1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
♪～

2
00:01:19,287 --> 00:01:24,292
～♪

3
00:01:26,544 --> 00:01:27,670
（織姫(おりひめ)）
椿鬼(つばき)！

4
00:01:28,046 --> 00:01:30,965
（織姫）
孤天斬盾(こてんざんしゅん) 私は拒絶する

5
00:01:31,216 --> 00:01:33,301
（慈楼坊(じろうぼう)）フフン いよっ！

6
00:01:33,426 --> 00:01:35,303
（椿鬼）うあっ！
（織姫）椿鬼くん！

7
00:01:35,970 --> 00:01:38,223
（椿鬼）あっ うっ バカ野郎が…

8
00:01:38,890 --> 00:01:41,726
中途半端な撃ち方しやがって

9
00:01:43,520 --> 00:01:46,564
（慈楼坊）
初めて見る術では
ありましたが―

10
00:01:46,773 --> 00:01:50,401
あなたの攻撃には
殺意など まるでなし

11
00:01:50,985 --> 00:01:54,197
そんな術では
たとえ虚(ホロウ)は殺せても―

12
00:01:54,322 --> 00:01:57,617
死神には到底 通用しますまい

13
00:01:57,951 --> 00:02:01,621
ここを どこぞの遊戯場と
勘違いしておいでか？

14
00:02:02,247 --> 00:02:03,581
ここは戦場(いくさば)

15
00:02:03,832 --> 00:02:06,501
殺意の込もらぬ攻撃で
止められるものなど

16
00:02:06,626 --> 00:02:08,336
何ひとつなし！

17
00:02:08,461 --> 00:02:09,796
（織姫）あっ…

18
00:02:11,631 --> 00:02:12,757
なっ？

19
00:02:13,299 --> 00:02:16,511
（石田(いしだ)）
殺意の込もった攻撃が
お望みかい？

20
00:02:17,303 --> 00:02:19,597
（石田）それなら僕と戦うといい

21
00:02:20,014 --> 00:02:22,350
僕の弓になら込もっているよ

22
00:02:22,475 --> 00:02:25,603
君の好きな 殺意ってやつがさ

23
00:02:28,481 --> 00:02:29,774
（慈楼坊）ほう

24
00:02:30,400 --> 00:02:32,360
これは珍しい

25
00:02:32,610 --> 00:02:35,321
あなたは もしや滅却師(クインシー)では？

26
00:02:35,947 --> 00:02:37,407
そのとおりだよ

27
00:02:38,408 --> 00:02:43,079
（織姫）
石田くんの弓
前に見た弓と全然 違う

28
00:02:43,204 --> 00:02:46,499
姿形も 感じる霊圧も

29
00:02:46,958 --> 00:02:48,585
あの手袋…

30
00:02:49,210 --> 00:02:53,965
それを使いこなすために
１人で修行していたんだね

31
00:02:54,090 --> 00:02:57,135
（慈楼坊）
フフフフ
これは面白い

32
00:02:57,260 --> 00:03:00,638
１人は見知らぬ術を使い
１人はクインシー

33
00:03:00,763 --> 00:03:03,266
そのどちらもが飛び道具

34
00:03:03,391 --> 00:03:07,687
そして それが ２人とも
私の敵として現れようとは…

35
00:03:07,812 --> 00:03:11,024
何たる奇遇
何たる運命のいたずらか

36
00:03:11,608 --> 00:03:13,484
ならば ご覧に入れましょう

37
00:03:13,610 --> 00:03:15,987
私の斬魄刀(ざんぱくとう)の真の姿

38
00:03:16,738 --> 00:03:19,407
羽搏(はばた)きなさい 劈烏(つんざきがらす)！

39
00:03:19,532 --> 00:03:20,283
あっ！

40
00:03:20,575 --> 00:03:23,369
どうです さあ 後悔しなさい

41
00:03:23,494 --> 00:03:25,538
私は七番隊 第四席

42
00:03:25,663 --> 00:03:27,373
一貫坂(いっかんざか)慈楼坊

43
00:03:27,498 --> 00:03:30,209
またの名を鎌鼬(かまいたち) 慈楼坊

44
00:03:30,627 --> 00:03:34,672
“鎌鼬”の称号は
最強の飛び道具使いの証し

45
00:03:34,797 --> 00:03:37,091
この宙を舞う無数のやいば

46
00:03:37,217 --> 00:03:41,596
劈烏を見て生き延びた者など
ただ１人として なし

47
00:03:42,055 --> 00:03:43,556
ほらほら どうです？

48
00:03:43,681 --> 00:03:46,059
目で追うことすら
できないでしょう

49
00:03:46,184 --> 00:03:48,102
同じ飛び道具の使い手として

50
00:03:48,228 --> 00:03:51,773
私に出会ってしまったことを
存分に後悔して…

51
00:03:53,524 --> 00:03:54,359
ん？

52
00:03:54,943 --> 00:03:58,529
（石田）
面白いもんだね
現世と違ってさ―

53
00:03:59,155 --> 00:04:02,492
どうやら こっちじゃ
最強の使い手ってのは

54
00:04:02,617 --> 00:04:05,745
ダラダラと
御託の長いヤツのことを言うらしい

55
00:04:05,954 --> 00:04:07,872
むうっ バカな…

56
00:04:07,997 --> 00:04:11,000
今のは まぐれ！
あまり図に乗ると…

57
00:04:11,125 --> 00:04:13,294
（石田）まだ分からないのかい？

58
00:04:14,671 --> 00:04:16,381
（慈楼坊）いやああっ ぐうっ…

59
00:04:16,506 --> 00:04:20,385
（石田）
悪いけど
君が最強というのなら―

60
00:04:20,718 --> 00:04:22,845
今日で その称号は返上だ

61
00:04:23,638 --> 00:04:27,392
飛び道具に関しては
僕のほうが上らしい

62
00:04:27,850 --> 00:04:30,270
“鎌鼬 雨竜(うりゅう)”なんて名前

63
00:04:30,395 --> 00:04:32,730
いい名前とは思えないけどね

64
00:04:32,855 --> 00:04:36,192
うううっ
手が… 手が…

65
00:04:36,609 --> 00:04:39,112
私の左手が… ああっ…

66
00:04:39,237 --> 00:04:41,364
（織姫）
すごい… 石田くん

67
00:04:42,240 --> 00:04:43,074
あの時…

68
00:04:43,408 --> 00:04:46,828
黒崎(くろさき)くんと一緒にホロウと戦ってた
あの時とは

69
00:04:47,120 --> 00:04:48,955
まるで別人

70
00:04:49,497 --> 00:04:52,000
少しは後悔できてるかい？

71
00:04:52,542 --> 00:04:55,003
同じ飛び道具の使い手として

72
00:04:55,336 --> 00:04:57,964
僕に出会った 不幸ってやつをさ

73
00:04:58,089 --> 00:05:01,009
私が後悔ですと？

74
00:05:01,134 --> 00:05:02,468
小僧めが！

75
00:05:04,012 --> 00:05:05,722
なあっ ああっ…

76
00:05:07,765 --> 00:05:09,225
（石田）分かるよね？

77
00:05:09,350 --> 00:05:11,602
今のは わざと外したんだ

78
00:05:11,728 --> 00:05:13,104
そして―

79
00:05:13,229 --> 00:05:15,356
次は もう外さない

80
00:05:15,773 --> 00:05:17,608
（慈楼坊）お見事！

81
00:05:17,900 --> 00:05:19,444
見事です

82
00:05:19,569 --> 00:05:22,447
技の速さ 威力 正確性

83
00:05:22,572 --> 00:05:26,576
すべてにおいて あなたは
私の上をいってるようだ

84
00:05:26,701 --> 00:05:31,289
まさか これほどの使い手と
相まみえようとは…

85
00:05:31,914 --> 00:05:33,333
完敗です

86
00:05:33,624 --> 00:05:37,628
どうぞ 煮るなり焼くなり
お好きなように

87
00:05:39,422 --> 00:05:40,423
（石田）んっ

88
00:05:40,923 --> 00:05:42,967
（慈楼坊）なぜ 撃たないのです？

89
00:05:43,092 --> 00:05:46,220
まさか
見逃してくださるのですか！

90
00:05:46,471 --> 00:05:48,431
（石田）僕はクインシーだ

91
00:05:48,556 --> 00:05:52,310
死神にかける情けなんて
持ち合わせてはいないよ

92
00:05:52,769 --> 00:05:54,062
ただ…

93
00:05:54,437 --> 00:05:58,274
弱い者をいたぶるのは
あまり好きじゃないってだけの話さ

94
00:05:58,775 --> 00:06:00,276
早く消えてくれ

95
00:06:00,401 --> 00:06:02,570
僕の気が変わらないうちに

96
00:06:03,613 --> 00:06:06,949
あなたは お優しい方のようです

97
00:06:07,075 --> 00:06:08,868
ですが… フフッ

98
00:06:08,993 --> 00:06:12,622
それが あなたの命取り！

99
00:06:12,872 --> 00:06:13,873
（織姫･慈楼坊）あっ！

100
00:06:13,998 --> 00:06:16,626
（石田）
僕に勝てないなら
井上(いのうえ)さんだけでも…

101
00:06:16,751 --> 00:06:18,002
と思ったかい？

102
00:06:18,127 --> 00:06:21,631
それとも 井上さんを人質に？

103
00:06:21,839 --> 00:06:24,050
（慈楼坊）なっ なぜ 分か…

104
00:06:24,175 --> 00:06:27,053
（石田）
弱い者をいたぶるのは
好きじゃない

105
00:06:27,261 --> 00:06:28,179
でも―

106
00:06:28,304 --> 00:06:31,599
ひきょう者の化けの皮を剥ぐのは
嫌いじゃない

107
00:06:32,308 --> 00:06:34,769
君は最初に現れた時から

108
00:06:34,894 --> 00:06:38,106
僕ではなく
井上さんを狙っていたね

109
00:06:38,606 --> 00:06:40,775
女性に不意打ちなんて
無様なまね

110
00:06:40,900 --> 00:06:42,944
そうそう できることじゃない

111
00:06:43,277 --> 00:06:46,322
まともな誇りなど持っていたら
とてもできない―

112
00:06:46,447 --> 00:06:48,866
ひきょう者の戦い方だよ

113
00:06:49,242 --> 00:06:50,576
お見事

114
00:06:51,077 --> 00:06:52,787
そして さようなら

115
00:06:52,912 --> 00:06:54,122
君には もはや

116
00:06:54,247 --> 00:06:56,457
後悔させる時間すら惜しい

117
00:06:56,582 --> 00:06:59,377
ううああああっ！

118
00:07:05,800 --> 00:07:07,677
（織姫）ありがとう 石田くん

119
00:07:08,719 --> 00:07:10,930
えっ いいよ お礼なんて

120
00:07:11,055 --> 00:07:13,808
（織姫）
“大したこと
したわけじゃない”？

121
00:07:13,933 --> 00:07:15,143
フフッ

122
00:07:16,394 --> 00:07:19,147
あ… 死んじゃったの？

123
00:07:19,272 --> 00:07:20,356
（石田）いや

124
00:07:20,815 --> 00:07:22,567
鎖結(さけつ)と魄睡(はくすい)という―

125
00:07:22,692 --> 00:07:26,070
霊力の発生を司る急所を
撃ち抜いたんだ

126
00:07:26,362 --> 00:07:27,947
死にはしない

127
00:07:28,072 --> 00:07:30,199
だけど霊力を失う

128
00:07:30,533 --> 00:07:31,784
そして―

129
00:07:32,118 --> 00:07:35,455
目覚めた彼は
もう死神には戻れない

130
00:07:35,705 --> 00:07:38,249
戦いの結末としては
それで十分だよ

131
00:07:38,374 --> 00:07:39,792
（織姫）あ…

132
00:07:40,251 --> 00:07:42,503
（石田）行こうか
（織姫）うん

133
00:07:43,379 --> 00:07:45,423
（織姫）
夜一(よるいち)さんに聞いた

134
00:07:45,840 --> 00:07:50,052
クインシーは 自らの周囲の
霊子(れいし)を集めて戦う

135
00:07:50,386 --> 00:07:54,724
あの手袋は きっと
その霊子を集める能力を高めるもの

136
00:07:55,933 --> 00:07:58,603
それが あまりにも強力すぎて

137
00:07:58,728 --> 00:08:01,314
私たちに
ケガをさせてしまうから

138
00:08:01,439 --> 00:08:03,774
石田くんは
１人で修行してたんだ

139
00:08:04,901 --> 00:08:08,154
それを あそこまで使いこなして

140
00:08:09,238 --> 00:08:12,867
たった10日で… たった１人で…

141
00:08:13,910 --> 00:08:15,453
すごいな 石田くんは

142
00:08:16,120 --> 00:08:19,123
私は10日間 一体 何を…

143
00:08:19,248 --> 00:08:21,459
わあっ うっ…

144
00:08:21,584 --> 00:08:23,252
（織姫）ありがとう
（石田）いや

145
00:08:23,753 --> 00:08:24,712
あ…

146
00:08:25,588 --> 00:08:26,589
ん…

147
00:08:27,507 --> 00:08:29,133
こんなんじゃ…

148
00:08:29,717 --> 00:08:30,760
（たつき）
織姫

149
00:08:30,885 --> 00:08:31,677
え？

150
00:08:32,053 --> 00:08:34,514
（たつき）
頑張って 織姫

151
00:08:35,223 --> 00:08:36,849
そうだよね

152
00:08:36,974 --> 00:08:38,726
約束したんだもんね

153
00:08:38,851 --> 00:08:40,186
（石田）井上さん？
（織姫）あっ

154
00:08:40,478 --> 00:08:42,605
どうかしたの？
さっき どこかやられたの？

155
00:08:42,730 --> 00:08:45,650
（織姫）
ああ 違うの
ごめんなさい 何でもないの！

156
00:08:46,067 --> 00:08:48,486
お日様 見てたら 涙が出ちゃって

157
00:08:48,611 --> 00:08:50,947
そういことない？
くしゃみが出るとか

158
00:08:51,072 --> 00:08:53,699
あと 本屋に行くと
おトイレ 行きたくなったり

159
00:08:53,824 --> 00:08:56,536
リンゴをかじると
歯茎から血が出たりとか

160
00:08:57,119 --> 00:08:58,663
さっ 行こう 石田くん

161
00:08:58,788 --> 00:09:00,581
私も頑張るから

162
00:09:02,542 --> 00:09:05,044
（石田）井上さん…
（織姫）何？

163
00:09:05,253 --> 00:09:07,505
（石田）
ホントに どこも打ってない？

164
00:09:07,630 --> 00:09:09,298
（織姫）えっ どうして？

165
00:09:09,423 --> 00:09:10,466
（石田）いや…

166
00:09:11,342 --> 00:09:12,760
（岩鷲(ガンジュ)）ぐおーっ！

167
00:09:13,135 --> 00:09:14,679
何で俺だけ 毎回毎回―

168
00:09:14,804 --> 00:09:16,681
こんな追っかけられなきゃ
なんねえんだよ！

169
00:09:16,931 --> 00:09:18,975
（隊員）止まれ こら もみあげザル
（隊員）ジタバタすんな

170
00:09:19,100 --> 00:09:20,643
（隊員）
ブッサイクなツラしやがって

171
00:09:20,768 --> 00:09:22,436
（岩鷲）
ううっ 何だと こらあっ

172
00:09:22,562 --> 00:09:24,730
さっきのヤツは確かに
ちょっと美形だったけど

173
00:09:24,855 --> 00:09:25,898
どう見たって てめえら

174
00:09:26,023 --> 00:09:27,650
人のこと言えるほどの
いい顔してねえじゃねえか

175
00:09:27,900 --> 00:09:30,570
（隊員）んだと こらあっ！
（隊員）ブサイク！

176
00:09:30,695 --> 00:09:33,072
（岩鷲）
この人数じゃ
口ゲンカでも負ける～！

177
00:09:33,906 --> 00:09:35,491
（岩鷲）おおっ 一護(いちご)！
（一護）んん？

178
00:09:35,616 --> 00:09:37,493
加勢か
ちょうどいいところ…

179
00:09:37,618 --> 00:09:38,703
じゃない…

180
00:09:38,911 --> 00:09:41,163
（一護）おおっ 岩鷲～
（岩鷲）ひえ～っ！

181
00:09:41,372 --> 00:09:42,957
ちょちょちょ… 待て～っ

182
00:09:43,082 --> 00:09:44,959
何で てめえまで
そんな追っかけられてんだ

183
00:09:45,084 --> 00:09:48,421
合流する意味がねえだろ
バカ～！　手 振んな ボケ

184
00:09:48,546 --> 00:09:50,631
後ろの皆さん
テンション上げてるじゃねえか

185
00:09:50,756 --> 00:09:52,258
（岩鷲）
だから こっち来んじゃねえって！

186
00:09:52,383 --> 00:09:54,427
おわああ～あっ！

187
00:09:54,552 --> 00:09:55,386
（一護）ぬうっ！

188
00:09:55,511 --> 00:09:56,887
（隊員）うわあっ…

189
00:09:57,013 --> 00:09:59,515
（一護）いくぜ 岩鷲 伏せろ！
（岩鷲）おお？

190
00:09:59,682 --> 00:10:03,686
（隊員たちのうめき声）

191
00:10:04,729 --> 00:10:06,272
（伊江村(いえむら)）こちら伊江村

192
00:10:06,397 --> 00:10:08,274
（伊江村）
四番隊 卯ノ花(うのはな)救護隊

193
00:10:08,357 --> 00:10:10,818
第１ 第６ 第14班

194
00:10:10,943 --> 00:10:12,737
じき現場に到着する

195
00:10:13,070 --> 00:10:15,948
ようし急げ！
これは演習ではないのだぞ！

196
00:10:16,240 --> 00:10:17,408
（隊員たち）はっ！

197
00:10:20,077 --> 00:10:22,163
危ねえな この野郎！

198
00:10:22,288 --> 00:10:23,873
いきなり 剣
ぶん回しやがって

199
00:10:23,956 --> 00:10:24,915
アホか てめえは！

200
00:10:25,166 --> 00:10:27,293
何!?　ちゃんと
伏せろって言っただろうが！

201
00:10:27,418 --> 00:10:30,338
言ってから振り回すまでが
短(みじけ)えの！　早いの 間隔が！

202
00:10:30,463 --> 00:10:32,298
（一護）
早くねえよ
ビッと反応しろ ビッと！

203
00:10:32,423 --> 00:10:34,008
（岩鷲）できるか ボケ～！

204
00:10:34,342 --> 00:10:35,301
（２人）んっ…

205
00:10:35,426 --> 00:10:38,512
さて こっから どうするよ

206
00:10:38,638 --> 00:10:41,390
今のは 不意打ちで
何とかなったが―

207
00:10:41,515 --> 00:10:43,976
ちょっとばかし
強いとこ 見せたからって―

208
00:10:44,101 --> 00:10:47,897
素直に引いてくれるタマでも
なさそうだぜ こいつら

209
00:10:48,022 --> 00:10:48,939
（一護）チッ

210
00:10:49,190 --> 00:10:52,401
（花太郎(はなたろう)）
ハァ… すっかり遅れちゃったな

211
00:10:52,818 --> 00:10:55,613
どうしよう やっぱり戻ろうかな

212
00:10:55,738 --> 00:10:57,990
伊江村さんに“どこ行ってた!?”
とか聞かれたら

213
00:10:58,115 --> 00:10:59,867
答えづらいし

214
00:10:59,992 --> 00:11:03,412
あ～ でも行かないと
もっと怒られるし

215
00:11:03,537 --> 00:11:05,498
それにしても みんな どこに…

216
00:11:05,623 --> 00:11:07,792
あれっ 何だろう？

217
00:11:07,917 --> 00:11:09,919
よし あの人たちに聞いてみよう

218
00:11:10,336 --> 00:11:12,171
あっ あの すいません

219
00:11:12,296 --> 00:11:13,631
（花太郎）僕 四番隊の…

220
00:11:13,756 --> 00:11:14,882
（花太郎）なあっ！
（隊員）どわっ！

221
00:11:15,007 --> 00:11:16,300
（隊員）
な… 何しやがんだ このガキは！

222
00:11:16,425 --> 00:11:17,968
（花太郎）すいません いってえ…

223
00:11:18,094 --> 00:11:20,554
（一護）あ？　何の騒ぎだ？

224
00:11:20,679 --> 00:11:21,639
（岩鷲）ああ？

225
00:11:21,764 --> 00:11:24,016
（花太郎）なああっ ううっ…
（一護･岩鷲）あ？

226
00:11:24,141 --> 00:11:26,894
（花太郎）
あいててっ…
ひっどいな もう

227
00:11:27,019 --> 00:11:31,273
一護 こっから逃げる楽な作戦
思いついたぜ

228
00:11:31,399 --> 00:11:33,734
気が合うなあ 俺もだ

229
00:11:33,859 --> 00:11:38,155
あっ… はい？
今 ここから 逃げるって…

230
00:11:38,280 --> 00:11:41,992
あっ あの
も もしかして…

231
00:11:42,118 --> 00:11:44,620
あなたたちが例の旅禍(りょか)…

232
00:11:44,745 --> 00:11:47,957
じゃないです…
よねえっ？

233
00:11:48,416 --> 00:11:50,376
おら てめえら 道 開けろ！

234
00:11:50,501 --> 00:11:52,837
てめえらの仲間の命が
惜しかったらなあ

235
00:11:52,962 --> 00:11:56,132
（花太郎）
ぎゃあああっ！
ウッソ やっぱり～！

236
00:11:56,257 --> 00:11:57,633
（剣八(けんぱち)）う～っ！

237
00:11:57,967 --> 00:12:01,345
まだ着かねえのか やちる
ホントにこっちなんだろうな？

238
00:12:01,470 --> 00:12:03,973
（やちる）
ホントホント
絶対にこっちだよ

239
00:12:04,098 --> 00:12:05,349
（やちる）たぶん
（剣八）たぶん!?

240
00:12:05,474 --> 00:12:06,559
たぶんっつったか!?

241
00:12:06,684 --> 00:12:08,644
（やちる）もう～ うるさいなあ

242
00:12:08,769 --> 00:12:09,854
じゃあ こっち！

243
00:12:09,979 --> 00:12:11,897
（剣八）
じゃあ!?
じゃあっつったか 今？

244
00:12:12,022 --> 00:12:13,732
（やちる）
どうして文句ばっかり言うの？

245
00:12:13,858 --> 00:12:16,652
だったら自分で決めればいいじゃん
もう知らない！

246
00:12:16,777 --> 00:12:18,362
（剣八）いいっ…

247
00:12:19,071 --> 00:12:19,989
こっちだな？

248
00:12:20,114 --> 00:12:21,657
（やちる）そうそう こっちこっち

249
00:12:21,782 --> 00:12:24,952
（剣八）
ぜってえだな？
ぜってえだな!?

250
00:12:27,621 --> 00:12:29,623
おら てめえら 道 開けろ！

251
00:12:29,748 --> 00:12:32,209
てめえらの仲間の命が
惜しかったらなあ

252
00:12:32,334 --> 00:12:33,169
ぎゃあああっ！

253
00:12:33,294 --> 00:12:35,087
（花太郎）
嫌～！　放して～！

254
00:12:35,212 --> 00:12:37,047
放し… な… はな…

255
00:12:37,214 --> 00:12:38,883
は… な…

256
00:12:40,509 --> 00:12:43,053
なっ 何なんだ この空気は？

257
00:12:43,179 --> 00:12:45,055
聞こえなかったのかなあ

258
00:12:45,181 --> 00:12:46,557
（一護）もっかいやる？
（岩鷲）ん？

259
00:12:46,682 --> 00:12:47,641
うっ うん

260
00:12:47,766 --> 00:12:50,519
おら～ てめえら～ 道 開けろ～

261
00:12:50,644 --> 00:12:54,482
（一護）
てめえらの仲間の命が
惜しかったらなあ～

262
00:12:54,607 --> 00:12:56,650
（一護）ほらっ
（花太郎）ああっ… はい

263
00:12:56,775 --> 00:12:59,153
（花太郎）ぎゃああ～

264
00:12:59,862 --> 00:13:01,280
（隊員）なあに

265
00:13:01,405 --> 00:13:03,324
（隊員）やってんだ てめえら？

266
00:13:03,574 --> 00:13:06,327
（岩鷲）ええっ？
（一護）何って だから…

267
00:13:06,452 --> 00:13:07,703
人質？

268
00:13:07,828 --> 00:13:10,456
（隊員）
俺らとそいつが
仲間に見えるか？

269
00:13:10,873 --> 00:13:11,832
えっ？

270
00:13:12,333 --> 00:13:13,501
違うのか？

271
00:13:13,626 --> 00:13:15,461
ぼっ 僕は四番隊

272
00:13:15,586 --> 00:13:18,088
あの人たちは 十一番隊です

273
00:13:18,214 --> 00:13:19,632
それって違うのか？

274
00:13:19,798 --> 00:13:20,633
（隊員）ヘッ

275
00:13:20,758 --> 00:13:24,094
外から来た旅禍ってのは
本当らしいな

276
00:13:24,220 --> 00:13:26,639
一緒にされちゃ
かなわねえから教えてやる

277
00:13:26,764 --> 00:13:29,391
耳の穴 かっぽじって
よく聞きやがれ

278
00:13:29,975 --> 00:13:33,187
瀞霊廷(せいれいてい)を守る護廷(ごてい)隊は
全部で13

279
00:13:33,312 --> 00:13:37,358
我ら十一番隊は 十三隊最強の
隊長を頭(かしら)にいただく

280
00:13:37,483 --> 00:13:40,736
やはり十三隊 最強の
戦闘部隊なのだ！

281
00:13:40,861 --> 00:13:42,321
（隊員たち）おう！

282
00:13:42,446 --> 00:13:45,616
確かに こいつら
みんな髪形 変なのに

283
00:13:45,741 --> 00:13:46,992
こっちは普通だ

284
00:13:47,117 --> 00:13:48,077
どっ どうも

285
00:13:48,202 --> 00:13:49,537
で お前は？

286
00:13:49,662 --> 00:13:52,206
ぼっ 僕は四番隊所属なんです

287
00:13:52,331 --> 00:13:53,832
（隊員）四番隊ってのはなあ

288
00:13:54,124 --> 00:13:57,127
救護と補給が専門の後方部隊よ

289
00:13:57,253 --> 00:14:00,297
まともに刀も振れねえ
腰抜けどもが集まった―

290
00:14:00,422 --> 00:14:02,967
十三隊 最弱のお荷物部隊

291
00:14:03,092 --> 00:14:05,177
まっ 正直
何でいるんだか分からねえ

292
00:14:05,302 --> 00:14:06,720
っていうか仲間ヅラすんな

293
00:14:06,845 --> 00:14:08,931
（隊員）目障りだ
（隊員）ムカつくんだよお

294
00:14:09,056 --> 00:14:11,809
（隊員）
ゆえに
俺ら十一番隊は四番隊が…

295
00:14:11,934 --> 00:14:13,727
（隊員たち）大っ嫌いでーす！

296
00:14:13,852 --> 00:14:16,772
（隊員）
やりたきゃ やれや
ぶっちゃけ 一石二鳥だ こらあっ

297
00:14:16,897 --> 00:14:17,856
（花太郎）ひゃ～っ！

298
00:14:17,982 --> 00:14:19,692
（岩鷲）
ちょちょちょ… ちょっと待てえ

299
00:14:19,817 --> 00:14:21,819
嫌いだから
どうなっても構わないなんて―

300
00:14:21,944 --> 00:14:23,445
ひどすぎるじゃねえか 君たち

301
00:14:23,571 --> 00:14:25,239
（一護）お～ まともな反論だ

302
00:14:25,364 --> 00:14:27,533
（隊員たち）おらあ～

303
00:14:27,658 --> 00:14:30,202
クソッ やっぱ 力ずくしかねえか

304
00:14:30,327 --> 00:14:31,161
んん？

305
00:14:31,287 --> 00:14:32,079
（隊員たち）どわあっ！

306
00:14:32,204 --> 00:14:34,623
（花太郎）あ…
（岩鷲）なん… 何だ 何だ 一体

307
00:14:34,748 --> 00:14:37,167
なっ 何だか知んねえけど
とにかく―

308
00:14:37,293 --> 00:14:40,212
敵が半分になって
チャンスってことだけは確かだぜ

309
00:14:40,337 --> 00:14:42,172
（一護･岩鷲）おりゃあ～

310
00:14:42,298 --> 00:14:44,008
（一護）どけ どけ どけ どけ～

311
00:14:44,133 --> 00:14:46,844
（一護･岩鷲）とりゃあ～

312
00:14:53,017 --> 00:14:54,685
（チャド）
さっきの霊圧

313
00:14:54,810 --> 00:14:56,896
一護だと思ったんだがな

314
00:14:57,229 --> 00:14:58,814
行き違いになったか

315
00:14:58,939 --> 00:15:00,399
（隊員）おい てめえ こらっ

316
00:15:00,524 --> 00:15:03,485
（隊員）
今のは てめえか！
やりやがったな この野郎！

317
00:15:03,611 --> 00:15:05,821
（隊員）
何だよ 妙な格好しやがって

318
00:15:05,946 --> 00:15:07,865
（隊員）
てめえも
さっきのヤツらの仲間か！

319
00:15:07,990 --> 00:15:10,618
（チャド）さっきの… ヤツら？

320
00:15:12,578 --> 00:15:13,829
たぶん そうだ

321
00:15:14,288 --> 00:15:16,957
（隊員）
上等だ！
十一番隊 ナメやがって こら

322
00:15:17,082 --> 00:15:19,001
ここから生きて帰れると思うなよ

323
00:15:19,126 --> 00:15:21,629
（隊員）５分で ぶっ潰してやらあ

324
00:15:22,129 --> 00:15:25,799
悪いが その期待には
応えてやれない

325
00:15:25,925 --> 00:15:27,801
（隊員）ああん？
（隊員）何だ そりゃあ

326
00:15:28,385 --> 00:15:30,220
（チャド）５分は かからない

327
00:15:30,971 --> 00:15:32,723
２分で終わる

328
00:15:32,848 --> 00:15:35,184
（隊員たち）ううっ ううっ…

329
00:15:35,351 --> 00:15:36,810
（衝撃音）

330
00:15:40,272 --> 00:15:43,150
（マユリ）フッフフフフフ…

331
00:15:43,609 --> 00:15:46,820
（マユリ）
どうしても
吐く気にはならんかね？

332
00:15:46,946 --> 00:15:47,863
え？

333
00:15:48,155 --> 00:15:50,324
斑目一角(まだらめいっかく)くん

334
00:15:51,992 --> 00:15:53,619
何とか言ったら？

335
00:15:53,744 --> 00:15:56,330
（救護係）
困ります 十二番隊 隊長様

336
00:15:56,455 --> 00:15:58,832
所内で このような
準戦闘行為は厳禁…

337
00:15:58,958 --> 00:16:00,542
（マユリ）うるさいよっ！
（救護係）うっ

338
00:16:01,710 --> 00:16:02,544
（ネム）マユリ様

339
00:16:02,670 --> 00:16:05,673
（マユリ）
お前も うるさい ネム
いいから黙っていろ

340
00:16:05,798 --> 00:16:07,800
またバラバラにされたいのか？

341
00:16:07,925 --> 00:16:10,135
はい… 申し訳ありません

342
00:16:11,971 --> 00:16:14,098
（一角）吐かないも何も…
（マユリ）ん？

343
00:16:14,348 --> 00:16:16,517
（一角）俺は知らないんですよ

344
00:16:16,642 --> 00:16:18,978
旅禍の目的も 行き先も…

345
00:16:19,103 --> 00:16:20,479
何も…

346
00:16:21,855 --> 00:16:23,732
（マユリ）じゃあ 何かね

347
00:16:23,941 --> 00:16:26,819
君は 旅禍と直接
刀を交えておきながら―

348
00:16:26,944 --> 00:16:31,699
何の情報も得られぬまま
ただただ やられて帰ってきたと…

349
00:16:31,824 --> 00:16:33,325
そういうわけかね？

350
00:16:33,450 --> 00:16:35,369
（一角）そのとおりです
（マユリ）うっ…

351
00:16:35,494 --> 00:16:39,540
（一角）
ついでに言うと
俺は敵の顔も見てないし

352
00:16:39,665 --> 00:16:41,208
声も聞いていません

353
00:16:41,583 --> 00:16:44,420
だから あなたに
お伝えできることは

354
00:16:44,545 --> 00:16:46,630
これっぽっちも ありません

355
00:16:47,256 --> 00:16:48,882
よろしい

356
00:16:49,299 --> 00:16:52,177
ならば 失態に相応の

357
00:16:52,302 --> 00:16:55,264
罰を受けてもらおうじゃ
ないかねっ…

358
00:16:56,890 --> 00:16:58,475
驚いたな

359
00:16:58,600 --> 00:16:59,810
てめえは いつの間に

360
00:16:59,935 --> 00:17:03,522
よそのヤツを裁けるほど
偉くなったんだ 涅(くろつち)？

361
00:17:03,647 --> 00:17:06,400
くうっ… 更木(ざらき)…

362
00:17:06,525 --> 00:17:07,401
ぐっ…

363
00:17:08,318 --> 00:17:11,905
フンッ 隊長殿が来たんなら
しかたない

364
00:17:12,031 --> 00:17:14,408
わざわざ私が尋問することはない

365
00:17:14,533 --> 00:17:17,077
ひとまず退散するとしますよ

366
00:17:17,202 --> 00:17:20,039
行くぞ ネム
モタモタするな うすのろ

367
00:17:20,164 --> 00:17:21,123
（ネム）はい

368
00:17:23,208 --> 00:17:24,376
（剣八）うん？

369
00:17:25,753 --> 00:17:27,379
隊長…

370
00:17:27,755 --> 00:17:30,466
よう 派手にやられたじゃねえか

371
00:17:30,591 --> 00:17:31,675
（一角）わざわざ見舞いに？

372
00:17:31,800 --> 00:17:34,303
（やちる）
ううん 違うよ
道に迷っただけ

373
00:17:34,553 --> 00:17:37,222
あっ 副隊長も
いらしてたんですか

374
00:17:37,347 --> 00:17:39,975
ここに来たのは
偶然のたまたまだけど―

375
00:17:40,100 --> 00:17:41,852
一応 心配したんだよ！

376
00:17:41,977 --> 00:17:43,353
大丈夫 つるりん？

377
00:17:43,479 --> 00:17:45,773
（一角）
そのあだ名は
やめろっつったろ クソガキ

378
00:17:45,898 --> 00:17:47,483
じゃあ つるつるりん？

379
00:17:47,608 --> 00:17:49,193
（一角）聞こえてんじゃねえかよ…

380
00:17:49,318 --> 00:17:51,153
（やちる）つる つる つるりん！

381
00:17:51,278 --> 00:17:53,697
聞いたぜ 負けたんだってな

382
00:17:54,114 --> 00:17:55,824
申し訳ありません

383
00:17:56,283 --> 00:17:58,535
負けて永らえることは
恥と知りつつ

384
00:17:58,660 --> 00:18:00,370
戻ってまいりました

385
00:18:00,913 --> 00:18:02,247
強(つえ)えのか？

386
00:18:02,915 --> 00:18:04,291
（一角）強いです

387
00:18:04,917 --> 00:18:07,086
外見は死神です

388
00:18:07,211 --> 00:18:10,130
死覇装(しはくしょう)… 短いオレンジの髪…

389
00:18:10,255 --> 00:18:13,258
柄(つか)も つばもない
身の丈ほどの大刀

390
00:18:13,801 --> 00:18:17,262
向かった先は懺罪宮 四深牢(せんざいきゅう ししんろう)

391
00:18:17,554 --> 00:18:19,181
例の殛囚(きょくしゅう)か

392
00:18:19,556 --> 00:18:23,894
隊長の人相を伝えて
気をつけるよう言っておきました

393
00:18:24,228 --> 00:18:27,064
ヤツが俺の言葉を覚えていれば

394
00:18:27,397 --> 00:18:31,527
どこで会っても
最高の戦いが楽しめるはずです

395
00:18:31,944 --> 00:18:33,153
ヤツは強く

396
00:18:33,278 --> 00:18:37,199
そして恐らく あの強さは
いまだ発展途上

397
00:18:37,574 --> 00:18:42,412
隊長と会うころには さらに
強くなっているかもしれません

398
00:18:42,788 --> 00:18:45,290
（剣八）ヘヘッ そうか

399
00:18:47,126 --> 00:18:48,961
そいつの名は？

400
00:18:49,503 --> 00:18:51,421
山田(やまだ)花太郎です

401
00:18:51,672 --> 00:18:53,340
（岩鷲･一護）逆に覚えにくい

402
00:18:53,465 --> 00:18:55,134
（花太郎）
ええっ！
み… みんな 覚えやすくて

403
00:18:55,259 --> 00:18:57,261
いい名前だって
言ってくれますよ

404
00:18:57,386 --> 00:19:00,722
そうか？　山田太郎(たろう)とか
山田花子(はなこ)なら分かるけど

405
00:19:00,848 --> 00:19:03,642
“花太郎”って…
覚えにくい 覚えにくい

406
00:19:03,767 --> 00:19:04,768
（花太郎）そんな…

407
00:19:04,893 --> 00:19:07,312
つーか お前 俺らの敵だろ？

408
00:19:07,437 --> 00:19:08,063
え？

409
00:19:08,188 --> 00:19:11,191
（岩鷲）
何 のんきに
自己紹介とかしてんだよ

410
00:19:11,942 --> 00:19:14,570
あっ そっか
そういえば そうですね

411
00:19:14,695 --> 00:19:16,780
何で こんなヤツ
連れてきちゃったんだよ

412
00:19:16,905 --> 00:19:18,198
しょうがねえだろう

413
00:19:18,323 --> 00:19:20,742
近くにいたから つい うっかり
連れてきちまったんだよ

414
00:19:21,034 --> 00:19:22,911
（一護）
うっかりって何だ うっかりって

415
00:19:23,036 --> 00:19:24,955
お前は落ちてるもんなら
何でも拾うのか？

416
00:19:25,080 --> 00:19:25,956
（岩鷲）うるせーよ

417
00:19:26,081 --> 00:19:27,875
お前だって さっきまで
全然 気がつかなかった…

418
00:19:28,000 --> 00:19:30,002
やっ やめてください ２人とも

419
00:19:30,127 --> 00:19:31,670
僕のために争うのは…

420
00:19:31,920 --> 00:19:33,130
（岩鷲･一護）
誰が お前のためにだ！

421
00:19:33,255 --> 00:19:34,840
（花太郎）
ひい～っ だ… だって

422
00:19:34,965 --> 00:19:37,301
大きな声 出したら
見つかっちゃいますよ

423
00:19:37,384 --> 00:19:38,218
（岩鷲･一護）はあっ！

424
00:19:39,261 --> 00:19:40,971
（一護）だっ 大丈夫かな

425
00:19:41,096 --> 00:19:42,931
（岩鷲）大丈夫みた～い

426
00:19:43,307 --> 00:19:46,143
ハァ… しっかしなあ…

427
00:19:46,351 --> 00:19:48,353
あの つるつる頭が
言ったとおり

428
00:19:48,478 --> 00:19:50,522
その白い塔ってのに
ルキアがいるとしても

429
00:19:50,522 --> 00:19:51,523
その白い塔ってのに
ルキアがいるとしても

430
00:19:50,522 --> 00:19:51,523
（花太郎）あっ！

431
00:19:51,773 --> 00:19:55,152
（一護）
問題は そこまで どの道 使って
行くかなんだよな

432
00:19:55,277 --> 00:19:56,778
う～ん おお そうだ！

433
00:19:56,904 --> 00:19:58,280
地図があるぜ

434
00:19:58,405 --> 00:20:02,034
…っと やっぱ 隊長格とは
当たりたくねえもんな

435
00:20:02,659 --> 00:20:04,494
敵の配置が分かればなあ

436
00:20:04,620 --> 00:20:07,998
（一護）
つーか この地図
道 書いてねえじゃんかよ

437
00:20:08,123 --> 00:20:10,000
何だって？　んん？

438
00:20:10,209 --> 00:20:11,627
（一護）何だ こりゃ
（岩鷲）ピース！

439
00:20:11,752 --> 00:20:14,171
（一護）
って この地図
お前の手書きかよ！

440
00:20:14,296 --> 00:20:16,840
何だよ 何もねえより
マシだろうが

441
00:20:16,965 --> 00:20:18,717
（花太郎）あの～
（一護）うるせえな

442
00:20:18,842 --> 00:20:20,928
作戦会議中だ 話に入ってくんなよ

443
00:20:21,053 --> 00:20:23,388
（岩鷲）
つーか
お前 もう帰っていいよ

444
00:20:23,513 --> 00:20:24,932
どうせ 何も役に立たねえし

445
00:20:25,349 --> 00:20:26,642
（一護）ったく…
（花太郎）ルキアって

446
00:20:26,767 --> 00:20:29,061
朽木(くちき)ルキアさんですか？

447
00:20:29,228 --> 00:20:30,020
（一護）あっ…

448
00:20:30,145 --> 00:20:33,148
やっぱり そうなんですね

449
00:20:33,273 --> 00:20:36,193
六番隊の朽木隊長の妹君で

450
00:20:36,318 --> 00:20:38,320
今は殛囚の…

451
00:20:39,154 --> 00:20:44,368
それじゃあ 白い塔っていうのは
懺罪宮のことです

452
00:20:47,454 --> 00:20:48,830
僕…

453
00:20:49,790 --> 00:20:51,375
知ってますよ

454
00:20:51,500 --> 00:20:53,752
その塔への抜け道

455
00:20:56,171 --> 00:20:58,298
剣(けん)ちゃん うれしそうだねえ

456
00:20:58,423 --> 00:21:00,467
（剣八）ああ？　俺がか？
（やちる）うん！

457
00:21:00,592 --> 00:21:03,845
こんな うれしそうな剣ちゃん
久しぶりに見たよ

458
00:21:03,971 --> 00:21:05,055
（剣八）そうか

459
00:21:05,180 --> 00:21:07,140
そうかもしれねえな

460
00:21:07,599 --> 00:21:11,895
市丸(いちまる)とやって生き残った
一角とやって勝った

461
00:21:12,020 --> 00:21:13,897
一角が 強えと言った

462
00:21:14,022 --> 00:21:16,316
一角が もっと強くなると言った

463
00:21:16,733 --> 00:21:18,986
どこだ どこにいる！

464
00:21:19,111 --> 00:21:22,489
俺が… 更木剣八が
てめえを待ってるぞ！

465
00:21:22,614 --> 00:21:25,617
出てこい 黒崎一護！

466
00:21:26,451 --> 00:21:31,456
♪～

467
00:22:25,927 --> 00:22:30,932
～♪

468
00:22:31,391 --> 00:22:33,935
（コン）
よう 元気か てめえら
みんなのアイドル コンだ

469
00:22:34,061 --> 00:22:35,771
何で いつまでも
俺の出番がねえんだ

470
00:22:35,896 --> 00:22:37,189
こちとら もう ずっと
用意して待ってんだ

471
00:22:37,314 --> 00:22:38,148
聞いてんのか こら

472
00:22:38,273 --> 00:22:40,567
（一護）
あんまり騒ぐと
永久に出番ないかもな

473
00:22:40,692 --> 00:22:42,861
（コン）
ああっ いつまでも
お待ちしておりますので

474
00:22:43,111 --> 00:22:45,906
この ぬいぐるみめを
よろしくお願いしますっ！

475
00:22:46,406 --> 00:22:48,617
（コン）
九番隊隊長 東仙 要(とうせん かなめ)

476
00:22:48,742 --> 00:22:50,994
ナメてんのか その頭！