1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
♪～

2
00:01:25,502 --> 00:01:30,507
～♪

3
00:01:31,508 --> 00:01:34,928
（兕丹坊(じだんぼう)）あわわわ…

4
00:01:35,053 --> 00:01:37,931
あああ…

5
00:01:38,473 --> 00:01:39,557
（夜一(よるいち)）チッ

6
00:01:40,433 --> 00:01:42,894
（一護(いちご)）誰だ あいつ？

7
00:01:44,521 --> 00:01:48,399
（夜一）三番隊隊長 市丸(いちまる)ギン

8
00:01:49,943 --> 00:01:52,445
（ギン）ああ こら あかん

9
00:01:53,238 --> 00:01:54,447
（兕丹坊）あっ…

10
00:01:59,244 --> 00:02:03,206
ううっ！　あうっ… ぬううう…

11
00:02:03,623 --> 00:02:06,584
ぐうっ… ううっ…

12
00:02:07,210 --> 00:02:08,753
うううう…

13
00:02:09,295 --> 00:02:10,338
兕丹坊！

14
00:02:15,135 --> 00:02:17,345
（兕丹坊）うううう…

15
00:02:20,849 --> 00:02:22,642
あかんなあ

16
00:02:24,727 --> 00:02:28,231
門番は 門を開けるために
いてんのとちゃうやろ

17
00:02:28,398 --> 00:02:31,526
うう… うううう…

18
00:02:31,651 --> 00:02:33,236
（夜一）
うかつじゃった

19
00:02:33,611 --> 00:02:37,448
まさか あんなヤツが
ここまで出てこようとは…

20
00:02:38,491 --> 00:02:41,035
いくら こやつらが
強くなったとはいえ―

21
00:02:41,161 --> 00:02:44,330
隊長クラスの強さは
想像を絶する

22
00:02:44,664 --> 00:02:47,208
今 あやつと戦うことだけは…

23
00:02:47,333 --> 00:02:50,795
その最悪の筋書きだけは
避けねばならん

24
00:02:51,337 --> 00:02:53,673
うううう…

25
00:02:53,798 --> 00:02:55,884
オラは負けたんだ

26
00:02:56,009 --> 00:03:01,347
負けた門番が門を開けるのは
当たりめえのことだべ

27
00:03:03,057 --> 00:03:05,351
何 言うてんねや？

28
00:03:06,394 --> 00:03:09,772
負けた門番は
門なんか開けへんよ

29
00:03:09,898 --> 00:03:12,191
門番が負けるいうのは…

30
00:03:13,359 --> 00:03:15,570
“死ぬ”いう意味やぞ

31
00:03:15,904 --> 00:03:17,238
（兕丹坊）ううううう…

32
00:03:17,655 --> 00:03:18,656
（一護）ふっ！

33
00:03:22,327 --> 00:03:24,579
い… 一護！

34
00:03:29,334 --> 00:03:31,252
何てことしやがんだ この野郎！

35
00:03:31,878 --> 00:03:34,088
（夜一）
それは こっちのセリフじゃ

36
00:03:34,672 --> 00:03:37,592
（一護）
後から出てきて
ちょっかい出すんじゃねえ！

37
00:03:37,717 --> 00:03:39,177
このキツネ野郎

38
00:03:40,053 --> 00:03:41,387
武器も持たねえヤツに―

39
00:03:41,512 --> 00:03:43,389
平気で斬りかかるような
クソ野郎は―

40
00:03:44,265 --> 00:03:45,642
俺が斬る

41
00:03:45,934 --> 00:03:48,811
ハッ おもろい子やなあ

42
00:03:48,937 --> 00:03:50,605
僕が怖ないんか？

43
00:03:50,980 --> 00:03:52,690
全然！

44
00:03:52,815 --> 00:03:55,318
（夜一）こら！　よせ 一護！

45
00:03:55,443 --> 00:03:56,986
ここは ひとまず引くのじゃ

46
00:03:58,321 --> 00:03:59,489
（ギン）
一護？

47
00:03:59,989 --> 00:04:00,365
（一護）
えー 何でだよ？
こっからじゃねえか…

48
00:04:00,365 --> 00:04:03,201
（一護）
えー 何でだよ？
こっからじゃねえか…

49
00:04:00,365 --> 00:04:03,201
（ギン）
そうか こいつが…

50
00:04:03,201 --> 00:04:04,160
（ギン）
そうか こいつが…

51
00:04:05,203 --> 00:04:06,704
大丈夫だよ

52
00:04:06,829 --> 00:04:07,747
さっさと終わらせ…

53
00:04:07,872 --> 00:04:09,958
（ギン）君が 黒崎(くろさき)一護か

54
00:04:11,960 --> 00:04:14,629
知ってんのか？　俺のこと

55
00:04:15,004 --> 00:04:18,258
なんや やっぱりそうか

56
00:04:19,842 --> 00:04:22,720
（一護）
え… お… おい！
どこ行くんだよ？

57
00:04:22,845 --> 00:04:24,597
おい 待てよ！

58
00:04:24,722 --> 00:04:28,977
（ギン）
ほんなら なおさら
ここを通すわけにはいかんなあ

59
00:04:35,149 --> 00:04:37,193
何だよ？　そんな離れて

60
00:04:37,777 --> 00:04:39,654
その脇差しでも投げんのか？

61
00:04:40,321 --> 00:04:42,365
（ギン）脇差しやない

62
00:04:42,824 --> 00:04:45,368
これが僕の斬魄刀(ざんぱくとう)や

63
00:04:50,999 --> 00:04:53,334
（一護）うっ！　うう…

64
00:04:53,543 --> 00:04:56,671
射殺せ 神鎗(しんそう)

65
00:04:59,590 --> 00:05:01,759
ぐっ… がっ… ううう！

66
00:05:01,884 --> 00:05:03,428
（兕丹坊）ぐおおお！
（一護）うわっ！

67
00:05:09,267 --> 00:05:10,476
ぐえっ！

68
00:05:10,768 --> 00:05:12,979
（石田(いしだ)）黒崎！
（織姫(おりひめ)）黒崎くん！

69
00:05:13,104 --> 00:05:14,439
（門が下りる音）
（石田）あ…

70
00:05:14,689 --> 00:05:17,525
しまった！　門が！

71
00:05:19,736 --> 00:05:21,446
バイバーイ

72
00:05:21,571 --> 00:05:22,822
（門が閉まる音）

73
00:05:26,909 --> 00:05:29,370
（一護）イテテ… あー イッテー！
（織姫）黒崎くん 大丈夫？

74
00:05:29,495 --> 00:05:30,955
（石田）黒崎！

75
00:05:31,247 --> 00:05:33,958
ああー！　門は？

76
00:05:36,335 --> 00:05:37,795
クソッ

77
00:05:39,047 --> 00:05:41,466
（夜一）どうやら無事のようじゃな

78
00:05:42,258 --> 00:05:45,511
わりい 俺のせいで門が…

79
00:05:46,012 --> 00:05:51,476
いや 相手があやつ
市丸ギンではしかたない

80
00:05:51,601 --> 00:05:54,353
ケガがなかっただけでも
よしとせねばな

81
00:05:54,771 --> 00:05:56,105
うう…

82
00:06:02,945 --> 00:06:04,113
（一護）井上(いのうえ)
（織姫）ん？

83
00:06:04,238 --> 00:06:06,407
あいつの手当 手伝ってくれ

84
00:06:06,532 --> 00:06:07,617
うん

85
00:06:08,493 --> 00:06:09,702
（一護･織姫）あっ

86
00:06:13,414 --> 00:06:15,541
何だ あいつら？

87
00:06:15,666 --> 00:06:17,794
今まで隠れていたのか

88
00:06:17,919 --> 00:06:19,378
どうして…

89
00:06:19,504 --> 00:06:22,048
（夜一）
わしらは
恐れられていたのじゃ

90
00:06:22,673 --> 00:06:24,217
死神の導きなしに―

91
00:06:24,342 --> 00:06:29,055
不正に尸魂界(ソウル･ソサエティ)にやってきた魂魄(こんぱく)は
“旅禍(りょか)”と呼ばれ―

92
00:06:29,180 --> 00:06:32,975
あらゆる災いの
元凶とされるからの

93
00:06:33,684 --> 00:06:35,937
敵だと思ってやがるのか？

94
00:06:37,688 --> 00:06:40,525
（女性）こっち来てなさい ほら

95
00:06:41,192 --> 00:06:42,944
（長老）お待ちくだされ

96
00:06:43,945 --> 00:06:44,987
お？

97
00:06:49,826 --> 00:06:53,412
私は この流魂街(るこんがい)の
おさでございますが―

98
00:06:53,538 --> 00:06:57,375
今の一件 すべて見ておりました

99
00:06:57,500 --> 00:07:02,255
兕丹坊の恩人として
あなた方を歓迎したい

100
00:07:06,717 --> 00:07:10,221
（男性）
死神連中は威張り腐って
やなヤツも多いけど―

101
00:07:10,346 --> 00:07:13,057
兕丹坊さんは流魂街の出身でな

102
00:07:13,182 --> 00:07:15,893
（男性）
いつも俺らに
優しくしてくれたんだ

103
00:07:16,769 --> 00:07:19,230
（男性）
あんたは
その兕丹坊さんのために―

104
00:07:19,355 --> 00:07:21,315
市丸ギンに向かっていった

105
00:07:22,275 --> 00:07:24,235
だから きっといい人だ

106
00:07:24,360 --> 00:07:25,570
（一護）あ… ああ

107
00:07:25,695 --> 00:07:29,574
それにしても ひどい傷だな

108
00:07:32,118 --> 00:07:34,036
（織姫）うん よし！

109
00:07:34,954 --> 00:07:39,625
安心して
兕丹坊さんの傷は私が治すわ

110
00:07:40,960 --> 00:07:44,755
えっ 井上
お前 治せるのか？

111
00:07:45,131 --> 00:07:47,341
うん 任せて

112
00:07:48,551 --> 00:07:50,136
舜桜(しゅんおう) あやめ

113
00:07:59,228 --> 00:08:02,064
（舜桜）やあ 何か用かな？

114
00:08:02,190 --> 00:08:03,399
（あやめ）どうも

115
00:08:03,524 --> 00:08:06,194
お願い 力を貸して

116
00:08:07,028 --> 00:08:10,698
もちろん！
僕らは君の力なんだから

117
00:08:10,823 --> 00:08:13,159
君がしたいと思えばいいんだよ

118
00:08:13,284 --> 00:08:14,785
言霊を言って！

119
00:08:15,661 --> 00:08:16,704
うん

120
00:08:17,538 --> 00:08:21,876
双天帰盾(そうてんきしゅん) 私は拒絶する！

121
00:08:30,301 --> 00:08:32,428
（一護）へえ～ すげえな 井上

122
00:08:33,346 --> 00:08:35,681
いつの間に そんな力つけたんだ？

123
00:08:35,806 --> 00:08:39,185
（男の子）
すみません！
ちょっと通してください

124
00:08:39,435 --> 00:08:41,020
（男の子）通して！

125
00:08:44,398 --> 00:08:46,275
あっ おじちゃん！

126
00:08:46,817 --> 00:08:49,946
僕だよ シバタだよ！
おじちゃん

127
00:08:51,197 --> 00:08:52,615
（チャド）シバタ？

128
00:08:53,157 --> 00:08:57,119
うん インコのシバタだよ！
おじちゃん！

129
00:09:06,462 --> 00:09:08,631
あっ シバタ!?

130
00:09:21,269 --> 00:09:23,688
（チャド）少し重くなったか？

131
00:09:23,813 --> 00:09:26,566
（シバタ）ええ～ ならないよ

132
00:09:27,191 --> 00:09:30,861
おじちゃん インコの僕しか
知らないからでしょ

133
00:09:30,987 --> 00:09:33,239
ここでは ずーっと変わらないんだ

134
00:09:33,364 --> 00:09:35,741
こっちへ来た時のまんま

135
00:09:36,158 --> 00:09:37,326
（チャド）そうか

136
00:09:39,453 --> 00:09:42,373
シバタ その…

137
00:09:43,666 --> 00:09:45,001
ママとは…

138
00:09:45,126 --> 00:09:47,420
（シバタ）ここが僕のうちだよ

139
00:09:49,130 --> 00:09:52,008
ちょっとボロいけど
夏は涼しくていいんだ

140
00:09:52,133 --> 00:09:55,636
家族の人たちも
すごくいい人たちだし

141
00:09:55,761 --> 00:09:57,430
家族の人たち？

142
00:09:58,222 --> 00:10:00,391
（ひろなり）
ユウイチ 帰ってきたのか

143
00:10:01,100 --> 00:10:03,853
父さんと母さんも
心配してたぞ

144
00:10:04,186 --> 00:10:06,063
（シバタ）あっ うん

145
00:10:06,188 --> 00:10:08,190
（チャド）父さんと母さん…

146
00:10:08,316 --> 00:10:11,944
（シバタ）
あのね この人は
ほりうち ひろなり君

147
00:10:12,069 --> 00:10:14,739
僕のお兄ちゃんみたいな人だよ

148
00:10:15,239 --> 00:10:16,574
はじめまして

149
00:10:17,533 --> 00:10:19,910
お兄ちゃんみたいな人？

150
00:10:20,453 --> 00:10:22,455
（子どもたちの笑い声）

151
00:10:23,497 --> 00:10:26,917
（ひろなり）
ソウル･ソサエティ…
というか 流魂街では―

152
00:10:27,043 --> 00:10:29,462
ほとんどの人が
知らない者同士で―

153
00:10:29,587 --> 00:10:33,215
家族に似た共同体を作って
生活してるんです

154
00:10:33,841 --> 00:10:37,928
死んだ場所も時間も
バラバラの人間が ごちゃ混ぜに

155
00:10:39,180 --> 00:10:42,058
先に死んだ家族と
再会できる人なんて―

156
00:10:42,183 --> 00:10:43,643
まれなんですよ

157
00:10:46,228 --> 00:10:47,438
（チャド）こっちに来た時に―

158
00:10:47,563 --> 00:10:49,982
死神たちが
引き合わせてくれたりは…

159
00:10:50,107 --> 00:10:51,484
しませんね

160
00:10:52,193 --> 00:10:56,822
ちなみに 僕が死んだのは
昭和22年の山梨です

161
00:10:56,947 --> 00:10:59,825
シバタ君とは
随分 離れているでしょ？

162
00:10:59,950 --> 00:11:01,452
年も場所も

163
00:11:01,952 --> 00:11:03,037
ああ…

164
00:11:04,246 --> 00:11:06,832
じゃあ シバタもママには…

165
00:11:06,957 --> 00:11:10,294
うん 捜してるんだけど

166
00:11:10,419 --> 00:11:12,046
大丈夫だよ

167
00:11:12,171 --> 00:11:14,799
ユウイチには
僕たちがついてるじゃないか

168
00:11:16,467 --> 00:11:18,344
心配しないでください

169
00:11:18,469 --> 00:11:22,765
最初は みんなそうですが
時間がたてば変わりますから

170
00:11:24,016 --> 00:11:26,977
僕 もうママには…

171
00:11:27,103 --> 00:11:29,230
うう… うっ…

172
00:11:32,191 --> 00:11:36,445
すまない もう少し
シバタと一緒にいたいんだが

173
00:11:38,406 --> 00:11:39,824
いいですよ

174
00:11:39,907 --> 00:11:43,035
家族には
僕から伝えておきましょう

175
00:11:44,245 --> 00:11:46,497
（鐘の音）

176
00:11:47,289 --> 00:11:50,668
そういえば おじちゃん
どうしてこっちへ来たの？

177
00:11:50,793 --> 00:11:52,586
死んだわけじゃないよね

178
00:11:52,711 --> 00:11:55,214
ああ そうじゃない

179
00:11:55,339 --> 00:11:57,383
じゃあ どうして？

180
00:11:57,508 --> 00:11:59,176
どうしてだろうな？

181
00:12:00,428 --> 00:12:03,222
あれ？　あの屋根の上

182
00:12:03,889 --> 00:12:06,183
死神のお兄ちゃんじゃない？

183
00:12:06,934 --> 00:12:11,355
あんなところに登っても
門の向こうは見えないはずなのに

184
00:12:12,231 --> 00:12:16,318
それでも見続ける
決して諦めずに

185
00:12:16,444 --> 00:12:19,196
そういうヤツだ 一護は

186
00:12:30,583 --> 00:12:33,169
お前ぐらいのころだったかな

187
00:12:33,294 --> 00:12:37,381
自分の見た目が周りとは違うことを
気にしだしたのは

188
00:12:38,007 --> 00:12:41,719
そして 明らかに
みんなとは違う腕力を―

189
00:12:41,844 --> 00:12:44,138
ずっと持て余していた

190
00:12:46,223 --> 00:12:49,643
自分の持つ この力は何なのか…

191
00:13:02,323 --> 00:13:03,699
知りたい

192
00:13:04,575 --> 00:13:07,286
ここに来れば
何かが分かる気がする

193
00:13:07,661 --> 00:13:09,538
そのために来たんだ

194
00:13:12,041 --> 00:13:15,586
探してみようと思う
すべてを懸けて

195
00:13:16,003 --> 00:13:18,380
（シバタ）
頑張ってるんだね
おじちゃん

196
00:13:19,423 --> 00:13:23,219
だから ユウイチ
お前も諦めるな

197
00:13:23,719 --> 00:13:24,595
え…

198
00:13:24,720 --> 00:13:28,933
（チャド）
諦めずに捜し続ければ
必ずママに会える

199
00:13:29,058 --> 00:13:30,434
そうじゃないか？

200
00:13:32,102 --> 00:13:33,354
おじちゃん

201
00:13:34,271 --> 00:13:36,815
よし じゃあ約束だ

202
00:13:37,441 --> 00:13:38,651
（シバタ）うん！

203
00:13:46,492 --> 00:13:47,451
（一護）ん？

204
00:13:48,202 --> 00:13:49,453
チャド

205
00:13:49,870 --> 00:13:51,080
（チャド）ああ

206
00:13:52,289 --> 00:13:55,876
何だよ？　いたんなら
声ぐらいかけろっつうの

207
00:13:56,919 --> 00:13:59,880
俺は いつだって
お前の後ろにいる

208
00:14:02,216 --> 00:14:03,884
え… え？

209
00:14:09,807 --> 00:14:10,849
（一護）何だって!?

210
00:14:11,559 --> 00:14:14,103
門を突破するのを諦めるのか？

211
00:14:14,228 --> 00:14:16,063
（夜一）諦めるのではない

212
00:14:16,605 --> 00:14:18,816
一度 門を開けてしまった以上―

213
00:14:18,941 --> 00:14:22,653
内側の警備は これまで以上に
厳しくなっているはずじゃ

214
00:14:22,778 --> 00:14:26,282
となると 同じ手を使うことは
得策ではない

215
00:14:27,449 --> 00:14:29,034
（石田）同感ですね

216
00:14:29,159 --> 00:14:31,078
（チャド）他の門はどうだろう？

217
00:14:31,203 --> 00:14:33,747
（夜一）
それとて
ここと大差はなかろう

218
00:14:34,331 --> 00:14:36,458
んじゃあ どうすりゃいいんだよ

219
00:14:37,042 --> 00:14:38,168
門がダメなら―

220
00:14:38,294 --> 00:14:41,797
門以外から突入すれば
よいだけのこと

221
00:14:42,590 --> 00:14:43,924
（織姫）うん？

222
00:14:44,508 --> 00:14:48,012
（夜一）
長老殿
志波空鶴(しば くうかく)をご存じか？

223
00:14:48,387 --> 00:14:50,514
な… 何じゃと!?

224
00:14:51,307 --> 00:14:54,894
何しろ フラフラと
住みかを変えたがるヤツじゃ

225
00:14:55,019 --> 00:14:57,813
今どこにいるのか
所在がつかめぬ

226
00:14:58,647 --> 00:15:00,941
（長老）志波空鶴…

227
00:15:04,278 --> 00:15:08,574
あんた方 まさか あれで
壁の中へ入るつもりかね？

228
00:15:09,241 --> 00:15:10,576
“あれ”って？

229
00:15:13,287 --> 00:15:15,581
ん？　何だ この音は？

230
00:15:16,665 --> 00:15:17,958
何かしら？

231
00:15:18,083 --> 00:15:19,418
（足音）

232
00:15:20,336 --> 00:15:21,962
（岩鷲(ガンジュ)）うわーたっ！
（織姫）きゃー！

233
00:15:22,087 --> 00:15:24,214
（石田）何だ？
（岩鷲）アイタタタタ…

234
00:15:24,340 --> 00:15:25,633
（一護）何だ こいつ？

235
00:15:25,799 --> 00:15:27,426
（イノシシの鳴き声）

236
00:15:28,427 --> 00:15:30,596
（一護）うわっ イノシシ！

237
00:15:30,721 --> 00:15:33,182
何で？
どうして イノシシが？

238
00:15:33,307 --> 00:15:34,850
（岩鷲）ああ… イタタタ…

239
00:15:34,975 --> 00:15:36,268
やれやれ…

240
00:15:36,393 --> 00:15:40,606
また 俺のボニーちゃんに
振り落とされちまったぜ

241
00:15:40,981 --> 00:15:43,859
よっ！
久しぶりだな おっちゃん！

242
00:15:44,360 --> 00:15:47,821
岩鷲！　何しに来た？　帰れ！

243
00:15:48,072 --> 00:15:49,490
何だよ？

244
00:15:49,615 --> 00:15:51,951
久しぶりに
顔 見せてやったってのに

245
00:15:52,076 --> 00:15:53,661
ごあいさつだな

246
00:15:53,786 --> 00:15:56,288
お客人が驚いてるぜ

247
00:15:56,413 --> 00:15:57,289
あ…

248
00:15:59,875 --> 00:16:02,252
おや～

249
00:16:03,253 --> 00:16:06,674
何で こんなとこに
クソ死神様がいやがんだ？

250
00:16:07,549 --> 00:16:08,884
何だよ？

251
00:16:09,343 --> 00:16:11,470
“何だよ”じゃねえだろうが

252
00:16:11,595 --> 00:16:13,097
何で こんなところに―

253
00:16:13,222 --> 00:16:16,934
クソ死神様がいるんだって
聞いてんだよ

254
00:16:17,851 --> 00:16:19,478
（一護）ああ？

255
00:16:20,437 --> 00:16:22,606
（岩鷲）ああ？

256
00:16:23,315 --> 00:16:26,235
何とか言いやがれ
このタンポポ頭

257
00:16:26,360 --> 00:16:27,194
うおっ！

258
00:16:28,487 --> 00:16:29,780
どわっ！

259
00:16:29,905 --> 00:16:31,365
な… 何しやがんだ てめえ！

260
00:16:31,699 --> 00:16:33,575
ケンカ売ってんのか こら！

261
00:16:34,034 --> 00:16:36,245
そりゃあ こっちのセリフだ

262
00:16:36,370 --> 00:16:38,455
いきなり全力で絡んできやがって

263
00:16:38,580 --> 00:16:40,249
このイノシシ原人！

264
00:16:40,332 --> 00:16:40,958
（岩鷲）
イノシシ原人だと！

265
00:16:40,958 --> 00:16:41,834
（岩鷲）
イノシシ原人だと！

266
00:16:40,958 --> 00:16:41,834
（織姫）
ど… どうしよう 止めなきゃ

267
00:16:41,834 --> 00:16:41,959
（織姫）
ど… どうしよう 止めなきゃ

268
00:16:41,959 --> 00:16:42,793
（織姫）
ど… どうしよう 止めなきゃ

269
00:16:41,959 --> 00:16:42,793
（一護）ああ！

270
00:16:42,793 --> 00:16:42,918
（織姫）
ど… どうしよう 止めなきゃ

271
00:16:42,918 --> 00:16:43,919
（織姫）
ど… どうしよう 止めなきゃ

272
00:16:42,918 --> 00:16:43,919
（岩鷲）バカか お前…
（一護）バカじゃねえ

273
00:16:43,919 --> 00:16:44,044
（岩鷲）バカか お前…
（一護）バカじゃねえ

274
00:16:44,044 --> 00:16:45,421
（岩鷲）バカか お前…
（一護）バカじゃねえ

275
00:16:44,044 --> 00:16:45,421
（長老）
やれやれ…
やはり こうなってしまったか

276
00:16:45,421 --> 00:16:48,048
（長老）
やれやれ…
やはり こうなってしまったか

277
00:16:48,173 --> 00:16:50,843
（石田）
…って
お茶すすってる場合じゃなくて

278
00:16:50,968 --> 00:16:52,469
何なんですか あいつは？

279
00:16:52,970 --> 00:16:56,432
てめえら
俺様を知らねえってか？

280
00:16:56,724 --> 00:16:58,267
（石田）知らないねえ
（織姫）知らないわ

281
00:16:58,392 --> 00:16:59,935
（チャド）知らん
（一護）知りたくもねえ

282
00:17:00,394 --> 00:17:04,648
ハァ… しかたねえ 教えてやるぜ

283
00:17:05,524 --> 00:17:07,526
俺様の名は 岩鷲！

284
00:17:07,901 --> 00:17:10,529
自称〝西流魂街(にしるこんがい)の
深紅の弾丸 〞にして

285
00:17:10,988 --> 00:17:13,323
自称〝西流魂街の
兄貴と呼びたい人― 〞

286
00:17:13,449 --> 00:17:15,034
〝14年間ナンバーワン 〞

287
00:17:15,159 --> 00:17:15,993
そして…

288
00:17:17,453 --> 00:17:21,707
自称〝西流魂街一の
死神嫌い 〞だぜ！

289
00:17:22,332 --> 00:17:24,418
（一同）全部 自称だ！

290
00:17:25,002 --> 00:17:28,297
はっ まったく
救いようのねえヤツだぜ

291
00:17:28,630 --> 00:17:30,340
何？

292
00:17:30,841 --> 00:17:32,301
何だよ？

293
00:17:32,718 --> 00:17:35,554
（岩鷲）
うおおりゃー！

294
00:17:35,763 --> 00:17:37,931
（一護）うおっ がっ…

295
00:17:38,974 --> 00:17:40,434
（石田）黒崎！
（織姫）黒崎くん！

296
00:17:40,559 --> 00:17:42,352
（ホーク）おーっと とっと～！

297
00:17:42,478 --> 00:17:44,354
兄貴の邪魔はさせないぜ

298
00:17:44,730 --> 00:17:47,733
（ダンベル）
どうしても
手出ししようってんなら…

299
00:17:47,858 --> 00:17:50,277
（フィーバー）
俺らが相手になるぜ

300
00:17:51,028 --> 00:17:52,362
手下か

301
00:17:52,488 --> 00:17:53,864
すごい

302
00:17:53,989 --> 00:17:55,240
全員…

303
00:17:56,325 --> 00:17:58,744
（織姫･チャド･石田）
イノシシに乗っている！

304
00:17:59,328 --> 00:18:01,413
とっとと出ていきやがれ！

305
00:18:01,538 --> 00:18:03,290
俺様の目の黒いうちは―

306
00:18:03,415 --> 00:18:06,627
この西流魂街に死神なんか
一歩たりとも入れやしね…

307
00:18:06,752 --> 00:18:07,753
イテ…

308
00:18:07,878 --> 00:18:10,130
（ホーク）ああ！
（ダンベル）兄貴！

309
00:18:10,547 --> 00:18:13,717
ったく
いいかげんにしやがれ

310
00:18:13,842 --> 00:18:16,095
やろうってんなら
相手になってやるぜ

311
00:18:16,929 --> 00:18:18,263
（岩鷲）てめえ…

312
00:18:18,388 --> 00:18:22,810
一度ならず 二度までも
俺様の美顔を殴りやがったな！

313
00:18:23,185 --> 00:18:26,021
２発目は蹴りだ バカ野郎

314
00:18:26,772 --> 00:18:28,273
やめぬか 一護

315
00:18:28,398 --> 00:18:30,984
つまらぬケンカで
力を浪費するでない

316
00:18:31,860 --> 00:18:34,279
こいつの売ってきたケンカだぜ

317
00:18:34,404 --> 00:18:36,448
止めたきゃ
こいつに言ってくれよ

318
00:18:36,949 --> 00:18:39,785
（夜一）
チッ
つまらぬことで熱くなりおって

319
00:18:39,910 --> 00:18:41,411
バカ者め

320
00:18:42,162 --> 00:18:47,209
どうやら てめえと俺は
戦う運命にあるらしいな

321
00:18:50,337 --> 00:18:51,964
やめるんじゃ 岩鷲

322
00:18:52,089 --> 00:18:54,633
その人は
悪い死神ではないんじゃ

323
00:18:55,175 --> 00:18:56,218
うるせえ！

324
00:18:56,343 --> 00:18:58,137
死神は死神

325
00:18:59,346 --> 00:19:01,849
いいも悪いもねえんだよ

326
00:19:02,975 --> 00:19:04,518
岩鷲…

327
00:19:05,811 --> 00:19:07,396
いくぜ！

328
00:19:09,731 --> 00:19:14,027
まずい
黒崎のヤツ 斬魄刀を持ってない

329
00:19:14,153 --> 00:19:16,321
（織姫）あっ！
（チャド）えいっ！

330
00:19:18,532 --> 00:19:19,408
（一護）ふっ！

331
00:19:20,200 --> 00:19:21,410
サンキュー チャド！

332
00:19:27,082 --> 00:19:28,333
ふんっ！

333
00:19:29,585 --> 00:19:30,878
でけえな

334
00:19:31,003 --> 00:19:33,547
そいつがお前の斬魄刀かよ

335
00:19:33,672 --> 00:19:34,506
だが…

336
00:19:35,465 --> 00:19:36,633
えいっ！

337
00:19:37,259 --> 00:19:41,013
剣のでかさだけで
俺に勝てると思うなよ

338
00:19:48,145 --> 00:19:49,188
（一護）な… ん？

339
00:19:49,354 --> 00:19:51,481
沈めーっ！

340
00:19:53,901 --> 00:19:55,485
な… 何だ？

341
00:19:56,069 --> 00:19:57,321
地面が…

342
00:19:57,446 --> 00:19:58,488
流砂みたいに…

343
00:19:58,989 --> 00:20:00,115
（チャド）んん…

344
00:20:01,158 --> 00:20:03,327
（一護）うわっ！　うっ…

345
00:20:03,702 --> 00:20:06,330
野郎！　妙な術 使いやがって

346
00:20:06,997 --> 00:20:08,790
（岩鷲）やああああ！

347
00:20:10,000 --> 00:20:11,001
（一護）はっ！

348
00:20:13,712 --> 00:20:15,505
うわっ うう…

349
00:20:16,632 --> 00:20:20,969
うう… 今ので倒れねえとは
タフなヤツだな

350
00:20:21,386 --> 00:20:24,181
（岩鷲）てーい ふあああ！

351
00:20:24,306 --> 00:20:25,307
（一護）ふっ！

352
00:20:28,227 --> 00:20:29,061
（岩鷲）ぐおっ！

353
00:20:29,478 --> 00:20:30,687
（一護）おらっ！

354
00:20:30,812 --> 00:20:32,314
（岩鷲）といやっ！

355
00:20:35,025 --> 00:20:36,902
（一護）ぐおっ！　はあっ！

356
00:20:38,737 --> 00:20:39,571
やあああっ！

357
00:20:48,789 --> 00:20:51,708
どうした？　来いよ

358
00:20:54,753 --> 00:20:56,129
このお…

359
00:20:59,675 --> 00:21:00,926
てあああ！

360
00:21:01,510 --> 00:21:02,511
ふんっ！

361
00:21:03,345 --> 00:21:06,265
（アラーム音）
（ホークたち）ああああ…

362
00:21:07,391 --> 00:21:08,225
（岩鷲）あー！　あー！

363
00:21:08,600 --> 00:21:10,269
（一護）お… おお？

364
00:21:12,354 --> 00:21:13,605
（一護）ええ？

365
00:21:13,730 --> 00:21:14,898
おい 何時だ？

366
00:21:15,315 --> 00:21:18,360
大変だ 兄貴！
もう ９時だー！

367
00:21:18,652 --> 00:21:21,780
マ… マズい
カモン ボニーちゃん！

368
00:21:21,905 --> 00:21:23,323
（指笛）

369
00:21:23,532 --> 00:21:25,826
（ボニーの突進音）
（一護）え？

370
00:21:26,410 --> 00:21:27,619
（一護）ボニー…

371
00:21:31,415 --> 00:21:36,420
♪～

372
00:22:25,469 --> 00:22:30,474
～♪

373
00:22:31,058 --> 00:22:32,309
（織姫）
次回の「BLEACH」は―

374
00:22:32,434 --> 00:22:33,769
西流魂街にお住まいの―

375
00:22:33,894 --> 00:22:36,480
志波空鶴さんのお宅から
お送りします

376
00:22:36,605 --> 00:22:40,525
周囲を荒れ地に囲まれた
ゴージャスな木造家屋

377
00:22:40,650 --> 00:22:42,486
こだわり住宅の秘密とは？

378
00:22:42,611 --> 00:22:43,445
お楽しみに！

379
00:22:43,570 --> 00:22:45,864
（一護）
あー この白木の柱が… え？

380
00:22:46,448 --> 00:22:48,700
（コン）
五番隊隊長 藍染惣右介(あいぜんそうすけ)

381
00:22:48,825 --> 00:22:50,952
眼鏡にレンズ
入ってんのか？