1
00:00:01,418 --> 00:00:03,169
（ナレーション）“斬魄刀(ざんぱくとう)”

2
00:00:03,294 --> 00:00:08,925
その形状 能力は
死神自身の魂によって形づくられる

3
00:00:09,509 --> 00:00:13,596
死神は
己に与えられた その刀の名を知り

4
00:00:13,722 --> 00:00:17,225
心を通わせることで 力を手にする

5
00:00:17,851 --> 00:00:22,313
死神と共に生まれ
死神と共に消えゆく

6
00:00:22,731 --> 00:00:25,233
それが斬魄刀である

7
00:00:26,443 --> 00:00:32,449
♪〜

8
00:01:49,651 --> 00:01:55,657
〜♪

9
00:01:59,786 --> 00:02:02,247
（一護(いちご)）
くそ！　目を覚ましやがった！

10
00:02:02,372 --> 00:02:03,581
（ルキア）いくぞ　一護！

11
00:02:03,915 --> 00:02:04,624
おう！

12
00:02:06,584 --> 00:02:08,336
（一護）ウワッ！
（ルキア）アアッ…

13
00:02:08,628 --> 00:02:09,504
アア…

14
00:02:13,216 --> 00:02:14,884
（２人）ンンッ…

15
00:02:15,135 --> 00:02:17,720
クッ！　なんて霊圧だ

16
00:02:18,054 --> 00:02:20,598
（ルキア）あれだけ長い間
封印されていたのに—

17
00:02:20,974 --> 00:02:22,767
これほどの霊圧とは…

18
00:02:25,645 --> 00:02:28,022
（村正(むらまさ)）
目覚めたか　響河(こうが)

19
00:02:31,317 --> 00:02:33,945
（村正）
どれだけ この時を待ったことか

20
00:02:34,571 --> 00:02:38,158
あのときの志 今こそ 果たそうぞ！

21
00:02:39,033 --> 00:02:41,161
（響河）村正…

22
00:02:41,578 --> 00:02:42,579
（刺す音）

23
00:02:42,912 --> 00:02:43,913
（村正）グッ！

24
00:02:46,499 --> 00:02:48,084
（村正）な… なぜだ…

25
00:02:53,882 --> 00:02:57,010
（幹部Ａ）
フフフフッ…　今ごろ 響河は—

26
00:02:57,135 --> 00:03:01,556
さぞかし悔しい思いで
牢(ろう)に つながれているのでしょうな

27
00:03:01,806 --> 00:03:03,057
フフフフッ…

28
00:03:03,683 --> 00:03:05,685
（幹部Ｂ）まったく いい気味じゃ

29
00:03:05,810 --> 00:03:09,105
（幹部Ａ）
フフフフッ…　そうですな

30
00:03:09,230 --> 00:03:12,734
あれだけ得意気に
力を誇っていたヤツが—

31
00:03:12,859 --> 00:03:17,488
どんなショボくれた顔をしているか
この目で見てやりたいものです

32
00:03:17,614 --> 00:03:20,950
ハハハッ…　いやぁ
ほんに意地の悪い

33
00:03:21,075 --> 00:03:22,785
（幹部たちの笑い声）

34
00:03:22,911 --> 00:03:24,245
（幹部Ｃ）貴殿こそ

35
00:03:24,370 --> 00:03:26,456
初めに この策を聞いたときは—

36
00:03:26,581 --> 00:03:29,167
果たして
うまくいくか不安でしたが

37
00:03:29,292 --> 00:03:32,211
いやぁ
まんまと引っ掛かりおって…

38
00:03:32,337 --> 00:03:36,007
フフフフッ…
これで ヤツも終わりです

39
00:03:36,132 --> 00:03:38,009
おお　そのとおり

40
00:03:38,176 --> 00:03:41,971
（幹部たちの笑い声）

41
00:03:44,098 --> 00:03:45,767
ハァ〜　うん？

42
00:03:47,310 --> 00:03:48,686
（幹部Ａ）どうなされました？

43
00:03:50,521 --> 00:03:52,023
（幹部Ｃ）んん？　あっ！

44
00:03:52,148 --> 00:03:55,360
ウウッ…　ウッ…　ウウッ！

45
00:03:55,485 --> 00:03:57,487
ウウッ…　アア…

46
00:03:57,946 --> 00:04:00,323
（幹部Ｂ）こ… 響河！

47
00:04:00,782 --> 00:04:02,158
（幹部）アア…

48
00:04:02,325 --> 00:04:04,661
ま… 待て　響河！

49
00:04:06,329 --> 00:04:09,832
（幹部たちの おびえる声）

50
00:04:09,999 --> 00:04:13,336
（斬る音）
（幹部たちの悲鳴）

51
00:04:14,045 --> 00:04:17,548
（隊士Ａ）ハァハァ ハァハァ…

52
00:04:17,757 --> 00:04:19,884
（ノック）
（銀嶺(ぎんれい)）うむ…

53
00:04:20,551 --> 00:04:21,803
（隊士Ａ）失礼します！

54
00:04:23,680 --> 00:04:24,639
何だ？

55
00:04:24,931 --> 00:04:28,601
はっ！　朽木(くちき)三席が隊舎牢を脱獄

56
00:04:29,686 --> 00:04:33,606
例の一件に関わる死神３名を
手にかけました

57
00:04:34,732 --> 00:04:35,775
うん！？

58
00:04:37,151 --> 00:04:38,278
（ため息）

59
00:04:59,590 --> 00:05:01,050
気は済んだだろう

60
00:05:01,759 --> 00:05:02,844
ンッ…

61
00:05:04,304 --> 00:05:05,221
（村正）どうした？

62
00:05:05,346 --> 00:05:09,976
（響河）いや　思い返すと
まだ はらわたが煮えくり返る

63
00:05:10,226 --> 00:05:15,523
（村正）忘れよう
ヤツらは もういない　葬ったのだ

64
00:05:15,898 --> 00:05:21,070
これを機会に これまでの
因縁は忘れ 前を見て生きていこう

65
00:05:45,094 --> 00:05:46,262
（響河）銀嶺どの…

66
00:05:48,431 --> 00:05:53,102
響河
私が何を言いたいか分かるか？

67
00:05:54,312 --> 00:05:57,732
なぜ あのようなことをした？

68
00:06:00,234 --> 00:06:01,194
クッ…

69
00:06:01,569 --> 00:06:03,654
なぜ ヤツらを斬った？

70
00:06:03,821 --> 00:06:06,115
（響河）ンンッ…

71
00:06:06,574 --> 00:06:10,369
ヤツらが私(わたくし)を… 裏切ったから！

72
00:06:13,915 --> 00:06:20,379
それでも まだ 私を裏切ったことを
苦々しく思っていると信じていた

73
00:06:21,297 --> 00:06:22,298
しかし—

74
00:06:23,424 --> 00:06:25,134
笑っていたのです

75
00:06:26,427 --> 00:06:28,262
そんなヤツらを斬っても—

76
00:06:29,138 --> 00:06:34,393
裏切られた… 謀られたという
心の寂しさは なくならない

77
00:06:35,353 --> 00:06:40,274
一体 私は どうしたら…

78
00:06:41,150 --> 00:06:45,613
おぬしは
潔白を証明するすべを完全に失った

79
00:06:45,863 --> 00:06:46,531
あっ…

80
00:06:47,156 --> 00:06:49,700
疑いをかけられた時点で—

81
00:06:49,826 --> 00:06:55,414
自らを振り返り 行いを正して
謹慎しておればよかったものを

82
00:06:56,415 --> 00:07:01,003
謹慎！？　なぜ私が？
何もしていないのに！

83
00:07:01,754 --> 00:07:05,508
何もしていなかった　確かに

84
00:07:06,759 --> 00:07:08,678
しかし 今は どうだ？

85
00:07:09,095 --> 00:07:11,180
ハァ…　クッ…

86
00:07:11,431 --> 00:07:13,641
動機があったとしても—

87
00:07:13,766 --> 00:07:17,645
刀を抜かぬ者を
殺(あや)めるという大罪を犯した

88
00:07:18,062 --> 00:07:19,063
あっ…

89
00:07:19,355 --> 00:07:22,108
（銀嶺）
おぬしは処刑されるであろう

90
00:07:22,442 --> 00:07:24,569
アア アア…

91
00:07:27,780 --> 00:07:29,115
アア…

92
00:07:29,699 --> 00:07:33,327
ぬしの力が優れているのは
十分 承知している

93
00:07:34,036 --> 00:07:38,958
しかし その力を
使いこなすだけの心が まだ足りぬ

94
00:07:39,417 --> 00:07:40,418
クッ…

95
00:07:40,793 --> 00:07:44,881
（銀嶺）ぬしの過信が
この結末を引き寄せたのだ

96
00:07:45,047 --> 00:07:46,382
ハァハァ…

97
00:07:46,799 --> 00:07:52,096
（銀嶺）ぬしは既に 我らが家名を
背負う重責ある身なのだぞ

98
00:07:52,763 --> 00:07:55,850
ウウッ…　アアッ…

99
00:07:56,017 --> 00:08:00,062
（人々の笑い声）
（響河の悲鳴）

100
00:08:00,188 --> 00:08:02,732
（笑い声）

101
00:08:04,859 --> 00:08:05,735
（響河）銀嶺…

102
00:08:06,611 --> 00:08:07,862
んん…　うん？

103
00:08:09,947 --> 00:08:11,324
（響河）分かったぜ

104
00:08:11,866 --> 00:08:16,245
あんたも一緒だ　ヤツらと同類だ

105
00:08:16,370 --> 00:08:21,209
味方みたいなフリして俺に近づいて
油断させて…

106
00:08:21,918 --> 00:08:24,337
でも 心の中では…

107
00:08:26,088 --> 00:08:27,131
ンッ…

108
00:08:27,798 --> 00:08:31,844
どうせ あんたも
俺の力が疎ましいんだ！

109
00:08:32,094 --> 00:08:33,012
響河！

110
00:08:33,721 --> 00:08:36,766
囁(ささや)け 村正！

111
00:08:40,228 --> 00:08:40,978
ンッ…

112
00:08:45,399 --> 00:08:46,359
うん？

113
00:08:48,528 --> 00:08:49,820
クッ…

114
00:08:50,321 --> 00:08:52,031
銀嶺　貴様！

115
00:08:52,698 --> 00:08:55,993
心を閉ざすな！　結界を外せ！

116
00:08:58,496 --> 00:08:59,705
くそ！

117
00:09:00,248 --> 00:09:01,582
まあいい

118
00:09:02,041 --> 00:09:05,211
お前をやるのは
いちばん最後にしてやる

119
00:09:05,336 --> 00:09:08,673
斬りたい連中は
山のようにいるからな

120
00:09:17,056 --> 00:09:17,723
ンッ！

121
00:09:23,312 --> 00:09:24,272
（響河）フン！

122
00:09:29,819 --> 00:09:31,529
（ため息）

123
00:09:45,293 --> 00:09:47,670
（死神）
クッ…　何なんだ？　これは

124
00:09:47,837 --> 00:09:50,548
（死神の力み声）

125
00:09:50,840 --> 00:09:52,133
（斬る音）
ウワーッ！

126
00:09:52,258 --> 00:09:54,677
（死神たちの おびえる声）

127
00:09:55,303 --> 00:09:56,304
（斬る音）

128
00:09:56,429 --> 00:09:57,722
（死神）ウワーッ！

129
00:09:58,264 --> 00:09:59,223
（刺す音）

130
00:09:59,348 --> 00:10:00,641
（死神）ウワッ！

131
00:10:01,267 --> 00:10:03,686
（斬る音）
（死神）アアーッ！

132
00:10:04,228 --> 00:10:07,315
（死神たちの おびえる声）

133
00:10:07,440 --> 00:10:11,611
（響河の笑い声）
（村正）響河…　響河

134
00:10:11,736 --> 00:10:12,737
（斬る音）

135
00:10:17,241 --> 00:10:18,367
（村正）響河

136
00:10:19,744 --> 00:10:23,039
お前の心は
なぜ そんなに波立っているのだ？

137
00:10:23,164 --> 00:10:27,877
どうせ敵ばかりだ
皆 俺を憎んでいるのだ

138
00:10:28,002 --> 00:10:29,879
やられる前に やる

139
00:10:30,463 --> 00:10:32,965
生きるためには当然のことだ

140
00:10:33,424 --> 00:10:38,429
過去のことは忘れよう
前を見て生きることはできぬのか？

141
00:10:38,971 --> 00:10:42,266
一体 なぜ 俺は憎まれるのだ？

142
00:10:43,142 --> 00:10:45,436
俺に力があるからなのか？

143
00:10:45,770 --> 00:10:46,979
響河

144
00:10:47,104 --> 00:10:50,900
新しい世界を作ろう
私が力を貸す

145
00:10:51,275 --> 00:10:54,654
この力が災いなのか？

146
00:10:55,529 --> 00:10:56,822
我が力が…

147
00:10:56,947 --> 00:10:57,865
（村正に聞き取れない声）

148
00:10:58,032 --> 00:10:59,033
うん？

149
00:10:59,950 --> 00:11:00,785
響河？

150
00:11:00,910 --> 00:11:02,912
（響河）
そういうヤツらが我の力を…

151
00:11:03,037 --> 00:11:04,163
（村正に聞き取れない声）

152
00:11:04,288 --> 00:11:05,748
何もかも…

153
00:11:05,873 --> 00:11:09,502
（村正に聞き取れない声）

154
00:11:09,627 --> 00:11:10,628
破壊…

155
00:11:13,589 --> 00:11:17,134
（村正）響河　お前の声が…

156
00:11:18,969 --> 00:11:23,015
ウオーッ！　フフフフッ…

157
00:11:23,224 --> 00:11:25,643
（死神）ンンッ…　ンッ…

158
00:11:26,060 --> 00:11:27,436
デヤーッ！

159
00:11:27,770 --> 00:11:29,146
（斬る音）
ウワッ！

160
00:11:29,480 --> 00:11:30,689
（死神）ウウッ！

161
00:11:32,108 --> 00:11:35,319
（響河）フン！　フフフフッ…

162
00:11:35,736 --> 00:11:36,987
（死神たち）ウウッ…

163
00:11:39,657 --> 00:11:42,410
囁け 村正！

164
00:11:44,787 --> 00:11:45,788
うん？

165
00:11:46,705 --> 00:11:49,250
村正　解放だ

166
00:11:52,378 --> 00:11:53,295
フン！

167
00:11:59,468 --> 00:12:00,428
（隊士Ｂ）申し上げます

168
00:12:01,095 --> 00:12:04,890
響河による死亡者は
昨日までに数十名を超えました

169
00:12:05,766 --> 00:12:07,810
響河の特殊な能力ゆえ—

170
00:12:07,935 --> 00:12:11,939
いくら戦闘経験豊富な隊員たちを
選抜しようとも—

171
00:12:12,064 --> 00:12:15,609
刀を操られてしまい
意味をなしません

172
00:12:16,110 --> 00:12:17,903
策ならば ひとつ

173
00:12:18,195 --> 00:12:19,822
（ざわめき）

174
00:12:20,156 --> 00:12:24,827
幻覚系である響河の
斬魄刀に立ち向かうには—

175
00:12:24,952 --> 00:12:30,416
ヤツの力を認識したうえで
心を閉ざすより ほかに すべはない

176
00:12:30,749 --> 00:12:34,336
だが その状態で
ヤツの攻撃を防ぐには—

177
00:12:34,462 --> 00:12:39,341
相当の霊圧と
強靱(きょうじん)な精神力が必要である

178
00:12:39,717 --> 00:12:44,013
その上で
なお 刃(やいば)を交えることができる者

179
00:12:44,472 --> 00:12:49,894
私のほかに もう１人いれば
あるいはと考えるが…

180
00:12:50,936 --> 00:12:51,896
いかがか？

181
00:12:52,062 --> 00:12:56,358
（ざわめき）

182
00:12:57,818 --> 00:13:03,324
（元柳斎(げんりゅうさい)）ならば
わしが貴殿と共に響河を封じよう

183
00:13:13,792 --> 00:13:15,127
フフッ…

184
00:13:17,087 --> 00:13:18,130
（村正）響河

185
00:13:18,672 --> 00:13:19,507
うん？

186
00:13:22,176 --> 00:13:23,802
（響河）なんだ お前か

187
00:13:24,053 --> 00:13:27,473
流魂街(るこんがい)の罪なき者たちまでを
なぜ斬る？

188
00:13:27,765 --> 00:13:33,479
ああ…　それはな
尸魂界(ソウル･ソサエティ)全土に教えてやるためだ

189
00:13:33,729 --> 00:13:36,440
〝教える 〞？　何を？

190
00:13:36,815 --> 00:13:40,444
この世界から
俺をはじいたことの愚かさと—

191
00:13:40,569 --> 00:13:45,407
そして 俺の力を
止められぬ死神どもの無力さをな

192
00:13:45,533 --> 00:13:46,909
フフフフッ…

193
00:13:47,201 --> 00:13:50,788
そのために無抵抗の者を
むやみに斬るのか？

194
00:13:51,455 --> 00:13:53,415
それは 私たちが
理想としていた—

195
00:13:53,541 --> 00:13:57,086
新しい世界を作るために
必要なことなのか？

196
00:13:57,628 --> 00:13:59,463
（響河）“私たち”？

197
00:14:01,090 --> 00:14:01,757
ウッ！

198
00:14:02,132 --> 00:14:05,678
“私たち”とは何事だ？
ふざけるな

199
00:14:06,095 --> 00:14:08,931
お前は
俺と肩でも並べてるつもりか？

200
00:14:09,431 --> 00:14:10,641
響河…

201
00:14:11,308 --> 00:14:13,644
お前は俺の刀だ

202
00:14:13,769 --> 00:14:17,565
刀なら
黙って俺に従ってればいいんだよ！

203
00:14:18,440 --> 00:14:19,483
（村正）アアッ…

204
00:14:21,360 --> 00:14:24,446
お前は疲れている　少し休もう

205
00:14:24,947 --> 00:14:25,948
黙れ！

206
00:14:26,532 --> 00:14:29,368
刀のぶんざいで 俺に指図するな！

207
00:14:29,493 --> 00:14:30,452
（蹴る音）
（村正）ウウッ！

208
00:14:30,703 --> 00:14:33,414
（蹴る音）
ウウッ！　クッ…

209
00:14:38,586 --> 00:14:43,340
（雷鳴）

210
00:14:43,632 --> 00:14:47,845
（響河）
何の用だ？　老人２人そろって

211
00:14:48,429 --> 00:14:51,807
この俺の力に
ひれ伏す気にでもなったのか？

212
00:14:54,602 --> 00:14:56,770
どうやら違うようだな

213
00:14:57,521 --> 00:14:58,480
（銀嶺）響河よ

214
00:14:59,023 --> 00:15:03,444
お前の力は理想をかなえるために
あったのではないのか？

215
00:15:04,361 --> 00:15:05,529
理想？

216
00:15:06,614 --> 00:15:09,241
理想など この世に存在せぬ

217
00:15:10,451 --> 00:15:12,661
理想の先にあるのは—

218
00:15:12,786 --> 00:15:16,707
それをかなえることが
できないという絶望だけだ

219
00:15:17,082 --> 00:15:21,420
だが 絶望は己の真の力を解放する

220
00:15:22,129 --> 00:15:28,594
絶望こそが己のタガを外し
心を思うがままに解き放ってくれる

221
00:15:28,719 --> 00:15:32,389
響河　お前は間違っている

222
00:15:32,890 --> 00:15:36,560
力ある者だけが全ての秩序を作る

223
00:15:37,353 --> 00:15:41,523
たとえ その力が
黒く醜いものであったとしても—

224
00:15:41,649 --> 00:15:46,612
勝ち残りさえすれば
その黒こそが正義の色となるのだ

225
00:15:47,071 --> 00:15:48,530
響河…

226
00:15:48,948 --> 00:15:51,075
（元柳斎）
もう よせ　銀嶺

227
00:15:51,450 --> 00:15:56,538
力に魅入(みい)られた こやつに
もはや聞く耳はない

228
00:16:08,759 --> 00:16:10,260
面白い

229
00:16:10,928 --> 00:16:11,971
お前らを いつかは—

230
00:16:12,096 --> 00:16:14,765
たたき斬ってやりたいと
思ってたんだ

231
00:16:15,057 --> 00:16:16,517
ヤーッ！

232
00:16:17,351 --> 00:16:18,185
（銀嶺）ンッ…

233
00:16:19,812 --> 00:16:24,650
銀嶺　また お前は
心を閉ざしたまま戦うつもりか？

234
00:16:24,984 --> 00:16:27,861
それで
力を出しきれるとでも思うか？

235
00:16:28,487 --> 00:16:30,197
俺をナメるな！

236
00:16:30,739 --> 00:16:31,865
（響河）ヤッ！
（元柳斎）ンッ！

237
00:16:32,032 --> 00:16:32,825
うん？

238
00:16:36,495 --> 00:16:38,747
（笑い声）

239
00:16:39,039 --> 00:16:41,750
縛道(ばくどう)の四 這縄(はいなわ)！

240
00:16:42,126 --> 00:16:44,211
なに？　ウウッ…

241
00:16:44,586 --> 00:16:45,504
ンッ…

242
00:16:49,174 --> 00:16:51,218
お前の その力—

243
00:16:51,552 --> 00:16:55,681
この尸魂界(ソウル･ソサエティ)で
いちばん よく知っているのは私だ

244
00:16:55,848 --> 00:16:58,475
ンッ…　ちくしょう

245
00:16:59,685 --> 00:17:00,644
囁け…

246
00:17:00,811 --> 00:17:01,603
（２人）ンッ…

247
00:17:02,229 --> 00:17:03,313
村正！

248
00:17:06,567 --> 00:17:09,486
ええい　どうした？　村正　来い！

249
00:17:09,653 --> 00:17:12,489
解放だ！　聞こえているのか！？

250
00:17:12,698 --> 00:17:17,453
ちくしょう！　なぜ出てこない？
俺が呼んでいるというのに

251
00:17:18,078 --> 00:17:22,916
響河は村正を使えぬようです
元柳斎どの　今です！

252
00:17:23,250 --> 00:17:24,209
（元柳斎）うむ！

253
00:17:43,270 --> 00:17:45,147
ゆくぞ　銀嶺

254
00:17:46,356 --> 00:17:47,107
はっ！

255
00:17:50,486 --> 00:17:51,403
ウッ！

256
00:17:52,112 --> 00:17:53,155
ウウッ…

257
00:17:53,906 --> 00:17:55,449
ハアーッ！

258
00:17:56,366 --> 00:17:57,367
ンッ！

259
00:17:57,534 --> 00:17:58,368
なっ…

260
00:17:59,369 --> 00:18:02,623
ウッ！　アッ！　ンンッ…

261
00:18:02,748 --> 00:18:07,294
（うめき声）

262
00:18:10,130 --> 00:18:11,256
ンンッ…

263
00:18:11,381 --> 00:18:12,800
ウワッ！

264
00:18:13,425 --> 00:18:14,384
よし！

265
00:18:16,887 --> 00:18:19,515
シソウケップウ！

266
00:18:20,265 --> 00:18:22,935
（スパーク音）
（響河の うめき声）

267
00:18:23,477 --> 00:18:26,396
ハアーッ！

268
00:18:26,688 --> 00:18:30,400
（響河の うめき声）

269
00:18:30,567 --> 00:18:33,362
（うめき声）

270
00:18:37,366 --> 00:18:38,742
（銀嶺）すまぬ

271
00:18:39,451 --> 00:18:42,329
（響河）アッ！　アアーッ！

272
00:18:42,454 --> 00:18:47,084
村正！　村正ーっ！

273
00:18:52,756 --> 00:18:53,674
うん？

274
00:18:58,887 --> 00:19:00,055
響河…

275
00:19:03,725 --> 00:19:04,852
（村正）ウウッ…

276
00:19:05,269 --> 00:19:07,813
ハァ…　クッ…

277
00:19:14,403 --> 00:19:16,989
響河　なぜ？

278
00:19:18,031 --> 00:19:19,575
なぜ私を…

279
00:19:23,787 --> 00:19:24,955
（一護）なに？

280
00:19:25,080 --> 00:19:27,708
これは 一体…

281
00:19:32,546 --> 00:19:33,839
（村正）響河…

282
00:19:35,883 --> 00:19:38,468
お前 応えなかったな

283
00:19:39,052 --> 00:19:39,928
グッ…

284
00:19:40,429 --> 00:19:45,184
（響河）封印されそうになったとき
お前を呼んだのに

285
00:19:47,644 --> 00:19:50,105
呼んだ？　私を？

286
00:19:50,272 --> 00:19:53,942
（響河）お前は
俺に力を貸すことを拒んだのだ

287
00:19:54,693 --> 00:19:58,447
私を呼んでいた …と？

288
00:20:01,116 --> 00:20:05,204
その声は届かなかった
それは確かだ

289
00:20:06,413 --> 00:20:10,334
私は お前に呼ばれるのを
ずっと待っていた

290
00:20:12,502 --> 00:20:16,298
そして 呼ばれたならば
いつ いかなるときだろうと—

291
00:20:16,798 --> 00:20:22,262
私は全身全霊で
お前の力になりたい　そう思い…

292
00:20:22,971 --> 00:20:27,476
ンッ…　だが
長く お前の声はなく

293
00:20:29,228 --> 00:20:33,899
やがて私は
お前が封印されたことを知った

294
00:20:34,691 --> 00:20:39,071
だから
お前の封印を解こうと ずっと…

295
00:20:41,406 --> 00:20:43,200
ずっと こうして…

296
00:20:43,700 --> 00:20:46,370
（村正の うめき声）

297
00:20:47,037 --> 00:20:48,664
俺が必要なときに
いなきゃ—

298
00:20:48,789 --> 00:20:50,540
意味がねえんだよ！

299
00:20:52,584 --> 00:20:53,835
（村正）ウッ…　ウッ！

300
00:20:54,378 --> 00:20:55,462
ウウッ！

301
00:20:56,546 --> 00:21:00,759
お前の力を生んだのは
死神である この俺だ

302
00:21:01,260 --> 00:21:04,304
お前は 俺の言うとおりに
動いてさえいれば—

303
00:21:04,471 --> 00:21:05,597
それで いいんだ

304
00:21:05,722 --> 00:21:09,726
私たちは同志ではなかったのか？

305
00:21:10,477 --> 00:21:15,190
同志？
お前は俺にとって ただの刀

306
00:21:16,566 --> 00:21:17,985
道具にすぎん

307
00:21:18,443 --> 00:21:20,904
道具ごときが うぬぼれるな！

308
00:21:21,071 --> 00:21:22,072
ハッ…

309
00:21:23,532 --> 00:21:24,324
（２人）あっ！

310
00:21:24,950 --> 00:21:26,576
ンッ…　ウッ…

311
00:21:26,702 --> 00:21:27,369
ハッ！？

312
00:21:31,873 --> 00:21:36,753
（白哉(びゃくや)）自らの斬魄刀を
道具と呼び捨て 手にかけるとは…

313
00:21:37,212 --> 00:21:39,006
ク〜ッ…

314
00:21:39,339 --> 00:21:42,968
貴様に
死神を語る資格などない

315
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
♪〜

316
00:23:14,476 --> 00:23:20,482
〜♪

317
00:23:21,066 --> 00:23:22,275
（一護）村正の目的が響河で—

318
00:23:22,442 --> 00:23:25,195
でも 刺されて 白哉が やって来て
えっと…

319
00:23:25,320 --> 00:23:28,740
（白哉）次回 千本桜(せんぼんざくら)が
猿でも分かる解説をしてやる

320
00:23:28,865 --> 00:23:30,659
そこで確認するがよい

321
00:23:30,826 --> 00:23:33,370
（ルキア）さすが兄さま
お気遣い ありがとうございます

322
00:23:33,495 --> 00:23:35,914
（一護）どっちかっていうと
バカにされてるぞ

323
00:23:36,123 --> 00:23:37,833
（コン）死神図鑑

324
00:23:38,416 --> 00:23:42,671
白哉　今日は お前に
これについて説明しよう

325
00:23:43,088 --> 00:23:44,214
牽星箝(ケンセイカン)とは—

326
00:23:44,339 --> 00:23:48,051
上流貴族のみが着用を
許される髪留めのことだ

327
00:23:48,176 --> 00:23:49,928
お前も いずれ
着けることになろう

328
00:23:50,554 --> 00:23:54,474
今から これを どのように
着こなすか考えておくがよい

329
00:23:54,599 --> 00:23:55,976
（白哉）はい　じいさま

330
00:23:56,184 --> 00:23:58,270
（白哉）ところで じいさま
（銀嶺）何じゃ？

331
00:23:58,395 --> 00:23:59,437
じいさまは どちらに—

332
00:23:59,604 --> 00:24:01,898
牽星箝を着けて
いらっしゃるのですか？

333
00:24:03,859 --> 00:24:05,443
（白哉）じいさま…　あっ！