1
00:00:01,292 --> 00:00:02,127
（春水(しゅんすい)）嶄鬼(たかおに)！

2
00:00:04,212 --> 00:00:05,005
ハッ…

3
00:00:05,672 --> 00:00:07,007
（藍染(あいぜん)）終わりにしよう

4
00:00:07,173 --> 00:00:08,800
（日番谷(ひつがや)）竜霰架(りゅうせんか)！

5
00:00:08,967 --> 00:00:09,968
（ハリベル）ハッ…

6
00:00:10,593 --> 00:00:12,137
（ひよ里(り)）オリャー！

7
00:00:14,389 --> 00:00:20,103
♪〜

8
00:01:37,472 --> 00:01:43,478
〜♪

9
00:01:52,654 --> 00:01:54,447
（狼(おおかみ)の遠ぼえ）

10
00:01:55,073 --> 00:01:57,450
（狼の うなり声）

11
00:02:07,836 --> 00:02:10,255
（スターク）
いくぜ　スターク

12
00:02:13,508 --> 00:02:15,677
（ローズ）来るよ！
（羅武(らぶ)）分かってらぁ！

13
00:02:20,390 --> 00:02:23,226
（羅武）
打ち砕け 天狗丸(てんぐまる)！

14
00:02:25,395 --> 00:02:27,605
（ローズ）奏でろ 金沙羅(きんしゃら)

15
00:02:34,070 --> 00:02:34,904
（遠ぼえ）

16
00:02:35,071 --> 00:02:35,905
ハッ…

17
00:02:38,741 --> 00:02:42,370
ヤツら 炎みてえなもんだ！
キリがねえぞ！

18
00:02:44,289 --> 00:02:45,331
アアッ…

19
00:02:45,456 --> 00:02:49,377
クッ…　チョロチョロしやがって！
たたきつぶすぞ！

20
00:02:51,546 --> 00:02:52,338
ハッ…

21
00:02:58,511 --> 00:03:00,388
（羅武の せきこみ）

22
00:03:00,513 --> 00:03:03,266
ローズ！　ローズ！　聞こえるか？

23
00:03:03,600 --> 00:03:04,517
（ローズ）何だい？

24
00:03:04,642 --> 00:03:08,229
（羅武）分かったぞ
ヤツら 炎じゃねえ　虚閃(セロ)だ！

25
00:03:08,813 --> 00:03:11,232
接近戦での
爆発は やべえ

26
00:03:11,357 --> 00:03:12,191
（狼の遠ぼえ）

27
00:03:12,358 --> 00:03:13,151
ハッ…

28
00:03:16,613 --> 00:03:18,615
く… そ…

29
00:03:18,823 --> 00:03:21,576
（爆発音）

30
00:03:22,327 --> 00:03:24,120
虚閃(セロ)じゃねえよ

31
00:03:25,580 --> 00:03:26,915
ただの虚閃(セロ)なら—

32
00:03:27,040 --> 00:03:31,711
あんたらみたいに強い連中に
致命傷を与える力はねえさ

33
00:03:32,879 --> 00:03:37,258
自分自身の魂そのものを
分かち 引き裂き—

34
00:03:37,383 --> 00:03:41,512
同胞のように連れ従え
それそのものを武器とする

35
00:03:42,305 --> 00:03:46,476
その狼の弾頭は
スタークであり リリネット

36
00:03:46,809 --> 00:03:51,689
それが俺たちNo.１十刃(プリメーラ･エスパーダ)
コヨーテ･スターク

37
00:03:51,814 --> 00:03:54,776
リリネット･ジンジャーバックの
能力

38
00:04:00,490 --> 00:04:01,991
（遠ぼえ）

39
00:04:03,660 --> 00:04:04,452
ハッ…

40
00:04:05,995 --> 00:04:06,788
ハッ…

41
00:04:11,251 --> 00:04:12,460
（スターク･リリネット）いこう

42
00:04:13,419 --> 00:04:16,089
（爆発音）

43
00:04:23,429 --> 00:04:26,599
（２人）ハァハァハァ…

44
00:04:26,766 --> 00:04:29,060
ハァハア…

45
00:04:29,227 --> 00:04:31,521
ハァハア…

46
00:04:33,606 --> 00:04:37,485
勝負あったろう　逃げりゃ見逃すぜ

47
00:04:38,695 --> 00:04:39,904
ペッ！

48
00:04:40,655 --> 00:04:42,282
ナメんなよ

49
00:04:43,032 --> 00:04:44,284
そうかい

50
00:04:45,785 --> 00:04:47,203
しかたねえ

51
00:04:47,328 --> 00:04:49,747
“とどめ”って
言葉は好きじゃねえが…

52
00:04:50,873 --> 00:04:52,500
とどめと いくぜ

53
00:04:54,877 --> 00:04:55,878
アッ…

54
00:04:57,338 --> 00:04:58,172
アア…

55
00:04:58,298 --> 00:04:59,590
アア…

56
00:05:00,133 --> 00:05:02,176
ウッ…　ウッ…

57
00:05:04,095 --> 00:05:05,305
なっ…

58
00:05:08,933 --> 00:05:10,018
クッ…

59
00:05:10,268 --> 00:05:11,477
（リリネット）スターク！

60
00:05:13,479 --> 00:05:16,858
なん… だよ… こりゃ…

61
00:05:22,613 --> 00:05:24,324
（ローズ）ハッ…
（羅武）あれは…

62
00:05:37,879 --> 00:05:38,796
チッ…

63
00:05:38,921 --> 00:05:40,923
（リリネット）大丈夫？　スターク

64
00:05:41,215 --> 00:05:43,134
ああ なんとかな…

65
00:05:43,259 --> 00:05:44,969
（リリネット）
“なんとかな”じゃないよ！

66
00:05:45,094 --> 00:05:46,637
やられちゃってんじゃん！

67
00:05:46,763 --> 00:05:48,639
黙ってろ　リリネット

68
00:05:48,806 --> 00:05:50,141
（リリネット）
偉そうに！

69
00:05:50,266 --> 00:05:52,602
結構 ダメージ
食らってるくせにさ！

70
00:05:52,727 --> 00:05:53,644
ちょっと こっちも—

71
00:05:53,770 --> 00:05:55,772
本気でいかなきゃ
マズイんじゃないの？

72
00:05:55,897 --> 00:05:58,232
私が
ガツンとやってやるよ！

73
00:05:58,608 --> 00:06:00,651
（スターク）
やりすぎるわけに
いかねえのは—

74
00:06:00,777 --> 00:06:01,986
分かってるな？

75
00:06:02,111 --> 00:06:03,696
（リリネット）
分かってるってば！

76
00:06:03,821 --> 00:06:05,782
いちいち
うるさいんだから！

77
00:06:05,907 --> 00:06:07,366
お前もな

78
00:06:08,826 --> 00:06:10,828
何だい？　その技

79
00:06:11,621 --> 00:06:14,582
影の中に潜るなんて ふざけた技だ

80
00:06:14,999 --> 00:06:18,086
まだ そんなもん
隠してたってわけかい

81
00:06:19,087 --> 00:06:20,630
（春水）“影鬼(かげおに)”

82
00:06:22,131 --> 00:06:24,926
なにも 隠してたわけじゃないよ

83
00:06:25,134 --> 00:06:28,679
ただ この子が
そういう気分じゃなかっただけさ

84
00:06:28,971 --> 00:06:32,850
だから
この子と遊ぶのは疲れるんだよね

85
00:06:33,726 --> 00:06:39,232
僕の花天狂骨(かてんきょうこつ)の能力は
子供の遊びを現実にすること

86
00:06:39,565 --> 00:06:41,818
ルールは花天狂骨が決め—

87
00:06:41,943 --> 00:06:45,113
花天狂骨の
霊圧領域に入った者は全て—

88
00:06:45,238 --> 00:06:48,116
強制的に そのルールに従わせる

89
00:06:48,533 --> 00:06:50,451
僕を含めてね

90
00:06:51,369 --> 00:06:54,539
嶄鬼は 高い所へ行ったほうが勝ち

91
00:06:55,581 --> 00:06:59,210
影鬼は 影を踏まれたほうが負け

92
00:07:00,586 --> 00:07:04,340
勝ったら生きる 負けたら死ぬ

93
00:07:04,465 --> 00:07:06,259
わがままなもんさ

94
00:07:09,011 --> 00:07:11,472
かわいい刀のためとはいえ—

95
00:07:11,681 --> 00:07:14,183
振り回されるほうは
骨が折れるよ…

96
00:07:14,350 --> 00:07:15,143
ね！
（刺す音）

97
00:07:17,145 --> 00:07:19,480
さすが！　理解が早い

98
00:07:19,772 --> 00:07:21,357
ヤツのことだ…

99
00:07:21,691 --> 00:07:23,818
この傷で まともに
戦って うまくいくか…

100
00:07:23,943 --> 00:07:25,445
（春水）嶄鬼
（スターク）ハッ…

101
00:07:27,155 --> 00:07:28,614
言ったはずだよ

102
00:07:28,739 --> 00:07:31,826
嶄鬼は
高い所へ行ったほうが勝ちだってね

103
00:07:32,577 --> 00:07:33,703
（スターク･春水）
ハッ…

104
00:07:34,912 --> 00:07:35,997
（春水）おっと！

105
00:07:37,039 --> 00:07:38,916
そうだった そうだった

106
00:07:39,333 --> 00:07:41,961
狼君たちも いるんだったよね

107
00:07:42,086 --> 00:07:45,715
（リリネット）大丈夫？　スターク
ボヤボヤしないでよ！

108
00:07:45,840 --> 00:07:46,966
黙ってろ

109
00:07:47,091 --> 00:07:50,136
（リリネット）私が黙ってちゃ
スターク 何も しゃべんないじゃん

110
00:07:50,261 --> 00:07:51,137
うるせえ！

111
00:07:51,512 --> 00:07:55,766
（春水）うん？　それって
話し相手は さっきの女の子？

112
00:07:55,892 --> 00:07:58,728
まだ 彼女
存在してるってわけだね…

113
00:08:01,397 --> 00:08:02,899
だったら 何だい？

114
00:08:03,274 --> 00:08:05,026
え〜っと 確か…

115
00:08:05,151 --> 00:08:08,029
“自分自身の
魂そのものを分かち—”

116
00:08:08,154 --> 00:08:11,324
“連れ従えて
武器とする”だっけ？

117
00:08:11,908 --> 00:08:14,911
それが その狼君たちってわけか

118
00:08:15,453 --> 00:08:17,622
（スターク）
よく覚えてんじゃねえか…

119
00:08:17,872 --> 00:08:19,332
（春水）分かんないんだけど…

120
00:08:19,457 --> 00:08:23,878
その狼君たちが消えれば 君自身が
ダメージを受けるってこと？

121
00:08:25,254 --> 00:08:26,339
さあな…

122
00:08:26,964 --> 00:08:31,052
それとも 例のあの子が
消えるってこと？

123
00:08:32,887 --> 00:08:34,514
さあな…

124
00:08:34,805 --> 00:08:36,224
つれないなぁ

125
00:08:36,349 --> 00:08:39,101
こっちは
随分 ヒントをあげたってのに

126
00:08:39,644 --> 00:08:42,063
欲しいと言った覚えはねえぜ

127
00:08:42,563 --> 00:08:46,108
地に足をつけると
あの影鬼ってのが ありやがる…

128
00:08:46,526 --> 00:08:48,402
…かといって
上空で やり合えば

129
00:08:48,528 --> 00:08:51,739
嶄鬼ってので
空域を争うことになる

130
00:08:51,864 --> 00:08:53,407
難儀な相手だ

131
00:08:53,533 --> 00:08:55,368
（リリネット）
ねえ スターク

132
00:08:55,493 --> 00:08:56,577
（スターク）何だよ…

133
00:08:56,702 --> 00:08:58,246
（リリネット）
考えがある

134
00:08:58,371 --> 00:09:00,289
あっちの誘いに乗るんだ

135
00:09:00,414 --> 00:09:01,666
（スターク）
何言ってんだ？

136
00:09:01,791 --> 00:09:03,626
（リリネット）
見てれば分かるって！

137
00:09:03,751 --> 00:09:04,919
いいから
言うようにして！

138
00:09:05,044 --> 00:09:06,254
ンンッ…

139
00:09:07,088 --> 00:09:10,508
さあ 今度は どう遊ぼうか？

140
00:09:10,883 --> 00:09:13,761
命のやり取りを遊びだなんて…

141
00:09:13,886 --> 00:09:16,472
あんた
あんま いい趣味してねえな！

142
00:09:16,931 --> 00:09:17,765
嶄鬼！

143
00:09:19,350 --> 00:09:20,434
来たか！

144
00:09:23,312 --> 00:09:24,313
ハッ…

145
00:09:26,148 --> 00:09:26,983
ンッ！

146
00:09:27,650 --> 00:09:28,818
（スターク）悪いな

147
00:09:29,986 --> 00:09:30,820
（春水）待ってたよ

148
00:09:30,987 --> 00:09:31,862
ハッ…

149
00:09:33,447 --> 00:09:34,323
（春水）影鬼

150
00:09:36,409 --> 00:09:37,451
（刺す音）
アッ！

151
00:09:39,745 --> 00:09:40,871
続けていこうか！

152
00:09:41,038 --> 00:09:41,872
ハッ…

153
00:09:44,125 --> 00:09:45,585
（リリネット）いくよ　スターク！

154
00:09:46,502 --> 00:09:47,211
ハッ…

155
00:09:47,461 --> 00:09:48,671
（爆発音）

156
00:09:52,133 --> 00:09:55,094
（スターク）
リリネット！　リリネット！

157
00:09:58,014 --> 00:10:00,850
アア…　クッ…

158
00:10:00,975 --> 00:10:02,643
（リリネット）バ〜カ！
（スターク）ハッ…

159
00:10:03,477 --> 00:10:05,646
（リリネット）まだいるよ！
（スターク）チッ…

160
00:10:05,771 --> 00:10:08,899
（リリネット）“チッ”って何さ！
心配してたくせに！

161
00:10:09,025 --> 00:10:11,652
黙ってろっつってんだろう！

162
00:10:11,777 --> 00:10:13,738
（春水）嶄鬼
（スターク）ハッ…　なに！？

163
00:10:16,365 --> 00:10:18,034
（スターク）クッ…
（リリネット）スターク！

164
00:10:19,160 --> 00:10:19,994
なっ…

165
00:10:23,289 --> 00:10:24,665
不精独楽(ぶしょうごま)！

166
00:10:27,460 --> 00:10:28,628
アア…

167
00:10:32,381 --> 00:10:33,424
リリネット！

168
00:10:33,883 --> 00:10:35,509
おい リリネット！

169
00:10:38,596 --> 00:10:39,889
リリネッ…

170
00:10:50,066 --> 00:10:52,735
危なかったよ さっきのは

171
00:10:53,486 --> 00:10:57,448
例の狼君たちが
僕の影を狙っているとはね…

172
00:10:57,573 --> 00:11:01,160
あの爆発は 僕もマズイと思ったさ
でも…

173
00:11:01,619 --> 00:11:05,289
あれで 君の攻撃について
理解することもできた

174
00:11:05,790 --> 00:11:07,208
あの狼君たちは—

175
00:11:07,333 --> 00:11:10,503
食らいついたものしか
爆発に巻き込めない

176
00:11:10,628 --> 00:11:14,673
つまり 僕以外の対象物が
僕の周りにあれば—

177
00:11:14,799 --> 00:11:17,760
そこで全ては爆発して消えてくれる

178
00:11:20,012 --> 00:11:23,933
僕の不精独楽は
うってつけだったってことだね

179
00:11:26,310 --> 00:11:30,064
さあ これで ようやく１対１だ

180
00:11:37,279 --> 00:11:38,739
（スターク）１人だ…

181
00:11:47,957 --> 00:11:50,126
艶鬼(いろおに)〝灰色 〞

182
00:11:50,418 --> 00:11:51,961
アア…

183
00:11:52,128 --> 00:11:53,421
（斬る音）

184
00:11:53,587 --> 00:11:54,422
チッ！

185
00:11:57,299 --> 00:11:59,135
なんで
こんな強いヤツと—

186
00:11:59,260 --> 00:12:01,095
戦わなきゃ
なんねえんだ…

187
00:12:05,850 --> 00:12:08,269
弱いヤツが羨ましかった

188
00:12:09,019 --> 00:12:10,896
仲間だった連中は みんな—

189
00:12:11,021 --> 00:12:15,860
俺たちと共にいるだけで
魂が削れて消えていった

190
00:12:16,694 --> 00:12:20,239
俺たちは
孤独から魂を２つに分けた

191
00:12:23,451 --> 00:12:28,372
元が どちらの姿だったのか
あるいは どちらでもなかったのか

192
00:12:28,914 --> 00:12:32,626
ただ 孤独から逃れるすべは
それしかなかった

193
00:12:34,211 --> 00:12:36,589
弱いヤツが羨ましかった

194
00:12:37,923 --> 00:12:40,843
弱ければ
いくらでも群れていられる

195
00:12:41,802 --> 00:12:43,471
弱くなりたい

196
00:12:43,596 --> 00:12:48,267
それがムリなら せめて
俺と同じくらい強い仲間を…

197
00:12:53,272 --> 00:12:54,273
ウッ…

198
00:12:56,108 --> 00:12:58,068
うん？　ハッ…

199
00:12:58,569 --> 00:13:01,530
ハァハァハァ…

200
00:13:02,114 --> 00:13:03,824
リリネットのおかげで

201
00:13:03,949 --> 00:13:06,327
ヤツの動きも
だいぶ鈍くなっている

202
00:13:07,620 --> 00:13:11,123
それに比べりゃ 俺の傷は まだ浅い

203
00:13:12,124 --> 00:13:13,918
だが どういうことだ？

204
00:13:14,752 --> 00:13:16,795
艶鬼〝灰色 〞

205
00:13:17,087 --> 00:13:21,258
斬られた瞬間は 腕が飛ぶほど
深く入った感覚だった…

206
00:13:21,592 --> 00:13:23,052
なぜだ？

207
00:13:23,469 --> 00:13:25,179
俺の腕は灰色

208
00:13:25,971 --> 00:13:28,140
ヤツの体に灰色はない

209
00:13:28,807 --> 00:13:31,393
どうした？　そっちの番だよ

210
00:13:31,519 --> 00:13:34,396
ほら 斬りたい色を言ってごらん

211
00:13:34,897 --> 00:13:38,275
口にした色以外は
斬っても斬れないよ

212
00:13:38,484 --> 00:13:39,777
ハッ…

213
00:13:40,110 --> 00:13:41,570
リリネット…

214
00:13:42,112 --> 00:13:44,240
まだ俺は戦えるぜ

215
00:13:44,490 --> 00:13:45,324
“白”

216
00:13:45,491 --> 00:13:46,242
ハッ…

217
00:13:47,243 --> 00:13:48,869
（斬る音）
チッ…

218
00:13:50,579 --> 00:13:54,124
まいったね…　ご名答だ

219
00:13:54,750 --> 00:13:59,380
艶鬼は 口にした色を
相手に斬られても ダメージになる

220
00:13:59,505 --> 00:14:00,589
そして—

221
00:14:01,131 --> 00:14:05,970
自分にとってリスクの高い色ほど
与える傷は大きくなる

222
00:14:06,637 --> 00:14:07,888
白は 君にとって—

223
00:14:08,013 --> 00:14:12,059
最も大きなダメージを
与え 受ける色だよ

224
00:14:12,601 --> 00:14:15,980
ちょっとずつヒントを
出してくつもりだったのに…

225
00:14:16,105 --> 00:14:19,525
まさか
１発でルールを見破られるとはね

226
00:14:19,900 --> 00:14:22,570
やっぱり 君は やりづらい！

227
00:14:26,448 --> 00:14:31,787
こっちのセリフだ
なんで こんな強いヤツと…

228
00:14:34,290 --> 00:14:35,457
（斬る音）

229
00:14:39,795 --> 00:14:40,880
アアッ…

230
00:14:42,214 --> 00:14:43,048
“黒”

231
00:14:45,676 --> 00:14:46,886
（斬る音）

232
00:15:02,568 --> 00:15:05,863
（中級大虚(アジューカス)）ウオーッ！

233
00:15:05,988 --> 00:15:10,576
アアーッ…

234
00:15:25,215 --> 00:15:26,550
（藍染）すごいな

235
00:15:27,217 --> 00:15:31,096
君たちがやったのかい？
その虚(ホロウ)の山は

236
00:15:32,222 --> 00:15:33,515
（スターク）違う…

237
00:15:34,016 --> 00:15:37,811
勝手に死んだだけだ そいつらが…

238
00:15:38,562 --> 00:15:39,855
（藍染）そうか…

239
00:15:44,068 --> 00:15:47,321
（スターク）
あんた 強そうだな

240
00:15:50,532 --> 00:15:52,284
どうかな…

241
00:15:53,285 --> 00:15:55,454
私は仲間を探している

242
00:15:56,080 --> 00:15:59,917
（スターク）
奇遇だな…　俺たちもだよ

243
00:16:01,001 --> 00:16:03,128
あんたの仲間も
強いのか？

244
00:16:04,838 --> 00:16:07,132
知りたければ来るといい

245
00:16:17,393 --> 00:16:19,478
（風の音）

246
00:16:30,990 --> 00:16:31,824
（リリネット）アア…

247
00:16:32,783 --> 00:16:34,243
（スターク）分かった

248
00:16:38,038 --> 00:16:41,375
あんたなら
俺たちといても 死ななそうだ

249
00:16:55,014 --> 00:16:58,308
悪いな　藍染さま…

250
00:16:59,727 --> 00:17:03,397
義理 返せねえみたいだ…

251
00:17:06,066 --> 00:17:07,568
１人じゃない…

252
00:17:10,487 --> 00:17:12,281
１人じゃない…

253
00:17:18,245 --> 00:17:21,165
もう １人じゃないんだ

254
00:17:22,583 --> 00:17:25,711
名前は… あるか？

255
00:17:27,296 --> 00:17:28,672
リリネット

256
00:17:29,715 --> 00:17:33,677
あんたこそ 名前なんか あるの？
私だったくせに

257
00:17:33,969 --> 00:17:35,721
ンンッ…

258
00:17:37,181 --> 00:17:38,474
（スターク）スターク

259
00:17:41,393 --> 00:17:42,686
スターク…

260
00:17:43,687 --> 00:17:45,314
これから 何するの？

261
00:17:45,939 --> 00:17:47,900
（スターク）何だって できるさ

262
00:17:48,150 --> 00:17:50,319
（リリネット）
じゃ どこへ行くの？

263
00:17:52,071 --> 00:17:53,781
（スターク）どこへでも

264
00:17:57,701 --> 00:17:59,203
一緒に行こうぜ

265
00:18:05,167 --> 00:18:06,168
（スターク）どこまでも

266
00:18:14,468 --> 00:18:15,886
（落ちる音）

267
00:18:23,685 --> 00:18:25,479
（羅武）お疲れさまです

268
00:18:25,604 --> 00:18:28,273
（春水）うん…　無事で何より

269
00:18:28,899 --> 00:18:30,275
変わんないッスね

270
00:18:30,901 --> 00:18:32,194
うん？

271
00:18:32,861 --> 00:18:35,739
他人の戦いに
途中で手ぇ出す…

272
00:18:35,864 --> 00:18:38,158
そういう
流儀のねえとこは

273
00:18:40,828 --> 00:18:41,870
フフッ…

274
00:18:42,788 --> 00:18:47,376
（春水）流儀に酔って
勝ちを捨てるのは三下(さんした)のすることさ

275
00:18:47,501 --> 00:18:50,420
隊長は そんな悠長なこと
言ってらんないの

276
00:18:51,713 --> 00:18:54,049
いい子になろうとしなさんな

277
00:18:54,716 --> 00:18:57,469
貸しがあろうが
借りがあろうが—

278
00:18:57,845 --> 00:19:01,640
戦争なんて 始めた瞬間から—

279
00:19:02,391 --> 00:19:04,268
どっちも悪だよ

280
00:19:11,275 --> 00:19:12,109
（ハリベル）ハアッ！

281
00:19:20,659 --> 00:19:23,537
（リサ）
潰(つぶ)せ 鉄漿蜻蛉(はぐろとんぼ)！

282
00:19:27,374 --> 00:19:30,294
（ひよ里）ぶっ手切(たぎ)れ 馘大蛇(くびきりおろち)！

283
00:19:32,921 --> 00:19:34,756
（リサ）やったん？
（ひよ里）まだや

284
00:19:36,550 --> 00:19:37,509
（リサ）しつこいヤツや

285
00:19:37,676 --> 00:19:39,052
（日番谷）卍解(ばんかい)！
（ハリベル）ハッ…

286
00:19:39,178 --> 00:19:40,679
（日番谷）大紅蓮氷輪丸(だいぐれんひょうりんまる)！
（ハリベル）チッ…

287
00:19:44,808 --> 00:19:45,809
クッ…

288
00:19:46,894 --> 00:19:48,604
ンンッ…

289
00:19:50,898 --> 00:19:51,899
ハッ…

290
00:19:52,441 --> 00:19:53,275
戦雫(ラ･ゴータ)！

291
00:19:53,442 --> 00:19:54,276
ハッ…

292
00:20:00,240 --> 00:20:01,241
ハッ…

293
00:20:02,826 --> 00:20:04,411
（ひよ里･リサ）ハッ…

294
00:20:11,919 --> 00:20:13,128
断瀑(カスケーダ)

295
00:20:14,004 --> 00:20:15,005
（２人）ンッ…

296
00:20:18,800 --> 00:20:19,676
竜霰架！

297
00:20:19,843 --> 00:20:20,677
ハッ…

298
00:20:28,727 --> 00:20:29,853
クッ…

299
00:20:33,273 --> 00:20:34,358
ハアーッ！

300
00:20:34,942 --> 00:20:37,527
（リサ）ンッ！
（ひよ里）オリャー！

301
00:20:46,954 --> 00:20:48,121
もういいよ

302
00:20:48,789 --> 00:20:50,040
ギン

303
00:20:53,794 --> 00:20:55,045
終わりにしよう

304
00:20:55,587 --> 00:20:56,838
（平子(ひらこ)）なんやと？

305
00:21:03,136 --> 00:21:03,929
ハッ…

306
00:21:08,225 --> 00:21:09,977
（リサたち）ハッ…

307
00:21:16,233 --> 00:21:18,402
（ハリベル）藍染… さま…

308
00:21:26,159 --> 00:21:27,035
ハッ…

309
00:21:27,202 --> 00:21:28,412
（斬る音）

310
00:21:29,496 --> 00:21:30,872
アアッ…

311
00:21:32,416 --> 00:21:33,875
用済みだ

312
00:21:35,002 --> 00:21:40,090
どうやら 君たちの力では
私のもとで戦うには足りない

313
00:21:40,716 --> 00:21:42,718
ギン 要(かなめ)…

314
00:21:43,635 --> 00:21:44,970
行くぞ

315
00:21:51,393 --> 00:21:56,690
♪〜

316
00:23:17,187 --> 00:23:20,982
〜♪

317
00:23:21,149 --> 00:23:24,194
（ハリベル）
犠牲無き世界など ありはしない

318
00:23:24,945 --> 00:23:26,905
気付かないのか

319
00:23:27,072 --> 00:23:30,742
我々は
血の海に灰を浮かべた地獄の名を

320
00:23:31,284 --> 00:23:34,788
仮に世界と呼んでいるのだ

321
00:23:41,711 --> 00:23:44,923
（一護(いちご)）…て お前だよな？

322
00:23:45,048 --> 00:23:46,424
浮いてねえけど…

323
00:23:46,883 --> 00:23:49,427
（一護）
まあいっか　魂葬(こんそう)してやるよ

324
00:23:49,594 --> 00:23:50,470
（爆発音）

325
00:23:51,346 --> 00:23:53,682
（ホロウの ほえる声）
（一護）アア…

326
00:23:53,932 --> 00:23:56,309
クッ…　こんなときに！

327
00:24:00,147 --> 00:24:00,939
石田(いしだ)！

328
00:24:01,314 --> 00:24:04,442
（石田）こんなホロウに
手間取っているのかい？　黒崎(くろさき)

329
00:24:04,568 --> 00:24:05,443
（一護）お前か…