1
00:00:01,793 --> 00:00:06,131
（一護(いちご)）
霊が見えること以外 ごく普通の
高校生だった俺 黒崎(くろさき)一護は—

2
00:00:06,256 --> 00:00:08,383
死神 朽木(くちき)ルキアと出会い—

3
00:00:08,508 --> 00:00:11,636
人々を守ることのできる死神の力を
手に入れた

4
00:00:12,303 --> 00:00:15,056
死神代行として
活動し始めた俺は—

5
00:00:15,223 --> 00:00:17,851
いやおうなしに
戦いの渦にのまれていく

6
00:00:18,393 --> 00:00:20,061
そのさなか 井上織姫(いのうえおりひめ)が—

7
00:00:20,228 --> 00:00:23,273
裏切りの死神 藍染(あいぜん)に
連れ去られてしまった

8
00:00:23,815 --> 00:00:25,150
チャド 石田(いしだ)たちと共に—

9
00:00:25,442 --> 00:00:28,028
井上を助けるべく
虚圏(ウェコムンド)に乗り込んだ俺は—

10
00:00:28,153 --> 00:00:31,156
強力な敵 破面(アランカル)と戦闘を繰り広げる

11
00:00:31,740 --> 00:00:34,367
更に 現世へと
侵攻してきた藍染を阻止すべく—

12
00:00:34,826 --> 00:00:37,370
護廷(ごてい)十三隊も動き始めた

13
00:00:37,871 --> 00:00:40,707
ついに 全面戦争が始まる！

14
00:00:41,624 --> 00:00:47,630
♪〜

15
00:02:06,626 --> 00:02:10,922
〜♪

16
00:02:12,340 --> 00:02:14,008
（ナレーション）
空座町(からくらちょう)を消し去ろうとする—

17
00:02:14,134 --> 00:02:15,677
藍染を阻止するため—

18
00:02:15,844 --> 00:02:21,224
死神たちは 転界結柱(てんかいけっちゅう)を使って
空座町を流魂街(るこんがい)に避難させた

19
00:02:21,850 --> 00:02:27,772
柱の防衛に当たるのは
斑目(まだらめ) 吉良(きら) 綾瀬川(あやせがわ) 檜佐木(ひさぎ)の４人

20
00:02:28,022 --> 00:02:29,023
彼らは それぞれ—

21
00:02:29,274 --> 00:02:32,569
バラガンが送り出してきた
従属官(フラシオン)たちと対峙(たいじ)していた

22
00:02:33,820 --> 00:02:37,824
クールホーン 対 弓親(ゆみちか)は
お互いの美学を懸けた戦いとなり

23
00:02:38,283 --> 00:02:43,788
弓親が 本来の斬魄刀(ざんぱくとう)の能力
瑠璃色孔雀(るりいろくじゃく)を見せたことで勝利する

24
00:02:44,581 --> 00:02:47,542
吉良もまた
三番隊の隊花(たいか)の花言葉—

25
00:02:47,667 --> 00:02:51,921
“絶望”に込めた思いを
侘助(わびすけ)に託し 勝利を収めた

26
00:02:52,797 --> 00:02:56,843
そして 檜佐木修兵(しゅうへい)は
フィンドール･キャリアスと対戦

27
00:02:57,135 --> 00:03:01,055
自らの力をコントロールできると
豪語するフィンドールに対して—

28
00:03:01,431 --> 00:03:04,559
檜佐木は
自分の剣に恐怖しない者に—

29
00:03:04,684 --> 00:03:09,814
剣を持つ資格がないことを
風死(かぜしに)を使うことで証明してみせた

30
00:03:10,315 --> 00:03:11,399
だが…

31
00:03:14,694 --> 00:03:17,697
（日番谷(ひつがや)）斑目が…
（砕蜂(ソイフォン)）やられただと？

32
00:03:19,782 --> 00:03:23,411
（バラガン）フッ…
まずは１本じゃのぅ

33
00:03:31,836 --> 00:03:34,631
（吉良）そんな…
（檜佐木）バカな！

34
00:03:39,761 --> 00:03:41,763
（弓親）アア…　クッ…

35
00:03:42,639 --> 00:03:43,640
一角(いっかく)！

36
00:03:44,641 --> 00:03:45,725
ウッ…

37
00:03:46,059 --> 00:03:49,312
やめろ！
斑目がやられた相手に—

38
00:03:49,437 --> 00:03:51,481
お前がかかって
なんとかできんのか？

39
00:03:51,648 --> 00:03:53,858
（弓親）
知るか そんなこと！　離せよ！

40
00:03:55,401 --> 00:03:57,987
ジャマするっていうなら
どかせるまでだ！

41
00:03:58,529 --> 00:04:01,157
ふざけてんじゃねえぞ！
頭冷やせ！

42
00:04:01,282 --> 00:04:04,786
うるさい！　そこをどけ！

43
00:04:07,247 --> 00:04:08,122
ウッ…

44
00:04:09,499 --> 00:04:10,500
アッ…

45
00:04:11,668 --> 00:04:13,419
お… おい

46
00:04:14,170 --> 00:04:19,342
（吉良）五席の言葉遣いじゃないね
動転は分かるが わきまえなよ

47
00:04:19,467 --> 00:04:20,760
（檜佐木）吉良…

48
00:04:20,885 --> 00:04:23,638
穿点(がてん)ですよ　問題ない

49
00:04:24,264 --> 00:04:27,475
それよりも
柱が壊されたってことは…

50
00:04:28,226 --> 00:04:29,102
（２人）あっ…

51
00:04:45,868 --> 00:04:47,287
転送回帰だ

52
00:04:48,162 --> 00:04:52,750
柱が破壊されて
本物の空座町が戻り始めてやがる

53
00:04:53,293 --> 00:04:57,213
（吉良）マズイ　なんとかして
回帰の進行を止めないと…

54
00:05:11,352 --> 00:05:17,567
（ポウ）このハゲ頭 何か
まだ力を隠してるっポイかったが…

55
00:05:17,692 --> 00:05:21,404
死んでしまっては しかたないコト

56
00:05:22,030 --> 00:05:24,032
（一角）ンッ…　待てよ…

57
00:05:24,365 --> 00:05:25,450
（ポウ）オッ？

58
00:05:27,035 --> 00:05:29,620
（一角）誰が死んだだと？

59
00:05:29,746 --> 00:05:32,457
勝手なこと言ってんじゃねえぞ

60
00:05:32,874 --> 00:05:36,294
俺が こんくらいで死んで…

61
00:05:36,461 --> 00:05:38,046
たまるかよ！

62
00:05:38,546 --> 00:05:39,380
（ポウ）ムダだ

63
00:05:41,174 --> 00:05:43,301
（一角）ンッ！
（ポウ）アア…

64
00:05:43,634 --> 00:05:45,428
オリャー！

65
00:05:46,888 --> 00:05:47,889
ハッ…

66
00:05:49,223 --> 00:05:51,225
ウッ…　グッ…

67
00:05:51,601 --> 00:05:53,227
（ポウ）ンンッ！
（一角）ウオッ！

68
00:05:53,686 --> 00:05:56,105
ウッ…　アアッ…

69
00:05:56,272 --> 00:05:57,356
ンンッ！

70
00:05:57,523 --> 00:05:58,816
ンッ…　クッ…

71
00:05:59,108 --> 00:06:01,110
（ポウ）ンッ！
（一角）ンンッ！

72
00:06:04,697 --> 00:06:07,992
ターッ！

73
00:06:14,040 --> 00:06:15,208
クッ…

74
00:06:18,711 --> 00:06:20,338
アアッ！

75
00:06:20,505 --> 00:06:21,422
ウウッ…

76
00:06:21,547 --> 00:06:25,301
（ポウ）
生きているなら出せ　隠している力

77
00:06:25,718 --> 00:06:27,386
（一角）グッ…
（ポウ）出せ

78
00:06:27,512 --> 00:06:30,515
“分かった”言え　死ぬぞ

79
00:06:31,057 --> 00:06:33,434
言え　〝分かった 〞

80
00:06:33,559 --> 00:06:34,977
ガアッ…

81
00:06:36,020 --> 00:06:39,148
わ… わ…

82
00:06:39,273 --> 00:06:40,942
笑わせんな！

83
00:06:41,109 --> 00:06:41,901
うん？

84
00:06:42,693 --> 00:06:45,738
〝隠してる力 〞だと？

85
00:06:45,863 --> 00:06:48,699
…んなもん あるかよ！

86
00:06:48,825 --> 00:06:50,618
あったとしても—

87
00:06:50,743 --> 00:06:55,581
てめえみてえな雑魚には
使う暇なんかねえがな！

88
00:06:56,874 --> 00:06:58,126
そうか

89
00:07:00,920 --> 00:07:02,547
なら 死ね

90
00:07:03,381 --> 00:07:04,590
（殴る音）
ウッ！

91
00:07:06,884 --> 00:07:08,386
（激突音）

92
00:07:08,970 --> 00:07:10,179
アア…

93
00:07:10,972 --> 00:07:12,014
ハッ…

94
00:07:16,394 --> 00:07:18,020
狛村(こまむら)隊長！

95
00:07:19,856 --> 00:07:22,024
（狛村）鉄左衛門(てつざえもん)！
（射場(いば)）オス！

96
00:07:23,484 --> 00:07:24,318
ンッ！

97
00:07:30,241 --> 00:07:31,576
（一角）アア…

98
00:07:34,370 --> 00:07:36,080
回帰を止めた

99
00:07:36,205 --> 00:07:40,501
緊急用じゃが これを折らんように
戦やぁ 問題ない

100
00:07:40,918 --> 00:07:42,253
射場さん…

101
00:07:42,670 --> 00:07:48,301
（ポウ）ポハハハハッ…

102
00:07:50,970 --> 00:07:51,804
ンッ！

103
00:07:56,058 --> 00:08:00,062
（射場）でかい…　狛村隊長より…

104
00:08:02,773 --> 00:08:05,610
なかなか効いたよ　死神

105
00:08:06,402 --> 00:08:07,695
いや 犬か？

106
00:08:09,071 --> 00:08:12,200
ともかく いいパンチだった

107
00:08:12,742 --> 00:08:16,204
でも 本物のパンチじゃ…

108
00:08:16,829 --> 00:08:18,456
（ポウ）ない！
（狛村）ウッ！

109
00:08:19,290 --> 00:08:20,750
（狛村）アアッ…

110
00:08:24,462 --> 00:08:25,963
（２人）狛村隊長！

111
00:08:27,006 --> 00:08:31,219
本物のパンチとは
こういうコトいう

112
00:08:31,844 --> 00:08:35,389
そして ついでに見せてやる

113
00:08:35,890 --> 00:08:40,603
最高のパンチとは
こういうコトいう

114
00:08:41,771 --> 00:08:44,607
気吹(いぶ)け 巨腕鯨(カルデロン)！

115
00:09:00,081 --> 00:09:01,082
（射場）な…

116
00:09:03,668 --> 00:09:05,878
何じゃ こりゃ！？

117
00:09:10,758 --> 00:09:11,592
（２人）なっ！

118
00:09:12,301 --> 00:09:14,720
（檜佐木）何なんだ？　あれは

119
00:09:17,056 --> 00:09:20,518
ハァ〜…

120
00:09:20,643 --> 00:09:24,981
たたきつぶすのも面倒だ

121
00:09:25,523 --> 00:09:27,817
（一角）ハァハァ…

122
00:09:27,942 --> 00:09:30,778
正体 現しやがったか

123
00:09:31,571 --> 00:09:34,490
面白(おもしれ)え！　この俺が…

124
00:09:34,615 --> 00:09:35,992
（射場）ンッ！
（一角）ウワッ！

125
00:09:36,117 --> 00:09:39,579
お… おい　射場さん！
どこ行くんだよ！？

126
00:09:39,870 --> 00:09:43,082
じゃかあしい！
隊長が飛ばされた相手に

127
00:09:43,207 --> 00:09:45,751
わしらやなんかが
相手になるもんかい！

128
00:09:46,085 --> 00:09:47,086
はぁ？

129
00:09:47,169 --> 00:09:49,964
何だ？　その
ふぬけみてえな理屈はよ！

130
00:09:50,131 --> 00:09:52,675
（射場）ええけえ ここは ひくで！

131
00:09:54,260 --> 00:09:56,262
重い…

132
00:09:57,221 --> 00:09:59,557
だるい…

133
00:10:00,725 --> 00:10:04,562
けども それも しかたのないコト

134
00:10:05,605 --> 00:10:09,191
それが バラガンさまの命令よ！

135
00:10:09,358 --> 00:10:10,401
（２人）ンッ！

136
00:10:20,995 --> 00:10:22,288
（射場）くそ！

137
00:10:23,039 --> 00:10:24,415
（一角）バケモノめ！

138
00:10:24,540 --> 00:10:27,752
（射場）あんなん食ろうたら
一巻の終わりじゃ！

139
00:10:28,044 --> 00:10:29,253
クッ…

140
00:10:29,378 --> 00:10:31,213
（射場）
ボサッとすんな！　行くで！

141
00:10:31,672 --> 00:10:33,507
（一角）ンッ…
（射場）えっ？

142
00:10:33,633 --> 00:10:34,925
（一角）冗談じゃねえ

143
00:10:35,343 --> 00:10:40,640
俺は戦う！　逃げるってえなら
あんただけ逃げりゃいいじゃねえか

144
00:10:41,015 --> 00:10:44,602
（射場）戦う言うて さっきのでも
かなわんかった お前が—

145
00:10:44,727 --> 00:10:46,312
どう戦ういうんじゃ！

146
00:10:46,854 --> 00:10:49,774
それとも なにか？
あんなんの言うとおり—

147
00:10:50,149 --> 00:10:53,069
隠しとる力でも
持っとるいうんかい！？

148
00:10:54,570 --> 00:10:57,448
ね… ねえよ　…んなもん

149
00:10:57,573 --> 00:10:59,700
（射場）ほいじゃ
おとなしゅう ついてこい！

150
00:11:00,076 --> 00:11:01,285
（一角）おい！

151
00:11:02,411 --> 00:11:05,748
（ポウ）いた…　しつこい…

152
00:11:12,505 --> 00:11:15,007
歩幅がでけえ！　追いつかれんぞ！

153
00:11:15,132 --> 00:11:16,050
黙っとれ！

154
00:11:16,342 --> 00:11:19,220
（一角）離せ　射場さん！
２人じゃ よけきれねえ！

155
00:11:19,345 --> 00:11:21,514
（射場）
じゃかあしい言うとるんじゃ！

156
00:11:22,515 --> 00:11:23,724
（ポウ）終わりだ

157
00:11:24,016 --> 00:11:26,268
（２人）ウオーッ！

158
00:11:26,435 --> 00:11:27,103
ハッ…

159
00:11:35,778 --> 00:11:37,196
ンンッ！

160
00:11:39,782 --> 00:11:43,411
ンン〜ッ…

161
00:11:43,536 --> 00:11:45,204
ウオーッ！

162
00:11:47,331 --> 00:11:49,750
ウオッ…　アッ…

163
00:11:50,167 --> 00:11:51,919
アアッ…

164
00:11:52,461 --> 00:11:53,838
アア〜ッ！

165
00:11:54,004 --> 00:11:55,172
ウッ！

166
00:11:55,297 --> 00:11:58,300
ウウッ…　ウッ…

167
00:12:01,512 --> 00:12:02,805
（射場）た… 隊長！

168
00:12:03,347 --> 00:12:06,851
（狛村）ひくな 鉄左衛門　絶対に

169
00:12:14,692 --> 00:12:17,153
わしの後ろに立っておれ

170
00:12:19,905 --> 00:12:21,031
オス！

171
00:12:25,411 --> 00:12:28,914
（ポウ）ポハハハハッ…

172
00:12:29,415 --> 00:12:32,835
今のは効かなカタヨ
虫ケラ！

173
00:12:33,627 --> 00:12:36,464
でも ビクリはしたよ

174
00:12:36,589 --> 00:12:39,842
まさか お前みたいな
虫ケラが—

175
00:12:40,426 --> 00:12:46,807
バラガンさまの従属官(フラシオン)である私を
投げるとは…

176
00:12:47,725 --> 00:12:50,895
くそ！　射場さん　俺たちも…

177
00:12:51,020 --> 00:12:53,939
（射場）騒がんでええ
（一角）ハッ…　射場さん…

178
00:12:54,064 --> 00:12:55,983
（射場）よう見とれ　一角

179
00:12:56,692 --> 00:12:59,945
あれが七番隊の わしらの隊長じゃ

180
00:13:04,241 --> 00:13:09,413
（ポウ）虫ケラのぶんざいで
バラガンさまに盾つくとは…

181
00:13:10,080 --> 00:13:13,918
ビクリしすぎて あくびが出るネ

182
00:13:14,043 --> 00:13:16,879
（あくび）

183
00:13:19,757 --> 00:13:23,844
そうか
ならば そのあくびを止めてやろう

184
00:13:30,726 --> 00:13:32,353
卍解(ばんかい)！

185
00:13:55,543 --> 00:13:59,255
（狛村）黒縄天譴明王(こくじょうてんげんみょうおう)！

186
00:14:11,642 --> 00:14:13,435
アア…

187
00:14:18,732 --> 00:14:21,610
こ… この！

188
00:14:21,777 --> 00:14:23,821
ンンーッ！

189
00:14:26,448 --> 00:14:28,033
ンンッ…

190
00:14:28,158 --> 00:14:29,243
アア…

191
00:14:29,577 --> 00:14:33,956
悪いが
貴公の重さには もう慣れたのでな

192
00:14:34,373 --> 00:14:36,917
ンン〜ッ…

193
00:14:37,084 --> 00:14:38,627
ウオーッ！

194
00:14:39,003 --> 00:14:41,505
ンンーッ！

195
00:14:42,548 --> 00:14:44,592
ンンーッ！

196
00:14:44,758 --> 00:14:45,759
オッ…

197
00:14:49,179 --> 00:14:50,514
ウッ！

198
00:14:51,473 --> 00:14:54,768
アッ…　アアッ…

199
00:14:55,561 --> 00:14:56,729
アアッ！

200
00:14:56,896 --> 00:14:59,064
ガハッ…

201
00:15:00,232 --> 00:15:01,650
ウッ…

202
00:15:05,195 --> 00:15:07,990
ウウッ…　くそ！

203
00:15:10,451 --> 00:15:11,493
ウオーッ！

204
00:15:13,746 --> 00:15:17,041
（力み声）

205
00:15:17,374 --> 00:15:21,378
フフフフッ…
今度こそ もらった！

206
00:15:23,422 --> 00:15:24,965
（射場）いかん！　手が使えん！

207
00:15:25,090 --> 00:15:28,135
（一角）あの至近距離から
まともに食らったら やべえぞ！

208
00:15:35,684 --> 00:15:36,977
隊長！

209
00:15:41,440 --> 00:15:43,692
フフフフッ…

210
00:15:44,360 --> 00:15:45,194
ンッ！

211
00:15:48,072 --> 00:15:48,781
アアッ…

212
00:15:51,075 --> 00:15:54,286
（うなり声）

213
00:15:55,788 --> 00:15:58,082
ウッ…　グッ…

214
00:15:58,248 --> 00:16:01,210
（うめき声）

215
00:16:01,669 --> 00:16:03,087
ンンッ！

216
00:16:03,379 --> 00:16:04,713
アアッ…

217
00:16:05,089 --> 00:16:06,507
（爆発音）

218
00:16:12,388 --> 00:16:14,765
ウウッ…　ウッ…

219
00:16:15,724 --> 00:16:18,560
ウッ…　ウウッ…

220
00:16:25,776 --> 00:16:27,027
何だ？

221
00:16:32,074 --> 00:16:33,450
こいつは…

222
00:16:40,207 --> 00:16:41,041
何だ？

223
00:16:42,960 --> 00:16:43,794
何だ？

224
00:16:45,671 --> 00:16:49,675
一体 何なんだ!?
お前はーっ！

225
00:16:51,218 --> 00:16:55,431
そうだな
まだ名乗っては いなかった

226
00:16:56,473 --> 00:17:01,020
わしは 七番隊隊長 狛村左陣(さじん)

227
00:17:02,062 --> 00:17:05,399
恥ずかしながら
貴公の言うとおり…

228
00:17:06,400 --> 00:17:08,777
虫ケラのような男だ

229
00:17:11,363 --> 00:17:13,157
（ポウ）ウウーッ！

230
00:17:27,838 --> 00:17:31,759
（大前田(おおまえだ)）ドオ〜ッ！　容赦ねえ！

231
00:17:31,884 --> 00:17:33,093
（砕蜂）いいことだ

232
00:17:34,261 --> 00:17:38,348
（乱菊(らんぎく)）本物の町も
レプリカの町も関係ないのね

233
00:17:38,766 --> 00:17:42,269
これで 七番隊 今期 赤字かしら

234
00:17:42,394 --> 00:17:45,939
（日番谷）隊長なら
隊の戦いで出た損害は—

235
00:17:46,065 --> 00:17:49,151
自腹切ってでも
隊には背負わせねえさ

236
00:17:49,651 --> 00:17:51,987
少なくとも 狛村は そういう男だ

237
00:17:52,571 --> 00:17:56,909
マジですか？　やったぁ！
じゃ 気楽に戦おうっと

238
00:17:57,034 --> 00:17:58,702
（日番谷）お前は別だ
（乱菊）えっ？

239
00:17:58,827 --> 00:18:02,790
（日番谷）お前が壊した分は
問答無用で給料から引くからな

240
00:18:02,915 --> 00:18:05,834
え〜っ？　隊長のケチ！

241
00:18:05,959 --> 00:18:09,046
今月は
買いたい物 いっぱいあるのに！

242
00:18:09,171 --> 00:18:10,714
（日番谷）こいつは…

243
00:18:11,340 --> 00:18:14,176
（檜佐木）アア…
（吉良）え〜っと…

244
00:18:15,177 --> 00:18:18,722
（吉良）僕ら
間に合わなくて良かったですね

245
00:18:19,223 --> 00:18:20,474
（檜佐木）ああ…

246
00:18:45,332 --> 00:18:48,210
（一角）すげえ…
（射場）当たり前じゃ

247
00:18:48,961 --> 00:18:52,673
お前の卍解(ばんかい)とじゃ まだ
天と地じゃろう　一角

248
00:18:53,006 --> 00:18:53,882
なっ…

249
00:18:55,384 --> 00:18:56,051
射場さ…

250
00:18:56,176 --> 00:18:58,846
（射場）
気づいとらんと思うたんか
バカタレが

251
00:18:59,429 --> 00:19:00,639
アア…

252
00:19:01,140 --> 00:19:04,685
（射場）
安心せえ　隊長には言いやせんわい

253
00:19:04,810 --> 00:19:06,186
ンンッ…

254
00:19:06,311 --> 00:19:09,773
（射場）
じゃがのぅ よう考えよ　一角

255
00:19:10,816 --> 00:19:14,820
（射場）今回のお前の仕事は
柱を守ることじゃった

256
00:19:15,195 --> 00:19:19,825
じゃが お前は柱を壊された
なんでか分かるか？

257
00:19:20,868 --> 00:19:23,036
お前が
力を隠したけえよ！

258
00:19:23,203 --> 00:19:23,996
ンッ…

259
00:19:24,538 --> 00:19:28,208
（射場）お前が
力を隠したまま死ぬんは勝手じゃ

260
00:19:28,333 --> 00:19:31,962
じゃがのぅ
そのために命令を無視するな

261
00:19:32,838 --> 00:19:37,467
お前ひとりの意地のために
隊の戦いにキズをつけるな

262
00:19:38,385 --> 00:19:42,723
（射場）
護廷十三隊におる以上 命令は絶対

263
00:19:43,307 --> 00:19:45,434
意地も誇りも つぶしても—

264
00:19:46,226 --> 00:19:49,479
そこだけは
貫き通さにゃいかんのじゃ！

265
00:19:51,940 --> 00:19:56,361
射場さん
そんなことは分かってんだ　でも…

266
00:19:56,528 --> 00:19:58,155
ウッ！　ウウッ…

267
00:19:58,614 --> 00:20:01,325
（射場）何が分かっとるんじゃ
バカタレが！

268
00:20:01,867 --> 00:20:04,411
甘ったれとるんじゃ　おどれは…

269
00:20:04,870 --> 00:20:07,623
“自分が死んでも 代わりがおる”

270
00:20:07,998 --> 00:20:12,878
心のどっかで そう思うとるけえ
平気なツラして負けられる

271
00:20:13,003 --> 00:20:16,506
待てよ　黙って聞いてりゃ…

272
00:20:16,632 --> 00:20:19,051
俺が
平気なツラして負けてるだと！？

273
00:20:19,426 --> 00:20:21,511
ほうじゃろうが！
何が違う!?

274
00:20:22,012 --> 00:20:23,722
てめえ…

275
00:20:24,723 --> 00:20:26,225
…んの野郎！

276
00:20:28,894 --> 00:20:32,940
そがいな体で なんで
正面から ぶつかる？

277
00:20:33,273 --> 00:20:34,274
アッ…

278
00:20:36,193 --> 00:20:40,572
正面から ぶつかっても
つぶされたら意味がないんじゃ

279
00:20:41,365 --> 00:20:45,160
逃げても 裏かいてでも
勝たにゃ意味がないんじゃ

280
00:20:45,285 --> 00:20:48,789
できるかよ！
そんな ふぬけた戦い方！

281
00:20:49,206 --> 00:20:51,208
なら 力をつけんかい！

282
00:20:51,500 --> 00:20:52,709
ハッ…

283
00:20:53,502 --> 00:20:56,380
（射場）
意地通したけりゃ 力をつけえ

284
00:20:56,505 --> 00:20:59,633
敵と戦(たたこ)うたら 死んでも勝て

285
00:21:00,634 --> 00:21:04,346
それが 筋通すっちゅうことじゃ

286
00:21:05,305 --> 00:21:06,390
ンッ…

287
00:21:09,101 --> 00:21:10,102
ハッ…

288
00:21:11,144 --> 00:21:11,979
（狛村）ふむ…

289
00:21:12,521 --> 00:21:15,357
ハッ…　た… 隊長

290
00:21:15,732 --> 00:21:17,234
安心せえ

291
00:21:18,026 --> 00:21:21,613
あいにくと 今日のわしは耳が遠い

292
00:21:34,167 --> 00:21:38,046
（バラガン）
クールホーン…　アビラマ…

293
00:21:38,171 --> 00:21:41,008
フィンドール…　ポウ…

294
00:21:43,844 --> 00:21:45,429
バカどもが！

295
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
♪〜

296
00:23:14,392 --> 00:23:20,398
〜♪

297
00:23:21,149 --> 00:23:24,152
（狛村）
耳をピロピロさせてみたのだが
どうだった？　鉄左衛門

298
00:23:24,319 --> 00:23:25,529
（射場）完璧でした！

299
00:23:25,695 --> 00:23:29,449
全国のファンから 続々と
プレゼントが届いておるのですが

300
00:23:29,574 --> 00:23:32,494
送られてきた ほとんどが
犬用グッズやドッグフードでして…

301
00:23:32,619 --> 00:23:35,914
（狛村）ならば よし！
（射場）隊長〜っ！

302
00:23:39,209 --> 00:23:41,419
（ギン）
今日は バラガンの従属官(フラシオン)のお話や

303
00:23:42,379 --> 00:23:45,924
クールホーンの刀剣解放は
“宮廷薔薇園ノ美女王(レイーナ･デ･ロサス)”

304
00:23:46,424 --> 00:23:47,884
アビラマは“空戦鷲(アギラ)”

305
00:23:48,260 --> 00:23:51,930
フィンドールは“蟄刀流断(ピンサグーダ)”
ポウは“巨腕鯨(カルデロン)”

306
00:23:52,180 --> 00:23:54,349
…ちゅう字を書くんやねえ

307
00:23:54,474 --> 00:23:57,644
まあ もう全員
やられてしもたんやけどね

308
00:23:57,769 --> 00:23:59,896
（ジオ･ニルゲ）
まだ俺たちが残っている！

309
00:24:00,480 --> 00:24:02,858
次は俺たちだ！

310
00:24:03,024 --> 00:24:03,692
ウオーッ！

311
00:24:03,817 --> 00:24:05,443
（ギン）
せいぜい死なんようにな