1
00:00:01,418 --> 00:00:04,879
（ハリベル）１人で倒せないなら
みんなで倒せばいい

2
00:00:05,046 --> 00:00:06,381
（アパッチ）ンッ…　ンッ…

3
00:00:06,923 --> 00:00:08,425
ンッ…　ヘヘヘッ…

4
00:00:10,176 --> 00:00:12,011
（ハリベル）次で倒す！

5
00:00:14,681 --> 00:00:15,932
ターッ！

6
00:00:16,391 --> 00:00:22,105
♪〜

7
00:01:39,474 --> 00:01:45,480
〜♪

8
00:01:51,569 --> 00:01:54,447
（リサ）
潰(つぶ)せ 鉄漿蜻蛉(はぐろとんぼ)！

9
00:01:58,284 --> 00:02:01,246
（ひよ里(り)）ぶっ手切(たぎ)れ 馘大蛇(くびきりおろち)！

10
00:02:03,915 --> 00:02:05,667
（リサ）やったん？
（ひよ里）まだや

11
00:02:07,460 --> 00:02:08,378
（リサ）しつこいヤツや

12
00:02:14,551 --> 00:02:15,760
断瀑(カスケーダ)

13
00:02:16,845 --> 00:02:17,846
（２人）ンッ…

14
00:02:21,224 --> 00:02:22,350
（日番谷(ひつがや)）竜霰架(りゅうせんか)！

15
00:02:22,517 --> 00:02:23,309
ハッ…

16
00:02:26,104 --> 00:02:27,230
クッ…

17
00:02:42,912 --> 00:02:43,705
ハッ…

18
00:02:43,997 --> 00:02:45,790
（リサたち）ハッ…

19
00:02:52,130 --> 00:02:54,257
（ハリベル）藍染(あいぜん)… さま…

20
00:02:59,095 --> 00:02:59,929
ハッ…

21
00:03:00,096 --> 00:03:01,306
（斬る音）

22
00:03:02,348 --> 00:03:03,725
アアッ…

23
00:03:05,143 --> 00:03:06,686
（藍染）用済みだ

24
00:03:07,729 --> 00:03:12,775
どうやら 君たちの力では
私のもとで戦うには足りない

25
00:03:17,030 --> 00:03:19,574
ど… どういう…

26
00:03:20,533 --> 00:03:21,659
言うまでもない

27
00:03:22,452 --> 00:03:25,330
君たちに これ以上の
犠牲を強いたところで

28
00:03:25,455 --> 00:03:27,332
何も生まれはしない

29
00:03:27,790 --> 00:03:29,375
そう判断したまでだ

30
00:03:29,500 --> 00:03:30,543
（ハリベル）ハッ…

31
00:03:32,837 --> 00:03:36,674
犠牲無き世界など ありはしない

32
00:03:44,766 --> 00:03:47,143
（アパッチ）ハァハァ ハァハァ…

33
00:03:47,310 --> 00:03:50,146
ハァハァハァ…　ンッ…

34
00:03:50,271 --> 00:03:52,899
（中級大虚(アジューカス)の ほえる声）

35
00:03:55,568 --> 00:03:56,611
ンッ…

36
00:03:57,320 --> 00:03:58,363
（中級大虚(アジューカス)）ンッ！

37
00:03:59,781 --> 00:04:01,199
（中級大虚(アジューカス)）ンンッ…

38
00:04:02,200 --> 00:04:03,534
ンンッ！

39
00:04:04,994 --> 00:04:06,162
（爆発音）

40
00:04:06,287 --> 00:04:07,747
フッ…

41
00:04:11,251 --> 00:04:12,877
ここまでだ

42
00:04:13,795 --> 00:04:15,713
もう逃げ場はねえぜ

43
00:04:16,047 --> 00:04:17,674
ウウッ…

44
00:04:18,091 --> 00:04:22,178
（アパッチ）弱い者が
より強い者の一部となっていく

45
00:04:22,303 --> 00:04:24,722
それが虚夜宮(ラス･ノーチェス)の常…

46
00:04:25,723 --> 00:04:28,643
私は こんなヤツに食われるのか…

47
00:04:29,060 --> 00:04:31,562
（中級大虚(アジューカス)）観念したようだな

48
00:04:31,980 --> 00:04:36,150
心配するな
貴様の その自我まで食ってやる

49
00:04:36,693 --> 00:04:37,652
あとは 俺が—

50
00:04:37,777 --> 00:04:40,905
更に大いなる中級大虚(アジューカス)へ
変貌し—

51
00:04:41,030 --> 00:04:44,117
生き残ることを
祈っておけ

52
00:04:46,494 --> 00:04:47,287
ハッ…

53
00:04:47,620 --> 00:04:50,540
うん？　何者だ！？

54
00:04:57,255 --> 00:04:58,715
何だ？

55
00:05:00,550 --> 00:05:03,261
随分 小せえな…

56
00:05:03,386 --> 00:05:06,306
てめえから先に食ってほしいか！

57
00:05:08,516 --> 00:05:11,519
（斬る音）
アッ！　お前　まさか…

58
00:05:14,689 --> 00:05:15,940
アア…

59
00:05:17,775 --> 00:05:18,693
ウッ…

60
00:05:18,818 --> 00:05:20,445
何だ？　こいつ

61
00:05:20,570 --> 00:05:23,489
メス？
なのに この霊圧…

62
00:05:23,614 --> 00:05:25,742
中級大虚(アジューカス)じゃないのか？

63
00:05:26,617 --> 00:05:29,454
まさか 最上級大虚(ヴァストローデ)？

64
00:05:31,205 --> 00:05:34,042
ダメだ…　動けねえ

65
00:05:35,168 --> 00:05:41,799
まあ オスの醜い中級大虚(アジューカス)に
食われるよりもマシってもんだけど

66
00:05:43,509 --> 00:05:44,510
（ハリベル）ついてこい

67
00:05:44,927 --> 00:05:47,638
はぁ？　今 何て？

68
00:05:48,056 --> 00:05:50,266
（ハリベル）
“ついてこい”と言っている

69
00:05:52,602 --> 00:05:54,520
（アパッチ）アア…

70
00:05:59,442 --> 00:06:00,985
（スンスン）うん？
（ミラ･ローズ）うん？

71
00:06:05,406 --> 00:06:06,949
（ミラ･ローズ）
おかえりなさいませ

72
00:06:07,075 --> 00:06:08,242
（ハリベル）ああ

73
00:06:09,118 --> 00:06:10,453
（スンスン）あら どなた？

74
00:06:10,787 --> 00:06:12,413
アア…　ンッ…

75
00:06:13,748 --> 00:06:15,374
（ハリベル）
新しい仲間だ

76
00:06:15,541 --> 00:06:18,377
ハッ…
仲間!?　私が仲間？

77
00:06:18,961 --> 00:06:19,796
そうだ

78
00:06:20,129 --> 00:06:22,173
（アパッチ）どういうことだよ？

79
00:06:22,298 --> 00:06:24,717
確かに あんたにゃ助けられたけど

80
00:06:24,842 --> 00:06:29,347
別に 頼んだわけでもねえし
ありがたいとも思ってねえぞ！

81
00:06:29,472 --> 00:06:31,140
（ミラ･ローズ）
助けてもらっといて—

82
00:06:31,265 --> 00:06:33,059
なに威張りくさってんのさ
あんた！

83
00:06:33,184 --> 00:06:34,268
（アパッチ）…んだと！？

84
00:06:34,393 --> 00:06:36,437
（スンスン）
おやめなさいな　２人とも

85
00:06:36,896 --> 00:06:39,440
（スンスン）まあ
ずうずうしさと なれなれしさは

86
00:06:39,565 --> 00:06:41,859
どっこいどっこいってとこかしらね

87
00:06:42,026 --> 00:06:42,985
（アパッチ）ああん！？

88
00:06:43,111 --> 00:06:45,947
（ミラ･ローズ）てめえ
なに上から目線で もの言ってんだ

89
00:06:46,572 --> 00:06:48,407
（スンスン）
だって 上なんですもの

90
00:06:48,533 --> 00:06:49,659
（ミラ･ローズ）てめえ！

91
00:06:49,784 --> 00:06:52,453
（ハリベル）
やめておけ　スンスン ミラ･ローズ

92
00:06:52,578 --> 00:06:53,955
（スンスンたち）はい

93
00:06:55,456 --> 00:06:56,833
悪かったな

94
00:06:57,500 --> 00:07:00,253
名はあるか？　何という？

95
00:07:01,921 --> 00:07:03,214
アパッチ

96
00:07:03,965 --> 00:07:06,342
（ハリベル）
お前を連れてきたことに他意はない

97
00:07:06,843 --> 00:07:09,846
我々 女は
オスたちに狙われやすい

98
00:07:10,179 --> 00:07:11,848
単独で
行動するよりも—

99
00:07:11,973 --> 00:07:14,392
集団で行動するほうが
いいと思い—

100
00:07:14,517 --> 00:07:16,310
ここに連れてきたまでだ

101
00:07:19,105 --> 00:07:20,565
アア…

102
00:07:21,023 --> 00:07:23,651
（殴る音）
（中級大虚(アジューカス)）ウワッ！　アッ…

103
00:07:24,110 --> 00:07:25,319
アア…

104
00:07:25,445 --> 00:07:27,613
ウワーッ！

105
00:07:27,738 --> 00:07:28,573
（３人）ンッ…

106
00:07:28,739 --> 00:07:30,324
（中級大虚(アジューカス)の悲鳴）
（ミラ･ローズ）オラァ！

107
00:07:31,033 --> 00:07:32,827
それ以上 追う必要はない

108
00:07:32,994 --> 00:07:34,787
（アパッチ）アア…

109
00:07:36,038 --> 00:07:38,166
（スンスン）はい
（ミラ･ローズ）分かりました

110
00:07:38,749 --> 00:07:39,584
（ミラ･ローズ）ハン！

111
00:07:39,709 --> 00:07:44,255
次 また私らを襲ってきやがったら
ヤツの股のもん 食いちぎってやる

112
00:07:44,380 --> 00:07:47,800
（スンスン）あら その容姿以上に
お下品な発言だこと

113
00:07:47,925 --> 00:07:51,012
（ミラ･ローズ）…んだ！？
お前(めえ)は いちいち うるさいんだよ！

114
00:07:51,137 --> 00:07:53,681
（スンスン）あ〜 品がないわ
女として どうかしら？

115
00:07:53,806 --> 00:07:56,100
（ミラ･ローズ）
…んだと！？　スンスン　てめえ！

116
00:07:59,812 --> 00:08:01,189
（アパッチ）アア…

117
00:08:03,399 --> 00:08:05,693
（ハリベル）
どうした？　眠らないのか？

118
00:08:05,818 --> 00:08:07,904
（アパッチ）あっ…　いや…

119
00:08:08,029 --> 00:08:09,322
あんたは—

120
00:08:09,447 --> 00:08:13,451
なんで襲ってきたヤツらを
殺しも食いもしないんだ？

121
00:08:15,244 --> 00:08:20,333
この虚圏(ウェコムンド)では 自分を守るためには
強くなきゃなんねえ

122
00:08:21,125 --> 00:08:25,796
そのために みんな 自分より下級の
虚(ホロウ)や中級大虚(アジューカス)を食って—

123
00:08:25,922 --> 00:08:27,924
自分を大きくしている

124
00:08:28,257 --> 00:08:30,885
なのに
あんたは なんで…

125
00:08:31,219 --> 00:08:33,095
（ハリベル）誰かを殺(あや)め—

126
00:08:33,346 --> 00:08:36,849
その犠牲により得た力で
強くなろうとは思わん

127
00:08:37,308 --> 00:08:40,853
１人で倒せないなら
みんなで倒せばいい

128
00:08:41,354 --> 00:08:42,939
それだけのことだ

129
00:08:43,731 --> 00:08:44,941
（アパッチ）アア…

130
00:08:45,566 --> 00:08:48,694
（ハリベル）
犠牲無き世界など ありはしない

131
00:08:49,529 --> 00:08:50,821
ンッ…　ンッ…

132
00:08:51,322 --> 00:08:54,492
（ハリベル）
しかし 犠牲を強いれば—

133
00:08:54,659 --> 00:08:58,079
必ず 我々も
犠牲を強いられることになるだろう

134
00:09:00,748 --> 00:09:02,250
しまった！

135
00:09:03,125 --> 00:09:05,002
（中級大虚(アジューカス)の ほえる声）

136
00:09:05,628 --> 00:09:06,420
（斬る音）
アアッ！

137
00:09:06,587 --> 00:09:07,380
ハッ…

138
00:09:13,261 --> 00:09:14,804
すいません

139
00:09:15,805 --> 00:09:16,889
（ハリベル）ムリはするな

140
00:09:17,265 --> 00:09:18,849
アア…

141
00:09:21,602 --> 00:09:24,313
私も いつか…

142
00:09:26,148 --> 00:09:28,109
（ミラ･ローズ）
ケッ！　言っとくけど—

143
00:09:28,234 --> 00:09:32,405
あんたがムチャして危なくなろうが
命張って守る気ないからね！

144
00:09:32,530 --> 00:09:35,074
（アパッチ）
それは こっちのセリフだ　バ〜カ

145
00:09:35,199 --> 00:09:36,325
（ミラ･ローズ）なにぃ！？

146
00:09:36,450 --> 00:09:38,286
（スンスン）
仲がよろしいのは いいけど—

147
00:09:38,411 --> 00:09:40,705
一緒に野たれ死ぬのは
おやめなさいよ

148
00:09:40,830 --> 00:09:42,206
（アパッチたち）…んだと！？

149
00:09:53,801 --> 00:09:56,429
また来たのか…　何の用だ？

150
00:09:56,804 --> 00:10:00,057
（バラガン）
何度も言わせるな　ハリベルよ

151
00:10:00,683 --> 00:10:06,188
いつまでも わしの目の届く所で
ウロチョロされては目障りだ

152
00:10:06,314 --> 00:10:10,276
さりとて
貴様ほどのヤツを殺すのも惜しい

153
00:10:10,526 --> 00:10:12,153
そこでだ

154
00:10:12,278 --> 00:10:15,948
今日は
２つの選択肢を用意してやった

155
00:10:16,157 --> 00:10:19,535
ひとつは
以前から言っているように—

156
00:10:19,660 --> 00:10:22,455
我が軍門に下ること

157
00:10:22,955 --> 00:10:24,206
（ハリベル）もうひとつは？

158
00:10:24,749 --> 00:10:28,711
わしの目の届かぬ
場所へと消えること

159
00:10:30,004 --> 00:10:31,255
…といっても

160
00:10:31,422 --> 00:10:35,092
この虚夜宮(ラス･ノーチェス)に わしの
目の届かぬ場所など—

161
00:10:35,217 --> 00:10:36,969
ありはせんがな

162
00:10:37,094 --> 00:10:39,805
ハハハハッ！

163
00:10:39,972 --> 00:10:42,308
（笑い声）

164
00:10:45,144 --> 00:10:48,147
（部下）
ハリベル　分かったであろう

165
00:10:48,272 --> 00:10:52,109
貴様には バラガンさまの
配下になる以外 道はないのだ

166
00:10:52,234 --> 00:10:53,444
（ハリベル）気安く触れるな

167
00:10:56,030 --> 00:10:57,031
アッ…

168
00:10:57,156 --> 00:10:58,824
アアッ… アアッ…　ウワーッ！

169
00:10:59,200 --> 00:11:03,037
（うめき声）

170
00:11:03,162 --> 00:11:04,288
（バラガン）やめい！

171
00:11:04,830 --> 00:11:07,625
わしの目の前で 部下を斬るとは…

172
00:11:07,958 --> 00:11:11,128
フフフフッ…　豪胆なヤツだ

173
00:11:11,754 --> 00:11:15,299
せいぜい後悔せぬことだな

174
00:11:18,135 --> 00:11:19,053
（ギン）ヒャ〜！

175
00:11:19,178 --> 00:11:22,306
強そうなホロウが
ぎょうさん おりますねえ

176
00:11:22,431 --> 00:11:23,265
うん？

177
00:11:25,643 --> 00:11:27,686
（ギン）どないしたんです？

178
00:11:27,812 --> 00:11:31,941
また何か楽しいことでも
見つけはったんですか？

179
00:11:32,066 --> 00:11:34,735
（藍染）
いや それほどのことでもない

180
00:11:37,738 --> 00:11:40,241
それよりも…　せっかくだ

181
00:11:41,242 --> 00:11:46,038
まずは 虚圏(ウェコムンド)の王とやらに
挨拶でもしておこうじゃないか

182
00:11:47,623 --> 00:11:48,958
フッ…

183
00:11:58,092 --> 00:11:59,635
（アパッチ）ンッ…　ヘヘヘッ…

184
00:12:04,223 --> 00:12:06,308
ケッ！　てんで相手になんねえ！

185
00:12:06,892 --> 00:12:09,437
（ミラ･ローズ）
近ごろ 随分 勇ましくなってんな

186
00:12:09,562 --> 00:12:10,855
（スンスン）そうね

187
00:12:11,105 --> 00:12:15,484
以前 バラガンを前にしたときは
お２人とも震えてましたのに

188
00:12:15,609 --> 00:12:16,902
（アパッチたち）なんだと！？

189
00:12:17,528 --> 00:12:21,157
そんなことより 最近
そのバラガンの周りで

190
00:12:21,282 --> 00:12:23,200
妙なウワサがあるの
知ってます？

191
00:12:23,367 --> 00:12:24,285
（ミラ･ローズ）ウワサ？

192
00:12:24,743 --> 00:12:29,373
ええ…　なんでも 仮面が
割れた ものすごく強い兵士が—

193
00:12:29,498 --> 00:12:31,500
何人もいるって話ですわ

194
00:12:31,750 --> 00:12:34,837
仮面が…　何だ？　そりゃ

195
00:12:35,004 --> 00:12:36,589
関係ねえ！

196
00:12:36,714 --> 00:12:39,633
ハリベルさまと私らに
かかりゃ そんなヤツ…

197
00:12:39,758 --> 00:12:40,926
（爆発音）
ハッ…

198
00:12:42,678 --> 00:12:45,973
（足音）
（３人）ンンッ…

199
00:12:47,349 --> 00:12:49,351
（ミラ･ローズ）何だ？　てめえ

200
00:12:50,895 --> 00:12:52,813
（破面(アランカル)）見つけたぜ

201
00:12:53,063 --> 00:12:54,398
（３人）アア…

202
00:12:57,735 --> 00:13:00,738
仮面が割れてる…

203
00:13:01,030 --> 00:13:02,239
こいつが…

204
00:13:05,743 --> 00:13:07,161
ウオーッ！

205
00:13:07,328 --> 00:13:08,162
アア…

206
00:13:11,081 --> 00:13:12,750
（アパッチ）ハリベルさま！

207
00:13:14,627 --> 00:13:18,088
ハリベル　久しぶりだな

208
00:13:19,089 --> 00:13:20,090
（ハリベル）貴様は…

209
00:13:23,385 --> 00:13:26,388
（破面(アランカル)）そうだ　分かったか

210
00:13:27,181 --> 00:13:30,768
あのときは
随分 コケにしてくれたじゃねえか

211
00:13:30,893 --> 00:13:32,478
ンンッ！

212
00:13:32,603 --> 00:13:33,687
（ハリベル）クッ…

213
00:13:34,063 --> 00:13:36,649
（アパッチ）何だ？　この感じ

214
00:13:36,941 --> 00:13:38,734
（ミラ･ローズ）異常な霊圧…

215
00:13:39,235 --> 00:13:41,111
どの中級大虚(アジューカス)も かなわない

216
00:13:41,612 --> 00:13:45,115
むしろ
最上級大虚(ヴァストローデ)のハリベルさまより上…

217
00:13:45,908 --> 00:13:47,076
貴様…

218
00:13:47,451 --> 00:13:51,539
分からんだろう この俺の変貌を！

219
00:13:54,041 --> 00:13:57,461
（アパッチたち）
アア…　ハリベルさま！

220
00:13:57,586 --> 00:13:59,296
アア…

221
00:13:59,421 --> 00:14:01,507
アア…　アア…

222
00:14:02,508 --> 00:14:06,554
安心しろ　お前たちを食いはしない

223
00:14:06,679 --> 00:14:09,598
カケラも残さず消し去ってやる！

224
00:14:16,313 --> 00:14:19,400
まだやるってのか…
懲りねえメスだ！

225
00:14:19,525 --> 00:14:20,359
（ハリベル）ンッ…

226
00:14:21,443 --> 00:14:22,319
（ミラ･ローズ）ハリベルさま！

227
00:14:23,070 --> 00:14:24,655
（ハリベル）お前たちは逃げろ

228
00:14:24,780 --> 00:14:27,074
（ミラ･ローズ）しかし…
（ハリベル）いいから逃げろ！

229
00:14:27,199 --> 00:14:28,200
（ミラ･ローズ）はい

230
00:14:28,951 --> 00:14:32,621
（破面(アランカル)）
力の差は分かってるみてえだな

231
00:14:32,955 --> 00:14:34,665
まあいい…

232
00:14:35,541 --> 00:14:37,835
俺は
貴様をやりたいだけだ

233
00:14:37,960 --> 00:14:40,629
あんな雑魚ども
どうでもいい

234
00:14:43,757 --> 00:14:46,093
（アパッチ）
なあ このまま逃げるのかよ？

235
00:14:46,218 --> 00:14:47,845
（ミラ･ローズ）
しょうがないだろう！

236
00:14:47,970 --> 00:14:49,847
ハリベルさまが
“逃げろ”って言うんだ

237
00:14:49,972 --> 00:14:53,267
（スンスン）私たちがいて
どうこうなる相手ではありませんわ

238
00:14:53,767 --> 00:14:55,019
ンッ…

239
00:15:08,198 --> 00:15:09,742
（破面(アランカル)）ンンッ！

240
00:15:09,867 --> 00:15:12,870
（ハリベル）アアッ…　アッアッ…

241
00:15:13,454 --> 00:15:15,956
バラガンさまが言ったはずだ

242
00:15:16,081 --> 00:15:18,334
“後悔することになろう”とな！

243
00:15:18,834 --> 00:15:21,921
この虚圏(ウェコムンド)は大きく変わる

244
00:15:22,421 --> 00:15:25,507
貴様らのような
ジャマな存在を消して—

245
00:15:25,633 --> 00:15:28,510
俺も幹部へと上がってみせる！

246
00:15:28,969 --> 00:15:30,804
（うめき声）

247
00:15:31,096 --> 00:15:32,222
（破面(アランカル)）死ね！

248
00:15:32,556 --> 00:15:34,391
アッ！　ウウッ！

249
00:15:35,726 --> 00:15:36,810
（ハリベル）スンスン！

250
00:15:36,977 --> 00:15:38,979
アパッチ！　ミラ･ローズ！

251
00:15:42,274 --> 00:15:44,443
（破面(アランカル)）貴様らーっ！

252
00:15:44,735 --> 00:15:47,613
（アパッチ）いいか？
ハリベルさまのためだったら—

253
00:15:47,738 --> 00:15:50,449
こっちは
犠牲にでも何にでもなってやるんだ

254
00:15:50,866 --> 00:15:53,410
その代わり
タダで死ぬと思うなよ！

255
00:15:53,911 --> 00:15:55,913
（ミラ･ローズ）
いちばん新入りのくせに

256
00:15:56,038 --> 00:15:57,957
（スンスン）偉そうですわ

257
00:15:58,290 --> 00:15:59,959
（ミラ･ローズ）だけど 同感だよ

258
00:16:00,084 --> 00:16:01,377
（スンスン）同じくですわ

259
00:16:01,794 --> 00:16:03,212
お前たち…

260
00:16:04,046 --> 00:16:06,590
（アパッチたち）ウオーッ！

261
00:16:06,757 --> 00:16:08,133
アア…

262
00:16:25,567 --> 00:16:27,277
（破面(アランカル)）ンンッ…

263
00:16:29,613 --> 00:16:31,657
（ハリベル）誰かを殺め—

264
00:16:31,782 --> 00:16:34,952
その犠牲により得た力で
強くなろうとは思わん

265
00:16:35,786 --> 00:16:37,287
私が…

266
00:16:37,746 --> 00:16:40,249
あのような考えさえ持たなければ…

267
00:16:49,925 --> 00:16:53,470
お前たちの犠牲 ムダにはしない

268
00:16:53,595 --> 00:16:56,140
（破面(アランカル)）貴様ごときに何ができる！

269
00:16:57,766 --> 00:16:59,059
ハアッ！

270
00:17:01,228 --> 00:17:02,062
（破面(アランカル)）なに！？

271
00:17:02,354 --> 00:17:03,397
ターッ！

272
00:17:03,564 --> 00:17:05,858
（斬る音）
ウワッ！　ウッ…

273
00:17:06,025 --> 00:17:07,651
ウッ…　ウウッ…

274
00:17:08,193 --> 00:17:10,112
次で倒す！

275
00:17:10,404 --> 00:17:12,281
（うめき声）

276
00:17:13,157 --> 00:17:14,491
ターッ！

277
00:17:23,083 --> 00:17:25,586
（破面(アランカル)）フッ…　バカにするな
（ハリベル）ハッ…

278
00:17:28,505 --> 00:17:32,509
貴様の切っ先程度が
俺の鋼皮(イエロ)を貫けるか！

279
00:17:32,676 --> 00:17:34,011
アア…

280
00:17:34,178 --> 00:17:35,387
（斬る音）

281
00:17:36,388 --> 00:17:37,222
ウッ…

282
00:17:37,639 --> 00:17:39,183
ハアーッ！

283
00:17:39,600 --> 00:17:40,434
オリャー！

284
00:17:43,520 --> 00:17:46,899
ウッ…　アアッ…

285
00:17:49,818 --> 00:17:50,861
ウッ…

286
00:17:51,111 --> 00:17:54,823
まだだ…　まだ終わらせねえぞ

287
00:17:55,240 --> 00:17:58,786
どこまでも痛めつけてやるからな！

288
00:18:00,704 --> 00:18:03,248
ウウッ…　アア…

289
00:18:13,884 --> 00:18:14,927
ハアッ！

290
00:18:17,221 --> 00:18:18,597
（破面(アランカル)）ンンッ！

291
00:18:19,223 --> 00:18:20,015
（踏みつける音）

292
00:18:21,308 --> 00:18:22,976
くたばれ！

293
00:18:23,393 --> 00:18:24,645
ハッ…　ンッ…

294
00:18:26,730 --> 00:18:27,940
アア…　ハッ…

295
00:18:30,192 --> 00:18:31,193
アア…

296
00:18:31,693 --> 00:18:32,861
ア… アア…

297
00:18:33,237 --> 00:18:34,780
その力…

298
00:18:34,905 --> 00:18:37,825
破面(アランカル)であれば
当然と言うべきか…

299
00:18:37,991 --> 00:18:39,118
（斬る音）

300
00:18:39,243 --> 00:18:40,285
アアッ！

301
00:18:40,619 --> 00:18:42,663
な… なぜ…

302
00:18:43,038 --> 00:18:45,290
あ… あいぜ…

303
00:18:46,500 --> 00:18:47,835
アア…

304
00:18:48,252 --> 00:18:50,754
（藍染）
犠牲という名の力があれば—

305
00:18:51,088 --> 00:18:55,092
不可能が
限りなく可能に近づくこともある

306
00:18:58,720 --> 00:19:00,180
すまなかったね

307
00:19:01,098 --> 00:19:04,685
私が
彼に破面(アランカル)の力を与えたのだが…

308
00:19:05,435 --> 00:19:09,314
力を制御する頭脳までは
与え損ねたようだ

309
00:19:09,439 --> 00:19:11,191
（ハリベル）何だ？　貴様は

310
00:19:11,984 --> 00:19:14,194
（藍染）
犠牲を生みたくないのであれば—

311
00:19:14,319 --> 00:19:15,654
力を持つことだ

312
00:19:16,738 --> 00:19:20,826
君の追い求める力が
君の理想であるならば—

313
00:19:21,285 --> 00:19:23,662
私は それを与えることができる

314
00:19:23,996 --> 00:19:26,623
私の… 理想？

315
00:19:27,791 --> 00:19:30,502
もっと強い力が欲しいだろう？

316
00:19:32,087 --> 00:19:34,464
君の仲間たちのために…

317
00:19:35,424 --> 00:19:38,760
力を得れば
犠牲を作ることはなくなる

318
00:19:39,595 --> 00:19:42,431
それが君の理想のはずだよ

319
00:19:43,473 --> 00:19:46,393
理想の姿を
目にしたいとは思わないか？

320
00:19:49,563 --> 00:19:50,856
フッ…

321
00:19:51,648 --> 00:19:53,859
我々と共に来るといい

322
00:19:54,401 --> 00:19:56,820
君を理想のもとへと導こう

323
00:19:58,947 --> 00:20:00,157
君たちに—

324
00:20:01,450 --> 00:20:05,245
今のような犠牲を強いたりはしない

325
00:20:13,045 --> 00:20:16,381
（藍染）君たちに これ以上の
犠牲を強いたところで—

326
00:20:16,506 --> 00:20:18,383
何も生まれはしない

327
00:20:19,259 --> 00:20:20,886
そう判断したまでだ

328
00:20:21,011 --> 00:20:21,845
（ハリベル）ハッ…

329
00:20:22,512 --> 00:20:24,306
（藍染）思いもしなかったよ

330
00:20:24,890 --> 00:20:29,269
苦労して集めた君たち十刃(エスパーダ)の力が
まさか…

331
00:20:29,770 --> 00:20:32,231
私１人に劣るとは…

332
00:20:32,814 --> 00:20:34,358
ンンッ…

333
00:20:35,025 --> 00:20:36,193
藍染！

334
00:20:37,319 --> 00:20:38,111
ハアッ！

335
00:20:38,779 --> 00:20:40,072
（刺す音）

336
00:20:40,906 --> 00:20:42,574
面倒なことだ…

337
00:20:42,741 --> 00:20:45,035
（刺す音）
アアッ！　アッ…

338
00:20:45,786 --> 00:20:47,037
（ハリベル）なっ…

339
00:20:48,372 --> 00:20:49,206
ンンッ…

340
00:20:49,331 --> 00:20:51,708
（藍染）君ごときが
この私に—

341
00:20:51,875 --> 00:20:54,378
２度も剣を振らせるな

342
00:20:55,420 --> 00:20:59,091
（ハリベル）
犠牲無き世界など ありはしない

343
00:21:00,092 --> 00:21:01,885
気付かないのか

344
00:21:02,386 --> 00:21:05,847
我々は
血の海に灰を浮かべた地獄の名を

345
00:21:06,723 --> 00:21:10,644
仮に世界と呼んでいるのだ

346
00:21:22,698 --> 00:21:24,992
さあ 始めようか

347
00:21:25,617 --> 00:21:30,956
護廷(ごてい)十三隊
そして 不出来な破面(アランカル)もどきたち

348
00:21:51,393 --> 00:21:56,690
♪〜

349
00:23:17,187 --> 00:23:20,982
〜♪

350
00:23:21,149 --> 00:23:24,444
（ひよ里）
フン！　これで ようやく うちの
活躍の場が見せられるってもんや

351
00:23:24,611 --> 00:23:26,113
（平子(ひらこ)）
ひよ里　浮かれたらあかん！

352
00:23:26,279 --> 00:23:29,324
最近 主人公 出とらへんからな
そろそろ来るかもしれんで

353
00:23:29,491 --> 00:23:32,327
（ひよ里）真子(しんじ)　間違っても
あいつ呼ぶなよ！　絶対 呼ぶなよ

354
00:23:32,494 --> 00:23:35,956
（平子）誰が呼ぶか！
絶対 一護(いちご)が来る前に終わらしたる

355
00:23:41,878 --> 00:23:43,421
（猫の鳴き声）

356
00:23:43,797 --> 00:23:46,550
（一護）１匹は
知ってるけど…　大量？

357
00:23:46,675 --> 00:23:48,468
（猫の鳴き声）
（一護）オッ…　何だ？

358
00:23:49,261 --> 00:23:53,014
（夜一(よるいち)）お前らに
人間どもを操る言葉を教えてやろう

359
00:23:53,640 --> 00:23:55,517
（夜一）マグロ 欲しい

360
00:23:55,684 --> 00:23:57,727
（猫たち）マグロ 欲しい

361
00:23:57,894 --> 00:24:00,772
そうじゃ！　マグロ 欲しい

362
00:24:00,939 --> 00:24:04,025
（猫たち）マグロ 欲しい
（夜一）そうじゃ！

363
00:24:04,151 --> 00:24:05,443
（一護）何やってんだよ…