1
00:00:01,418 --> 00:00:03,169
（ナレーション）“斬魄刀(ざんぱくとう)”

2
00:00:03,294 --> 00:00:08,925
その形状 能力は
死神自身の魂によって形づくられる

3
00:00:09,509 --> 00:00:13,596
死神は
己に与えられた その刀の名を知り

4
00:00:13,722 --> 00:00:17,225
心を通わせることで 力を手にする

5
00:00:17,851 --> 00:00:22,313
死神と共に生まれ
死神と共に消えゆく

6
00:00:22,731 --> 00:00:25,233
それが斬魄刀である

7
00:00:26,609 --> 00:00:32,615
♪〜

8
00:01:51,611 --> 00:01:55,990
〜♪

9
00:02:28,314 --> 00:02:29,440
（斬る音）

10
00:02:33,111 --> 00:02:35,196
（村正(むらまさ)）これも違うか…

11
00:02:35,321 --> 00:02:38,074
（せきこみ）

12
00:02:38,199 --> 00:02:39,200
うん？

13
00:02:47,167 --> 00:02:49,043
フッ…　見つけた

14
00:02:58,720 --> 00:03:01,139
（葉ずれの音）

15
00:03:04,809 --> 00:03:06,436
（飛梅(とびうめ)）待ちなさいよ！
（雛森(ひなもり)）ンンッ…

16
00:03:08,062 --> 00:03:10,398
（飛梅）いつも
そうやって現実に背を向ける

17
00:03:10,982 --> 00:03:12,442
（飛梅）現実を見つめてよ！

18
00:03:15,153 --> 00:03:16,821
（雛森）何が言いたいの？

19
00:03:16,946 --> 00:03:21,117
（飛梅）あなたは裏切られたのよ
いちばん信頼する人から

20
00:03:21,451 --> 00:03:23,578
ンンッ…

21
00:03:23,828 --> 00:03:25,872
（飛梅）私は あなたのそばで—

22
00:03:25,997 --> 00:03:29,834
言葉を発することもできず
それをいつも見ていた

23
00:03:30,293 --> 00:03:32,795
そして
ずっとイライラしていたのよ

24
00:03:33,755 --> 00:03:37,133
（雛森）そう…
（飛梅）もう見てられないの

25
00:03:37,258 --> 00:03:41,554
あなた このままじゃダメになるわ
あなたには私がいたのに

26
00:03:43,056 --> 00:03:44,599
随分ね…

27
00:03:45,725 --> 00:03:48,102
それで？　どうしたいの？

28
00:03:48,978 --> 00:03:54,150
この私が かわいそうなあなたを
永遠に眠らせてあげる

29
00:03:54,484 --> 00:03:55,944
（雛森）眠らせる？

30
00:03:56,069 --> 00:04:00,573
（飛梅）あっ ごめんなさいね
もう だいぶ眠ったんでしたっけ？

31
00:04:01,115 --> 00:04:02,492
ンッ！　ハアッ！

32
00:04:02,659 --> 00:04:03,451
ハッ…

33
00:04:03,868 --> 00:04:04,953
（爆発音）

34
00:04:05,662 --> 00:04:06,746
ウッ！

35
00:04:06,871 --> 00:04:09,666
（うめき声）

36
00:04:09,791 --> 00:04:11,459
（飛梅）痛い？
（雛森）ハッ…

37
00:04:11,834 --> 00:04:15,838
（飛梅）そう
それが現実を生きる痛みなのよ

38
00:04:16,464 --> 00:04:21,177
誰もが 自分の思うような
善人だという甘い考えは—

39
00:04:21,302 --> 00:04:23,179
ここで捨ててもらうわよ

40
00:04:24,055 --> 00:04:25,682
ンンッ…

41
00:04:26,266 --> 00:04:28,184
（乱菊(らんぎく)）ンッ！
（灰猫(はいねこ)）ハアッ！

42
00:04:30,645 --> 00:04:31,854
ハアーッ！

43
00:04:32,021 --> 00:04:32,730
ンッ！

44
00:04:35,149 --> 00:04:37,402
いつまでも いい気に
なってんじゃないわよ

45
00:04:37,568 --> 00:04:39,862
（灰猫）おばさん！
（乱菊）なんですって？

46
00:04:40,780 --> 00:04:41,614
（乱菊）クッ…

47
00:04:41,739 --> 00:04:44,284
（雛森）アアッ！
（乱菊）ハッ…　雛森！

48
00:04:44,575 --> 00:04:45,910
（灰猫）ンッ！
（乱菊）ウッ！

49
00:04:46,035 --> 00:04:48,663
（落ちる音）
（乱菊）…タァ〜！

50
00:04:49,205 --> 00:04:50,873
何すんのよ！？

51
00:04:50,999 --> 00:04:55,086
（灰猫）
あんた いつまで 自分のこと
いい女だって思ってんの？

52
00:04:55,211 --> 00:04:56,296
（乱菊）うん？

53
00:04:56,421 --> 00:05:00,466
女ってのはね
賞味期限ってものがあんのよ

54
00:05:00,591 --> 00:05:03,594
つまり あんたは賞味期限切れ

55
00:05:04,095 --> 00:05:05,722
このガキ！

56
00:05:06,222 --> 00:05:08,016
いいかげんにしなさいよ！

57
00:05:08,933 --> 00:05:09,934
（灰猫）ンンッ…

58
00:05:10,101 --> 00:05:12,645
フン…　やれるもんなら
やってみな！

59
00:05:12,770 --> 00:05:13,896
（つかむ音）
ウグッ…

60
00:05:14,272 --> 00:05:15,356
（乱菊）ンンッ…

61
00:05:15,523 --> 00:05:16,816
イタタタタ！

62
00:05:16,941 --> 00:05:18,359
（乱菊）ンンッ…
（灰猫）タタタッ！

63
00:05:18,693 --> 00:05:20,028
何すんのよ!?

64
00:05:20,194 --> 00:05:21,446
（ひっかく音）
（乱菊）ハッ…

65
00:05:21,946 --> 00:05:23,573
アア…

66
00:05:24,073 --> 00:05:24,907
ンッ…

67
00:05:25,533 --> 00:05:27,410
（舌なめずりの音）
フン…

68
00:05:28,077 --> 00:05:31,289
もっとセクシーにしてあげようと
思ったのに…

69
00:05:31,789 --> 00:05:35,168
賞味期限切れじゃ
誰も喜ばないだろうけど

70
00:05:35,293 --> 00:05:37,003
（乱菊）ンンッ…
（灰猫）フン！

71
00:05:37,128 --> 00:05:39,547
ムリしないほうが
いいんじゃない？

72
00:05:39,672 --> 00:05:42,508
お･ば･さ･ん！

73
00:05:42,800 --> 00:05:44,552
ンン〜ッ…

74
00:05:44,677 --> 00:05:46,054
許せん！

75
00:05:51,809 --> 00:05:54,645
（雛森）ハァハァ…

76
00:05:55,396 --> 00:05:57,315
ンンッ…

77
00:06:00,234 --> 00:06:02,278
ついでだから教えてあげる

78
00:06:02,612 --> 00:06:03,780
うん？

79
00:06:03,905 --> 00:06:06,240
（飛梅）
あなたの信じてる友達ってのも—

80
00:06:07,075 --> 00:06:08,701
結局 全部 幻想よ

81
00:06:08,868 --> 00:06:10,161
（雛森）えっ？

82
00:06:11,287 --> 00:06:14,290
（飛梅）
あなたが勝手に そう思ってるだけ

83
00:06:14,957 --> 00:06:19,170
みんな それぞれ立場があるから
あなたの相手してやってんのよ

84
00:06:19,587 --> 00:06:20,671
クッ…

85
00:06:22,924 --> 00:06:25,343
そこにいる松本(まつもと)乱菊だって…

86
00:06:26,469 --> 00:06:29,055
結局 興味があるのは自分だけ

87
00:06:29,222 --> 00:06:30,515
ンッ！　ンッ！

88
00:06:30,640 --> 00:06:34,894
（飛梅）その証拠に 今 あなたに
見向きもしてないじゃない

89
00:06:35,228 --> 00:06:36,562
ンンッ…

90
00:06:37,271 --> 00:06:39,732
なに見境なくなってんのさ！？

91
00:06:39,857 --> 00:06:42,944
おばさんじゃなかったら
何だっていうのよ！

92
00:06:43,069 --> 00:06:44,570
いいかげん見苦しいんだよ！

93
00:06:45,029 --> 00:06:46,030
（乱菊）ウッ！

94
00:06:46,948 --> 00:06:49,367
（灰猫）死んじゃえ！
（乱菊）ハッ…

95
00:06:50,451 --> 00:06:52,453
さようなら　おばさん

96
00:06:55,164 --> 00:06:57,917
君臨者よ　血肉の仮面…

97
00:06:58,084 --> 00:07:01,045
（灰猫）
ハハハハッ！　ムダムダムダ！

98
00:07:01,170 --> 00:07:02,922
（乱菊）ヒトの名を冠す者よ…

99
00:07:04,298 --> 00:07:07,510
（雛森）
自壊せよ　ロンダニーニの黒犬

100
00:07:07,635 --> 00:07:09,011
（飛梅）何を今更…

101
00:07:09,137 --> 00:07:12,306
（雛森）焼き払い･
自ら喉を掻(か)き切るがいい！

102
00:07:12,807 --> 00:07:14,767
縛道(ばくどう)の九 抛輪(ほうりん)！

103
00:07:15,435 --> 00:07:16,269
ンッ…

104
00:07:16,853 --> 00:07:20,857
どこ見てんの？
ちゃんと私を見なさい！

105
00:07:21,399 --> 00:07:23,609
ンンッ…

106
00:07:24,110 --> 00:07:25,027
赤火砲(しゃっかほう)！

107
00:07:27,822 --> 00:07:31,159
フッ！
どこ狙ってんのさ？　おばさ…

108
00:07:31,284 --> 00:07:33,119
（灰猫）ウッ…
（乱菊）フッ…

109
00:07:33,870 --> 00:07:34,954
アア…

110
00:07:35,830 --> 00:07:36,664
アアッ！

111
00:07:36,831 --> 00:07:37,832
ハッ…

112
00:07:38,458 --> 00:07:39,459
アッ…

113
00:07:39,584 --> 00:07:40,501
（爆発音）
アアッ！

114
00:07:40,918 --> 00:07:43,212
縛道の九 抛輪！

115
00:07:44,464 --> 00:07:46,340
アアッ！　しまった！

116
00:07:46,632 --> 00:07:48,176
ハアーッ！

117
00:07:48,342 --> 00:07:50,136
ウワ〜ッ！

118
00:07:50,303 --> 00:07:51,137
（２人）ウワッ！

119
00:07:51,262 --> 00:07:53,014
ンンッ…

120
00:07:53,473 --> 00:07:56,309
ちょ… ちょっと なに？
くっつかないでよ！

121
00:07:56,434 --> 00:07:58,811
好きでくっついてるわけ
ないでしょう！

122
00:07:59,562 --> 00:08:02,523
（２人）アア〜ッ！

123
00:08:02,648 --> 00:08:05,234
ウッ…　イッタ〜！

124
00:08:05,401 --> 00:08:06,194
（雛森･乱菊）フフフッ…

125
00:08:06,360 --> 00:08:09,614
（乱菊）やった　雛森！
（雛森）やりましたね　乱菊さん！

126
00:08:09,739 --> 00:08:11,908
（２人）フフフフッ…

127
00:08:12,241 --> 00:08:14,202
どういうことよ？　おばさん

128
00:08:14,327 --> 00:08:16,662
まさか わざと芝居…

129
00:08:16,787 --> 00:08:18,456
当たり前よ

130
00:08:18,581 --> 00:08:20,833
あんたみたいな
ガキンチョの言うこと—

131
00:08:20,958 --> 00:08:23,711
真に受けるはずないじゃない

132
00:08:24,253 --> 00:08:27,298
あなたたち斬魄刀の能力に
立ち向かうには—

133
00:08:27,423 --> 00:08:29,634
隙を突くしかありませんでした

134
00:08:30,760 --> 00:08:33,095
（乱菊）あんたたち
自分の敵のことしか—

135
00:08:33,221 --> 00:08:36,891
気にしてなかったから
うまく掛かってくれたわ

136
00:08:38,309 --> 00:08:41,979
（乱菊）お似合いよ　お２人さん
（灰猫）冗談じゃないわよ！

137
00:08:42,104 --> 00:08:44,482
（雛森）
少しは仲良くしたほうがいいですよ

138
00:08:44,607 --> 00:08:45,775
（飛梅）お黙りなさい！

139
00:08:48,277 --> 00:08:52,323
（乱菊）
しっかし さっきから聞いてりゃさ

140
00:08:52,448 --> 00:08:55,493
あんたら
ホンットに かわいそうよね

141
00:08:55,618 --> 00:08:56,827
なんですって？

142
00:08:57,245 --> 00:09:01,832
（乱菊）
自分の わがままばっかりで
相手のことも考えないで…

143
00:09:02,083 --> 00:09:05,211
（飛梅）そんなことない！
（乱菊）あっ そう

144
00:09:05,545 --> 00:09:09,840
（灰猫）気にしないほうがいいよ
おばさんの負け惜しみだから

145
00:09:09,966 --> 00:09:13,010
ンッ… “おばさん おばさん”って
うるさいわね！

146
00:09:13,135 --> 00:09:15,012
（雛森）そうかな
（乱菊）うん？

147
00:09:16,639 --> 00:09:17,431
（雛森）ンッ…

148
00:09:18,182 --> 00:09:20,685
私は もっと年を取りたいな

149
00:09:20,810 --> 00:09:21,644
（２人）えっ？

150
00:09:21,769 --> 00:09:22,853
（乱菊）えっ？

151
00:09:23,229 --> 00:09:25,398
若いことは
魅力にならないよ

152
00:09:26,399 --> 00:09:30,027
若いということは
心が浅いってこと

153
00:09:30,611 --> 00:09:34,323
だから 憧れたり
裏切られたりする度に—

154
00:09:34,448 --> 00:09:38,411
空を飛んだり 海に
沈んだりするような気持ちになる

155
00:09:39,453 --> 00:09:44,875
そんな自分の気持ちに振り回されて
自分の場所も見失ってしまうの

156
00:09:45,585 --> 00:09:49,797
年を取るということは
心が深みを増すってこと

157
00:09:50,548 --> 00:09:53,259
走り回る自分の気持ちから
１歩引いて—

158
00:09:53,384 --> 00:09:58,306
空の果ても 海の底も
自分の心の内に納める

159
00:09:59,140 --> 00:10:01,767
それが年を取るっていうことよ

160
00:10:02,184 --> 00:10:06,606
“賞味期限”なんて安い言葉
女の年齢には使わないで

161
00:10:07,523 --> 00:10:08,858
（乱菊）あんた…

162
00:10:09,191 --> 00:10:10,985
ンンッ…　何よ それ！

163
00:10:11,360 --> 00:10:15,448
フン…　あんたたちみたいな
子供には分からないわね

164
00:10:15,906 --> 00:10:19,785
はいはい　随分とご立派ですこと

165
00:10:19,910 --> 00:10:21,912
（灰猫）
そうよ　屁理屈(へりくつ)よ！　ねえ？

166
00:10:22,038 --> 00:10:23,456
（飛梅）ンンッ…

167
00:10:23,581 --> 00:10:26,959
（灰猫）ちょっと なによ！
なにスネてんのよ！？

168
00:10:27,084 --> 00:10:29,337
（飛梅）私の勝手でしょう　フン！

169
00:10:29,462 --> 00:10:31,964
（灰猫）そうね
あんたは勝手な女だったわね

170
00:10:32,298 --> 00:10:33,466
（飛梅）なんですって！？

171
00:10:33,591 --> 00:10:35,843
あなたに言われる筋合いは
ないです！

172
00:10:35,968 --> 00:10:37,303
（灰猫）
まったく かわいくないんだから！

173
00:10:37,428 --> 00:10:38,512
（飛梅）うるさいわね！

174
00:10:51,150 --> 00:10:53,569
（日番谷(ひつがや)）お前の名は氷輪丸(ひょうりんまる)だ

175
00:10:54,278 --> 00:10:58,199
そして
この俺が お前の主(あるじ) 日番谷冬獅郎(とうしろう)だ

176
00:11:04,747 --> 00:11:07,416
（氷輪丸）フン…　笑わせるな

177
00:11:07,541 --> 00:11:11,295
お前のような子供が
我の持ち主のはずがない

178
00:11:11,462 --> 00:11:12,254
ハッ…

179
00:11:12,880 --> 00:11:14,215
ンンッ…

180
00:11:15,299 --> 00:11:16,634
本気か？

181
00:11:17,635 --> 00:11:20,388
お前が 俺を忘れた？

182
00:11:21,222 --> 00:11:22,431
（氷輪丸）小僧…

183
00:11:23,265 --> 00:11:28,479
誠に我が そのような ざれ言を
信じると思っているのか？

184
00:11:30,064 --> 00:11:32,149
ンンッ…

185
00:11:35,694 --> 00:11:40,449
あの村正とかいう妙なヤツに
何かされたのか？

186
00:11:41,033 --> 00:11:42,451
（氷輪丸）関係ない

187
00:11:43,536 --> 00:11:50,167
ただ 我が 主から解き放たれたとき
我は全ての記憶を失った

188
00:11:50,709 --> 00:11:52,628
（日番谷）全ての記憶を？

189
00:11:53,003 --> 00:11:57,383
確かに今は
村正のもとに身を寄せてはいるが

190
00:11:57,508 --> 00:12:00,886
真の主を探すのが我が使命

191
00:12:01,011 --> 00:12:02,555
真の主だと？

192
00:12:02,930 --> 00:12:04,306
（氷輪丸）そうだ

193
00:12:04,432 --> 00:12:09,937
我が力は強大ゆえ
使いこなすは最強屈指の死神である

194
00:12:10,229 --> 00:12:13,107
少なくとも
お前のような子供ではない

195
00:12:13,232 --> 00:12:17,695
（日番谷）クッ…
確かに 俺の力は まだ至らねえが

196
00:12:17,820 --> 00:12:20,322
お前の持ち主であることに
変わりはねえ！

197
00:12:20,448 --> 00:12:22,032
（氷輪丸）そのように—

198
00:12:22,283 --> 00:12:25,786
お前が我の主だと言って
聞かぬなら—

199
00:12:25,911 --> 00:12:28,038
その証しを見せてもらおう

200
00:12:29,373 --> 00:12:30,916
アア…　ハッ…

201
00:12:33,002 --> 00:12:34,003
ンッ…

202
00:12:36,547 --> 00:12:38,466
ンッ…　ンンッ…

203
00:12:39,133 --> 00:12:40,134
ハッ…

204
00:12:43,429 --> 00:12:44,430
ンッ…

205
00:12:45,973 --> 00:12:46,974
ハアッ！

206
00:12:49,018 --> 00:12:49,852
アア…

207
00:12:52,438 --> 00:12:53,522
ンンッ…

208
00:12:55,649 --> 00:12:58,777
縛道の六十三 鎖条鎖縛(さじょうさばく)！

209
00:13:05,284 --> 00:13:06,660
（氷輪丸）ムダだ
（日番谷）ハッ…

210
00:13:09,914 --> 00:13:11,123
なに？

211
00:13:14,126 --> 00:13:15,252
ンンッ…

212
00:13:21,008 --> 00:13:22,718
（雷鳴）

213
00:13:33,604 --> 00:13:34,563
（一護(いちご)）冬獅郎！

214
00:13:34,688 --> 00:13:35,814
ンンッ…

215
00:13:37,149 --> 00:13:39,360
ンンッ…　くそ！

216
00:13:42,988 --> 00:13:44,198
よせ！　氷輪丸！

217
00:13:46,158 --> 00:13:48,327
お前の相手は この俺だろう

218
00:13:48,994 --> 00:13:51,497
破道(はどう)の三十一 赤火砲！

219
00:13:54,833 --> 00:13:55,709
ハアッ！

220
00:13:57,545 --> 00:14:00,714
ムダだと言っているのが
分からないのか？

221
00:14:01,882 --> 00:14:06,262
（咆哮(ほうこう)）

222
00:14:16,522 --> 00:14:17,815
（氷の崩れる音）
うん？

223
00:14:17,982 --> 00:14:20,609
（崩れる音）

224
00:14:26,699 --> 00:14:28,617
ハァ…

225
00:14:28,826 --> 00:14:30,578
斬魄刀は…

226
00:14:32,037 --> 00:14:37,042
斬魄刀は 本能のままに
死神から解き放たれたと聞く

227
00:14:38,210 --> 00:14:43,090
ならば 氷輪丸
お前の本能とは何だ？

228
00:14:43,215 --> 00:14:44,842
（氷輪丸）我の本能？

229
00:14:45,384 --> 00:14:48,387
そうだ　お前の本能

230
00:14:48,846 --> 00:14:52,266
お前の魂が求めるものとは
何なんだ？

231
00:14:53,183 --> 00:14:55,269
それすらも忘れたのか？

232
00:14:55,978 --> 00:15:01,317
それは我自身の在りか…　居場所…

233
00:15:01,442 --> 00:15:02,943
居場所？

234
00:15:03,068 --> 00:15:05,029
居場所を探すことかもしれん

235
00:15:09,783 --> 00:15:11,076
（日番谷）居場所…

236
00:15:12,411 --> 00:15:15,122
俺の居場所…

237
00:15:24,757 --> 00:15:26,133
（子供たち）アア…
（日番谷）うん？

238
00:15:26,675 --> 00:15:28,135
（少女）あっ…
（少年）ンンッ…

239
00:15:29,136 --> 00:15:30,220
あっ…

240
00:15:30,346 --> 00:15:35,476
俺のことを怖がってる
特に何をしたわけじゃない

241
00:15:36,185 --> 00:15:39,021
けど みんな 俺を怖がってる

242
00:15:40,022 --> 00:15:44,860
銀色の髪を指してか
青緑の目を指してか

243
00:15:45,361 --> 00:15:49,114
それとも 冷めた性分を指してか

244
00:15:52,868 --> 00:15:55,871
甘納豆 買ってくるよ
切らしてたろう

245
00:16:00,042 --> 00:16:02,461
（日番谷）
ばあちゃんは随分 痩せた

246
00:16:03,253 --> 00:16:08,676
ばあちゃんが痩せていくのは 俺が
あの夢を見るようになってから…

247
00:16:09,051 --> 00:16:11,553
（店員）３環(かん)のつりだよ
（日番谷）ああ…

248
00:16:13,138 --> 00:16:14,223
なっ…

249
00:16:15,224 --> 00:16:17,226
（店員）
用が済んだら さっさと帰ってくれ

250
00:16:19,728 --> 00:16:20,729
ンンッ…

251
00:16:21,563 --> 00:16:23,440
（乱菊）ちょっと あんた！
（日番谷）なっ…

252
00:16:23,565 --> 00:16:24,942
ウウッ…

253
00:16:25,067 --> 00:16:28,153
（乱菊）客に対して
その態度はないんじゃないの？

254
00:16:28,487 --> 00:16:30,906
相手が子供だからって
軽く見てるの？

255
00:16:31,031 --> 00:16:33,659
この店が そんな礼儀知らずだとは
思わなかったわ！

256
00:16:33,784 --> 00:16:34,868
（店員）い… いえ…

257
00:16:36,370 --> 00:16:39,081
ンッ…
あんたも いつまで泣いてんの！？

258
00:16:39,206 --> 00:16:41,125
男だったら
ガツンと言ってやんなさいよ！

259
00:16:41,250 --> 00:16:44,294
誰のせいだよ！？
…つうか 泣いてねえよ　離せ！

260
00:16:44,795 --> 00:16:45,796
ハッ…

261
00:16:46,505 --> 00:16:47,256
（日番谷）離せって！

262
00:16:47,715 --> 00:16:49,967
（乱菊）
あっ こら！　ちょっと あんた！

263
00:16:50,592 --> 00:16:51,885
アア…

264
00:16:57,266 --> 00:16:58,684
（日番谷）あの夢…

265
00:17:00,185 --> 00:17:02,187
声が聞こえる…

266
00:17:03,022 --> 00:17:04,773
こだましている…

267
00:17:05,566 --> 00:17:07,401
押しつぶすような…

268
00:17:08,527 --> 00:17:10,404
包み込むような…

269
00:17:11,405 --> 00:17:15,034
この手に落ちる雷鳴のような…

270
00:17:15,367 --> 00:17:16,368
ハッ…

271
00:17:18,412 --> 00:17:20,289
何だ？　てめえ

272
00:17:20,664 --> 00:17:23,000
（龍）小僧！　貴様が…

273
00:17:23,333 --> 00:17:25,711
何言ってんだ？
聞こえねえよ！

274
00:17:26,545 --> 00:17:27,671
（龍）我が名は…

275
00:17:28,714 --> 00:17:30,132
（日番谷）聞こえねえ…

276
00:17:32,259 --> 00:17:33,510
ンンッ…

277
00:17:33,635 --> 00:17:34,595
あっ…

278
00:17:35,012 --> 00:17:35,929
よっ！

279
00:17:36,055 --> 00:17:38,223
ハッ…　てめえ 昼間の…

280
00:17:38,682 --> 00:17:41,143
霊圧 閉じて寝なさいよ

281
00:17:41,810 --> 00:17:43,896
（乱菊）おばあちゃん 寒そうだよ
（日番谷）あっ…

282
00:17:47,149 --> 00:17:47,983
ばあちゃ…

283
00:17:48,108 --> 00:17:50,778
（乱菊）
坊や　あんた 死神になりなさい

284
00:17:51,195 --> 00:17:52,446
（日番谷）なっ…

285
00:17:52,571 --> 00:17:57,284
（乱菊）あんたみたいに強い子は
力の扱いを知らなきゃいけない

286
00:17:57,868 --> 00:18:01,038
教えとくわ
このままじゃ あんた—

287
00:18:01,163 --> 00:18:04,208
じきに 自分の力で
おばあちゃんを殺すことになる

288
00:18:04,541 --> 00:18:05,918
何言って…

289
00:18:07,211 --> 00:18:08,921
（乱菊）声が聞こえるでしょう？

290
00:18:09,880 --> 00:18:11,507
（日番谷）アア…

291
00:18:17,721 --> 00:18:19,139
アア…

292
00:18:22,810 --> 00:18:25,729
（泣き声）

293
00:18:25,896 --> 00:18:31,568
（泣き声）

294
00:18:36,198 --> 00:18:37,741
霜天(そうてん)に坐(ざ)せ…

295
00:18:41,829 --> 00:18:43,330
氷輪丸！

296
00:18:43,455 --> 00:18:45,249
（雷鳴）
ハッ…

297
00:18:49,002 --> 00:18:51,547
我の力を使うだと？

298
00:18:51,672 --> 00:18:54,258
小僧…　なぜだ？

299
00:18:55,551 --> 00:18:57,845
（日番谷）まだ思い出さねえか？

300
00:18:58,387 --> 00:19:00,430
なら 見せてやる

301
00:19:00,556 --> 00:19:04,393
始解(しかい)の状態で使って
どうなるかは知らねえがな

302
00:19:06,061 --> 00:19:07,104
竜霰架(りゅうせんか)！

303
00:19:08,230 --> 00:19:10,399
ウオーッ！

304
00:19:11,233 --> 00:19:11,900
アア…

305
00:19:16,029 --> 00:19:18,240
（一護）ンンッ…　グッ…

306
00:19:18,699 --> 00:19:20,450
ンンッ…

307
00:19:20,576 --> 00:19:21,243
ハッ…

308
00:19:21,410 --> 00:19:24,121
月牙天衝(げつがてんしょう)！

309
00:19:27,624 --> 00:19:28,834
ンンッ…

310
00:19:29,501 --> 00:19:30,836
冬獅郎！

311
00:19:37,759 --> 00:19:39,303
（日番谷）思い出せ…
（氷輪丸）うん？

312
00:19:39,803 --> 00:19:41,763
お前の声を聞いたのが誰かを！

313
00:19:44,183 --> 00:19:46,727
思い出せ
お前の居場所を！

314
00:19:47,102 --> 00:19:48,187
ハッ…

315
00:19:53,692 --> 00:19:57,821
（龍）小僧！　貴様が
我を使うというのか！

316
00:20:01,867 --> 00:20:03,493
我が名は…

317
00:20:08,540 --> 00:20:09,458
（日番谷）アア…

318
00:20:10,375 --> 00:20:11,418
（氷輪丸）我が名は…

319
00:20:11,668 --> 00:20:12,920
ハァ…

320
00:20:14,504 --> 00:20:16,381
氷輪丸ーっ！

321
00:20:16,673 --> 00:20:17,841
ハッ…

322
00:20:18,634 --> 00:20:19,551
主…

323
00:20:22,221 --> 00:20:23,055
ウワッ！

324
00:20:32,189 --> 00:20:33,899
ンンッ…　クッ…

325
00:20:34,858 --> 00:20:36,068
ンンッ…

326
00:20:47,037 --> 00:20:50,374
フッ…　思い出したかよ…

327
00:20:51,041 --> 00:20:54,044
だがな “小僧”じゃねえ

328
00:20:54,753 --> 00:20:57,172
俺の名は 日番谷冬獅郎だ

329
00:20:57,339 --> 00:21:00,968
（咆哮）

330
00:21:20,237 --> 00:21:25,117
（村正）ハァハァハァ…

331
00:21:25,284 --> 00:21:27,911
ハァハァ…

332
00:21:28,036 --> 00:21:33,083
時間がない…
今日のところは お前で済まそう

333
00:21:36,586 --> 00:21:38,005
（虚(ホロウ)）ウウッ…

334
00:21:38,130 --> 00:21:42,551
（うめき声）

335
00:21:51,727 --> 00:21:57,733
♪〜

336
00:23:14,976 --> 00:23:20,982
〜♪

337
00:23:21,149 --> 00:23:23,527
（乱菊）隊長！
氷輪丸 １回 貸してください！

338
00:23:23,652 --> 00:23:27,239
私 イケメンをペットにして
連れ回すのが夢だったんですよ〜

339
00:23:27,405 --> 00:23:28,406
（日番谷）断る
（乱菊）代わりに—

340
00:23:28,532 --> 00:23:30,909
灰猫 貸してあげますから〜！

341
00:23:31,034 --> 00:23:32,828
（灰猫）
へっ？　超ウザイんですけど

342
00:23:32,953 --> 00:23:35,997
（日番谷）ハァ…　断固 断る

343
00:23:36,206 --> 00:23:37,541
（コン）死神図鑑

344
00:23:37,666 --> 00:23:39,501
（コン）ウオッ…　ホホホッ…

345
00:23:39,626 --> 00:23:41,211
（石田(いしだ)）おい
（コン）ウワッ！

346
00:23:41,336 --> 00:23:42,754
（石田）問題は解けたのか？

347
00:23:42,921 --> 00:23:45,465
（コン）ええい！
居残りなんて やってられっかい！

348
00:23:46,299 --> 00:23:49,553
何なんだよ！？　姐(ねえ)さんもいねえし

349
00:23:49,678 --> 00:23:51,513
ほにゃ〜んで
もにゃ〜んなパラダイスを—

350
00:23:51,638 --> 00:23:53,890
満喫する予定だったのによ！

351
00:23:54,015 --> 00:23:54,850
（茶渡(さど)）ンッ…

352
00:23:55,142 --> 00:23:57,519
俺さまに
何の恨みがあるってんだい！

353
00:23:57,811 --> 00:23:59,980
（コン）ウワッ！　ウオッ！
（石田）強いて言うなら—

354
00:24:00,355 --> 00:24:03,942
君の本体は死神で 死神は僕の敵だ

355
00:24:04,067 --> 00:24:05,443
（コン）まだ言ってんの？　それ…