:18:47,275
副隊長である君に勝ち目はない！

240
00:18:49,029 --> 00:18:50,031
アア…

241
00:18:59,925 --> 00:19:03,265
アア… アア…

242
00:19:03,390 --> 00:19:07,398
てめえは
自分の力が怖くはねえんだな

243
00:19:08,233 --> 00:19:09,694
敵の力も

244
00:19:11,448 --> 00:19:13,202
底が知れるぜ

245
00:19:14,746 --> 00:19:16,333
“自分の握る剣に”…

246
00:19:27,563 --> 00:19:29,317
俺は そう教わった

247
00:19:29,609 --> 00:19:30,821
アア…

248
00:19:34,912 --> 00:19:38,252
アア… アア…

249
00:19:44,389 --> 00:19:46,601
今ごろ 恐怖を覚えたか

250
00:19:47,687 --> 00:19:50,902
ようやく 俺と対等だな

251
00:19:51,069 --> 00:19:52,865
くそーっ！

252
00:19:53,031 --> 00:19:56,329
ンッ！　食らえーっ！

253
00:20:04,095 --> 00:20:08,562
ウオーッ！

254
00:20:37,495 --> 00:20:39,833
〝隊長格と同等 〞か

255
00:20:41,461 --> 00:20:43,800
見当違いも
いいとこだぜ

256
00:20:47,181 --> 00:20:48,642
うん？

257
00:20:53,068 --> 00:20:56,116
柱が… 壊された？

258
00:21:02,586 --> 00:21:05,551
やられたのか？　一体 誰が…

259
00:21:09,267 --> 00:21:10,102
ハッ…

260
00:21:11,897 --> 00:21:15,529
い… 一角！

261
00:21:15,696 --> 00:21:18,327
ハッ…　斑目が…

262
00:21:18,702 --> 00:21:20,331
やられただと？

263
00:21:56,936 --> 00:21:59,358
斑目がやられた！？
急いで救援に…

264
00:21:59,483 --> 00:22:00,819
ここは わしに任せい！

265
00:22:01,237 --> 00:22:05,119
今回は 出番に恵まれない副隊長を
救済するシリーズじゃからのぅ

266
00:22:05,245 --> 00:22:06,456
なるほど！
射場さん

267
00:22:06,831 --> 00:22:09,587
自分で “恵まれない”とか
言わないでくださいよ

268
00:22:09,754 --> 00:22:11,549
檜佐木さんも同意しないで

269
00:22:11,716 --> 00:22:13,928
死神代行 業務日記！

270
00:22:14,053 --> 00:22:15,557
お願いします
うん…

271
00:22:18,061 --> 00:22:20,776
うん…　なるほど…

272
00:22:20,901 --> 00:22:22,237
いい出来だ　朽木

273
00:22:22,821 --> 00:22:24,658
ご苦労だったな
はい

274
00:22:24,784 --> 00:22:26,077
ホントかよ…

275
00:23:21,776 --> 00:23:23,488
あとは 挿絵の件だが…

276
00:23:23,613 --> 00:23:25,283
はい　ここに…
おい！

277
00:23:26,535 --> 00:23:30,251
なんで挿絵が要るんだよ
それ 報告書だろう？

278
00:23:30,377 --> 00:23:32,214
報告書？　まさか…
えっ？

279
00:23:32,631 --> 00:23:35,178
これは
「瀞霊廷通信」に載せる原稿だ

280
00:23:35,303 --> 00:23:36,680
フフン…
えっ！？