1
00:00:01,793 --> 00:00:06,131
（一護(いちご)）
霊が見えること以外 ごく普通の
高校生だった俺 黒崎(くろさき)一護は—

2
00:00:06,256 --> 00:00:08,383
死神 朽木(くちき)ルキアと出会い—

3
00:00:08,508 --> 00:00:11,636
人々を守ることのできる死神の力を
手に入れた

4
00:00:12,303 --> 00:00:15,056
死神代行として
活動し始めた俺は—

5
00:00:15,223 --> 00:00:17,851
いやおうなしに
戦いの渦にのまれていく

6
00:00:18,393 --> 00:00:20,061
そのさなか 井上織姫(いのうえおりひめ)が—

7
00:00:20,228 --> 00:00:23,273
裏切りの死神 藍染(あいぜん)に
連れ去られてしまった

8
00:00:23,815 --> 00:00:25,150
チャド 石田(いしだ)たちと共に—

9
00:00:25,442 --> 00:00:28,028
井上を助けるべく
虚圏(ウェコムンド)に乗り込んだ俺は—

10
00:00:28,153 --> 00:00:31,156
強力な敵 破面(アランカル)と戦闘を繰り広げる

11
00:00:31,740 --> 00:00:34,367
更に 現世へと
侵攻してきた藍染を阻止すべく—

12
00:00:34,826 --> 00:00:37,370
護廷(ごてい)十三隊も動き始めた

13
00:00:37,871 --> 00:00:40,707
ついに 全面戦争が始まる！

14
00:00:41,624 --> 00:00:47,630
♪〜

15
00:02:06,626 --> 00:02:10,922
〜♪

16
00:02:12,382 --> 00:02:15,051
（ナレーション）
転界結柱(てんかいけっちゅう)の防衛に当たった—

17
00:02:15,176 --> 00:02:17,679
吉良(きら) 弓親(ゆみちか) 檜佐木(ひさぎ)は—

18
00:02:17,846 --> 00:02:20,140
バラガンが送り出してきた
従属官(フラシオン)たちと対峙し—

19
00:02:20,723 --> 00:02:22,809
それぞれ勝利を収める

20
00:02:23,601 --> 00:02:28,606
だが 残る１本を守る一角(いっかく)が
ポウに倒されてしまった

21
00:02:29,399 --> 00:02:34,654
空座町(からくらちょう)が転送回帰され始め
ポウの勝利かと思われた そのとき

22
00:02:34,779 --> 00:02:40,201
崩壊した柱のもとに
七番隊隊長 狛村左陣(こまむらさじん)が駆けつける

23
00:02:41,077 --> 00:02:46,666
そして 狛村は 刀剣解放で 更に
巨大な姿となったポウに対抗して

24
00:02:46,791 --> 00:02:50,962
卍解(ばんかい) “黒縄天譴明王(こくじょうてんげんみょうおう)”を
出現させる

25
00:02:52,589 --> 00:02:53,923
（ポウ）ウッ！

26
00:02:55,633 --> 00:02:58,511
ウッ…　ウウッ…

27
00:03:02,390 --> 00:03:03,516
何だ？

28
00:03:08,521 --> 00:03:09,898
こいつは…

29
00:03:16,696 --> 00:03:17,530
何だ？

30
00:03:19,365 --> 00:03:20,241
何だ？

31
00:03:22,076 --> 00:03:26,080
一体 何なんだ!?
お前はーっ！

32
00:03:27,707 --> 00:03:31,878
（狛村）そうだな
まだ名乗っては いなかった

33
00:03:32,962 --> 00:03:37,508
わしは 七番隊隊長 狛村左陣

34
00:03:38,468 --> 00:03:41,888
恥ずかしながら
貴公の言うとおり…

35
00:03:42,847 --> 00:03:45,225
虫ケラのような男だ

36
00:03:47,852 --> 00:03:49,604
（ポウ）ウウーッ！

37
00:04:35,108 --> 00:04:38,486
（ニルゲ）
あいつら 全員 やられやがった…

38
00:04:38,611 --> 00:04:39,946
（ジオ）バカが！

39
00:04:40,154 --> 00:04:42,907
（バラガン）ンン〜ッ…

40
00:04:46,077 --> 00:04:46,869
（２人）あっ…

41
00:04:49,998 --> 00:04:50,790
ハッ…

42
00:04:51,749 --> 00:04:52,750
（ジオ）ンッ…

43
00:04:53,835 --> 00:04:56,504
申し訳ありません　バラガンさま

44
00:04:57,130 --> 00:05:01,217
ヤツらは 我々が
すぐに始末してまいりますので—

45
00:05:01,342 --> 00:05:04,429
どうぞ
お座りになって お待ちください

46
00:05:07,265 --> 00:05:08,349
（砕蜂(ソイフォン)）フッ…

47
00:05:20,445 --> 00:05:23,906
（砕蜂）誰を始末するだと？
（ジオ）ハッ…

48
00:05:25,867 --> 00:05:28,578
（砕蜂）
狛村たちを始末するというのか？

49
00:05:30,246 --> 00:05:32,832
それとも 我々全員か？

50
00:05:33,708 --> 00:05:36,627
どうした？
答えないのか？

51
00:05:37,086 --> 00:05:40,923
返答しだいでは 私が
お前から始末するぞ

52
00:05:41,924 --> 00:05:43,009
フッ…

53
00:05:43,259 --> 00:05:44,343
（砕蜂）まあ…

54
00:05:46,220 --> 00:05:49,932
返答せずとも… 始末するがな

55
00:05:50,391 --> 00:05:51,893
（リリネット）こんのーっ！

56
00:05:52,018 --> 00:05:53,102
ウッ…

57
00:05:53,644 --> 00:05:54,771
何すんだよ！？

58
00:05:54,896 --> 00:05:56,314
（スターク）やめとけ

59
00:06:13,956 --> 00:06:19,170
（元柳斎(げんりゅうさい)）さて…
ようやく本番かのぅ

60
00:06:37,688 --> 00:06:40,608
（春水(しゅんすい)）やれやれ…　肩がこるねえ

61
00:06:43,986 --> 00:06:46,572
気合いの入った山(やま)じいといると…

62
00:06:47,657 --> 00:06:50,535
（春水）こっちまでさ
（浮竹(うきたけ)）そうだな

63
00:06:51,327 --> 00:06:52,703
（浮竹）これが片づいたら—

64
00:06:52,829 --> 00:06:56,499
久しぶりに ２人で
先生の肩でも もんでやろうか

65
00:06:56,666 --> 00:06:59,460
（春水）フフッ…
いやいやいや　ハハハハッ…

66
00:06:59,877 --> 00:07:02,463
こってるのは 僕の肩だってば

67
00:07:02,672 --> 00:07:04,215
何言ってるんだ

68
00:07:04,507 --> 00:07:08,261
見たことないぞ
お前の肩が こってるところなんて

69
00:07:08,678 --> 00:07:11,180
（大前田(おおまえだ)）ウウ〜…

70
00:07:11,305 --> 00:07:13,474
（砕蜂）大前田
（大前田）へ… へい！

71
00:07:13,641 --> 00:07:18,438
ガチガチだな
怖いか？　久々の実戦が

72
00:07:18,604 --> 00:07:22,900
ンッ…　そんなことねえッス！
これは武者震いッス！

73
00:07:23,818 --> 00:07:27,238
フン…
情けなくて 見るに堪えんな

74
00:07:27,405 --> 00:07:29,699
ンッ…　ンンッ…

75
00:07:29,907 --> 00:07:31,200
（砕蜂）いい機会だ

76
00:07:31,325 --> 00:07:34,495
この際 適当なところで
何かのついでに死ね

77
00:07:34,787 --> 00:07:35,705
はぁ！？

78
00:07:35,955 --> 00:07:37,874
ヘヘッ！　何言ってんスか

79
00:07:37,999 --> 00:07:43,129
怖くもねえし ガチガチでもねえし
…つうか ぜってえ死なねえし！

80
00:07:44,797 --> 00:07:47,675
そうか　じゃ 死ぬな

81
00:07:47,842 --> 00:07:49,218
なっ…

82
00:07:49,343 --> 00:07:52,096
言われなくても
そうしますよ！

83
00:07:56,726 --> 00:07:58,060
（日番谷(ひつがや)）始まるぞ

84
00:07:59,103 --> 00:08:01,063
心に乱れはねえか？

85
00:08:02,356 --> 00:08:04,025
（乱菊(らんぎく)）何の話です？

86
00:08:05,193 --> 00:08:06,027
いや…

87
00:08:07,445 --> 00:08:10,615
行くぞ　気を抜くな 松本(まつもと)

88
00:08:13,618 --> 00:08:14,285
はい！

89
00:08:22,001 --> 00:08:23,336
殺せ

90
00:08:25,421 --> 00:08:28,257
１匹のアリも生かして逃(のが)すな

91
00:08:29,717 --> 00:08:33,054
貴様らに
負けて戻る場所などない！

92
00:08:35,556 --> 00:08:38,726
わしを落胆させるなよ

93
00:08:39,060 --> 00:08:40,144
ンッ…

94
00:08:40,394 --> 00:08:41,604
ンンッ…

95
00:08:41,771 --> 00:08:47,109
（バラガン）
敵の血で染まっておらん道など
このわしに歩かせるな！

96
00:08:47,902 --> 00:08:51,072
言え！　貴様らは誰の部下だ！？

97
00:08:51,322 --> 00:08:52,657
（２人）はい！　我々は—

98
00:08:52,782 --> 00:08:56,077
大帝 バラガン･
ルイゼンバーン陛下の従属官(フラシオン)！

99
00:09:00,581 --> 00:09:02,667
あらゆる敵を粉砕し—

100
00:09:02,792 --> 00:09:07,380
必ず この戦場を ヤツらの血肉で
染め上げてご覧に入れます！

101
00:09:08,422 --> 00:09:09,507
フッ…

102
00:09:29,944 --> 00:09:32,405
（春水）その子…
（リリネット）うん？

103
00:09:33,030 --> 00:09:35,866
（春水）
ここから どかしちゃ
もらえないかな？

104
00:09:42,832 --> 00:09:44,125
なんでだい？

105
00:09:45,418 --> 00:09:48,838
その子がいたんじゃ
全力で戦えない

106
00:09:49,589 --> 00:09:51,591
君だって そうじゃないの？

107
00:09:51,757 --> 00:09:54,760
（リリネット）…んだと！？
（スターク）黙ってろ　リリネット

108
00:09:54,885 --> 00:09:56,887
ンッ！　ンンッ…

109
00:09:57,013 --> 00:09:58,139
ハッ…

110
00:09:59,307 --> 00:10:00,516
いいぜ

111
00:10:01,726 --> 00:10:04,478
全力で戦ってくれなくても

112
00:10:06,105 --> 00:10:08,482
俺も全力では戦わねえ

113
00:10:08,774 --> 00:10:11,402
ハッ…　どういう意味だ？

114
00:10:12,695 --> 00:10:17,908
俺 向かねえんだよ
そういうの 性格的に

115
00:10:18,659 --> 00:10:23,372
どうにか戦ってるフリだけして
ほかの連中の戦いが終わんの…

116
00:10:25,291 --> 00:10:27,335
ボンヤリ待てねえかな

117
00:10:27,960 --> 00:10:30,463
（浮竹）何を…
（春水）いいねえ　うん！

118
00:10:30,588 --> 00:10:31,881
うん？

119
00:10:32,381 --> 00:10:35,051
いや いいよ
僕も そのほうがいいな

120
00:10:35,176 --> 00:10:36,802
痛いのイヤだしねえ

121
00:10:38,346 --> 00:10:40,056
だけど 今回は—

122
00:10:40,181 --> 00:10:44,226
そういうわけにもいかないんだよ
こっちはね

123
00:10:46,354 --> 00:10:47,730
そうかい

124
00:10:51,651 --> 00:10:53,694
面倒くせえこった

125
00:11:00,910 --> 00:11:04,830
（アパッチ）ンンッ…　こいつら
いきなり 私らのド真ん中に…

126
00:11:04,955 --> 00:11:06,248
バカにしてんのか！？

127
00:11:06,707 --> 00:11:09,377
（ミラ･ローズ）フン…
（スンスン）不愉快ですわ

128
00:11:10,628 --> 00:11:11,837
（ハリベル）お前たち…

129
00:11:12,171 --> 00:11:13,297
（３人）ハッ…

130
00:11:14,006 --> 00:11:17,760
（ハリベル）見た目は どうあれ
そいつらは一応 隊長格

131
00:11:19,011 --> 00:11:20,137
油断するな

132
00:11:24,683 --> 00:11:27,228
最初から 全力でつぶせ

133
00:11:27,395 --> 00:11:29,146
（アパッチ）はい！
（２人）うん

134
00:11:54,380 --> 00:12:00,052
隊長　この３人は 私がやります
隊長は奥の十刃(エスパーダ)を！

135
00:12:01,554 --> 00:12:03,013
やれんのか？

136
00:12:04,098 --> 00:12:04,974
はい！

137
00:12:06,016 --> 00:12:08,769
分かった　任せるぞ

138
00:12:10,104 --> 00:12:12,398
ンッ…　行かせるかよ！

139
00:12:12,731 --> 00:12:14,400
（ハリベル）待て
（アパッチ）ンンッ…

140
00:12:48,851 --> 00:12:50,102
（突く音）

141
00:12:50,644 --> 00:12:55,524
皆の者！
全霊を賭して ここで たたきつぶせ

142
00:12:55,900 --> 00:13:01,071
肉 裂かれようと
骨の一片まで鉄壁とせよ！

143
00:13:01,238 --> 00:13:06,368
ヤツらに 尸魂界(ソウル･ソサエティ)の土を
１歩たりとも踏ませてはならぬ

144
00:13:07,369 --> 00:13:08,871
かかれ！

145
00:13:22,801 --> 00:13:27,389
（剣の打ち合う音）

146
00:13:32,937 --> 00:13:34,230
（大前田･ニルゲ）ンンッ！

147
00:13:34,396 --> 00:13:35,731
ンンッ…

148
00:13:35,856 --> 00:13:38,609
ウオーッ！

149
00:13:38,776 --> 00:13:39,777
（大前田）ンンッ…

150
00:13:39,944 --> 00:13:43,405
ンン〜ッ…

151
00:13:43,572 --> 00:13:45,324
（大前田）おら！
（ニルゲ）オッ…

152
00:13:46,951 --> 00:13:48,369
ンンッ…

153
00:13:49,161 --> 00:13:50,329
フッ…

154
00:13:50,621 --> 00:13:51,956
フフッ…

155
00:14:02,383 --> 00:14:03,092
ハアッ！

156
00:14:03,717 --> 00:14:04,760
ンッ！　ンッ！

157
00:14:06,554 --> 00:14:07,555
（乱菊）ンッ！

158
00:14:08,597 --> 00:14:09,723
フッ…

159
00:14:13,519 --> 00:14:14,603
（乱菊）ンッ！

160
00:14:16,355 --> 00:14:17,690
（乱菊）ハアッ！
（ミラ･ローズ）ンッ…

161
00:14:21,151 --> 00:14:22,152
（アパッチ）ハッ…

162
00:14:23,070 --> 00:14:24,196
ンッ！

163
00:14:27,950 --> 00:14:30,286
ンッ！　ンッ！　ンッ！

164
00:14:30,953 --> 00:14:33,330
野郎！　ハリベルさまに剣を…

165
00:14:33,455 --> 00:14:34,582
（ミラ･ローズ）待ちな　アパッチ

166
00:14:35,666 --> 00:14:36,792
あとにしな

167
00:14:36,917 --> 00:14:38,961
…んだと！？　ミラ･ローズ！

168
00:14:39,086 --> 00:14:43,549
てめえ ハリベルさまが あのガキに
ケガさせられてもいいのかよ！？

169
00:14:44,717 --> 00:14:48,512
バカ
ハリベルさまが剣を抜かれたんだ

170
00:14:56,353 --> 00:14:57,813
（ミラ･ローズ）
どのみち—

171
00:14:57,938 --> 00:15:00,441
あの白髪のガキに
勝ち目はないさ

172
00:15:02,359 --> 00:15:03,569
ンンッ…

173
00:15:03,694 --> 00:15:05,905
（ミラ･ローズ）
それでも加勢したけりゃ—

174
00:15:06,822 --> 00:15:11,243
こっちの女をとっとと片づけてから
行けばいいって言ってんだ

175
00:15:13,537 --> 00:15:16,832
ああ　そういや こいつ さっき—

176
00:15:17,374 --> 00:15:19,793
“この３人は 私がやる”

177
00:15:20,544 --> 00:15:22,755
…とか言いやがったんだっけな

178
00:15:23,839 --> 00:15:27,134
あら　意外と耳がいいのね

179
00:15:27,259 --> 00:15:31,221
耳も顔もスタイルも
全部 悪いのかと思ってたわ

180
00:15:31,680 --> 00:15:34,099
なんだと！？　こらぁ！

181
00:15:34,266 --> 00:15:37,102
（ミラ･ローズ）挑発だ
いちいち乗るな　面倒くさい

182
00:15:37,603 --> 00:15:40,522
そうそう
そのメスゴリラの言うとおりよ

183
00:15:40,689 --> 00:15:44,985
…んだと！？　こらぁ！
誰がメスゴリラだ　この乳牛(ちちうし)！

184
00:15:45,110 --> 00:15:47,112
（スンスン）
おやめなさいな　２人とも

185
00:15:47,821 --> 00:15:51,951
みっともない
取り乱しては敵の思うツボよ

186
00:15:52,326 --> 00:15:57,706
低能は しかたないけれど
私にまで迷惑かけないでくださる？

187
00:15:57,873 --> 00:16:00,209
（２人）てめえ！
スンスン どっちの味方だ！？

188
00:16:00,376 --> 00:16:02,670
てめえから
先にやってやってもいいんだぞ！

189
00:16:02,795 --> 00:16:04,296
そうだぞ　こらぁ！

190
00:16:04,421 --> 00:16:06,715
（スンスン）あら 面白〜い
こちらも ちょうど—

191
00:16:06,840 --> 00:16:10,636
あなたたちがいては足手まといだと
思っていたところなの

192
00:16:10,803 --> 00:16:13,597
ああ！？
もう１回 言ってみろ　てめえ！

193
00:16:14,181 --> 00:16:17,101
（スンスン）何度でも言いますわ
あなたたちは—

194
00:16:17,476 --> 00:16:20,604
あ･し･で･ま･と･い

195
00:16:21,605 --> 00:16:22,523
…ですの

196
00:16:22,690 --> 00:16:25,484
ンンッ…　殺す！

197
00:16:25,651 --> 00:16:29,071
（アパッチ）
そこを動くなよ てめえ！
髪の毛むしってやる！

198
00:16:29,196 --> 00:16:30,197
（ミラ･ローズ）
アパッチ　どきな！

199
00:16:30,322 --> 00:16:32,950
からかいがいのある連中だわ

200
00:16:33,117 --> 00:16:34,201
オリャー！

201
00:16:34,326 --> 00:16:35,244
ウッ！

202
00:16:37,079 --> 00:16:38,163
（スンスン）ほら！

203
00:16:38,580 --> 00:16:41,208
ああ！？
なに見てんだよ てめえ！

204
00:16:42,292 --> 00:16:43,502
別に

205
00:16:51,301 --> 00:16:53,012
（３人）ンンッ…

206
00:16:54,430 --> 00:16:57,057
今更 そんな顔してもダメよ

207
00:16:57,307 --> 00:17:00,227
多対一なら囲むのが定石

208
00:17:00,352 --> 00:17:03,022
そうやって
１か所に集まった時点で—

209
00:17:03,355 --> 00:17:07,026
あんたたちは
もう３対１の利をなくしてるの

210
00:17:08,027 --> 00:17:10,237
唸(うな)れ 灰猫(はいねこ)！

211
00:17:10,863 --> 00:17:11,697
ハッ…

212
00:17:18,829 --> 00:17:21,874
何だ こりゃ　ナメやがって…

213
00:17:21,999 --> 00:17:24,793
こんな砂みたいなもんで
どうするってんだよ！

214
00:17:25,919 --> 00:17:28,047
ウッ！　うわわわわ！

215
00:17:28,213 --> 00:17:29,006
（ぶつかる音）
ウッ！

216
00:17:29,548 --> 00:17:33,969
イッテ〜！
何しやがんだ てめえ！

217
00:17:34,136 --> 00:17:37,222
（スンスン）得体(えたい)の知れないものに
うかつに触れない

218
00:17:37,347 --> 00:17:39,433
まったく 目に余る短慮ですわ

219
00:17:39,725 --> 00:17:41,185
なに！？

220
00:17:46,815 --> 00:17:47,524
ンッ！

221
00:17:47,691 --> 00:17:48,942
（斬れる音）

222
00:17:49,109 --> 00:17:51,195
（アパッチ）アアッ…
（ミラ･ローズ）アパッチ！

223
00:17:51,737 --> 00:17:53,822
（乱菊）どう？
（２人）ンンッ…

224
00:17:54,364 --> 00:17:56,658
（乱菊）それが灰猫の能力よ

225
00:17:57,117 --> 00:17:58,410
刀身を灰と化し—

226
00:17:58,535 --> 00:18:02,331
その灰の降りかかった場所を
柄(つか)のひと振りで切り刻む

227
00:18:03,165 --> 00:18:06,418
あんたたちの周りにある
その灰の全てが—

228
00:18:06,543 --> 00:18:08,962
私の剣だと思ってくれていいわ

229
00:18:10,506 --> 00:18:11,799
逃げ場は…

230
00:18:12,716 --> 00:18:13,759
ない

231
00:18:16,178 --> 00:18:17,679
（２人）アア…

232
00:18:24,895 --> 00:18:26,063
気をつけて

233
00:18:26,939 --> 00:18:29,566
高速旋回する その灰に—

234
00:18:30,609 --> 00:18:32,945
触れたヤツから
刻んでいくわよ

235
00:18:40,077 --> 00:18:41,703
（２人）甘(あめ)えんだよ

236
00:18:42,579 --> 00:18:45,415
（スンスン）
少し甘いのではなくて？

237
00:19:03,559 --> 00:19:04,685
（アパッチ）ハアッ！

238
00:19:05,435 --> 00:19:06,145
ハッ…

239
00:19:06,812 --> 00:19:07,729
ンッ！

240
00:19:15,028 --> 00:19:18,824
あんなもんで 私らが
やられると思ったのかよ！？

241
00:19:19,783 --> 00:19:20,617
クッ…

242
00:19:21,451 --> 00:19:22,786
灰猫！

243
00:19:24,371 --> 00:19:25,581
（大前田･ニルゲ）ンンッ！

244
00:19:26,248 --> 00:19:27,499
フフフフッ…

245
00:19:27,666 --> 00:19:29,501
ンン〜ッ…

246
00:19:30,252 --> 00:19:34,089
ンンーッ！

247
00:19:34,214 --> 00:19:35,048
（ニルゲ）ンンッ！

248
00:19:36,091 --> 00:19:38,218
フン フン フン！

249
00:19:38,927 --> 00:19:41,972
てめえ…　負けるか！

250
00:19:42,139 --> 00:19:46,894
ンン〜ッ…

251
00:19:47,060 --> 00:19:48,770
ンンッ…

252
00:19:48,937 --> 00:19:51,398
フン フン フン！

253
00:19:55,444 --> 00:19:57,279
話にならねえ

254
00:19:57,446 --> 00:20:00,115
（ニルゲ）ンンッ！
（大前田）あら〜！

255
00:20:00,657 --> 00:20:03,744
（大前田）ンン〜ッ…

256
00:20:04,453 --> 00:20:05,495
フゥ…

257
00:20:05,871 --> 00:20:07,497
フハハハッ！

258
00:20:07,664 --> 00:20:08,457
（大前田）ゲッ！

259
00:20:08,624 --> 00:20:10,250
ウワッ！

260
00:20:15,088 --> 00:20:16,798
いいのか？

261
00:20:16,924 --> 00:20:18,842
やられてるぞ
お前の副官

262
00:20:19,009 --> 00:20:21,553
かまわん
いつも 金とメシと—

263
00:20:21,678 --> 00:20:25,349
実家の商売のことしか
考えていないバカ者だ

264
00:20:30,687 --> 00:20:34,942
（砕蜂）
あいつは 多少 やられたほうが
いい目覚ましになる

265
00:20:35,275 --> 00:20:36,652
ふ〜ん…

266
00:20:47,204 --> 00:20:50,832
（ジオ）なんだよ　冷たいんだな
そういうもんなのか？

267
00:20:50,958 --> 00:20:53,001
（砕蜂）なれ合う隊風を私は好まん

268
00:20:54,002 --> 00:20:58,757
錬磨のためには 部下と上官は
反目し合って しかるべしだ

269
00:20:59,508 --> 00:21:00,425
へえ…

270
00:21:02,135 --> 00:21:03,345
ハッ…

271
00:21:03,762 --> 00:21:05,055
（蹴る音）
アアッ！

272
00:21:05,305 --> 00:21:08,016
グッ…　くそ！

273
00:21:18,068 --> 00:21:19,361
縛道(ばくどう)の三十

274
00:21:20,862 --> 00:21:22,322
嘴突三閃(しとつさんせん)

275
00:21:24,324 --> 00:21:25,492
（ジオ）アアッ…

276
00:21:29,746 --> 00:21:31,540
終わりだ　破面(アランカル)

277
00:21:31,999 --> 00:21:32,958
ンンッ…

278
00:21:33,792 --> 00:21:35,961
名を聞く暇もなかったな

279
00:21:36,128 --> 00:21:37,504
クッ…

280
00:21:37,629 --> 00:21:39,423
ンンッ…　ンッ…

281
00:21:41,508 --> 00:21:43,677
尽敵螫殺(じんてきしゃくせつ)

282
00:21:45,929 --> 00:21:47,389
雀蜂(すずめばち)

283
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
♪〜

284
00:23:14,392 --> 00:23:20,398
〜♪

285
00:23:21,149 --> 00:23:22,317
（アパッチ）おい こら チビ！

286
00:23:22,484 --> 00:23:25,570
お前がハリベルさまに挑むとは
百年早いぜ！

287
00:23:25,737 --> 00:23:27,280
あの立派な胸に
押しつぶされちまえ！

288
00:23:27,447 --> 00:23:30,408
（乱菊）ウチの隊長は 私の胸に
つぶされ慣れてるから—

289
00:23:30,575 --> 00:23:32,369
あの程度じゃ 全然 効かないのよ！

290
00:23:32,494 --> 00:23:33,495
（アパッチ）なに！？

291
00:23:33,620 --> 00:23:35,539
（日番谷）
誤解を招く言い方をするな！

292
00:23:36,414 --> 00:23:39,584
（一護）今回から
死神たちの斬魄刀(ざんぱくとう)を紹介するぜ

293
00:23:39,709 --> 00:23:42,337
第１回目の今日は
白哉(びゃくや)の“千本桜(せんぼんざくら)”だ

294
00:23:42,504 --> 00:23:45,382
（白哉）散れ 千本桜

295
00:23:45,507 --> 00:23:47,300
（一護）千本桜は 解放すると—

296
00:23:47,467 --> 00:23:51,096
刀身が 桜の花びらに似た
千枚の刃(やいば)になり 敵を切り刻む

297
00:23:51,513 --> 00:23:53,974
卍解(ばんかい)は“千本桜景厳(せんぼんざくらかげよし)”

298
00:23:54,141 --> 00:23:56,893
こいつの全方位攻撃から
逃げることは不可能だ

299
00:23:57,769 --> 00:23:58,812
（一護）あっ そういえば—

300
00:23:58,937 --> 00:24:01,481
始解(しかい)のときは
刀の柄は持ったままだよな？

301
00:24:01,606 --> 00:24:02,524
（白哉）それが？

302
00:24:02,649 --> 00:24:04,568
（一護）
いや…　なんかカッコ悪くね？

303
00:24:04,693 --> 00:24:05,443
ウワッ！