1
00:00:01,668 --> 00:00:06,673
♪〜

2
00:01:20,288 --> 00:01:25,293
〜♪

3
00:01:29,547 --> 00:01:32,550
（一護(いちご)の荒い息）

4
00:01:33,134 --> 00:01:35,845
（一護）ハァ ハァ ハァ…

5
00:01:36,554 --> 00:01:37,347
（一護）
クソ…

6
00:01:37,472 --> 00:01:40,308
一体 どこまで逃げ回ってるんだ
岩鷲(ガンジュ)の野郎

7
00:01:40,433 --> 00:01:43,102
一角(いっかく)の野郎は
岩鷲を追いかけてったのは—

8
00:01:43,228 --> 00:01:46,439
十一番隊 第五席って言ってたよな

9
00:01:46,564 --> 00:01:49,609
確か 確か 確か…

10
00:01:49,734 --> 00:01:51,653
ああ？　まあいいか

11
00:01:51,778 --> 00:01:55,156
つまり隊長から５番目に
強いヤツってことだよな

12
00:01:55,281 --> 00:01:56,616
助けに行かなきゃ—

13
00:01:56,741 --> 00:01:58,827
あいつ１人じゃ
どうにもなんねえはずだ

14
00:01:59,410 --> 00:02:03,289
それにしても どこもかしこも
同じような塀ばっかじゃねえか

15
00:02:04,666 --> 00:02:07,127
（一護）
ああ もう！
腹 立ってきた

16
00:02:08,253 --> 00:02:10,338
（息を吸う音）

17
00:02:10,463 --> 00:02:13,967
（一護）
おらあ〜 岩鷲！
どこにいやがる〜！

18
00:02:14,092 --> 00:02:16,886
いるなら花火でも上げて
アピールしやがれ！

19
00:02:17,220 --> 00:02:19,347
（一護）このボケ〜っ！
（隊員たち）ああ？

20
00:02:19,722 --> 00:02:21,683
あ？　ん？

21
00:02:24,894 --> 00:02:28,273
しまった 俺がアピールしちゃった

22
00:02:28,398 --> 00:02:30,942
（隊員）
いたぞ〜
オレンジ髪の死神だ〜！

23
00:02:31,067 --> 00:02:33,111
（隊員）逃がさねえぞ！
（隊員）ぶっ殺せ！

24
00:02:33,236 --> 00:02:35,238
（隊員）
死んでも
更木(ざらき)隊の手柄にしよう！

25
00:02:35,363 --> 00:02:36,614
（一護）げっ！　ううっ…

26
00:02:36,739 --> 00:02:39,617
（隊員）逃げたぞ 追え〜
（隊員）野郎 待ちやがれ！

27
00:02:39,742 --> 00:02:41,786
（一護）うわっ ううっ

28
00:02:41,911 --> 00:02:44,289
（隊員）
俺に会ったのが運の尽きだぜ〜

29
00:02:44,414 --> 00:02:46,624
（一護）行き止まり ごわっ！

30
00:02:47,542 --> 00:02:49,544
ひいっ ったく クソッ 岩鷲！

31
00:02:49,669 --> 00:02:51,129
どこ行きやがった！

32
00:02:53,715 --> 00:02:56,551
（岩鷲の荒い息）

33
00:02:56,676 --> 00:02:59,429
（岩鷲）ふっ いっ ハァ ハァ…

34
00:02:59,554 --> 00:03:01,764
ハァ ハァ… うおおっ

35
00:03:01,973 --> 00:03:04,767
ああっ 穴…

36
00:03:05,184 --> 00:03:07,353
穴〜っ

37
00:03:07,937 --> 00:03:10,440
クソ… また穴か

38
00:03:10,565 --> 00:03:12,191
一体 いくつあるんだ

39
00:03:12,317 --> 00:03:14,694
（弓親(ゆみちか)）それが最後の穴だよ
（岩鷲）んっ？

40
00:03:15,361 --> 00:03:17,155
（弓親）君にとってはね

41
00:03:17,447 --> 00:03:18,823
（岩鷲）何が最後だ！

42
00:03:18,948 --> 00:03:21,659
何度も何度も
説得力がねえんだよ！

43
00:03:21,784 --> 00:03:24,287
俺は ぜってえ
てめえから逃げ延びてみせるぜ

44
00:03:24,412 --> 00:03:26,289
たとえ穴に落ちようともな！

45
00:03:26,414 --> 00:03:29,167
（弓親）
フフフ ならば落ちてみるかい？

46
00:03:29,292 --> 00:03:31,544
さっきは話さなかったけど—

47
00:03:31,669 --> 00:03:35,131
穴の底は 四方を殺気石(せっきせき)で
囲まれているんだ

48
00:03:35,256 --> 00:03:38,301
つまり 霊力は
まったく使えないのさ

49
00:03:38,426 --> 00:03:39,761
分かったろ？

50
00:03:39,886 --> 00:03:43,181
そこに落ちて
はい上がってきた者がいない訳が

51
00:03:43,348 --> 00:03:45,183
（弓親）フッ
（岩鷲）ぐあっ…

52
00:03:46,768 --> 00:03:49,145
ぐわっ いってえ…

53
00:03:49,395 --> 00:03:53,107
（弓親）
フフッ さすがに
ダメージは残っているようだね

54
00:03:53,983 --> 00:03:57,487
まあ この僕を相手に
これだけの時間—

55
00:03:57,612 --> 00:04:00,281
ボロボロになりながら
逃げ回ったんだ

56
00:04:00,490 --> 00:04:04,077
醜いなりに よく頑張ったと
褒めてあげるべきだろうね

57
00:04:04,619 --> 00:04:07,956
ったく ムカつく野郎だ てめえは

58
00:04:08,206 --> 00:04:09,707
ムカつく… か

59
00:04:09,832 --> 00:04:11,459
それはしかたないよ

60
00:04:11,584 --> 00:04:15,546
醜い者が 美しい者をねたむのは
自然の摂理だから

61
00:04:17,840 --> 00:04:19,592
（弓親）フッ フフフ…

62
00:04:19,717 --> 00:04:22,220
（一護）お〜い 岩鷲っ！
（弓親）ん？

63
00:04:22,762 --> 00:04:26,015
（弓親）
向こうで叫んでるのは
君のお仲間かな？

64
00:04:26,266 --> 00:04:28,476
ずっと君の名を呼んでるが

65
00:04:31,271 --> 00:04:34,315
（隊員）待てっつってんだろうが
（隊員）往生際が悪いぞ！

66
00:04:34,732 --> 00:04:36,276
クソッ しつけえな

67
00:04:36,401 --> 00:04:38,027
岩鷲！　岩鷲！

68
00:04:38,236 --> 00:04:39,946
（一護たちの騒ぎ声）

69
00:04:40,113 --> 00:04:45,159
（弓親）
君のお仲間も 君に劣らず
ずいぶんと醜いまねをするねえ

70
00:04:45,285 --> 00:04:47,245
あれじゃあ 他の死神たちを—

71
00:04:47,370 --> 00:04:50,498
際限なく
呼び寄せてしまうだけだというのに

72
00:04:50,832 --> 00:04:54,627
まったく
理解に苦しむ思慮の欠けっぷりだよ

73
00:04:54,752 --> 00:04:57,797
（岩鷲）
思慮が欠けてんのは
てめえじゃねえか？

74
00:04:57,922 --> 00:04:58,756
ん？

75
00:04:59,090 --> 00:05:01,342
一護が そこにいるってことは—

76
00:05:01,467 --> 00:05:04,721
てめえの仲間のハゲは
一護にやられたってことだ

77
00:05:05,013 --> 00:05:05,972
なっ！

78
00:05:07,390 --> 00:05:09,559
あっ そんなはずはない！

79
00:05:09,684 --> 00:05:13,438
僕ら十一番隊は
護廷(ごてい)十三隊 最強の戦闘部隊だ

80
00:05:13,563 --> 00:05:17,066
一角は そのナンバー３だぞ！
それが あいつごときに…

81
00:05:18,735 --> 00:05:19,527
あっ

82
00:05:19,652 --> 00:05:20,903
（弓親）なあっ！
（岩鷲）てえい

83
00:05:23,281 --> 00:05:24,240
ううっ

84
00:05:24,365 --> 00:05:26,951
どうにも隙を突くすべだけは
達者らしいな

85
00:05:27,076 --> 00:05:28,911
まだまだ これから！

86
00:05:29,037 --> 00:05:32,790
志波(しば)式 射花戦段 旋遍万花(せんぺんばんか)！

87
00:05:33,333 --> 00:05:34,250
（弓親）ナメるな！

88
00:05:34,625 --> 00:05:36,586
こんなもの 何が技だ

89
00:05:39,297 --> 00:05:40,089
あっ…

90
00:05:45,261 --> 00:05:48,681
よくも… 僕の顔によくも！

91
00:05:48,806 --> 00:05:52,185
ヘヘッ それで ちっとは
男前の顔になったぜ

92
00:05:52,310 --> 00:05:55,104
せっ… おわあ！

93
00:05:55,480 --> 00:05:56,773
ぐはあっ

94
00:05:57,273 --> 00:05:59,901
（岩鷲）ううっ…
（弓親）芸がないな 君も

95
00:06:00,026 --> 00:06:04,572
逃げ回っては 一つ覚えの
その変な術で足場を崩して

96
00:06:04,697 --> 00:06:07,116
相打ちでも狙ってるんだろうけど

97
00:06:07,241 --> 00:06:09,702
（岩鷲）うっ… ヘヘッ…

98
00:06:09,827 --> 00:06:11,913
てめえなんかと相打ちだ？

99
00:06:12,038 --> 00:06:14,499
誰がそんな
もったいねえ死に方するかよ

100
00:06:14,665 --> 00:06:15,500
せっ…

101
00:06:15,708 --> 00:06:17,335
（弓親）くどいぞ！
（岩鷲）どわっ

102
00:06:17,752 --> 00:06:19,212
ふっ だあっ…

103
00:06:20,088 --> 00:06:22,548
つくづく 頑丈なヤツだな

104
00:06:23,299 --> 00:06:28,304
これだけ長時間 僕から逃げ続け
僕の攻撃を受け続け—

105
00:06:28,429 --> 00:06:30,264
まだ それだけ動けるのか

106
00:06:30,890 --> 00:06:34,227
まったく 驚嘆に値する体力だ

107
00:06:34,352 --> 00:06:37,396
（岩鷲）
もう少し… あと もう少しだ

108
00:06:37,522 --> 00:06:39,524
ヤツは まだ俺をナメてる

109
00:06:39,649 --> 00:06:40,900
石波(せっぱ)を決めるには—

110
00:06:41,025 --> 00:06:44,695
ヤツの心にまだ油断のある
今のうちしかねえ

111
00:06:45,238 --> 00:06:49,158
（弓親）
まったく それだけに
残念でしかたないよ

112
00:06:49,659 --> 00:06:52,286
もしも 美しく生まれていたなら…

113
00:06:52,787 --> 00:06:53,663
（岩鷲）くっ！

114
00:06:54,372 --> 00:06:58,084
君はさぞや 僕のお気に入りに
なっていただろうに

115
00:06:58,209 --> 00:06:59,252
（岩鷲）
かわしきれねえ！

116
00:07:00,253 --> 00:07:01,712
（岩鷲）ぐはっ！

117
00:07:01,921 --> 00:07:04,382
うわあ！　ううっ…

118
00:07:04,507 --> 00:07:05,967
あっ ぐわっ！

119
00:07:06,425 --> 00:07:07,343
うぐぐ…

120
00:07:07,635 --> 00:07:09,262
ああっ ううっ…

121
00:07:09,387 --> 00:07:11,973
（弓親）フフフフッ どうした？

122
00:07:12,098 --> 00:07:15,059
さっきの浮かぶ術も
もう使えないのかい？

123
00:07:15,184 --> 00:07:16,102
醜い…

124
00:07:17,186 --> 00:07:20,022
醜い者が 醜く永らえて
何になる？

125
00:07:20,523 --> 00:07:24,944
醜く生まれたのならば
せめて美しく死ぬべきだ

126
00:07:25,486 --> 00:07:26,487
ヘヘヘッ

127
00:07:26,612 --> 00:07:27,989
思わねえなあ

128
00:07:29,907 --> 00:07:33,578
とことん 俺とあんたの
美的センスってやつは違うらしい

129
00:07:33,744 --> 00:07:34,370
ん？

130
00:07:34,454 --> 00:07:36,372
（岩鷲）
俺は醜かろうが 何だろうが—

131
00:07:36,497 --> 00:07:39,584
生き延びたヤツが
かっこいいって教わったもんでね

132
00:07:39,709 --> 00:07:40,793
いよっ！

133
00:07:41,169 --> 00:07:42,044
（弓親）あっ

134
00:07:42,587 --> 00:07:43,629
何!?

135
00:07:43,754 --> 00:07:45,673
あっ ああっ くう…

136
00:07:45,798 --> 00:07:47,508
ふっ ぐっ…

137
00:07:47,633 --> 00:07:50,052
（弓親）うっ…
（岩鷲）てやあ ぐっ…

138
00:07:50,303 --> 00:07:53,473
貴様 よくも僕の頭に醜い手を！

139
00:07:53,723 --> 00:07:55,433
（岩鷲）フッ ヘヘヘ

140
00:07:55,766 --> 00:07:59,145
貴様が最後まで俺を
ナメていてくれて助かったぜ

141
00:07:59,520 --> 00:08:00,480
終わりだぜ！

142
00:08:00,605 --> 00:08:04,108
志波式石波法奥義
連環石波扇(れんかんせっぱせん)！

143
00:08:04,442 --> 00:08:05,776
とあっ！

144
00:08:07,862 --> 00:08:08,863
（弓親）はっ…

145
00:08:09,614 --> 00:08:11,115
なっ 何だ…

146
00:08:11,240 --> 00:08:12,408
はっ あっ…

147
00:08:12,533 --> 00:08:14,327
だっ ぐっ おわっ！

148
00:08:14,619 --> 00:08:16,787
クッソー！

149
00:08:19,832 --> 00:08:22,960
こんなもので終わりではない！
笑わせるなよ

150
00:08:23,336 --> 00:08:25,213
どこだ？　どこにいる！

151
00:08:25,338 --> 00:08:26,964
（岩鷲）お〜い 受け取れ！
（弓親）うっ… あっ

152
00:08:28,257 --> 00:08:29,383
なっ！

153
00:08:30,551 --> 00:08:31,302
何だ？

154
00:08:32,094 --> 00:08:33,721
たまや〜っ！

155
00:08:34,013 --> 00:08:34,972
だっ…

156
00:08:35,097 --> 00:08:36,432
ぎや〜っ！

157
00:08:40,895 --> 00:08:43,731
（一護）
ああ？　何だよ あっちかよ

158
00:08:44,065 --> 00:08:46,400
（一護）上げんの遅(おせ)えっつの
（隊員）ううっ…

159
00:08:46,567 --> 00:08:48,152
（一護）うるせえ
（隊員）んにゃっ…

160
00:08:53,407 --> 00:08:55,576
（やちる）ああっ 近いんだ！

161
00:08:55,701 --> 00:08:58,412
でも… こっちじゃないね

162
00:08:59,080 --> 00:09:01,123
だって行き止まりだもん

163
00:09:01,457 --> 00:09:04,168
やっぱり さっきのところ
右だったんじゃない？

164
00:09:04,293 --> 00:09:06,128
（剣八(けんぱち)）
てめえが
こっちだっつったんだろうが！

165
00:09:06,254 --> 00:09:09,757
ええーっ 剣(けん)ちゃん
人のせいにしちゃいけないんだ！

166
00:09:09,882 --> 00:09:11,842
近かったでしょ ほら あっち

167
00:09:12,051 --> 00:09:13,219
（剣八）ううっ…

168
00:09:14,637 --> 00:09:16,722
（剣八）こっちだな
（やちる）うん！

169
00:09:23,729 --> 00:09:25,690
（織姫(おりひめ)）行ったね
（石田(いしだ)）そうだね

170
00:09:26,357 --> 00:09:28,734
（織姫）
ものすごく
強そうな人だったけど—

171
00:09:28,859 --> 00:09:30,903
こっちに気づかなくて よかったね

172
00:09:30,987 --> 00:09:31,779
（石田）ああ…

173
00:09:31,862 --> 00:09:33,948
きっと黒崎(くろさき)と
同じタイプなんだ

174
00:09:34,073 --> 00:09:37,076
むちゃくちゃ強いけど
探知能力は低いっていう…

175
00:09:37,660 --> 00:09:38,703
（石田）さて…

176
00:09:38,828 --> 00:09:42,039
とりあえず移動はしたけど
次はどっちへ行ったものか

177
00:09:42,164 --> 00:09:43,082
（織姫）あっちは？

178
00:09:43,207 --> 00:09:45,918
ずっと遠くに
塔みたいなのが見えるけど

179
00:09:46,043 --> 00:09:47,169
塔？　どこに？

180
00:09:47,712 --> 00:09:49,130
（織姫）ほら あっち

181
00:09:49,463 --> 00:09:50,381
ハッ！

182
00:09:54,385 --> 00:09:57,263
（慈楼坊(じろうぼう)）んん？　手応えなし

183
00:09:59,473 --> 00:10:00,474
（織姫）んっ…

184
00:10:01,559 --> 00:10:04,770
（慈楼坊）
あの間合いで逃げるとは
なかなかの腕前

185
00:10:04,895 --> 00:10:05,771
お見事

186
00:10:06,647 --> 00:10:09,066
出会った相手が 私でなければ

187
00:10:09,191 --> 00:10:11,902
今 少し長生きもできたでしょう

188
00:10:12,028 --> 00:10:13,821
後悔なさい

189
00:10:13,946 --> 00:10:16,782
あなたたちには
10 数える間だけ—

190
00:10:16,907 --> 00:10:19,744
後悔の時間を差し上げます

191
00:10:20,620 --> 00:10:22,163
１つ

192
00:10:25,249 --> 00:10:28,169
（夜一(よるいち)）
あちこちで霊圧の衝突を感じる

193
00:10:29,420 --> 00:10:30,796
（夜一）死ぬなよ

194
00:10:30,921 --> 00:10:32,923
みんな 決して

195
00:10:41,557 --> 00:10:43,267
（慈楼坊）１つ

196
00:10:44,518 --> 00:10:46,187
２つ

197
00:10:46,937 --> 00:10:47,313
あっ ありがとう 石田くん

198
00:10:47,313 --> 00:10:49,065
あっ ありがとう 石田くん

199
00:10:47,313 --> 00:10:49,065
（慈楼坊）３つ

200
00:10:49,065 --> 00:10:49,440
あっ ありがとう 石田くん

201
00:10:49,565 --> 00:10:50,191
大丈夫だよ

202
00:10:50,191 --> 00:10:50,900
大丈夫だよ

203
00:10:50,191 --> 00:10:50,900
（慈楼坊）４つ

204
00:10:50,900 --> 00:10:51,025
（慈楼坊）４つ

205
00:10:51,025 --> 00:10:51,651
（慈楼坊）４つ

206
00:10:51,025 --> 00:10:51,651
ああ そうだね

207
00:10:51,651 --> 00:10:52,985
ああ そうだね

208
00:10:52,985 --> 00:10:53,611
ああ そうだね

209
00:10:52,985 --> 00:10:53,611
（慈楼坊）５つ

210
00:10:53,611 --> 00:10:53,861
（慈楼坊）５つ

211
00:10:54,362 --> 00:10:55,738
（織姫）
やっぱり
さっきまでの石田くんと違う

212
00:10:55,738 --> 00:10:57,323
（織姫）
やっぱり
さっきまでの石田くんと違う

213
00:10:55,738 --> 00:10:57,323
（慈楼坊）６つ

214
00:10:57,323 --> 00:10:57,615
（織姫）
やっぱり
さっきまでの石田くんと違う

215
00:10:57,740 --> 00:10:58,574
あの動きだって 普通じゃなかった

216
00:10:58,574 --> 00:11:00,117
あの動きだって 普通じゃなかった

217
00:10:58,574 --> 00:11:00,117
（慈楼坊）７つ

218
00:11:00,117 --> 00:11:00,326
あの動きだって 普通じゃなかった

219
00:11:06,457 --> 00:11:10,294
（織姫）
一瞬 石田くんは
私の意識の外に消えて…

220
00:11:10,795 --> 00:11:13,381
気がついたら 助けられていた

221
00:11:18,302 --> 00:11:22,014
死神を目の前にするだけで
こんなに変わる…

222
00:11:22,181 --> 00:11:24,475
夜一さんに聞いていたとおりだ

223
00:11:25,017 --> 00:11:26,852
石田くんは滅却師(クインシー)

224
00:11:26,977 --> 00:11:30,106
やっぱり今も 死神は敵なんだね

225
00:11:30,940 --> 00:11:32,233
（慈楼坊）10

226
00:11:32,525 --> 00:11:35,569
さあ 後悔の時間は おしまいです

227
00:11:35,694 --> 00:11:37,822
存分に後悔できましたか？

228
00:11:38,322 --> 00:11:40,241
（石田）来るよ
（織姫）うん

229
00:11:40,991 --> 00:11:45,538
それでは ここからは
さらなる後悔の時間です

230
00:11:45,913 --> 00:11:49,792
てやあーっ！

231
00:11:50,292 --> 00:11:51,335
てえい！

232
00:11:52,336 --> 00:11:55,131
来い 死神！
君の相手は この僕がする

233
00:11:56,757 --> 00:11:58,092
（慈楼坊）よっ！
（石田）あっ…

234
00:11:59,051 --> 00:12:00,136
あっ…

235
00:12:07,726 --> 00:12:08,602
くっ…

236
00:12:10,563 --> 00:12:14,817
誰と戦うかを決めるのは
あなたでは ありません

237
00:12:19,655 --> 00:12:23,492
さあ 今のうちに
後悔を終わらせて差し上げます

238
00:12:23,617 --> 00:12:24,827
死をもってね

239
00:12:27,997 --> 00:12:29,790
井上(いのうえ)さん 逃げるんだ！

240
00:12:31,667 --> 00:12:33,836
（織姫）
ううん 私は逃げちゃいけない

241
00:12:33,961 --> 00:12:35,212
戦わなくちゃ

242
00:12:35,337 --> 00:12:37,882
戦って 黒崎くんを助けなくちゃ

243
00:12:38,174 --> 00:12:39,550
椿鬼(つばき)！

244
00:12:42,928 --> 00:12:45,514
（椿鬼）
やっと出番だな よく狙え！

245
00:12:45,890 --> 00:12:47,433
（慈楼坊）フフン
（織姫）ハッ！

246
00:12:47,766 --> 00:12:50,227
孤天斬盾(こてんざんしゅん) 私は拒絶する

247
00:12:53,689 --> 00:12:54,857
（慈楼坊）いよっ！

248
00:12:55,733 --> 00:12:57,234
あっ 椿鬼くん！

249
00:12:59,028 --> 00:13:01,030
（織姫）ああっ
（椿鬼）ぐはっ！

250
00:13:02,239 --> 00:13:06,410
（椿鬼）
バカ野郎が…
中途半端な撃ち方しやがって

251
00:13:07,828 --> 00:13:10,039
椿鬼くん… あっ！

252
00:13:10,831 --> 00:13:13,501
（慈楼坊）
初めて見る術では
ありましたが

253
00:13:13,626 --> 00:13:17,171
あなたの攻撃には
殺意など まるでなし

254
00:13:17,963 --> 00:13:21,175
そんな術では
たとえ虚(ホロウ)は殺せても

255
00:13:21,300 --> 00:13:24,178
死神には到底 通用しますまい

256
00:13:24,637 --> 00:13:27,848
（織姫）
か… 体が動かない…

257
00:13:28,432 --> 00:13:30,017
ここは戦場

258
00:13:30,142 --> 00:13:33,354
殺意の込もらぬ攻撃で
止められるものなど—

259
00:13:33,479 --> 00:13:35,397
何ひとつなし！

260
00:13:35,731 --> 00:13:38,609
ぬあああっ！

261
00:13:38,943 --> 00:13:40,110
（織姫）あっ…

262
00:13:44,657 --> 00:13:46,617
あっ… ああ？

263
00:13:47,034 --> 00:13:48,244
なっ？

264
00:13:49,370 --> 00:13:52,289
（石田）
殺意の込もった攻撃が
お望みかい？

265
00:13:53,165 --> 00:13:55,626
それなら僕と戦うといい

266
00:13:55,751 --> 00:13:57,836
僕の弓になら込もっているよ

267
00:13:58,420 --> 00:14:01,966
君の好きな 殺意ってやつがさ

268
00:14:27,992 --> 00:14:28,951
（ルキア）ん？

269
00:14:36,208 --> 00:14:37,710
花太郎(はなたろう)…

270
00:14:41,088 --> 00:14:42,006
（隊員）何用だ？

271
00:14:42,131 --> 00:14:44,633
お前のようなヤツが
来るところではないぞ

272
00:14:44,758 --> 00:14:47,469
（隊員）
帰れ！
四番隊を呼んだ覚えはない

273
00:14:47,845 --> 00:14:51,223
（花太郎）
あの 六番隊の
隊舎牢(ろう)におられた時に

274
00:14:51,348 --> 00:14:53,851
掃除係をしていた者です

275
00:14:53,976 --> 00:14:55,311
四深牢(ししんろう)の中も

276
00:14:55,436 --> 00:14:58,564
きっと汚れているだろうと思い
掃除に来ました

277
00:14:58,898 --> 00:15:04,069
四深牢は刑の執行時まで
何人(なんびと)たりとも開(ひら)くことを許されん

278
00:15:04,194 --> 00:15:06,488
貴様 そんなことも知らんのか

279
00:15:06,614 --> 00:15:08,991
（隊員）帰れ 帰れ！
（花太郎）あっ でも…

280
00:15:09,116 --> 00:15:12,453
さっさと帰らねば
この場で血祭りに上げるぞ！

281
00:15:12,786 --> 00:15:14,830
わっ 分かりました

282
00:15:14,955 --> 00:15:15,915
んっ…

283
00:15:26,008 --> 00:15:27,051
（ルキア）ん…

284
00:15:36,477 --> 00:15:40,105
（隊員たちの笑い声）

285
00:15:41,607 --> 00:15:43,859
（隊員）
どうしたよ ビビってんのか？

286
00:15:43,984 --> 00:15:46,195
（隊員）
逃げられやしねえぞ 旅禍(りょか)〜

287
00:15:46,320 --> 00:15:49,740
（一護）
うっ クソ… 囲まれたか…

288
00:15:50,616 --> 00:15:53,869
ったく 手加減してりゃあ
図に乗りやがって

289
00:15:53,994 --> 00:15:56,330
とりあえず どうしたもんかなあ

290
00:15:56,747 --> 00:15:59,166
（隊員）野郎ども ぶっ殺せ！

291
00:16:00,000 --> 00:16:01,168
げえっ！

292
00:16:01,627 --> 00:16:03,379
どわあっ がっ うっ…！

293
00:16:03,504 --> 00:16:06,590
つぶっ つぶっ 潰れねえよ！

294
00:16:07,174 --> 00:16:10,469
てめえら
いいかげんにしやがれ〜っ！

295
00:16:10,594 --> 00:16:11,553
…って 逃げる！

296
00:16:11,679 --> 00:16:13,931
（隊員）また逃げやがった
（隊員）追え〜！

297
00:16:14,848 --> 00:16:17,476
一体 何人 いやがるんだ

298
00:16:20,270 --> 00:16:23,023
（慈楼坊）ほう これは珍しい

299
00:16:23,148 --> 00:16:25,317
あなたは もしやクインシーでは？

300
00:16:26,610 --> 00:16:28,278
そのとおりだよ

301
00:16:28,612 --> 00:16:29,738
（織姫）
あっ…

302
00:16:31,281 --> 00:16:34,994
石田くんの弓
前に見た弓と全然 違う

303
00:16:35,119 --> 00:16:37,705
姿形も 感じる霊圧も

304
00:16:38,330 --> 00:16:39,665
あの手袋…

305
00:16:39,790 --> 00:16:43,711
きっと それを使いこなすために
修行していたんだね

306
00:16:58,225 --> 00:17:02,021
（織姫）
それを使いこなすために
たった１人で…

307
00:17:02,271 --> 00:17:05,441
（慈楼坊）
フフフフフ
これは面白い

308
00:17:05,816 --> 00:17:09,319
１人は見知らぬ術を使い
１人はクインシー

309
00:17:09,445 --> 00:17:11,655
そのどちらもが飛び道具

310
00:17:11,905 --> 00:17:16,368
そして それが ２人とも
私の敵として現れようとは…

311
00:17:16,493 --> 00:17:20,039
何たる奇遇
何たる運命のいたずらか

312
00:17:20,622 --> 00:17:22,666
ならば ご覧に入れましょう

313
00:17:22,791 --> 00:17:25,502
私の斬魄刀(ざんぱくとう)の真の姿

314
00:17:26,295 --> 00:17:28,922
羽搏(はばた)きなさい 劈烏(つんざきがらす)！

315
00:17:29,089 --> 00:17:30,382
あっ！

316
00:17:31,091 --> 00:17:33,677
（慈楼坊）
どうです さあ 後悔なさい

317
00:17:34,178 --> 00:17:36,805
私は七番隊 第四席

318
00:17:36,930 --> 00:17:38,766
一貫坂(いっかんざか)慈楼坊

319
00:17:38,891 --> 00:17:41,393
またの名を鎌鼬(かまいたち) 慈楼坊

320
00:17:41,894 --> 00:17:45,939
“鎌鼬”の称号は
最強の飛び道具使いの証し

321
00:17:46,065 --> 00:17:48,317
この宙を舞う無数のやいば—

322
00:17:48,442 --> 00:17:52,863
劈烏を見て生き延びた者など
ただ１人として なし

323
00:17:53,238 --> 00:17:54,865
ほらほら どうです？

324
00:17:54,990 --> 00:17:57,117
目で追うことすら
できないでしょう

325
00:17:57,242 --> 00:17:59,328
華麗なる死へのプレリュード

326
00:18:04,583 --> 00:18:05,417
ハンッ

327
00:18:05,542 --> 00:18:08,962
そんな弓矢など
劈烏の前には赤子も同然

328
00:18:09,088 --> 00:18:10,172
無力です

329
00:18:10,297 --> 00:18:12,174
同じ飛び道具の使い手として

330
00:18:12,299 --> 00:18:15,886
私に出会ってしまったことを
存分に後悔して…

331
00:18:17,096 --> 00:18:17,930
ん？

332
00:18:18,764 --> 00:18:21,892
（石田）
面白いもんだね
現世と違ってさ

333
00:18:22,226 --> 00:18:25,270
どうやら こっちじゃ
最強の使い手ってのは

334
00:18:25,395 --> 00:18:28,190
ダラダラと
御託の長いヤツのことを言うらしい

335
00:18:28,440 --> 00:18:30,317
むうっ バカな…

336
00:18:30,442 --> 00:18:33,612
今のは まぐれ！
あまり図に乗ると…

337
00:18:33,987 --> 00:18:35,614
（石田）まだ分からないのかい？

338
00:18:38,784 --> 00:18:41,537
（慈楼坊）いやああっ ぐうっ…

339
00:18:41,995 --> 00:18:44,998
ハァ… ハァ… ハァ…

340
00:18:45,666 --> 00:18:48,544
（石田）
悪いけど
君が最強というのなら—

341
00:18:49,461 --> 00:18:52,047
今日で その称号は返上だ

342
00:18:52,172 --> 00:18:55,509
飛び道具に関しては
僕のほうが上らしい

343
00:18:56,301 --> 00:18:58,637
“鎌鼬 雨竜(うりゅう)”なんて名前—

344
00:18:58,762 --> 00:19:01,056
いい名前とは思えないけどね

345
00:19:02,099 --> 00:19:03,976
（マユリ）お前たちは向こうを探せ

346
00:19:04,101 --> 00:19:06,979
見つけても殺すな 生け捕りにしろ

347
00:19:07,104 --> 00:19:09,648
面白い研究材料になるやもしれん

348
00:19:09,773 --> 00:19:12,484
他の隊の連中に出し抜かれるなよ

349
00:19:12,609 --> 00:19:13,777
（隊員たち）はっ！
（マユリ）散れ！

350
00:19:15,821 --> 00:19:18,240
（マユリ）
フッ とはいえ たかが人間

351
00:19:18,365 --> 00:19:20,826
大した素材は 期待できんがね

352
00:19:20,951 --> 00:19:21,869
（ネム）あ…

353
00:19:34,131 --> 00:19:35,632
地獄蝶か

354
00:19:35,757 --> 00:19:37,843
何の伝令だね？　ネム

355
00:19:37,968 --> 00:19:41,305
（ネム）
はい 十一番隊の
斑目(まだらめ)一角が

356
00:19:41,430 --> 00:19:44,183
旅禍と遭遇し
一戦 交えたそうです

357
00:19:44,474 --> 00:19:45,350
何!?

358
00:19:45,475 --> 00:19:49,104
では もう旅禍は 十一番隊の手に
渡ったというのか？

359
00:19:49,605 --> 00:19:52,357
いえ 一角は その旅禍にやられ

360
00:19:52,482 --> 00:19:56,403
四番隊 総合救護詰所へ
搬送されたとのことです

361
00:19:56,528 --> 00:20:00,240
旅禍はそのまま逃走し
行方不明となっているようです

362
00:20:00,449 --> 00:20:02,534
旅禍にやられた？

363
00:20:02,659 --> 00:20:03,535
ほう

364
00:20:03,660 --> 00:20:08,040
なかなか面白い素材が
旅禍の中にいるようだね

365
00:20:08,248 --> 00:20:09,416
更木は？

366
00:20:09,541 --> 00:20:11,251
旅禍を捜索中です

367
00:20:11,752 --> 00:20:14,588
まだ このことは
知らぬはずだな

368
00:20:14,713 --> 00:20:16,757
では ヤツが
嗅ぎつける前に

369
00:20:16,882 --> 00:20:19,259
旅禍の情報を
頂いておくか

370
00:20:19,384 --> 00:20:21,470
フッ フフフフフ…

371
00:20:21,595 --> 00:20:23,263
（ネム）マユリ様 どちらへ？

372
00:20:23,388 --> 00:20:26,433
（マユリ）
一角のところだ
察しの悪いヤツだな

373
00:20:26,558 --> 00:20:28,685
さっさと来い うすのろ

374
00:20:36,610 --> 00:20:39,321
更木の霊圧を感じる

375
00:20:39,613 --> 00:20:41,448
ヤツが動いているのか？

376
00:20:42,449 --> 00:20:44,993
一護 気をつけろ

377
00:21:03,470 --> 00:21:05,138
（チャド）んっ んんっ？

378
00:21:05,305 --> 00:21:08,267
うおおおおっ！

379
00:21:08,392 --> 00:21:11,103
はああ〜っ！

380
00:21:16,441 --> 00:21:17,401
あっ…

381
00:21:18,652 --> 00:21:20,988
ぬう… フゥ…

382
00:21:26,410 --> 00:21:31,415
♪〜

383
00:22:25,927 --> 00:22:30,932
〜♪

384
00:22:31,224 --> 00:22:33,518
（石田）
囲まれた…
なんて数の死神だ

385
00:22:33,643 --> 00:22:35,145
（織姫）
隠れるところを探さなきゃ

386
00:22:35,270 --> 00:22:37,022
（チャド）
敵の裏をかく作戦が必要だ

387
00:22:37,147 --> 00:22:39,232
（一護）
中央突破で蹴散らせば
いいってことよ

388
00:22:39,357 --> 00:22:40,901
（石田）じゃあ 頼んだ
（織姫）頼んだ

389
00:22:41,026 --> 00:22:42,360
（チャド）頼んだ
（一護）行け 岩鷲！

390
00:22:42,486 --> 00:22:45,947
（岩鷲）
いや 俺には
ピアノのお稽古が…

391
00:22:46,615 --> 00:22:48,825
（コン）
四番隊 隊長 卯ノ花(うのはな) 烈(れつ)

392
00:22:48,950 --> 00:22:50,702
お母さん！