1
00:00:07,257 --> 00:00:09,384
（一護(いちご)）
勝たなきゃいけねえから—

2
00:00:09,718 --> 00:00:11,219
戦ってんだ

3
00:00:11,469 --> 00:00:14,597
（ウルキオラ）
知らぬなら 教えてやる

4
00:00:14,764 --> 00:00:16,224
（織姫(おりひめ)）ハァハァ…

5
00:00:16,391 --> 00:00:17,642
ハッ…

6
00:00:18,393 --> 00:00:24,107
♪〜

7
00:01:41,559 --> 00:01:47,565
〜♪

8
00:01:51,820 --> 00:01:52,946
（一護）フッ…

9
00:01:53,113 --> 00:01:55,365
待たせたな　ウルキオラ

10
00:01:56,074 --> 00:01:59,869
いくぜ
これが てめえの見たがってた—

11
00:02:01,079 --> 00:02:02,413
虚化(ホロウか)だ

12
00:02:03,706 --> 00:02:07,544
ウオーッ！

13
00:02:11,089 --> 00:02:12,090
（ヒビの入る音）

14
00:02:12,257 --> 00:02:14,134
ハアーッ！

15
00:02:28,398 --> 00:02:30,191
（発射音）

16
00:02:43,204 --> 00:02:44,664
ハッ…　待て！

17
00:02:47,041 --> 00:02:49,669
くそ…　どこまで行く気だ？

18
00:03:03,766 --> 00:03:04,893
ここは…

19
00:03:06,436 --> 00:03:08,605
虚夜宮(ラス･ノーチェス)の天蓋の上？

20
00:03:08,730 --> 00:03:10,607
（ウルキオラ）そうだ
（一護）ハッ…

21
00:03:22,243 --> 00:03:24,454
（ウルキオラ）
虚夜宮(ラス･ノーチェス)の天蓋の下で—

22
00:03:25,038 --> 00:03:27,874
禁じられているものが２つある

23
00:03:29,417 --> 00:03:30,668
１つは—

24
00:03:30,835 --> 00:03:33,588
十刃(エスパーダ)のために
存在する虚閃(セロ)

25
00:03:33,713 --> 00:03:35,173
王虚の閃光(グラン･レイ･セロ)

26
00:03:35,924 --> 00:03:41,262
そして もう１つが
No.４(クアトロ)以上の十刃(エスパーダ)の解放

27
00:03:47,435 --> 00:03:48,811
鎖(とざ)せ…

28
00:03:49,395 --> 00:03:51,272
黒翼大魔(ムルシエラゴ)

29
00:03:52,690 --> 00:03:53,983
ハッ…

30
00:04:05,078 --> 00:04:06,162
アア…

31
00:04:36,859 --> 00:04:38,736
（ウルキオラ）動揺するなよ

32
00:04:39,112 --> 00:04:40,196
ンッ！

33
00:04:40,613 --> 00:04:44,492
構えを崩すな　意識を張り巡らせろ

34
00:04:44,617 --> 00:04:46,995
一瞬も気を緩めるな

35
00:04:49,664 --> 00:04:51,040
ンッ…

36
00:04:55,461 --> 00:04:57,297
（斬る音）

37
00:04:58,423 --> 00:04:59,632
ウッ…

38
00:05:00,341 --> 00:05:02,051
（衝撃音）

39
00:05:22,780 --> 00:05:26,117
ハァハァ ハァハァ…

40
00:05:26,242 --> 00:05:28,870
ウソだろう…　速すぎる

41
00:05:29,871 --> 00:05:33,958
こんなことがあるのかよ
ホロウ化の状態で…

42
00:05:35,668 --> 00:05:37,712
全く反応できなかった…

43
00:05:45,219 --> 00:05:48,806
ホロウ化とやらの能力は
増大している

44
00:05:48,931 --> 00:05:52,143
仮面を出していられる時間も増した

45
00:05:52,435 --> 00:05:56,189
だが こうも たやすく割れるとはな

46
00:05:56,355 --> 00:05:57,398
ハッ…

47
00:05:58,483 --> 00:05:59,650
残念だ

48
00:06:01,110 --> 00:06:02,570
よく見ろ…

49
00:06:12,663 --> 00:06:13,831
見える！

50
00:06:15,124 --> 00:06:16,250
ハッ…

51
00:06:22,298 --> 00:06:23,633
グアッ！

52
00:06:25,134 --> 00:06:27,762
ンッ…　ンンーッ！

53
00:06:29,138 --> 00:06:30,264
ンッ！

54
00:06:32,600 --> 00:06:33,810
ンンッ…

55
00:06:38,106 --> 00:06:39,273
ンッ！

56
00:06:42,693 --> 00:06:43,528
ンッ…

57
00:06:47,073 --> 00:06:47,990
ンンッ…

58
00:06:48,950 --> 00:06:50,201
（衝突音）
グアッ！

59
00:07:02,588 --> 00:07:06,092
（石田(いしだ)）空に 穴が開いている…

60
00:07:07,260 --> 00:07:11,055
あの空は
本当に ニセモノだったのか…

61
00:07:11,180 --> 00:07:12,890
（足音）
ンッ…

62
00:07:22,316 --> 00:07:24,735
（石田）井上(いのうえ)さん
（織姫(おりひめ)）うん？

63
00:07:27,864 --> 00:07:29,615
無事で良かった…

64
00:07:30,408 --> 00:07:32,702
いや
まだ言うべきじゃない

65
00:07:35,037 --> 00:07:36,539
（石田）大丈夫

66
00:07:37,498 --> 00:07:40,126
黒崎(くろさき)は勝つよ

67
00:07:40,835 --> 00:07:43,588
アア…　うん

68
00:07:44,213 --> 00:07:46,591
（石田）本当に
それを言えるのは—

69
00:07:47,467 --> 00:07:49,552
お前が
そいつを倒したときだ

70
00:07:50,470 --> 00:07:51,762
黒崎…

71
00:07:53,139 --> 00:07:54,056
（一護）グッ…

72
00:07:55,558 --> 00:07:56,976
黒崎一護

73
00:07:58,311 --> 00:07:59,937
月牙(げつが)を撃て

74
00:08:00,188 --> 00:08:01,147
ハッ…

75
00:08:01,981 --> 00:08:03,399
撃ってみせろ

76
00:08:04,400 --> 00:08:10,573
（ウルキオラ）その姿が 十刃(エスパーダ)とも
対等に渡り合う お前の最強の姿

77
00:08:11,282 --> 00:08:15,620
そして
月牙が お前の最強の技なら—

78
00:08:15,745 --> 00:08:18,706
今ここで
俺に撃ってみせろ

79
00:08:19,040 --> 00:08:21,375
力の差を教えてやる

80
00:08:21,667 --> 00:08:25,379
ンッ…
月牙を撃ってみろだと？

81
00:08:27,965 --> 00:08:29,258
ふざけやがって！

82
00:08:33,137 --> 00:08:35,389
そんなもん 言われなくても—

83
00:08:35,681 --> 00:08:37,475
そのつもりだ！

84
00:08:41,020 --> 00:08:42,355
月牙…

85
00:08:42,688 --> 00:08:45,691
天衝(てんしょう)ーっ！

86
00:08:52,907 --> 00:08:54,367
やはりな…

87
00:08:57,620 --> 00:09:00,373
所詮は 人間のレベルか

88
00:09:00,831 --> 00:09:02,291
無傷だと…

89
00:09:03,042 --> 00:09:08,756
確かに お前の黒い月牙は
俺たちの虚閃(セロ)に よく似ている

90
00:09:09,090 --> 00:09:12,760
虚閃(セロ)？　そんなもんと
一緒にすんじゃねえ！

91
00:09:13,094 --> 00:09:16,681
そうか…　お前は
まだ見ていないのか

92
00:09:17,181 --> 00:09:18,349
ンッ…

93
00:09:19,225 --> 00:09:22,603
（ウルキオラ）
最後だ　見せておいてやる

94
00:09:23,020 --> 00:09:26,148
これが 解放状態の十刃(エスパーダ)の放つ—

95
00:09:26,649 --> 00:09:28,150
黒い虚閃(セロ)だ

96
00:09:28,651 --> 00:09:30,444
黒虚閃(セロ･オスキュラス)

97
00:09:30,570 --> 00:09:31,612
（発射音）

98
00:09:33,197 --> 00:09:34,365
ンッ…

99
00:09:35,074 --> 00:09:37,785
（爆発音）

100
00:09:38,160 --> 00:09:39,495
ンンッ…

101
00:09:42,039 --> 00:09:43,416
ガアッ…

102
00:09:44,125 --> 00:09:46,877
（霊圧の衝撃音）
（石田･織姫）ウッ…

103
00:09:47,545 --> 00:09:49,839
（織姫）アッ…
（石田）井上さん！

104
00:09:50,006 --> 00:09:51,799
アア…

105
00:09:53,301 --> 00:09:55,803
何だ…　上で何が起きた？

106
00:09:58,431 --> 00:09:59,724
（織姫）ンッ…

107
00:10:00,600 --> 00:10:01,684
アア…

108
00:10:06,564 --> 00:10:07,648
ンッ…

109
00:10:07,815 --> 00:10:09,525
（織姫）石田君
（石田）ハッ…

110
00:10:14,238 --> 00:10:15,948
（織姫）石田君の力で—

111
00:10:16,073 --> 00:10:21,037
私をこの天蓋の上まで
運ぶことって… できる？

112
00:10:24,290 --> 00:10:29,337
（石田）
あのとき 容易に予測できたはずの
井上さんの その問いを—

113
00:10:30,254 --> 00:10:33,758
僕は拒むことができなかった

114
00:10:36,927 --> 00:10:38,387
お願い

115
00:10:39,847 --> 00:10:44,518
（石田）
そのことを 僕は すぐに
後悔することになる

116
00:10:51,484 --> 00:10:53,569
ウッ… ウウッ…

117
00:10:54,028 --> 00:10:55,529
くっそ…

118
00:10:55,696 --> 00:10:57,031
ハッ…

119
00:11:03,120 --> 00:11:04,246
アア…

120
00:11:05,456 --> 00:11:06,749
（はじき飛ばす音）
グワッ！

121
00:11:14,673 --> 00:11:16,550
（激突音）

122
00:11:22,306 --> 00:11:24,100
理解したか？

123
00:11:29,021 --> 00:11:32,858
ハァハァ ハァハァ…

124
00:11:33,025 --> 00:11:36,821
ハァハァ ハァハァ…

125
00:11:37,696 --> 00:11:42,785
お前の姿や技が
いくら破面(アランカル)に似ていようとも—

126
00:11:43,202 --> 00:11:46,747
その力は天地ほどにも隔たっている

127
00:11:56,799 --> 00:12:03,597
人間や死神が 力を得ようと
ホロウをマネるのは妥当な道筋だが

128
00:12:04,390 --> 00:12:08,727
それで 俺たちホロウと
お前たち人間が並ぶことなど—

129
00:12:08,853 --> 00:12:10,980
永劫(えいごう)ありはしない

130
00:12:11,439 --> 00:12:15,651
ハァハァ ハァハァ…

131
00:12:15,818 --> 00:12:18,612
ハァハァ…

132
00:12:19,280 --> 00:12:21,490
ンンッ…

133
00:12:26,203 --> 00:12:27,997
ハァハァ…

134
00:12:30,124 --> 00:12:33,085
ハァハァハァ…

135
00:12:33,210 --> 00:12:34,587
月牙…

136
00:12:34,712 --> 00:12:36,505
（ウルキオラ）
ムダだと言っているんだ！

137
00:12:36,630 --> 00:12:37,798
ウワッ！

138
00:12:38,674 --> 00:12:40,593
（激突音）

139
00:12:52,104 --> 00:12:53,397
（一護）ウッ…

140
00:12:54,356 --> 00:12:55,733
（激突音）

141
00:13:00,613 --> 00:13:02,239
（はじき飛ばす音）
（一護）グッ…

142
00:13:04,200 --> 00:13:05,910
（激突音）

143
00:13:36,732 --> 00:13:38,901
なぜ剣を離さない？

144
00:13:39,485 --> 00:13:41,403
ウッ… アア…

145
00:13:43,197 --> 00:13:46,242
（ウルキオラ）
これだけの力の差を目にしても—

146
00:13:46,367 --> 00:13:49,662
まだ俺を倒せると思っているのか？

147
00:13:50,371 --> 00:13:53,249
（一護の うめき声）

148
00:13:53,374 --> 00:13:56,126
（一護）力の差か…

149
00:13:57,127 --> 00:13:58,879
それが何だ？

150
00:14:01,924 --> 00:14:06,303
てめえが
俺より強かったら—

151
00:14:08,305 --> 00:14:11,350
俺が
諦めると思ってんのか？

152
00:14:11,892 --> 00:14:13,185
ンッ…

153
00:14:14,061 --> 00:14:19,275
てめえが強いのなんか
最初から分かってんだ…

154
00:14:20,234 --> 00:14:23,320
今更
てめえの強さなんか—

155
00:14:23,821 --> 00:14:28,284
いくら見たって
変わりゃしねえんだよ

156
00:14:29,285 --> 00:14:35,249
俺は…
てめえを倒すぜ…

157
00:14:35,583 --> 00:14:39,753
ウ… ウルキ… オラ

158
00:14:45,718 --> 00:14:47,261
ウッ…

159
00:14:47,678 --> 00:14:49,430
（ウルキオラ）ざれ言だ

160
00:14:52,099 --> 00:14:55,477
（うめき声）
黒崎一護

161
00:14:55,811 --> 00:15:00,649
お前のそれは
真の絶望を知らぬ者の言葉だ

162
00:15:01,108 --> 00:15:04,862
ハァハァハァ…

163
00:15:04,987 --> 00:15:05,654
ハッ…

164
00:15:11,785 --> 00:15:15,039
知らぬなら 教えてやる

165
00:15:17,207 --> 00:15:20,419
これが 真の絶望の姿だ

166
00:15:23,380 --> 00:15:26,300
アッ… アッ… アア…

167
00:15:42,608 --> 00:15:44,568
（織姫）すごいね これ…

168
00:15:44,693 --> 00:15:47,279
（石田）
黒腔(ガルガンタ)を通るときに覚えたんだ

169
00:15:47,404 --> 00:15:51,367
虚圏(ウェコムンド)でも使えるってことに
ここに来る途中で気がついた

170
00:15:52,117 --> 00:15:56,705
もう少し 早く気づいていれば
戦闘にも応用が利いたんだけどね

171
00:15:56,830 --> 00:15:58,332
（織姫）石田君…
（２人）アッ！

172
00:15:58,499 --> 00:16:02,294
な… 何だ!?
天蓋の上から…

173
00:16:07,132 --> 00:16:08,217
アア…

174
00:16:08,384 --> 00:16:11,178
これは何だ…　霊圧なのか？

175
00:16:12,137 --> 00:16:16,767
（石田）違い過ぎる…
今までに経験した どの霊圧とも

176
00:16:17,476 --> 00:16:21,271
強いとか 巨大だとか
それだけじゃない

177
00:16:21,730 --> 00:16:23,107
異質なんだ

178
00:16:23,732 --> 00:16:27,194
霊圧とは別の何かだと
認識してしまうほどに

179
00:16:27,319 --> 00:16:29,279
濃く 重い…

180
00:16:29,780 --> 00:16:33,575
まるで 空の上に
海があるような感覚

181
00:16:34,618 --> 00:16:37,830
（織姫）こんな…
（石田）マズイ…　急ごう！

182
00:16:42,209 --> 00:16:46,547
刀剣解放 第二階層(レスレクシオン･セグンダ･エターパ)

183
00:16:51,468 --> 00:16:52,970
アッ… アア…

184
00:16:53,095 --> 00:16:55,264
（ウルキオラ）十刃(エスパーダ)の中で—

185
00:16:55,389 --> 00:16:59,643
俺だけが
この２段階目の解放を可能にした

186
00:17:00,978 --> 00:17:05,315
この姿は
藍染(あいぜん)さまにも お見せしていない

187
00:17:07,526 --> 00:17:08,819
ンッ…

188
00:17:11,113 --> 00:17:14,158
ンッ… ンンッ…

189
00:17:17,244 --> 00:17:18,579
ンンッ…

190
00:17:18,912 --> 00:17:21,582
ハァハァ…

191
00:17:22,166 --> 00:17:23,584
ンッ…

192
00:17:24,752 --> 00:17:26,920
（ウルキオラ）
この姿を目にして—

193
00:17:27,046 --> 00:17:29,882
まだ戦う意志があるのか

194
00:17:34,470 --> 00:17:36,513
恐怖を感じぬほど—

195
00:17:36,638 --> 00:17:39,224
混乱している
わけでもない

196
00:17:40,559 --> 00:17:43,520
だが 命を
捨てた目もしていない

197
00:17:44,688 --> 00:17:47,775
勝てると思っているということか…

198
00:17:50,861 --> 00:17:51,945
（ウルキオラ）いいだろう

199
00:17:52,946 --> 00:17:57,659
ならば 貴様の その五体
チリにしてでも…

200
00:17:58,577 --> 00:17:59,411
ンッ…

201
00:18:02,331 --> 00:18:03,916
分からせてやろう

202
00:18:06,043 --> 00:18:07,127
ウッ…

203
00:18:13,717 --> 00:18:14,843
ウワッ！

204
00:18:18,055 --> 00:18:19,807
（激突音）

205
00:18:31,860 --> 00:18:33,028
ンッ…

206
00:18:37,950 --> 00:18:38,742
ハッ…

207
00:18:40,494 --> 00:18:41,703
（一護）ンッ！

208
00:18:44,706 --> 00:18:45,666
ウワッ…

209
00:18:46,667 --> 00:18:47,876
ハッ…

210
00:18:48,544 --> 00:18:49,753
アアッ！

211
00:18:55,175 --> 00:18:56,218
ンンッ…

212
00:18:57,803 --> 00:19:00,305
愚劣だ　黒崎一護

213
00:19:00,889 --> 00:19:03,392
ウワッ！　グッ…

214
00:19:04,184 --> 00:19:07,896
恐怖を感じるほどの
実力差の相手に—

215
00:19:08,021 --> 00:19:10,816
勝てるつもりで
戦いを挑む

216
00:19:11,275 --> 00:19:12,526
理解の外だ

217
00:19:17,865 --> 00:19:20,200
ウッ…　アアッ！

218
00:19:20,450 --> 00:19:22,327
（激突音）

219
00:19:35,382 --> 00:19:39,303
それが 貴様らの言う
“心”というもののせいならば—

220
00:19:40,179 --> 00:19:44,975
貴様ら人間は 心を
持つがゆえに傷を負い…

221
00:19:45,392 --> 00:19:47,603
心を持つがゆえに—

222
00:19:47,936 --> 00:19:50,564
命を落とすということだ

223
00:19:56,695 --> 00:19:58,488
ンッ… ンンッ…

224
00:19:59,072 --> 00:20:03,827
別に 勝てるつもりで
戦ってるわけじゃねえよ…

225
00:20:07,206 --> 00:20:09,333
勝たなきゃいけねえから—

226
00:20:09,666 --> 00:20:11,168
戦ってんだ

227
00:20:15,505 --> 00:20:16,965
ンンッ…

228
00:20:20,761 --> 00:20:22,262
ざれ言だ

229
00:20:33,440 --> 00:20:35,817
（織姫･石田）アアッ…

230
00:20:36,401 --> 00:20:39,571
黒崎の霊圧を感じない…　どこだ？

231
00:20:39,738 --> 00:20:45,285
ハァハァ ハァハァ…

232
00:20:45,744 --> 00:20:47,204
ハッ…

233
00:20:57,339 --> 00:20:59,216
アッ… アア…

234
00:21:06,640 --> 00:21:09,226
来たか　女…

235
00:21:14,356 --> 00:21:17,192
くろ… さき… くん…

236
00:21:17,776 --> 00:21:20,696
（ウルキオラ）
ちょうどいい　よく見ておけ

237
00:21:20,862 --> 00:21:21,863
ハッ…

238
00:21:22,239 --> 00:21:24,866
お前が 希望を託した男が—

239
00:21:25,409 --> 00:21:28,120
命を鎖(とざ)す瞬間を

240
00:21:31,331 --> 00:21:32,833
ハッ…

241
00:21:33,917 --> 00:21:36,962
やめてーっ！

242
00:21:43,927 --> 00:21:46,096
（発射音）

243
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
♪〜

244
00:23:14,101 --> 00:23:20,107
〜♪

245
00:23:21,149 --> 00:23:24,945
（織姫）どうしよう…　今回の予告
黒崎君の出番だったのに—

246
00:23:25,070 --> 00:23:26,113
これじゃ…

247
00:23:26,279 --> 00:23:28,782
（ウルキオラ）
女…　俺が代わりを務めてやろう

248
00:23:28,907 --> 00:23:30,992
（織姫）じゃ エンディングの
夜一(よるいち)さんみたいに—

249
00:23:31,243 --> 00:23:34,412
アフロかぶって キラキラした
お洋服で踊ってください

250
00:23:35,038 --> 00:23:35,914
（ウルキオラ）はぁ？

251
00:23:38,250 --> 00:23:40,418
（ギン）今日はウルキオラのお話や

252
00:23:40,710 --> 00:23:42,921
刀剣解放は“黒翼大魔(ムルシエラゴ)”

253
00:23:43,046 --> 00:23:47,717
更に 十刃(エスパーダ)の中でも
唯一 ２段階目の解放ができるんや

254
00:23:47,843 --> 00:23:49,594
その姿が…

255
00:23:49,719 --> 00:23:51,513
…て あれ？

256
00:23:51,638 --> 00:23:53,890
（ウルキオラ）藍染さまにも
お見せしていないのに—

257
00:23:54,015 --> 00:23:56,101
貴様に見せるわけがないだろう

258
00:23:56,226 --> 00:23:58,436
（ギン）ちょう待ちぃや
（ウルキオラ）ウッ…

259
00:23:58,937 --> 00:24:00,939
（ギン）さあ 見せてみい…

260
00:24:01,231 --> 00:24:02,941
ウフフッ…

261
00:24:03,316 --> 00:24:05,443
（ウルキオラ）絶対に見せん
（ギン）必死やね…