1
00:00:01,835 --> 00:00:02,669
（斬る音）

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,048
（日番谷(ひつがや)）群鳥氷柱(ぐんちょうつらら)！

3
00:00:07,298 --> 00:00:08,717
（バラガン）
十刃(エスパーダ)には—

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,720
それぞれが つかさどる
死の形がある

5
00:00:17,559 --> 00:00:18,852
くそ…

6
00:00:19,436 --> 00:00:20,687
竜霰架(りゅうせんか)！

7
00:00:21,396 --> 00:00:27,110
♪〜

8
00:01:44,604 --> 00:01:50,610
〜♪

9
00:01:58,785 --> 00:02:01,454
（ハリベル）討て 皇鮫后(ティブロン)

10
00:02:03,665 --> 00:02:04,874
ハッ！？

11
00:02:08,711 --> 00:02:09,629
アア…

12
00:02:16,845 --> 00:02:17,846
ンッ！

13
00:02:24,477 --> 00:02:25,687
ウッ！

14
00:02:27,897 --> 00:02:30,024
な …に？

15
00:02:33,194 --> 00:02:34,779
（激突音）

16
00:02:35,989 --> 00:02:38,825
（ハリベル）その程度だ　所詮は

17
00:02:39,534 --> 00:02:43,955
氷の竜など サメの一撃で 海に沈む

18
00:02:54,257 --> 00:02:55,967
次は お前だ

19
00:03:00,597 --> 00:03:02,390
（ハリベル）３人の敵(かたき)…

20
00:03:04,058 --> 00:03:05,101
討たせてもらう

21
00:03:07,186 --> 00:03:07,854
ンッ…

22
00:03:10,064 --> 00:03:11,399
どういうことだ？

23
00:03:13,026 --> 00:03:14,944
解放して いきなり—

24
00:03:15,069 --> 00:03:19,198
あんなに攻撃の速度と射程が
上がるとは思わなかった

25
00:03:20,491 --> 00:03:22,869
念を入れといて良かったぜ

26
00:03:25,330 --> 00:03:27,415
氷の虚像…

27
00:03:27,957 --> 00:03:31,794
（日番谷）こんなダマし討ち
１回しか使えねえから—

28
00:03:32,503 --> 00:03:36,216
ホントは ギリギリまで
使いたくはなかったんだけどな

29
00:03:42,263 --> 00:03:43,806
見誤るなよ…

30
00:03:44,807 --> 00:03:46,309
俺たちの力を

31
00:03:58,404 --> 00:03:59,948
なるほどな

32
00:04:00,615 --> 00:04:02,492
隊長格というだけあって—

33
00:04:02,617 --> 00:04:06,162
それ相応の危機回避能力は
あるようだな

34
00:04:07,121 --> 00:04:10,875
だが それだけで足りうると思うな

35
00:04:11,000 --> 00:04:11,960
なんだと？

36
00:04:18,007 --> 00:04:19,217
アア…

37
00:04:26,641 --> 00:04:27,809
ンンッ…

38
00:04:28,977 --> 00:04:29,644
クッ…

39
00:04:33,898 --> 00:04:34,816
（大前田(おおまえだ)）アア…

40
00:04:34,941 --> 00:04:38,611
ヌオ〜ッ！
なんて破壊力だよ！

41
00:04:38,778 --> 00:04:39,862
あわわわわ…

42
00:04:39,988 --> 00:04:41,572
ウゴッ！　えっ？

43
00:04:41,948 --> 00:04:43,950
（砕蜂(ソイフォン)）バカ者！　ただでさえ—

44
00:04:44,075 --> 00:04:47,537
力も頭も足りない貴様が
気を抜いて どうする

45
00:04:47,704 --> 00:04:49,622
（大前田）あっ すんません…

46
00:04:49,747 --> 00:04:52,500
…て ひどくねえッスか？　隊長！

47
00:04:52,625 --> 00:04:55,670
頭は余計っしょ！　頭は！

48
00:04:55,795 --> 00:05:00,341
ハリベルのヤツめ
派手に始めおったな

49
00:05:01,592 --> 00:05:02,802
（バラガン）ああなっては—

50
00:05:02,927 --> 00:05:06,889
あやつの“犠牲”の苦しみを
知ることになる

51
00:05:07,015 --> 00:05:09,434
（砕蜂）“犠牲”？
（バラガン）そうだ

52
00:05:10,977 --> 00:05:12,186
十刃(エスパーダ)には—

53
00:05:12,312 --> 00:05:15,356
それぞれが つかさどる
死の形がある

54
00:05:15,940 --> 00:05:20,361
それは 人間が死に至る10の要因だ

55
00:05:20,528 --> 00:05:21,946
（バラガン）そして それは—

56
00:05:22,071 --> 00:05:28,619
十刃(エスパーダ)それぞれの能力であり
思想であり 存在理由でもある

57
00:05:29,829 --> 00:05:31,039
孤独…

58
00:05:31,748 --> 00:05:32,790
虚無…

59
00:05:33,833 --> 00:05:35,209
絶望…

60
00:05:36,127 --> 00:05:37,170
破壊…

61
00:05:38,254 --> 00:05:39,338
陶酔…

62
00:05:40,423 --> 00:05:41,549
狂気…

63
00:05:42,592 --> 00:05:43,718
強欲…

64
00:05:45,344 --> 00:05:46,554
憤怒(ふんぬ)…

65
00:05:47,472 --> 00:05:53,102
そして ハリベルの
つかさどる死の形は“犠牲”

66
00:05:53,811 --> 00:05:55,271
あのガキは—

67
00:05:55,396 --> 00:06:00,943
“犠牲”という死の力に支配され
死ぬことになるであろう

68
00:06:03,321 --> 00:06:04,155
（日番谷）ンンッ！

69
00:06:06,949 --> 00:06:08,910
ンン〜ッ…

70
00:06:10,661 --> 00:06:12,330
（ハリベル）ぬるい
（日番谷）ハッ…

71
00:06:13,414 --> 00:06:14,248
（日番谷）ウッ！

72
00:06:19,921 --> 00:06:20,588
チッ…

73
00:06:25,676 --> 00:06:27,845
その技は もう見切った！

74
00:06:36,187 --> 00:06:37,605
（砕く音）

75
00:06:42,652 --> 00:06:43,945
（日番谷）ナメるなよ

76
00:06:44,737 --> 00:06:47,698
とっくに理解できてるはずだろう

77
00:06:47,824 --> 00:06:53,830
氷雪系の斬魄刀(ざんぱくとう)を持つ俺にとって
全ての水は武器にしかならねえ

78
00:06:54,247 --> 00:06:58,000
その水が
てめえの武器だとしてもな

79
00:06:59,961 --> 00:07:02,797
ただ水を自在に操るだけじゃ—

80
00:07:02,922 --> 00:07:06,134
いつまでたっても
俺には届かねえぞ

81
00:07:06,259 --> 00:07:08,845
（ハリベル）届くさ　すぐにでも

82
00:07:09,846 --> 00:07:12,932
見たければ 今 見せてやろう

83
00:07:15,935 --> 00:07:17,019
来い

84
00:07:18,438 --> 00:07:20,648
そんな挑発に乗って—

85
00:07:20,773 --> 00:07:22,942
間合いを詰めると
思うのか？

86
00:07:26,362 --> 00:07:28,406
それが“ナメてる”って…

87
00:07:28,739 --> 00:07:30,366
言ってんだ！

88
00:07:31,742 --> 00:07:34,328
（咆哮(ほうこう)）

89
00:07:37,957 --> 00:07:40,585
ナメているのは お前のほうだ

90
00:07:42,670 --> 00:07:44,046
灼海流(イルビエンド)

91
00:07:48,676 --> 00:07:49,427
ハッ…

92
00:07:50,595 --> 00:07:53,806
（ハリベル）私の水が
お前の武器になりうるなら—

93
00:07:53,931 --> 00:07:56,142
その考えに至った瞬間に—

94
00:07:56,267 --> 00:07:59,103
逆の可能性にも
至らなければならない

95
00:08:00,188 --> 00:08:02,690
それが戦いの鉄則だ

96
00:08:06,110 --> 00:08:08,905
ンッ…　アア…

97
00:08:12,408 --> 00:08:13,826
断瀑(カスケーダ)

98
00:08:37,975 --> 00:08:40,728
（狛村(こまむら)）ンッ…
（吉良(きら)）狛村隊長

99
00:08:41,938 --> 00:08:47,568
（狛村）心配するな　今の衝撃
決して ここから近いわけではない

100
00:08:48,236 --> 00:08:51,364
それよりも
早く治療を済ませるんだ

101
00:08:51,489 --> 00:08:52,490
（吉良）はい

102
00:08:55,409 --> 00:09:00,831
（吉良）しかし この人数が
これだけの傷を負っているんだ

103
00:09:01,916 --> 00:09:04,585
とても
僕ひとりじゃ 間に合いっこない

104
00:09:09,549 --> 00:09:12,301
この結界だって 万全じゃない

105
00:09:12,885 --> 00:09:16,389
立ち向かえるのが
狛村隊長しかいない今—

106
00:09:16,931 --> 00:09:19,267
襲撃を受けでもしたら…

107
00:09:19,559 --> 00:09:20,393
ンンッ…

108
00:09:38,995 --> 00:09:45,001
出てこい　その程度で
私を欺いたと思っているのか？

109
00:09:47,628 --> 00:09:48,963
危ねえ…

110
00:09:52,425 --> 00:09:53,718
ンンッ…

111
00:09:56,470 --> 00:09:59,849
（日番谷）とっさに氷で壁を作って
なんとか逃(のが)れたが…

112
00:10:00,975 --> 00:10:04,020
あの威力に巻き込まれたら
ひとたまりもねえ

113
00:10:06,981 --> 00:10:10,610
これは 並の防御じゃ
太刀打ちできねえな

114
00:10:10,735 --> 00:10:12,403
（ハリベル）何をやっている？

115
00:10:14,030 --> 00:10:19,535
まさか ようやく状況を理解し
臆したわけではあるまい

116
00:10:22,246 --> 00:10:23,039
（斬る音）

117
00:10:25,041 --> 00:10:28,586
“敵の武器が
己の武器になりうるなら—”

118
00:10:28,711 --> 00:10:30,713
“逆もまた しかり”か

119
00:10:33,633 --> 00:10:35,760
分かってるつもりだぜ

120
00:10:36,927 --> 00:10:41,349
そんな古くせえ説教を
てめえに食らわなくてもな

121
00:10:43,351 --> 00:10:45,311
群鳥氷柱(ぐんちょうつらら)！

122
00:10:48,648 --> 00:10:51,400
どんな技だろうが 同じことだ

123
00:10:52,193 --> 00:10:53,361
灼海流(イルビエンド)

124
00:11:03,788 --> 00:11:04,580
ハッ…

125
00:11:06,832 --> 00:11:09,335
ウオーッ！

126
00:11:22,848 --> 00:11:27,269
（日番谷）説教をくれた礼に
こっちも ひとつ教えとくぜ

127
00:11:28,187 --> 00:11:32,483
“最良の戦術を行うときこそが
最大の危機”

128
00:11:33,067 --> 00:11:35,152
こいつも戦いの鉄則だ

129
00:11:37,279 --> 00:11:39,698
フン…　面白い

130
00:11:48,833 --> 00:11:49,917
（春水(しゅんすい)）フッ…

131
00:11:52,002 --> 00:11:53,838
うれしいねえ

132
00:11:54,338 --> 00:11:57,925
だいぶ そちらさんも
やる気出してきたみたいじゃないの

133
00:11:58,592 --> 00:12:00,845
（スターク）しかたねえじゃねえか

134
00:12:00,970 --> 00:12:03,931
こっちも ただ やられるってのは
イヤなんだよ

135
00:12:05,099 --> 00:12:08,602
でも まだ全然
本腰ってわけじゃなさそうだ

136
00:12:09,270 --> 00:12:10,354
うん？

137
00:12:12,857 --> 00:12:13,858
ンッ…

138
00:12:16,735 --> 00:12:17,611
オッ！

139
00:12:20,448 --> 00:12:23,951
（スターク）フゥ…
（春水）いやぁ　危ないねえ

140
00:12:24,952 --> 00:12:29,206
（春水）
まともに斬りかかっていたら
確実に やられてたよ　うん

141
00:12:29,331 --> 00:12:34,336
（スターク）
最初から 斬りかかる気もないのに
なんで面倒なことしてんだ？

142
00:12:34,462 --> 00:12:38,215
（春水）様子うかがい合うだけなら
何にも展開はない

143
00:12:38,632 --> 00:12:42,178
どちらが１歩 踏み込むかで
大きく変わる

144
00:12:43,929 --> 00:12:46,140
しかし 問題は そこだ

145
00:12:46,599 --> 00:12:51,937
大きく踏み込んだ瞬間 それこそが
お互いのねらいなわけでしょう？

146
00:12:52,813 --> 00:12:53,939
言いかえれば—

147
00:12:54,064 --> 00:12:58,569
どちらが１歩 踏み込ませるかで
戦局は動くわけだよね

148
00:12:59,612 --> 00:13:01,739
じれったくなってきたでしょう

149
00:13:05,784 --> 00:13:09,288
そろそろ見たいな　君の虚閃(セロ)

150
00:13:09,663 --> 00:13:13,209
（スターク）
やれやれ…　しかたねえ

151
00:13:14,001 --> 00:13:16,504
そっちの誘いに乗ってやるよ

152
00:13:24,512 --> 00:13:25,596
ンッ！？

153
00:13:30,893 --> 00:13:31,769
戦雫(ラ･ゴータ)

154
00:13:39,318 --> 00:13:40,945
どういうつもりだ？

155
00:13:41,570 --> 00:13:44,198
むやみに
技を出しているとも思えねえ

156
00:13:44,615 --> 00:13:49,161
かといって この技で 俺を
しとめられるとも思ってねえだろう

157
00:13:49,995 --> 00:13:51,997
恐らく あいつのねらいは…

158
00:13:52,289 --> 00:13:53,958
（ハリベル）
よそ見をしていていいのか？

159
00:13:54,083 --> 00:13:55,084
ハッ…

160
00:13:55,376 --> 00:13:56,377
チイッ！

161
00:14:01,674 --> 00:14:04,009
逃げ足は速いようだな

162
00:14:08,681 --> 00:14:10,015
（ハリベル）虚閃(セロ)
（日番谷）ハッ！？

163
00:14:18,190 --> 00:14:19,567
（ハリベル）虚閃(セロ)
（日番谷）ハッ！？

164
00:14:28,033 --> 00:14:31,954
ハァハァ ハァハァ…

165
00:14:32,121 --> 00:14:34,540
ハァハァ…

166
00:14:37,376 --> 00:14:40,880
ハァハァ ハァハァ…

167
00:14:42,381 --> 00:14:44,466
逃げるのは終わりだ

168
00:14:45,759 --> 00:14:48,762
（日番谷）
チマチマした戦い方しやがって…

169
00:14:49,179 --> 00:14:51,390
まあ ムリもねえか

170
00:14:51,932 --> 00:14:54,852
てめえも
俺と同じことを待ってんだろう？

171
00:14:55,853 --> 00:14:58,314
一撃必殺の技のために—

172
00:14:58,689 --> 00:15:02,026
この戦域に水けが満ちるのをな

173
00:15:02,902 --> 00:15:05,279
（ハリベル）
…だとしたら 何だというのだ？

174
00:15:05,404 --> 00:15:08,741
（日番谷）こっちも
考えなきゃなんねえってだけだ

175
00:15:09,742 --> 00:15:14,121
しかたねえ　ヤツと同じことを
ねらってもラチが明かねえ

176
00:15:14,246 --> 00:15:18,709
卍解(ばんかい)の状態で試したことはねえが
やってみるか

177
00:15:19,501 --> 00:15:21,837
（ハリベル）
何やら策でも浮かんだか？

178
00:15:21,962 --> 00:15:26,717
（日番谷）
本当はな 水を待つ必要なんか
俺にはねえんだ

179
00:15:34,433 --> 00:15:35,434
いくぜ

180
00:15:35,559 --> 00:15:37,770
ハッ…　この霊圧…

181
00:15:38,270 --> 00:15:39,229
ハッ!?

182
00:15:42,566 --> 00:15:43,651
こんな近くに…

183
00:15:51,033 --> 00:15:52,701
ンンッ…

184
00:15:52,826 --> 00:15:53,911
（ハリベル）どうした？

185
00:15:55,621 --> 00:15:58,248
仲間に被害が及ぶから
躊躇(ちゅうちょ)したのか？

186
00:15:58,540 --> 00:16:02,378
うるせえ　てめえの知ったことか！

187
00:16:03,295 --> 00:16:04,213
（ハリベル）まあ いい

188
00:16:05,130 --> 00:16:10,970
お前の仲間が犠牲となるか
お前自身が犠牲となるのか

189
00:16:12,096 --> 00:16:14,306
自由に判断すればいい

190
00:16:15,724 --> 00:16:17,017
ンンッ…

191
00:16:27,861 --> 00:16:29,071
チッ…

192
00:16:32,032 --> 00:16:33,117
ンッ…

193
00:16:42,209 --> 00:16:43,252
ほう…

194
00:16:43,669 --> 00:16:45,587
これなら どうだ？

195
00:16:45,838 --> 00:16:47,673
千年氷牢(せんねんひょうろう)！

196
00:16:56,974 --> 00:16:58,100
ンン…

197
00:16:59,184 --> 00:17:00,436
やった！

198
00:17:01,979 --> 00:17:03,522
（ヒビの入る音）
ハッ…

199
00:17:05,524 --> 00:17:10,195
（ハリベル）
これが お前の出しうる最大の手か

200
00:17:15,075 --> 00:17:16,285
なに！？

201
00:17:21,915 --> 00:17:23,250
（ハリベル）終わりか？

202
00:17:24,251 --> 00:17:28,881
これ以上の手がないのであれば
こちらから いくぞ

203
00:17:29,089 --> 00:17:30,841
ハッ…　しまった

204
00:17:34,887 --> 00:17:36,221
断瀑(カスケーダ)

205
00:17:38,807 --> 00:17:40,100
アア…

206
00:17:40,434 --> 00:17:41,852
俺が よけたら…

207
00:17:43,937 --> 00:17:45,481
（狛村）ンッ…
（吉良）あっ…

208
00:17:48,776 --> 00:17:51,070
ンッ…　ンンッ…

209
00:17:52,196 --> 00:17:53,739
（日番谷）下のヤツらを…

210
00:17:53,864 --> 00:17:55,574
（雛森(ひなもり)）アア…

211
00:17:55,991 --> 00:17:57,034
くそ…

212
00:17:57,868 --> 00:17:59,703
竜霰架(りゅうせんか)！

213
00:18:08,170 --> 00:18:12,132
ウオーッ！

214
00:18:13,092 --> 00:18:16,095
（ハリベル）その程度の技で
止められると思うか？

215
00:18:17,846 --> 00:18:19,973
この戦域の水分量は—

216
00:18:20,099 --> 00:18:23,727
既に お前をしとめるのに
十分な量に達している

217
00:18:24,520 --> 00:18:29,108
今度の断瀑(カスケーダ)は
先ほどとは比べものにならんぞ

218
00:18:29,274 --> 00:18:32,986
ウオーッ！

219
00:18:37,199 --> 00:18:38,951
日番谷隊長…

220
00:18:40,702 --> 00:18:43,038
日番谷 …隊長

221
00:18:43,372 --> 00:18:46,667
アア…　ンンッ…

222
00:18:47,584 --> 00:18:49,419
ンッ…　グッ…

223
00:18:49,920 --> 00:18:53,757
ウオーッ！

224
00:19:09,148 --> 00:19:13,235
（吉良）
ハッ…　そんな…　日番谷隊長…

225
00:19:14,611 --> 00:19:17,698
シロ …ちゃん

226
00:19:24,454 --> 00:19:27,166
（ハリベル）あの断瀑(カスケーダ)を粉砕したか

227
00:19:27,958 --> 00:19:29,626
だが 甘いな

228
00:19:30,127 --> 00:19:33,964
我々の存在は
尊い犠牲の上に成り立っている

229
00:19:34,464 --> 00:19:39,761
それを 倒れた部下を守ろうとして
自分も戦闘不能になるとはな

230
00:19:41,471 --> 00:19:44,099
（ハリベル）私の部下は
ただ やられたのではない

231
00:19:45,058 --> 00:19:48,020
私のために
戦いの道しるべを残してくれた

232
00:19:50,480 --> 00:19:52,691
（ハリベル）もし私が敗れれば—

233
00:19:53,150 --> 00:19:57,237
部下の犠牲は 全て
ムダになってしまうということだ

234
00:19:59,656 --> 00:20:04,494
（ハリベル）
私は 犠牲となった者の
覚悟を受け止めている

235
00:20:10,542 --> 00:20:11,627
ンンッ…

236
00:20:13,879 --> 00:20:14,880
ンッ…

237
00:20:15,672 --> 00:20:19,676
そんなこたぁ分かってるよ…

238
00:20:20,302 --> 00:20:23,388
相当なダメージを受けたが…

239
00:20:25,891 --> 00:20:30,062
そのダメージでは
全力で戦うことなどムリだろう

240
00:20:31,188 --> 00:20:34,775
（日番谷）だからこそ やるんだ…

241
00:20:37,986 --> 00:20:39,488
ムダなことを…

242
00:20:39,655 --> 00:20:43,450
（日番谷）ハァ… ハァ…

243
00:20:52,376 --> 00:20:53,168
ハッ…

244
00:21:11,895 --> 00:21:13,021
アア…

245
00:21:15,941 --> 00:21:17,192
これは…

246
00:21:24,116 --> 00:21:28,203
俺の氷輪丸(ひょうりんまる)は 氷雪系最強

247
00:21:28,745 --> 00:21:32,082
全ての水は 俺の武器

248
00:21:35,502 --> 00:21:37,254
全ての天(そら)は—

249
00:21:38,130 --> 00:21:40,007
俺の支配下だ

250
00:21:45,012 --> 00:21:47,431
氷天百華葬(ひょうてんひゃっかそう)

251
00:21:51,310 --> 00:21:57,316
♪〜

252
00:23:13,809 --> 00:23:19,815
〜♪

253
00:23:21,108 --> 00:23:24,736
（大前田）あのバラガンってヤツ
よく いろんなことを覚えてますね

254
00:23:24,861 --> 00:23:26,279
（砕蜂）覚えているわけないだろう

255
00:23:26,404 --> 00:23:28,532
しゃべっているとき
手元を見ていたからな

256
00:23:28,698 --> 00:23:30,992
手のひらにペンで
言うことを書いてあったのだろう

257
00:23:31,118 --> 00:23:33,578
（大前田）な〜んだ！
あいつも意外に バカなん…

258
00:23:33,703 --> 00:23:35,831
（砕蜂）お前と同じだ
（大前田）ええっ！？

259
00:23:39,167 --> 00:23:41,837
（ギン）今日は ハリベルのお話や

260
00:23:42,212 --> 00:23:47,884
ハリベルの刀剣解放は“皇鮫后(ティブロン)”
水を操れる力を持ってるんやで

261
00:23:48,218 --> 00:23:52,889
（ギン）熱湯から氷水まで
水やったら その温度も自由自在や

262
00:23:53,223 --> 00:23:57,727
（ギン）解放したら 服の面積が
ごっつ小さなるんやけどな

263
00:23:57,853 --> 00:23:59,604
ちょっと恥ずかしいわ

264
00:24:00,647 --> 00:24:02,065
ウッ！　ウワ〜ッ！

265
00:24:02,190 --> 00:24:03,900
（ハリベル）ぬれてもいいようにだ

266
00:24:04,025 --> 00:24:05,443
（ギン）うわ！　さぶっ！